Documenttranscriptie

B Montage Afin d’obtenir un montage universel, la plaque de fixation peut être assujettie horizontalement ou verticalement sur trois côtés de la pompe. Des trous ont été prévus pour la fixation par vis. C Mise en service Les pompes équipées d’un câble à trois conducteurs sont destinées à opérer aussi bien dans l’eau qu’en dehors de l’eau. Les pompes équipées par 2 conducteurs ne doivent pas être immergées. Etant donné que la pompe n’est pas autoamorçante il faut, pour un fonctionnement hors de l’eau, que celle-ci soit placée au dessous du niveau de l’eau. La possibilité d’emploi avec des produits chimiques doit être vérifiée par des tests cas par cas. La pompe ne peut pas être utilisées dans un milieu abrasif. Si la turbine de la pompe ou son axe viennent à s’user par suite d’une utilisation inadéquate, on pourra se procurer des pièces de rechange selon le schéma représenté au verso. La position du raccord de sortie peut être modifier par simple rotation du couvercle de pompe et ce dans le limites indiquées. D Entretien et nettoyage Retirer la prise du secteur, ouvrir le couvercle à baïonnette, démonter le corps de pompe et sortir la turbine avec son axe. Nettoyer toutes les pièces avec le set de brosses EHEIM (no. de réf. 4009560). Remonter dans le bon ordre selon le schéma. Nederlands Hartelijk bedankt voor de aankoop van uw nieuwe EHEIM pomp, die u een optimaal vermogen bij maximale veiligheid en betrouwbaarheid biedt. Veiligheidsanwijzingen Alleen voor gebruik in ruimtes. Bij onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden dienen alle elektrische apparaten die zich in het water bevinden, van het net te worden gescheiden. De aansluitleiding van dit apparaat kan niet worden vervangen. Wanneer de leiding beschadigt is, mag het apparaat niet meer worden gebruikt. Pomp nooit aan de kabel dragen; kabel niet knikken. Dit toestel is niet voorzien voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met beperkt fysiek, sensorisch of geestelijk vermogen of met gebrekkige ervaring of kennis behalve indien een voor de veiligheid bevoegde persoon op hen toezicht houdt of hen instructies heeft gegeven met betrekking tot de bediening van het toestel. Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te garanderen dat ze niet met het toestel spelen. Het product is volgens de desbetreffende nationale voorschriften en richtlijnen goedgekeurd en beantwoordt aan EU-Normen. Belangrijke aanwijzingen:  De pomp mag niet drooglopen.  Diit product niet in het normale huisvuil gooien.  Breng het naar uw lokaal afvalverwerkingspunt. A Functie  cirulatiepomp 1005  pompdeksel met 90°-uitloopstuk  pompdeksel met parallel-uitloopstuk  bevestigingsplaat. B Montage Voor een universele montage kan de bevestigingsplaat horizontaal of vertikaal aan drie zijden van de pomp gemonteerd worden. De boringen maken een bevestiging d.m.v. schroeven mogelijk. C Inbedrijfstelling De pompuitvoering met 3-aderig snoer is voor binnens- en buitenshuis alsmede voor gebruik onder en boven water geschikt; pompen met 2-aderig snoer mogen alleen boven water gebruikt worden. Daar de pompe niet zelfaanzuigend is, dient bij gebruik buiten water de pomp onder het niveau van de waterspiegel geplaatst te worden. De mogelijkheid tot gebruik van chemicaliën moet van geval tot geval getest worden; voor transport van polijstvloeeistoffen is de pomp niet geschikt. Indien pomprad of as door onoordeelkundig gebruik versleten is, dan zijn onderdelen (zie tekening aan ommezijde) verkrijgbaar. Een draaibaar pompdeksel maakt het mogelijk de plaats van aanzuigzijde binnen de op de tekening afgebeelde hoekt te variëren. D Onderhoud en reiniging Stekker uit stopcontact. Bajonetsluiting openen, pomphuis afnemen en compleet pomprad met as uittrekken. Alle delen met EHEIM-borstelset (best. nr. 4009560) reinigen. Volgens tekening in de juiste volgorde weer in elkaar zetten. Svenska Hjärtligt tack för att du har köpt en ny EHEIM pump, som erbjuder dig optimala prestanda vid högsta säkerhet och tillförlitlighet. Säkerhetsanvisningar Får endast användas inomhus. Skilj strömförsörjningen från nätet till elutrustningen som ligger i vattnet innan du utför underhåll eller skötsel. Nätkabeln till denna utrustning kan inte bytas ut. Om kabeln har skadats få du inte längre använda utrustningen. Bär aldrig pumpen i kabeln. Vik inte kabeln. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet och/eller kunskaper, om inte vederbörande