Documenttranscriptie

INLEIDING Bedankt voor de aankoop van deze elektronische agenda TM450. Lees de volgende instructies aandachtig door zodat u vertrouwd raakt met de werking van het toestel en houd deze gebruiksaanwijzing bij voor later. TIPS • Wij bevelen nadrukkelijk aan een schriftelijke kopie bij te houden van al uw belangrijke gegevens. Bij nagenoeg elk elektronisch apparaat met een geheugen kunnen gegevens verloren gaan of gewijzigd worden in bepaalde omstandigheden. Wij zijn bijgevolg niet aansprakelijk als deze gegevens verloren zouden gaan of onbruikbaar zouden worden door verkeerd gebruik, een herstelling, nalatigheid, vervanging van de batterij, door het toestel te gebruiken als de levensduur van de batterij verstreken is of om welke reden dan ook. • Wij wijzen elke verantwoordelijkheid af voor schade die voortvloeit uit gegevensverlies naar aanleiding van foutief gebruik, een herstelling of de vervanging van een batterij. Om te vermijden dat gegevens verloren gaan, raden wij u stellig aan een schriftelijke kopie van al uw belangrijke gegevens bij te houden. • De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. OPGELET!! • Berg deze agenda niet op in de achterzak van uw broek. • Laat de agenda niet vallen, hij is niet bestand tegen hevige schokken. • Stel de agenda niet bloot aan extreme temperaturen. • Maak het toestel schoon met een zachte, droge doek. • Het toestel is niet waterdicht. Gebruik of bewaar het dus niet op plaatsen waar het nat zou kunnen worden. Ook regendruppels, water uit een verstuiver, fruitsap, koffie, damp, transpiratie kunnen de goede werking van het toestel verstoren. 73 INHOUD Telefoonboek (persoonlijk en professioneel) 77 Functies van de toetsen 75 Agenda 79 Resetten (terugzetten naar nul) 76 80 Taalkeuze 76 Bestanden uit het telefoonboek & de agenda bewerken Geluid 76 Bestanden uit het telefoonboek & de agenda wissen 80 De agenda aanzetten/uitzetten 76 Functie “automatisch uitschakelen” 76 Achtergrondverlichting 76 Radio 76 weergave van de plaatselijke tijd en wereldtijd 76 Rekenmachine 80 Conversiefunctie wisselkoersen en eenheden 80 Spielmodus 82 Vergrendelingsfunctie 82 Speciale symbolen invoegen Alarm & uursignaal 77 Batterijen vervangen Landencodes 77 Garantie Vertaalfunctie 77 74 83 84 84  12 24 DST MENU AM PM AC MRC 7 8 9 CE M4 5 6 X + M+ - 1 2 3 SPACE 0 . = + Functies van de toetsen SYM Optie “Klok”. Optie “telefoonboek”. Optie “agenda”. Optie “spellen”. Optie “rekenmachine”. Optie “Vertaalfunctie”. Optie “Landencodes”. Toets om een keuze te bevestigen of gegevens op te slaan in het geheugen. Optie “vergrendeling”. Druk in de optie “alarm” op om in de optie “wachtwoord” te komen. DST : om de functie “zomertijd” aan/uit te schakelen. Om de klank van de toetsen aan- of uit te zetten. Om het uursignaal aan- of uit te zetten. Om carillon aan- of uit te zetten. Cursortoetsen. Druk deze toetsen in om de cursor te verplaatsen en om informatie buiten het scherm te visualiseren. Houd de toetsen ingedrukt om de cursor te verplaatsen op de bovenste regel. Toetsen om andere numerieke velden in het telefoonboek te visualiseren. Zoektoets. Toets om naar de optie “bestand wijzigen” of de optie “tijd instellen” te gaan. Toets om een karakter of bestand te wissen. Toets om symbolen te kiezen. Om een komma of punt in te voegen. Om een koppelteken in te voegen. Om een spatie in te voegen. Om de tijd weer te geven in het formaat 12 of 24 uur. Om de voor- of namiddag te kiezen in de optie “tijd instellen”. Toetsen voor rekenkundige bewerkingen. 75 Voeding en de agenda resetten Functie automatisch uitschakelen Zet het toestel aan en druk met een puntig voorwerp op op Reset de achterzijde van het toestel. Op het scherm verschijnt "RESET?". Druk op de invoertoets om te bevestigen. Als u het toestel reset, gaan alle bestanden van het telefoonboek en de agenda verloren. U kunt ze niet recupereren. Druk een willekeurige toets in, met uitzondering van de invoertoets , om de resetting te annuleren. Om de levensduur van de batterij te verlengen, schakelt het toestel zichzelf automatisch uit als er enkele minuten lang geen toets ingedrukt wordt. Taalkeuze 1. Zet de radio aan door aan het volumeknopje te draaien (linksonder) en stel het gewenste volume in. 2. Druk op de toets en houd deze 2 seconden ingedrukt om de zenders te zoeken. De radio zoekt automatisch het volgende radiostation en stopt daar. De radio zoekt frequenties tussen 88 en 108MHz FM. 3. Sluit de oordopjes aan in de uitgang koptelefoon rechtsboven op het apparaat. Nadat u het toestel hebt gereset, moet u een taal kiezen voor de hulpberichten. Druk op 2nd en daarna op « MENU » en vervolgens op of om naar de taalkeuze te gaan en daarna op om een van de volgende talen te kiezen: ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH, ITALIANO, ESPANOL, PORTUGUES en NEDERLANDS Druk op de invoertoets om uw keuze te bevestigen. Geluid Druk op 2nd en daarna op om het geluid teactiveren /deactiveren.Het symbool verschijnt/verdwijnt op het scherm om de respectieve activering/deactivering van de functie aan te geven. Agenda aanzetten/uitzetten Achtergrondverlichting van het scherm Druck gerudende 2 seconden op de toets om de achtergrondverlichting te activeren. Laat de toest los, het scherm is nu verlicht. Radio Optie “weergave van de plaatselijke tijd en wereldtijd” Druk één keer op om naar de plaatselijke(*) te gaan, keer voor de wereldtijd tijd, 3 keer voor het alarm en 4 keer voor het aftellen. Druk op om naar de optie “weergave van de plaatselijke tijd” te gaan.Op de eerste regel staat de naam van de stad. Op de tweede regel kunt u de tijd lezen. Druk op om de agenda uit te schakelen. Druk op het aanraakbeeldscherm om de organizer aan te zetten wanneer hij uitgeschakeld was. Op het scherm verschijnt nu het menu van de plaatselijke tijd. LON 76 SUN 11-01-2004 03-05-41  2. Druk op 2nd en daarna op DST om de functie “zomertijd” te activeren/deactiveren (DTS). 3. Druk op om de tijdsaanduiding volgens het formaat 12 of 24 uur te kiezen. 4. Druk op 2nd en « EDIT » om naar de optie “weergave van de wereldtijd” te gaan. De naam van de stad knippert. 1. Druk op om de stad te selecteren en druk vervolgens op om te bevestigen. 5. Geef het jaartal, de maand, de dag, het uur en de minuten aan. Druk op . De dag van de week wordt automatisch berekend. Alarm & uursignaal 1. Druk 2 keer op om de functie Alarm binnen te gaan. 2. Druk op de toetsen om tussen de alarmen 1 en 3 te kiezen. Druk op « EDIT » om het alarm in te stellen. Voer 06 30 in, en druk op Als het menu Alarm open is, Druk op 2nd, en voer « 2 » in om het tweede alarm te kiezen. Door « 1 » of « 3 » kies je de andere alarmen. Als de ingestelde alarmtijd is bereikt, gaat het alarm gedurende 60 secondes af. Druk een willekeurige toets in om het alarm uit te schakelen. Als het alarm is ingesteld, drukt u op . Landencodes Druk op de toets en volg deze instructies: 1- Druk op om één voor één langs de alfabetisch geordende landen te schuiven. 2- Voer de eerste letters naam in van het land dat je wenst op te zoeken en gebruik daarna om te vinden. Vertaalfunctie Vier talen kunnen onderling vertaald worden: Engels, Duits, Spaans en Frans. Vier talen kunnen onderling vertaald worden: Engels, Duits, Spaans en Frans. De afkortingen zijn ENG, DEU, SPA en FRA. De maximale lengte van de te vertalen woorden is 36 letters. Methode voor het instellen van de vertaalfunctie: 1- Druk op de icoon 2- Druk op om te verspringen tussen de brontaal en de doeltaal 3- Brontaal: De taal waar het pijltje start 4- Doeltaal: de taal waar het pijltje naartoe wijst 5- Druk op om jouw brontaal of doeltaal te selecteren. Telefoonboek (persoonlijk en professioneel) Je kan de namen, emailadressen en telefoonnummers van je contacten in het geheugen bewaren. De TM450 heeft 2 telefoonboeken: persoonlijk en professioneel. Uw TM450 bevat landencodes van 120 landen. 77 Telefonmodus Druk op Druk op E-MAIL? om de persoonlijke modus te selecteren. PERSOONLIJK ? Voer JOHNÅ SMITH in en druk op Voer elelux in en druk op de 2nd SYM om @ te verkrijgen en voer daarna @lexibook.com in. @lexibook.com ADRES ? Druk op Druk op , voer in 555777 . URL ? HUSI# 555777_ Voer www.lexibook.com in Druk op , voer in 345-456-1256 @lexibook.com FAX# F 345-456-1256_ Druk op Druk op , voer in 585 . NOTA ? MOBIELE# 585 78  Druk op . OPGESLAGEN ! 2 seconden later zal het scherm naar het originele display terugkeren. PERSOONLIJK ? Agenda om naar de optie te gaan. 1.Het beginscherm ziet er als volgt uit: AGENDA ? 2. Om een afspraak op te slaan in het geheugen (vergadering op 27 april om 12:30 uur) kiest u MEET ING (VERGADERING). MEETING 04-27 A12-30 3. Druk op en voer datum en uur van de afspraak in (maand, dag, uur, minuten). MEETING 04-27 P12-30 4. Bewaar de gegevens met de invoertoets . Noot: als de ingevoerde tijd fout is, verschijnt “ERR” op het scherm gedurende 2 seconden. Daarna keert u automatisch terug naar het vorige scherm. Voer de tijd van de afspraak opnieuw in. 5. Op het uur van de afspraak beept het toestel 30 seconden lang. Het toestel wordt verlicht (als dit al niet het geval was) en geeft de afspraak weer. Druk een willekeurige toets in om het alarm uit te schakelen. Alarm 1. Druk op ( ) om gegevens met te bewaren. 2. Druk 2 keer op ( ) om de functie Alarm 1 te kiezen. 3. Druk op "Edit" en ( ) om het pictogram te kiezen. 4. Druk op "Enter" om te bevestigen. Telefoonboek & de agenda zoeken naar en zichtbaar maken 1. Druk op om naar de optie " telefoonboek" te gaan 2. Druk op of om de informatie die 12 karakters overtreft te visualiseren op de bovenste regel. 3. Houd of 1 seconde ingedrukt en de bovenste regel rolt continu over het scherm als de informatie 12 karakters overtreft. Druk opnieuw op of om het rollen te stoppen. 4. Druk in de optie “telefoonboek” op of om in andere numerieke velden te geraken. 79 Noot: als u het eerste bestand bovenaan of het laatste bestand onderaan bereikt, verschijnt “NOT FOUND” op het scherm en keert het toestel terug naar het beginscherm. Bestanden uit het telefoonboek & de agenda bewerken 1. Zoek de gegevens op die u wilt wijzigen. 2. Druk op om de mode bewerken of opnemen binnen te gaan. 3. Druk op of om de cursor naar de gewenste positie te verplaatsen. 4. Druk op om een of meer karakters te wissen. 5. Druk op om de wijzigingen te bewaren. Druk een willekeurige toets in om de bewerking te annuleren. 2. Het toestel voert rekenkundige bewerkingen uit (+, -, x, ÷) tot 10 cijfers. 3. Druk op CE om de laatste input te wissen. 4. Druk op % om een percentage te berekenen. 5. Druk op MR , M- , MRC om de geheugenfuncties te activeren. 6."ERR" verschijnt op het scherm bij een berekening met meer dan 10 cijfers (foutieve berekening). Druk op CE om opnieuw te beginnen. Conversiefunctie Druk op de toets om de wisselkoers modus te selecteren. EURO 0 USD Bestanden uit het telefoonboek & de agenda wissen 1. Zoek de gegevens op die u wilt wissen. 2. Druk op . Op het scherm verschijnt "DELETE?". 3. Druk op om te bevestigen. Op het scherm verschijnt 2 seconden “DELETE!” waarna het toestel naar het beginscherm terugkeert. Rekenmachine 1. Druk op om naar de optie “rekenmachine” te gaan, 2 keer voor de conversiefunctie van de munteen heden en 3 keer voor de conversiefunctie eenheden. Druk op BV: JPY of om de gewenste wisselkoers te selecteren. USD JPY 0 USD Druk op de toets om de instellingsmodus te openen en het eerste cijfer zal flikkeren. JPY 80 0 USD  Voer HKD NTD. Druk op HKD 0 EUR NTD 121. NTD De conversiefunctie eenheden. Druk op . Voer de waarde 4,2 in. HKD Druk op de 4.2 4.2 of Druk op of Voer 500 in. om naar het type omrekening te gaan. HKD 4.2 NTD 2.54 cm om de gewenste omzetting te kiezen Ft NTD Optiemunteenheden omrekenen Druk op Inch NTD toets om de instelling te bewaren. HKD Voorbeeld: 100 meter =? feet Ft 500 m m 0.3048 Druk op Ft m 1640.419947 Voer in 508.2. HKD 508.2 NTD 81 3. Druk op of om de informatie die 12 karakters overtreft te visualiseren op de bovenste regel. 4. Houd of 1 seconde ingedrukt en de bovenste regel rolt continu over het scherm als de informatie 12 karakters overtreft. Druk opnieuw op of om het rollen te stoppen. 5. Druk in de optie “telefoonboek” op of om in andere numerieke velden te geraken. Spelmodus Er zijn twee spelen waaruit je kan kiezen: Hamerspel en Toetsenbord Tovenaar (Keyboard Wiz). Hamerspel Spelregels: Druk op de en toetsen om de hamer te bewegen en druk op de of toets om de segmenten neer te slaan die continu onder de hamer opstijgen. Wanneer in dezelfde kolom zijn afgebeeld, en je deze niet binnen de seconde neerslaat, dan is het spel over. De hoogste score die je kan behalen is 999. Letters en cijfers zullen verdwijnen door op de juiste toets te drukken en zullen op het scherm blijven verschijnen indien er op de verkeerde toets werd gedrukt. Het niveau zal verhogen nadat je 12 cijfers/letters correct hebt ingedrukt. Wanneer het scherm vol is, heb je het spel verloren. “Game Over” zal op het scherm verschijnen. Wanneer alle cijfers/letters in niveau 20 correct zijn ingetoetst, dan heb je het spel gewonnen. “You Win!” (Je wint) zal op het scherm verschijnen. Het scherm zal terugkeren naar het begindisplay. Vergrendelingsfunctie Een lijst gegevens kan worden vergrendeld door de vergrendelingsfunctie, beschikbaar in het gedeelte TELEFOON, AGENDA (afspraken), TE DOEN en MEMO. Het wachtwoord kan maximaal 6 karakters lang zijn. Voorbeeld: Toets het wachtwoord “ABCD” in en wis het vanuit de functie klok Druk op 2nd en Toetsenbord tovenaar om naar de optie “wachtwoord” te gaan.. WATCHWOORD ? Stel het gewenste niveau in (01 het makkelijkste, 20 het moeilijkste) Druk op om het spel te starten. Na 2 seconden worden cijfers en letters opeenvolgend op het scherm afgebeeld in de richting van de rechterhand. 82  Toets het wachtwoord in (maximaal 6 karakters). voer ABCD in. ABCD Druk op Druk op Druk op om te bevestigen ABCD HERHALEN ? Toets het wachtwoord opnieuw in Druk op WISSEN? GEWIST ? ABCD Druk op om te bevestigen LON MON 01- 01-2004 00-00-03 Druk op 2nd en WATCHTWOORD ? Toets het wachtwoord ABCD in en druk op om te bevestigen. BEWERKT M. PAS. Batterijen vervangen 2 CR2032 batterijen zijn nodig voor het gebruik van de radio. Voor de batterijen te vervangen, dient u de radio te zetten. Om te vermijden dat gegevens uit uw elektronische agenda verloren gaan, heeft u 25 secondes om de batterij te vervangen. Alle opgeslagen informatie wordt vernietigd als u er langer dan 25 secondes over doet om de grootste batterij te vervangen. Speciale symbolen invoegen U kunt speciale symbolen invoegen wanneer u gegevens invoert in de optie “telefoonboek” of “agenda”. Zestien symbolen zijn beschikbaar: -, @, #, $, £, ¥, (,), ~,’, :, /, \, _, &, %. 1. Druk op SYM, De symbolen komen op de plaats van de cursor te staan. 2. Druk op SYM om het gewenste symbool te selecteren. 3. U kunt nog meer symbolen invoegen of op drukken om de cursor te verplaatsen. Het geselecteerde symbool wordt ingevoegd. • Houd een schriftelijke kopie bij van al uw belangrijke gegevens. Deze elektronische agenda bewaart uw informatie zolang hij van voeding voorzien wordt. 83 door de fabrikant is voorgeschreven of batterijen die in het apparaat hebben gelekt. WAARSCHUWING! Als de batterij leeg raakt of verwijderd wordt, loopt u het risico dat al uw gegevens verloren gaan. De informatie kan ook verloren gaan of onbruikbaar raken als u een fout maakt bij het bedienen van uw agenda. Wij raden u dan ook aan altijd een geschreven kopie te bewaren van al uw belangrijke gegevens voor het geval dat ze verloren gaan of onbruikbaar worden. Garantie: Dit product heeft een garantie van twee jaar. Voor het gebruik maken van de garantie of de klantenservice, dient u zich tot de winkel te richten en in bezit te zijn van een aankoopbewijs. Onze garantie dekt materiaalfouten en montagefouten door de fabrikant met uitzondering van alle aantastingen door het niet respecteren van de gebruiksaanwijzing of een ongeldige interventie op het product (demonteren, blootstelling aan hitte of vocht…).Niet onder de garantie vallen: De consequenties van het gebruik van een andere adapter dan die 84