Toro 50in Bagger, TimeCutter Riding Mower Handleiding

Toro
Merk
Toro
Model
50in Bagger, TimeCutter Riding Mower
Type
Handleiding
FormNo.3375-966RevB
Grasvanger127cm
TimeCutter
®
zitmaaier
Modelnr.:79335—Serienr.:313000001enhoger
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3375-966*B
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenchemischestofof
chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië
weetdatzekanker,geboorteafwijkingen
enschadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte
registreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevarenen
bevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingnog2woordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
Inhoud
Inleiding.......................................................................2
Veiligheid......................................................................3
Veiligheidtijdenshetslepen......................................3
Veiligheids-eninstructiestickers................................4
Montage.......................................................................5
1Gewichtmonteren................................................6
2Hetmotorschermmonteren...................................8
3Hetframevandegrasvangermonteren.....................9
4Bovenstukvandegrasvangermonteren...................11
5Bovenstukvandegrasvangermonteren...................11
6Dekeerplaatmonteren.........................................12
7Uitwerpkanaalmonteren.......................................13
8Aansluitenopdeafvoerbuis...................................14
Gebruiksaanwijzing.......................................................15
Grasvangerkenleegmaken.......................................15
Verstoppingenverwijderenuitdegrasvanger..............15
Degrasvangerverwijderen.......................................16
Detrekstanggebruiken...........................................16
Tipsvoorbedieningengebruik................................16
Onderhoud..................................................................18
Aanbevolenonderhoudsschema..................................18
Degrasvangercontroleren.......................................18
Demaaimessencontroleren.....................................19
Onderhoudvandegrasvangerken.............................19
Degrasvangerreinigen............................................19
Stalling........................................................................19
Opslagvandegrasvanger........................................19
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
Veiligheid
GEVAAR
Motorenkunnentijdenshetgebruikheetworden.
Aanrakingmetheteoppervlakkenkanernstige
brandwondenveroorzaken.
Laatmotorenenvooraldegeluiddemperafkoelen
voordatuzeaanraakt.
GEVAAR
Afvalzoalsbladeren,grasofstruikenkunnenvlam
vatten.Brandinhetmotorgedeeltekanletselen
materiëleschadeveroorzaken.
•Zorgervoordaterzichgeenvuilronddemotor
endegeluiddemperverzamelt.
•Pasopdaterbijhetopenenvandeklepvan
degrasvangergeenafvalopdemotorende
geluiddempervalt.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachine
stalt.
Devolgendelijstbevatspeciekeenalgemene
veiligheidsinformatievoorToro-productenwaarvanuopde
hoogtemoetzijn.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolenendatu
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Weesextravoorzichtigmetgrasvangersofandere
werktuigen.Dezekunneninvloedhebbenopde
bedieningvandemachineendezeminderstabielmaken.
•Ukuntdestabiliteitverbeterendoorwielgewichtenof
contragewichtentoetevoegenofteverwijderenvolgens
deaanwijzingenvandefabrikant.
•Gebruikopsteilehellingengeengrasvanger.Eenzware
grasvangerkanervoorzorgendatudecontroleoverde
machineverliestofdemachinedoenkantelen.
•Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtigop
hellingen.Rijophellingenindeaanbevolenrichting.De
gazonomstandighedenkunnenvaninvloedzijnopde
stabiliteitvandemachine.Weesextravoorzichtigalsu
dichtindebuurtvaneensteilehellingwerkt.
•Voerallebewegingenophellingenlangzaamengeleidelijk
uit.Nietplotselingvansnelheidofrichtingveranderen
ofbochtentesnelinzetten.
•Degrasvangerkanhetzichtnaarachterenbelemmeren.
Weesextravoorzichtigalsudemachineinde
achteruitstandbedient.
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Bediendemachinenooitterwijldegrasgeleideromhoog
staat,verwijderdofaangepastis,tenzijueengrasvanger
gebruikt.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.Steldemachinenietafterwijldemotorloopt.
•Stopdemachineopeenhorizontaaloppervlak,zorg
ervoordatdewielenzijngeblokkeerdofvastgezet,
schakeldeaandrijvingenuitenzetdemotorafvoordatu
debestuurdersplaatsverlaatomwatvoorredendanook,
inclusiefhetlegenvandegrasvangerofhetontstoppen
vandeafvoertunnel.
•Alsudegrasvangerverwijdert,zorgerdanvoordat
degrasgeleiderdiewerdverwijderdomdegrasvanger
teinstallerenweerwordtteruggeplaatst.Gebruikde
maaimachinenooitzonderdegrasgeleiderofdecomplete
grasvanger.
•Zetdemotorafvoordatudegrasvangerverwijdertof
deafvoertunnelontstopt.
•Laatgrasnooitlangeretijdindegrasvanger.
•Deonderdelenvandegrasvangerkunnenslijtenof
beschadigdraken,waardoorbewegendedelenbloot
komenteliggenofvoorwerpenkunnenworden
uitgeworpen.Controleerdeonderdelenregelmatigen
vervangdezeindoennodig.Gebruikhiervooronderdelen
diedoordefabrikantwordenaanbevolen.
Veiligheidtijdenshetslepen
•Bevestigmateriaaldatwordtgesleept,uitsluitendaanhet
sleeppunt.
•Volgdeaanwijzingvandefabrikantopmetbetrekking
totdegewichtslimietvoorsleepwerktuigenenslepenop
hellingen.
•Laatkinderenofanderepersonennooitplaatsnemenin
ofopgesleeptewerktuigen.
•Opeenhellingkanhetgewichtvaneengesleeptwerktuig
ertoeleidendatdewielenhungripverliezenende
bestuurderdemachtoverdemachineverliest.Verminder
hetsleepgewichtenverminderuwsnelheid.
•Hoezwaarderdegesleeptelast,hoelangerdestopafstand
wordt.Rijlangzaamenzorgvoorvoldoendeafstandom
testoppen.
•Maakgrotebochtenomervoortezorgendathetwerktuig
demachinenietraakt.
•Umagnooiteenladingslependiezwaarderisdande
sleepmachine.
3
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.
109-6809
1.Handenkunnenbekneldraken-Verwijdernooitdecompletegrasvangervandemachine:openhetbovenstukvandegrasvanger
enverwijdervervolgensdezak(ken)vandegrasvanger.Verwijdernooithetbovenstukvandegrasvangeralsditisgesloten;
openhetbovenstukenverwijderditdaarna.
109-7076
4
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
Bout(3/8x1-1/4inch)
4
Borgmoer(3/8inch)
4
Gewichtmontagebeugel,links
1
Gewichtmontagebeugel,rechts
1
Ringen4
Gewichthouderbeugel
1
Bout(3/8x1inch)
2
Platgewicht1
Koffergewicht
1
1
Vastedwarsstang1
Gewichtmonteren.
Motorscherm1
2
Zelftappendeschroef(5/16x3/4inch)
4
Plaatshetmotorscherm.
Steunbeugelvangrasvangerframe
1
Afstandplaat
1
Zelftappendeschroef(5/16x3/4inch)
2
Bout(5/16x1inch)
2
Borgmoer(5/16inch)
4
Hoekproel
1
Slotbout(5/16x3/4inch)
2
Framevangrasvanger1
Gaffelpen(1/2x2-1/4inch)
1
R-pen
5
Stang
2
3
Ring4
Hetframevandegrasvangermonteren.
Bovenstukvangrasvanger1
4
Roostervangrasvanger1
Bovenstukvandegrasvangermonteren.
Grasvanger
2
5
Bovenstebuisvandegrasvanger1
Bovenstukvandegrasvangermonteren.
6
Geenonderdelenvereist
–
Monteerdekeerplaat.
7
Uitwerpkanaal1Monteerhetuitwerpkanaal.
8
Afvoerbuis
1
Aansluitenopdeafvoerbuis.
5
1
Gewichtmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
4
Bout(3/8x1-1/4inch)
4
Borgmoer(3/8inch)
1
Gewichtmontagebeugel,links
1
Gewichtmontagebeugel,rechts
4Ringen
1
Gewichthouderbeugel
2
Bout(3/8x1inch)
1Platgewicht
1
Koffergewicht
1Vastedwarsstang
Procedure
VOORZICHTIG
Degrasvangerverandertdegewichtsverdelingvan
demachine.Alsdemachinezondervoorgewichten
wordtgebruikt,kandestabiliteitvandemachine
ingevaarwordengebracht,waardoorudecontrole
overdemachinekuntverliezen.
Zorgervoordatdevoorgewichtenopdejuiste
manierzijngemonteerdvoordatudemachinemet
degrasvangeringebruikneemt.
1.Zoekdevoorsteboutenonderaanhetframe(Figuur3
enFiguur4).Verwijderdetweebouten(3/8x1inch)
enborgmoeren(3/8inch).Bewaardeborgmoeren.
G014875
1
2
3
4
Figuur3
1.Zwenkwielrechts
vooraan(wielenvork
vanzwenkwielniet
getoondomwillevan
deduidelijkheid)
3.Bout(3/8x1inch)
2.Voorstegat,rechterkant
4.Borgmoer(3/8inch)
G014877
1
2
3
4
Figuur4
1.Borgmoer(3/8inch)
3.Zwenkwiellinks
vooraan(wielenvork
vanzwenkwielniet
getoondomwillevan
deduidelijkheid)
2.Voorstegat,linkerkant
4.Bout(3/8x1inch)
2.Zoekdegewichtmontagebeugelvoorlinksenrechts
tussendelosseonderdelen.Monteereerstde
linkerbeugelonderaanhetframe.
3.Bevestigdebeugelaanhetframemetbehulpvan
tweebouten(3/8x1-1/4inch),tweeringenentwee
borgmoeren(3/8inch)(Figuur5).Deeneborgmoer
vindtutussendelosseonderdelenendeanderehebt
ueerderverwijderd.
6
G014878
1
2
3
4
5
6
7
8
Figuur5
1.Gebruikteborgmoer
(3/8inch)
5.Bestaandegatinframe
2.Voorstegat,linkerkant6.Ring
3.Zwenkwiellinks
vooraan(wielenvork
vanzwenkwielniet
getoondomwillevan
deduidelijkheid)
7.Bout(3/8x1-1/4inch)
4.Borgmoer(3/8inch),losse
onderdelen
8.Linkermontagebeugel
4.Aanderechterkantvandemachinemonteertude
rechtergewichtmontagebeugel.
•Voormachineszonderhefpedaal:bevestigde
beugelmetbehulpvantweebouten(3/8x1-1/4
inch),tweeringenentweeborgmoeren(3/8inch)
(Figuur6).Deeneborgmoervindtutussende
losseonderdelenendeanderehebtueerder
verwijderd.
G014876
1
2
3
4
5
6
7
8
Figuur6
1.Zwenkwielrechts
vooraan(wielenvork
vanzwenkwielniet
getoondomwillevan
deduidelijkheid)
5.Bout(3/8x1-1/4inch)
2.Voorstegat,rechterkant6.Ring
3.Gebruikteborgmoer
(3/8inch)
7.Bestaandegatinframe
4.Rechtermontagebeugel
8.Borgmoer(3/8inch),losse
onderdelen
•Voormachinesmethefpedaal:deringenzijnniet
nodig.Verwijderinplaatsdaarvandevoorste
bevestigingenvandebeugelvanhethefpedaal.
Bevestigdebeugelmettweeboutenentwee
borgmoeren(Figuur7).Deeneborgmoervindt
utussendelosseonderdelenendeanderehebtu
eerderverwijderd.
7
G014883
1
2
3
4
5
6
7
8
Figuur7
1.Zwenkwielrechts
vooraan(wielenvork
vanzwenkwielniet
getoondomwillevan
deduidelijkheid)
5.Bout(3/8x1-1/4inch)
2.Voorstegat,rechterkant
6.Beugelvanhefpedaal
3.Gebruikteborgmoer
(3/8inch)
7.Bestaandegatinbeugel
4.Rechtermontagebeugel
8.Borgmoer(3/8inch),losse
onderdelen
5.Monteerdegewichthouderbeugelopdemontagebeugel
(Figuur8).Zorgervoordatdebuitenstegateninde
beugelovereenkomenmetdemontagebeugelsdie
ueerdergemonteerdhebt.Controleerofdebeugel
gecentreerdisophetframe.Bevestigmettweebouten
(3/8x1inch)entweeborgmoeren(3/8inch).
G014879
1
2
3
4
5
Figuur8
1.Borgmoer(3/8inch)4.Bout(3/8x1inch)
2.Gewichthouderbeugel
5.Rechtermontagebeugel
3.Linkermontagebeugel
6.Plaatseenplatgewichtopdehouderbeugelenbeweeg
hetnaarachteren,gelijkmetdebeugel(Figuur9).
G014880
1
2
3
Figuur9
1.Vastedwarsstang
3.Koffergewicht
2.Platgewicht
7.Plaatseenkoffergewichtvoorhetplattegewicht
(Figuur9).
8.Bevestigdegewichtenaandebeugelmeteenvaste
dwarsstang(Figuur9).Plaatsdestangendraaihem90°
naarbenedenomtevergrendelen.
9.Alsallegewichtenenbeugelsophunplaatszitten,
controleertuofallebevestigingengoedvastzitten.
Indiennodigvastzetten.
Belangrijk:Alsudegrasvangerverwijdert,moetude
voorgewichtenverwijderenzodatdemachinestabiel
blijft.
8
2
Hetmotorschermmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Motorscherm
4
Zelftappendeschroef(5/16x3/4inch)
Procedure
Opmerking:Bijsommigemodelleniseraleen
motorschermgemonteerd.Gaindatgevalnaardevolgende
procedure.
VOORZICHTIG
Onderdelenvandemotorkunnenheetzijnalsde
machineheeftgedraaid.Alsuindebuurtkomt
vanheteonderdelenofdezeaanraaktkuntuzich
verbranden.
Laatdemachineafkoelenvoordatudezeset
monteert.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeneutrale
vergrendelstand,schakeldemotoruit,verwijderhet
contactsleuteltjeenwachttotdatallebewegendedelen
totstilstandzijngekomenvoordatudebestuurdersstoel
verlaat.
3.Plaatshetmotorschermophetframeachterdemotor
(
Figuur10).Zorgdatdegatenindelippenvande
kapuitgelijndzijnmetdebestaandeopeningeninhet
achterframe.
4.Bevestigdekapaanhetframemetvierzelftappende
schroeven(5/16x3/4inch)zoalsin
Figuur10.
Figuur10
1.Zelftappendeschroef
(5/16x3/4inch)
3.Bestaandegatinhet
achterframe
2.Achterkap
4.Achterframe
3
Hetframevandegrasvanger
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Steunbeugelvangrasvangerframe
1
Afstandplaat
2
Zelftappendeschroef(5/16x3/4inch)
2
Bout(5/16x1inch)
4
Borgmoer(5/16inch)
1
Hoekproel
2
Slotbout(5/16x3/4inch)
1Framevangrasvanger
1
Gaffelpen(1/2x2-1/4inch)
5
R-pen
2
Stang
4Ring
Procedure
1.Deafstandplaatvoorhetframevandegrasvangeren
debeugelbevindenzichtussendelosseonderdelen.
Monteerdeplaatensteunbeugelaanhetmachineframe
zoalsgetoondin
Figuur11.Bevestigdesteunplaaten
desteunbeugelaanhetframemetbehulpvantwee
bouten(5/16x1inch)entweeborgmoeren(5/16
inch).
9
G014881
1
2
3
4
5
6
Figuur11
1.Framevandemachine
4.Bout(5/16x2-1/2inch)
2.Afstandplaat5.Openingvoortrekstang
3.Steunbeugel6.Borgmoer(5/16inch)
2.Bevestigdesteunbeugelvanafonderenaande
onderzijdevanhetframevandemachinemetbehulp
vandetweezelftappendeschroeven(5/16x3/4inch)
zoalsgetoondinFiguur12.
1
2
G010578
Figuur12
1.Steunbeugel2.Zelftappendeschroeven
(5/16x3/4inch)
3.Monteerhethoekproelvandegrasvangerophet
motorschermmettweeslotbouten(5/16x3/4inch)
entweeborgmoeren(5/16inch).
G014882
1
2
3
4
Figuur13
1.Slotbout(5/16x3/4inch)3.Borgmoer(5/16inch)
2.Hoekproel4.Gatinmotorscherm,
bestaand
4.Plaatshetframevandegrasvangeropdesteunbeugel.
Zethetframevandegrasvangervastmeteengaffelpen
(1/2x2-1/4inch)eneenR-pen(Figuur13).
G014884
1
2
3
4
5
Figuur14
1.Framevangrasvanger4.R-pen
2.Gaffelpen(1/2x2-1/4
inch)
5.Hoeksteun
3.Draagbeugel,opvanger
5.Monteertweesteunstangen,aanelkekantvanhet
framevandegrasvangeréénstang.Zoekdebestaande
sleutelgatvormigeopeninginhetframevandemachine
enmonteerhetgebogen,verwijdeuiteindevandestang
indeopening(
Figuur15).Beweegdestangachteruit
omhemopzijnplaatstebrengeninhetframe.
10
G014885
1
2
3
4
5
6
Figuur15
Linkerkantgetoond
1.Ring
4.Steunstang
2.R-pen
5.Sleutelgatvormige
opening,bestaand
3.Gatinframebeugel6.Gebogen,verwijduiteinde
vansteunstang
6.Steekdegebogenuiteindenvandestanginhetframe
vandegrasvanger,zoalswordtgetoondinFiguur15.
Bevestighetuiteindevandestangmeteenringeneen
R-pen.
4
Bovenstukvandegrasvanger
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Bovenstukvangrasvanger
1Roostervangrasvanger
Procedure
Draaihetbovenstukvandegrasvangerom.Monteerhet
roosterzoalswordtgetoondinFiguur16zodatditaooptin
derichtingvandegrasvangers.Zorgervoordatderoosters
vastklikkenendelipjesinhetbovenstukvandegrasvanger
zitten.
G005666
1
2
3
4
Figuur16
1.Bovenstukvangrasvanger3.Lipjevanrooster
2.Rooster
4.Sleufinbovenstukvan
grasvanger
5
Bovenstukvandegrasvanger
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
2
Grasvanger
1Bovenstebuisvandegrasvanger
Procedure
1.Monteerhetbovenstukvandegrasvangeraanhet
framevandegrasvanger.Draaihetbovenstukvan
11
degrasvangeromdespiegatenindebeugelsvanhet
bovenstukopéénlijntebrengenmetdespiesinde
steunenophetframevandegrasvanger(Figuur17).
Schuifdebeugelsopdesteunenendraaihetbovenstuk
vandegrasvangeromlaagindebedrijfsstand.
Opmerking:Hetbovenstukvandegrasvangerkan
gemakkelijkerwordengemonteerdmettweepersonen.
G014888
1
2
3
4
5
6
Figuur17
1.Bovenstukvangrasvanger4.Beugel,bovenstukvan
grasvanger
2.Framevangrasvanger
5.Spie
3.Spiegat6.Steun
2.Brenghetbovenstukvandegrasvangeromhoogen
monteerdezakkendoordezakframehakenopde
bevestigingsbeugelsteschuiven(Figuur18).
G005672
1
2
3
4
Figuur18
1.Zak3.Bevestigingsbeugel
2.Framevangrasvanger
4.Zakframehaak
3.Brenghetbovenstukvandevangeromlaagopdezak
(Figuur19).
G005757
Figuur19
4.Monteerdebovenstebuisvandegrasvanger.Steekhet
gebogenuiteindeindeopeningaandebovenzijdevan
degrasvanger.Zorgervoordathetwijduitlopende
uiteindemetderetentiesteunomlaagennaarvoren
wijstzodatdezekanwordenaangeslotenopde
egalisatieset.
12
6
Dekeerplaatmonteren
Geenonderdelenvereist
Procedure
Opmerking:Opsommigemodellenisdekeerplaatreeds
gemonteerd(Figuur20).Ganaardevolgendeprocedureals
dekeerplaatalgemonteerdis.
Belangrijk:Dekeerplaatwordtsamenmetdemachine
geleverdalseenlosonderdeel.
1.Gebruiktweebouten(5/16x3/4inch)entwee
borgmoeren(5/16inch)omdekeerplaatophet
maaidektebevestigen(Figuur20).
2.Draaidesluitingenvastmeteentorsievan7-9Nm.
G015321
1
2
3
Figuur20
1.Bout(5/16x3/4inch)3.Borgmoer(5/16inch)
2.Keerplaat
7
Uitwerpkanaalmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Uitwerpkanaal
Procedure
1.Bevestighetmetalenlipjeopdevoorkantvanhet
uitwerpkanaalindesleufindebeugeldieisgelastaan
hetmaaidek,vlakvóórdekeerplaat(
Figuur21).
G015203
1
2
3
Figuur21
1.Uitwerpkanaal
4.Stangvangrasgeleider
2.Borgpen5.Buigbarevergrendeling
3.Achterstehaak6.Beugelmetinkeping
2.Draaihetuitwerpkanaalnaarachtereninderichting
vanhetmaaidekzodathetuitwerpkanaalopgelijke
hoogtemethetmaaidekis(Figuur22).
G015204
Figuur22
Opmerking:Alshetuitwerpkanaalopgelijkehoogte
methetmaaidekis,moetucontrolerenofderandvan
hetuitwerpkanaalonderhetlipjevandeklemzitdieu
eerderhebtgemonteerd.
13
3.Zetdehaakvormigevergrendelingopdebovenkant
vanhetuitwerpkanaalvastronddedraaistangvande
grasgeleiderzoalswordtgetoondin(Figuur23).
G005850
1
2
3
4
Figuur23
1.Uitwerpkanaal3.Vergrendeling,haak
2.Grasgeleider
4.Draaistang
4.Zethetuitwerpkanaalvastaanhetmaaidekvan
127cm.Bevestigdebuigbarevergrendelingophet
uitwerpkanaalaandeborgbeugeldieachterdeopening
isgelastophetmaaidek(Figuur24).
G005756
1
2
3
Figuur24
1.Uitwerpkanaal3.Borgbeugel
2.Buigbarevergrendeling
8
Aansluitenopdeafvoerbuis
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Afvoerbuis
Procedure
1.Schuifhetgebogenuiteindevandeafvoerbuisinde
openinginhetbovenstukvandegrasvanger(Figuur
25).
G010641
1
2
3
4
5
Figuur25
1.Afvoerbuis
4.Pen
2.Openinginbovenstukvan
grasvanger
5.Rubberenband
3.Afvoerbuis,wijduitlopend
uiteinde
2.Schuifhetgebogenuiteindevandeafvoerbuis
ophetuiteindevanhetuitwerpkanaal.Duwde
rubberenspanbandopdedrukbevestigingenvanhet
uitwerpkanaaloverdepenvandeafvoerbuisomdie
vasttezetten(Figuur25).
14
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede
linker-enrechterzijdevandemachine.
WAARSCHUWING
Omlichamelijkletseltevoorkomen,moetude
volgenderichtlijneninachtnemen:
•Zorgervoordatubekendbentmetalle
gebruiksaanwijzingenenveiligheidsinstructies
inde
Ge br uik er shandleiding
voorde
maaimachinevoordatuditwerktuiggaat
gebruiken.
•Verwijdernooitdeafvoerbuis,zakken,
hetbovenstukvandegrasvangerofhet
uitwerpkanaalterwijldemotorloopt.
•Zetaltijddemotorafenwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandgekomenzijn
voordatueenverstoppinguithetvangsysteem
verwijdert.
•Verrichtnooitonderhouds-of
reparatiewerkzaamhedenterwijldemotor
loopt.
Grasvangerkenleegmaken
Gavoorzichtigtewerkalsueenvollegrasvangeroptiltof
leegmaakt.Omdegrasvangerkenleegtemaken,gaatuals
volgttewerk:
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Beweegderijhendelsnaarbuitenindevergrendelde
neutraalstand,schakeldemotoruit,verwijderhet
contactsleuteltje,steldeparkeerreminwerkingen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Vervolgensmoetuhetbovenstukvandegrasvanger
openen(omhoogbrengen)(
Figuur26).
G005758
Figuur26
4.Drukhetmaaiselindezakkensamen.Tildezak
metbeidehandenomhoogenhaakdezelosvande
bevestigingsbeugel.Maakdezakleeg.Doehetzelfde
metdeanderezak.
5.Plaatsdezakkendoordezakframehakenopde
bevestigingsbeugelsteschuiven(
Figuur27).
G005672
1
2
3
4
Figuur27
1.Zak3.Bevestigingsbeugel
2.Framevangrasvanger
4.Zakframehaak
6.Brenghetbovenstukvandegrasvangeromlaagopde
zakken.
Verstoppingenverwijderenuit
degrasvanger
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlaken
schakeldeaftakasuit.
2.Beweegderijhendelsnaarbuitenindevergrendelde
neutraalstand,schakeldemotoruit,verwijderhet
contactsleuteltje,steldeparkeerreminwerkingen
wachttotdatallebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatudebestuurdersstoelverlaat.
3.Controleerdegrasvangerkenenmaakdezeleegalsze
volzijn.
4.Maakdeafvoerbuisenhetuitwerpkanaallos.
5.Verwijderdeafvoerbuisenhetuitwerpkanaalvanhet
bovenstukvandegrasvangerenhetmaaidek.Verwijder
15
voorzichtigmeteenstokofeensoortgelijkvoorwerp
deverstoppinguithetmaaidek,deafvoerbuis,het
uitwerpkanaalenhetbovenstukvandegrasvanger.
6.Nadatudeverstoppinghebtverwijderd,monteertu
hetcompletevangsysteemengaatuverdermetmaaien.
Degrasvangerverwijderen
VOORZICHTIG
Alsudevoorgewichtenvandegrasvangerniet
verwijdertendemachinezondergrasvanger
gebruikt,kandemachineminderstabielworden,
waardoorudecontroleoverdemachinekunt
verliezen.
•Haalaltijddevoorgewichtenwegalsude
grasvangerverwijdert.
•Gebruikdemaaimachinenooitzonder
grasvangeralsdevoorgewichtennogopde
machinezitten.
Degrasvangerkanwordenverwijderddoorde
installatieproceduresvoorallebetreffendesetsinomgekeerde
volgordeuittevoeren.Alsergewichtenzijngemonteerd,
moetuookdevoorgewichtenverwijderenalsudegrasvanger
verwijdert.
Opmerking:Dekeerplaathoeftuitsluitendteworden
verwijderdalseenmulch-setwordtgemonteerd.
Detrekstanggebruiken
Desteunbeugelvandegrasvangerisuitgerustmeteen
trekstangwaarmeeudemachinekuntslepen.
•Leesallebedieningsinstructiesvandemachineenzorg
ervoordatuzebegrijpt.
•Vertraagvoordebochtenzorgvoorvoldoendevrije
ruimte.
•Neembredebochtenenhougesleeptewerktuigenuitde
buurtvanhetsleepvoertuig.
•Hetmaximalesleepvermogenvandetrekstangis36kg.
•Eentegrotekrachtopdetrekstangkantotstoringenvan
dehydrostatischetransmissieleiden.
g020319
1
Figuur28
1.Steunbeugelvangrasvangermettrekstang
Tipsvoorbedieningengebruik
Tipsvoorhetopvangen
Afmetingen
Denkeraandatdemaaimachinelangerenbrederisalsdit
werktuigisgemonteerd.Alsueentescherpebochtmaaktin
eenbeslotenruimte,kuntudegrasvangerbeschadigen.
Trimmen
Umoetaltijdtrimmenmetdelinkerkantvanhetmaaidek.
Trimnooitmetderechterkantvanhetmaaidekomdatudan
hetuitwerpkanaalvandegrasvangerendeafvoerbuiskunt
beschadigen.
Maaihoogte
Zorgervoordatdemaaihoogtevanhetmaaidekniettelaag
is,wanthooggrasrondhetmaaidekkanverhinderendater
luchtonderhetmaaidekkomteninhetvangsysteemstroomt.
Alsernietvoldoendeluchtonderhetmaaidekkomt,zalhet
vangsysteemverstoptraken.
Maaifrequentie
Umoethetgrasveelvuldigmaaien,vooralalshetsnelgroeit.
Umoethetgrastweekeermaaienalshettelangwordt.
Maaitechniek
Omhetgazoneenzofraaimogelijkuiterlijktegeven,moetu
hetgrasmaaieninbanendieelkaarenigszinsoverlappen.Dit
vermindertdebelastingvandemotorenbeperkthetrisico
dathetuitwerpkanaalendeafvoerbuisverstoptraken.
Vangsnelheid
Meestalzultudegrasvangergebruikenmetdegashendel
vandemaaimachineopSnelenzultumeteennormale
16
snelheidrijden.Maarinbuitengewoondrogeenstofge
omstandighedenzultuwellichthetmotortoerentalenigszins
willenverminderenenderijsnelheidvandemachine
verhogen.Hetvangsysteemkanverstoptrakenalsutesnel
rijdtenhetmotortoerentaltelaagis.Opheuvelachtigterrein
kanhetnoodzakelijkzijnderijsnelheidvandemaaimachine
teverminderen.Hierdoorhandhaaftuhetmotortoerentalen
blijfthetvangsysteemefciëntwerken.Maaiheuvelafwaarts
alsditmogelijkis.
VOORZICHTIG
Alsdegrasvangervolraakt,komterextragewicht
opdeachterkantvandemachine.Alsuabrupt
stoptenstartopeenhelling,bestaatdekansdatu
demachtoverhetstuurverliestofdatdemachine
omkantelt.
•Umagdaaromnooitplotselingstartenof
stoppenbijhetop-enafrijdenvaneenhelling.
Startdemachinenooithellingopwaarts.
•Alsudemachinestoptterwijluhellingopwaarts
rijdt,moetudeaftakasuitschakelen.Rijdan
langzaamhellingafwaarts.
•Verandernietplotselingderijrichtingofde
snelheidophellingen.
•Gebruikdemaaimachinenooitzonder
grasvangeralsdevoorgewichtennogopde
machinezitten.
Langgrasopvangen
Extreemlanggrasiszwaarenwordtmogelijknietvolledigde
grasvangeringeblazen.Alsditgebeurt,kunnendeafvoerbuis
enhetuitwerpkanaalverstoptraken.Omverstoppingvan
hetvangsysteemtevoorkomen,moetuhetgrasbijeenhoge
maaistandmaaien;vervolgenszetuhetmaaideklagerinde
normalemaaistandenkuntudegrasvangerweergebruiken.
Natgrasopvangen
Wijadviserenuhetgrasaltijdtemaaienalshetdroogis,
omdathetgazondaneenkeuriguiterlijkkrijgt.Alsunatgras
maait,moetudeconventionelezijafvoervanhetmaaidek
gebruiken.Alshetmaaiseleenpaaruurlaterdroogis,
monteertudecompletegrasvangerenzuigtuhetmaaiselop.
Tekenenvanverstopping
Alsuhetgrasopvangt,zalnormalitereengeringehoeveelheid
maaiselwordenuitgeblazenaandevoorzijdevanhetmaaidek.
Indienereenbuitensporigehoeveelheidmaaiselwordt
uitgeblazen,duidtditeropdatdezakkenvolzijnofdathet
systeemisverstopt.
17
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste10bedrijfsuren
•Degrasvangercontroleren
Bijelkgebruikofdagelijks
•Degrasvangerreinigen
Vóórdestalling
•Degrasvangercontroleren
•Degrasvangerreinigen
VOORZICHTIG
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardooruen
andereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabellosvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.Drukdekabelopzij,zodatdezenietonbedoeldcontactkanmakenmetdebougie.
GEVAAR
Motorenkunnentijdenshetgebruikheetworden.Aanrakingmetheteoppervlakkenkanernstige
brandwondenveroorzaken.
Laatmotorenenvooraldegeluiddemperafkoelenvoordatuzeaanraakt.
GEVAAR
Afvalzoalsbladeren,grasofstruikenkunnenvlamvatten.Brandinhetmotorgedeeltekanletselen
materiëleschadeveroorzaken.
•Zorgervoordaterzichgeenvuilronddemotorendegeluiddemperverzamelt.
•Pasopdaterbijhetopenenvandeklepvandegrasvangergeenafvalopdemotorendegeluiddemper
valt.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinestalt.
Degrasvangercontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste10bedrijfsuren
Vóórdestalling
Controleerdegrasvangernadeeerste10bedrijfsurenen
daarnaelkemaand.
1.Inspecteerhetuitwerpkanaal,deafvoerbuisenhet
bovenstukvandegrasvanger.Vervangdezeonderdelen
alszijgebarstenofgebrokenzijn.
2.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.
3.Controleerallebevestigingenenvergrendelingen;
vervangdezealszijontbrekenofbeschadigdzijn.
4.Controleerdegrasvangerkenopslijtage.
WAARSCHUWING
Debestuurderofomstanderskunnenernstig
letseloplopenalsgevolgvanrondvliegende
brokstukkenofuitgeworpenvoorwerpen
uitgescheurde,beschadigdeofversleten
grasvangerken.
•Controleerdegrasvangerkenop
gaten,scheuren,slijtageenandere
beschadigingen.
•Umagdegrasvangerkennietwassen.
•Alsdezakisversleten,moetueennieuwe
grasvangerplaatsendieverkrijgbaarisbij
defabrikantvandezegrasvanger.
18
Demaaimessencontroleren
Controleerdemaaimessenregelmatig,enaltijdalshetmes
eenvreemdvoorwerpheeftgeraakt.
Alsdemessensterkzijnversletenofbeschadigd,moetu
nieuwemessenmonteren.RaadpleegdeGebruikershandleiding
vandemaaimachinevoorhetvolledigeonderhoudvande
messen.
Onderhoudvande
grasvangerken
Uwordtafgeradendegrasvangerkentewassen.
Omtevoorkomendathetmateriaalwaaruitdezakkenzijn
vervaardigd,snelslijt,moetudezakkenopslaanopeenplaats
waarzijnagebruikvolledigkunnendrogen.
Degrasvangerreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Vóórdestalling
1.Naelkgebruikmoetdebinnen-enbuitenzijdevan
hetbovenstukvandegrasvanger,deafvoerbuis,
hetuitwerpkanaalendeonderkantvanhetmaaidek
verwijderenenmetbehulpvaneentuinslang
schoonspuitenmetwater.Gebruikeenmild
reinigingsmiddelomhardnekkigvuilteverwijderen.
2.Leteropdatuaangekoektgrasvanalleonderdelen
verwijdert.
3.Spoeldegrasvangerkenmetwateruiteentuinslangom
eventueelvuilteverwijderen.
4.Nahetwassenmoetualleonderdelengrondiglaten
drogen.
Stalling
Opslagvandegrasvanger
1.Reinigdegrasvanger;zieDegrasvangerreinigen.
2.Controleerdegrasvangeropbeschadiging;zieDe
grasvangercontroleren.
3.Zorgervoordatdegrasvangerkenleegenvolkomen
droogzijn.
4.Degrasvangermoetwordenopgeslagenineenschone
endrogeruimte,buitenhetbereikvandirectzonlicht.
Ditbeschermtdekunststofonderdelenenverlengtde
levensduurvandegrasvanger.Alsudegrasvanger
buitenmoetopslaan,wordtugeadviseerddezeafte
dekkenmeteenweerbestendigdekzeil.
19
Opmerkingen:
20
TimeCutter
DeTorototaalgarantie
en
TITAN-
maaiers
Beperktegarantie(ziegarantieperiodesonder)
Gedektevoorwaardenenproducten
TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,ToroWarranty
Company,gevenaandeoorspronkelijkeaankoperkrachtenseen
overeenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijkdegarantiealle
onderstaandeT oro-productentereparerenalsdezemateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdeaankoopdatumdoor
deoorspronkelijkeeigenaar:
Producten
Garantieperiode
TimeCutterenMXmaaiers
Thuisgebruik
2
–3jaar
•Motoren
1
–ThuisgebruikKawasaki–3jaar
Kohler–3jaar
Toro–3jaar
TimeCutterenMXmaaiersCommercieelgebruik30dagen
•Motoren
1
–Commercieelgebruik
Kawasaki–3jaar
Kohler–90dagen
Toro–90dagen
TITAN-maaiers–Commercieelof
thuisgebruik
3jaarof240uur
3
•Motoren
1
–Commercieelof
thuisgebruik
Kawasaki–3jaar
Kohler–2jaar
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
TITANMXmaaiers–Commercieel
ofthuisgebruik
3jaarof400uur
3
•Motoren
1
–Commercieelof
thuisgebruik
Kawasaki–3jaar
Kohler–2jaar
•Frame
Levenslang(alleenoorspronkelijke
eigenaar)
4
Allemaaiers
•Werktuigen1jaar
•Accu90dagenoponderdelenenarbeid
1jaaralleenonderdelen
•Riemenenbanden90dagen
1
VoorbepaaldemotorenvanT oro-productengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.
2
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruik
opmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieelgebruik.Hieropisdegarantievoor
commercieelgebruikvantoepassing.
3
Deoptiediezichheteerstaandientmoetwordenaangehouden.
4
Levenslangegarantieophetframe.Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaan
elkaarzijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelen
zoalsdemotorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframe
gerepareerdofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfT oro,zonderkostenvooronderdelenof
arbeid.Dezegarantiedektgeenschadeaanhetframedieisveroorzaaktdoorverkeerdgebruikof
misbruikofreparatiesdienodigzijnvanwegeroestofcorrosie.
Dezegarantiezijninclusiefdekostenvooronderdelenenarbeid,maar
exclusieftransportkosten.
Degarantiekanontoepasselijkwordenverklaardalsdeurenteller
verwijderdis,aangepastisoflijkttezijngesaboteerd.
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwT oro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutineonderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruikte
maken
AlsuvanmeningbentdateenT oro-productmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.NeemvooronderhoudcontactopmeteenErkende
Toro;-servicedealer.Kijkvooreendealerbijuindebuurtin
deGoudenGidsofuwtelefoongids(onderGrasmaaiers)of
bezoekonzewebsiteopwww.toro.com.Ukuntookeenvande
dealersinartikel#3bellenomgebruiktemakenvanhet24-uurs
dealerzoeksysteemvanT oro.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.Dedealerzaleendiagnosestellenenbepalenofhet
probleembinnendegarantievalt.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvande
servicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmet
onsoptenemenvia:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
+1866-216-6029(klantenindeVS)
+1866-216-6030(klantenindeCanada)
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspeciale
emissiesystemenenmotorenvansommigeproducten.Buitendeze
explicietegarantievallen:
•Dekostenvannormaalonderhoudofonderdelen,zoals
lters,brandstof,smeermiddelen,olieverversen,bougies,
luchtlters,slijpen/vervangenvanmaaimessen,bijstellenvan
kabels/mechanismenofafstellenvanderemendekoppeling.
•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
•Elkproductofonderdeeldatisveranderdofverkeerdisgebruiktof
moetwordenvervangenofgerepareerdalsgevolgvanongelukken
ofgebrekkigonderhoud
•Reparatiedienoodzakelijkisomdatdeaccuverkeerdisonderhouden,
debrandstofnietoptijdisvervangen(dezemagmaximaaleen
maandoudzijn),ofomdathetsysteemnietgoedisvoorbereidop
eenperiodevanbuitengebruikstellingvanlangerdaneenmaand
•Kostenvoorophalenenaeveren
•Verkeerdgebruik,verwaarlozingofongelukken
•Reparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddoor
eenErkendeT oro-servicedealer
Algemenevoorwaarden
Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moeten
wordenuitgevoerddooreenerkendeToro-servicedealerdiegoedgekeurde
Toro-vervangingsonderdelengebruikt.
TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnniet
aansprakelijkvoorindirecteofbijkomendeschadeofgevolgschade
insamenhangmethetgebruikvandeToro-productendieonderdeze
garantievallen,inclusiefdekostenofuitgavenvoordeleveringvan
vervangenmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiodevan
onbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensdeuitvoeringvan
reparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.
Alleimplicietegarantiesmetbetrekkingtotdeverkoopbaarheid(dat
hetproductgeschiktisvoornormaalgebruik)engeschiktheidvoor
eenbepaalddoel(dathetproductvooreenbepaalddoelgebruikt
kanworden)zijnbeperkttotdeduurvandeuitdrukkelijkegarantie.
Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeof
gevolgschadeofbeperkingenopdeduurvandeimplicietegarantie
niettoe,zodatbovengenoemdeuitsluitingenenbeperkingeninuw
gevalmogelijknietvantoepassingzijn.
Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikken
overandererechtendieperlandkunnenverschillen.
374-0258RevD
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanToro-productenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepaling
dieinhunland,provincieofstaatvantoepassingis.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijk
informatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeToro-importeur.Alsalleanderemiddelenzondersucceszijn,
neemtucontactmetonsopbijT oroWarrantyCompany.
Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terecht
bijdelokaleT oro-verdelerofzekunnendezeinformatieindedoosvinden.
374-0258RevD
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Toro 50in Bagger, TimeCutter Riding Mower Handleiding

Toro
Merk
Toro
Model
50in Bagger, TimeCutter Riding Mower
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen