Toro 42in and 50in Twin Bagger, TimeCutter Z4000 and Z5000 Series Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3359-990RevB
42inchen50inchTwinBagger
voorTimeCutter
®
Z4000enZ5000zitmaaiers
Modelnr.:79324—Serienr.:280000001enhoger
Registreeruwproductopwww.T oro.com.Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomletselenschadeaandemachinete
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvandemachine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproduct
teregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeServiceDealerofmetdeklantenservice
vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet
serienummervanhetproductisaangegevenopFiguur1.
Ukuntdenummersnotereninderuimtehieronder.
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
(Figuur2)metdevolgendeveiligheidssymbolen,die
duidenopeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingnog2woordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Inleiding.......................................................................2
Veiligheid.....................................................................3
Veiligheids-eninstructiestickers...........................3
Montage.......................................................................4
1Gewichtmonteren.............................................5
2Hetframevandegrasvangermonteren...............5
3Bovenstukvandegrasvangermonteren..............6
4Bovenstukvandegrasvangermonteren..............6
5Hetuitwerpkanaalop42inchmaaideken
monteren.........................................................7
6Hetuitwerpkanaalop50inchmaaidekken
monteren.........................................................9
7Afvoerbuismonteren.......................................10
Gebruiksaanwijzing....................................................11
Graszakkenleegmaken.......................................11
Verstoppingenverwijderenuitde
grasvanger......................................................12
Degrasvangerverwijderen..................................12
Tipsvoorbedieningengebruik...........................12
Onderhoud................................................................14
Aanbevolenonderhoudsschema.............................14
Degrasvangercontroleren..................................14
Demaaimessencontroleren................................15
Onderhoudvandegraszakken............................15
Degrasvangerreinigen.......................................15
Stalling.......................................................................15
Opslagvandegrasvanger...................................15
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Veiligheid
Motorenkunnentijdenshetgebruikheet
worden.Aanrakingmetheteoppervlakkenkan
ernstigebrandwondenveroorzaken.
Laatmotorenenvooraldegeluiddemper
afkoelenvoordatuzeaanraakt.
Afvalzoalsbladeren,grasofstruikenkunnen
vlamvatten.Brandinhetmotorgedeeltekan
letselofmateriëleschadeveroorzaken.
•Zorgervoordaterzichgeenrommelrond
demotorendegeluiddemperverzamelt.
•Pasopdaterbijhetopenenvandeklepvan
degrasvangergeenafvalopdemotorende
geluiddempervalt.
•Laatdemotorafkoelenvoordatude
machinestalt.
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
109-6809
1.Handenkunnenbekneldraken–Verwijdernooitdecompletegrasvangervandemachine:openhetbovenstukvandegrasvanger
enverwijdervervolgensdezak(ken)vandegrasvanger.Verwijdernooithetbovenstukvandegrasvangeralsditisgesloten;
openhetbovenstukenverwijderditdaarna.
110-6691
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Machinekanvoorwerpenuitwerpen–Gebruikdemachine
nooitzonderdatdegrasgeleiderofhetgrasopvangsysteem
isgemonteerd.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
3
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
Gewicht
2
U-pen2
Gaffelpen
2
Ring6
1
R-pen6
Gewichtmonteren.
Snelkoppelingvangrasvanger
1
Gaffelpen(5/16x2-1/4inch)
1
R-pen3
Stang
2
2
Ring2
Hetframevandegrasvangermonteren.
Bovenstukvangrasvanger1
3
Roostervangrasvanger1
Bovenstukvandegrasvangermonteren.
Grasvanger
1
4
Graszak
2
Bovenstukvandegrasvangermonteren.
Keerplaat1
5
Uitwerpkanaalvoor42inchmaaidekken1
Hetuitwerpkanaalop42inch
maaidekkenmonteren
Keerplaat1
Klem(uitsluitendop50inch
maaidekken)
1
Borgmoer(5/16inch)
2
6
Uitwerpkanaalvoor50inchmaaidekken1
Uitwerpkanaalenafvoerbuismonteren.
7
Afvoerbuis
1
Afvoerbuismonteren
4
1
Gewichtmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
2
Gewicht
2U-pen
2
Gaffelpen
6Ring
6R-pen
Procedure
Degrasvangerverandertdegewichtsverdeling
vandemachine.Alsdemachinezonder
voorgewichtenwordtgebruikt,kandestabiliteit
vandemachineingevaarwordengebracht,
waardoorudecontroleoverdemachinekunt
verliezen.
Zorgervoordatdevoorgewichtenopdejuiste
manierzijngemonteerdalvorensdemachine
metdegrasvangeringebruiktenemen.
Bevestigdegewichtenaandevoorkantvanhetframe
vandemachinemettweeU-pennen,tweegaffelpennen,
zesringen(0,531x1,063)enzesR-pennen,zoalswordt
getoondinFiguur3.
Figuur3
1.Voorgewicht4.Ring
2.U-pen
5.Gaffelpen
3.R-pen
Belangrijk:Alsudedubbelegrasvangerverwijdert,
moetuookhetvoorgewichtenverwijderen.
2
Hetframevandegrasvanger
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Snelkoppelingvangrasvanger
1
Gaffelpen(5/16x2-1/4inch)
3R-pen
2
Stang
2Ring
Procedure
1.Monteerhetframevandegrasvangerindevierkante
gleufopdeachterkantvandemachine.
5
2.Zethetframevandegrasvangervastmeteen
gaffelpen(5/16x2-1/4inch)eneenR-pen
(Figuur4).
Figuur4
1.Framevangrasvanger
3.Gaffelpen(5/16x2-1/4
inch)
2.R-pen
3.Monteertweestangen,aanelkekantvanhetframe
vandegrasvangeréénstang.Ganaardegegleufde
beugeltussenhetachtersteaandrijfwielenhetframe.
Steekhetwijduitlopendeeindevandestanginde
openingindegleufenschuifdestangnaarachteren
(Figuur4).
G005664
1
2
3
4
5
6
7
8
Figuur5
1.Stang5.Gebogeneindevande
stang
2.Gegleufdebeugel
6.Framevangrasvanger
3.Openingingleuf
7.Ring
4.Wijduitlopendeeindevan
destang
8.R-pen
4.Steekhetgebogeneindevandestanginhetframe
vandegrasvanger,zoalswordtgetoondinFiguur4.
ZetbeideeindenvandestangenvastmetR-pennen.
3
Bovenstukvandegrasvanger
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Bovenstukvangrasvanger
1Roostervangrasvanger
Procedure
Draaihetbovenstukvandegrasvangerom.Monteer
hetroosterzoalswordtgetoondinFiguur6zodatdit
aooptinderichtingvandegrasvangers.Zorgervoor
datderoostersvastklikkenendelipjesinhetbovenstuk
vandegrasvangerzitten.
G005666
1
2
3
4
Figuur6
1.Bovenstukvangrasvanger3.Lipjevanrooster
2.Rooster
4.Gleufinbovenstukvan
grasvanger
6
4
Bovenstukvandegrasvanger
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Grasvanger
2
Graszak
Procedure
1.Monteerhetbovenstukvandegrasvangeraanhet
framevandegrasvanger.Draaihetbovenstuk
vandegrasvangeromdespiegatenindebeugels
vanhetbovenstukopéénlijntebrengenmetde
spiesindesteunenophetframevandegrasvanger
(Figuur7).Schuifdebeugelsopdesteunenen
draaihetbovenstukvandegrasvangeromlaaginde
bedrijfsstand.
Opmerking:Hetbovenstukvandegrasvanger
kangemakkelijkerwordengemonteerdmettwee
personen.
G005665
1
2
3
4
5
6
Figuur7
1.Bovenstukvangrasvanger4.Beugel,bovenstukvan
grasvanger
2.Framevangrasvanger
5.Spie
3.Spiegat6.Steun
2.Hefhetbovenstukvandegrasvangeropen
monteerdezakkendoordezakframehakenopde
bevestigingsbeugelsteschuiven(Figuur8).
G005672
1
2
3
4
Figuur8
1.Zak3.Bevestigingsbeugel
2.Framevangrasvanger
4.Zakframehaak
3.Laathetbovenstukvandevangerneeropdezak
(Figuur9).
G005757
Figuur9
7
5
Hetuitwerpkanaalop42inch
maaidekenmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Keerplaat
1Uitwerpkanaalvoor42inchmaaidekken
Procedure
GavolgensdezeproceduretewerkomdeTwinBagger
opmaaimachinesmet42inchmaaidekkentemonteren.
OmdeTwinBaggeropmachinesmeteen50inch
maaidektemonteren,moetudedaarnavolgende
procedurevolgen.
1.Tildegrasgeleideropenganaardeborgmoerop
dedraaistangvandegrasgeleider.Verwijderde
aanwezigedunnemoer(3/8inch).
2.Monteerdekeerplaatopdedraaistang(Figuur10).
Gebruikdeaanwezigedunnenmoer(3/8inch)om
deplaataanhetmaaidektebevestigen.
G005667
1
2
3
Figuur10
42inchmaaidek
1.Draaistangvan
grasgeleider
3.Dunnemoer(3/8inch)
2.Keerplaat
3.Draaidebevestigingvastmeteentorsievan7–9Nm.
4.Bevestighetmetalenlipjeopdevoorkantvanhet
uitwerpkanaalindegleufindebeugeldieisgelast
aanhetmaaidek,vlakvóórdekeerplaat(Figuur11).
G005669
1
2
3
Figuur11
1.Uitwerpkanaal
4.Stangvangrasgeleider
2.Borgpen5.Buigbarevergrendeling
3.Achterstehaak6.Beugelmetinkeping
5.Draaihetuitwerpkanaalnaarachtereninderichting
vanhetmaaidekzodathetuitwerpkanaalopgelijke
hoogtemethetmaaidekis(Figuur11).
Opmerking:Zorgervoordatdebevestigingshaak
ophetuitwerpkanaalnietindewegstaatzodatde
openingvanhetuitwerpkanaalopgelijkehoogtemet
hetmaaidekis.
6.Zethetuitwerpkanaalvastaanhet42inch
maaidek.Bevestigdebuigbarevergrendelingop
hetuitwerpkanaalaandeborgbeugeldieachterde
openingisgelastophetmaaidek(Figuur12).Maak
debevestigingshaakvastomdedraaistangomhet
uitwerpkanaalvasttezetten.
8
G005670
1
2
3
4
5
Figuur12
1.Uitwerpkanaalvoor
42inchmaaidekken
4.Bevestigingshaak
2.Buigbarevergrendeling5.Draaistang
3.Borgbeugel
6
Hetuitwerpkanaalop50inch
maaidekkenmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Keerplaat
1
Klem(uitsluitendop50inchmaaidekken)
2
Borgmoer(5/16inch)
1Uitwerpkanaalvoor50inchmaaidekken
Procedure
GavolgensdezeproceduretewerkomdeTwinBagger
opmaaimachinesmet50inchmaaidekkentemonteren.
1.Tildegrasgeleiderop.Monteerdeklemindetwee
gatenopdekeerplaatvanhetmaaidek.
2.Monteerdekeerplaatopdeklem.Figuur13.Zetde
plaatmetdetweeborgmoeren(5/16inch)vastaan
demaaimachine.
G005668
1
2
3
Figuur13
50inchmaaidek
1.Klem
3.Borgmoer(5/16inch)
2.Keerplaat
3.Draaidebevestigingvastmeteentorsievan7–9Nm.
4.Bevestighetmetalenlipjeopdevoorkantvanhet
uitwerpkanaalindegleufindebeugeldieisgelast
aanhetmaaidek,vlakvóórdekeerplaat(Figuur14).
G005669
1
2
3
Figuur14
1.Uitwerpkanaal
3.Gelastebeugel
2.Metalenlipje
9
5.Draaihetuitwerpkanaalnaarachtereninderichting
vanhetmaaidekzodathetuitwerpkanaalopgelijke
hoogtemethetmaaidekis(Figuur14).
Opmerking:Alshetuitwerpkanaalopgelijke
hoogtemethetmaaidekis,moetucontrolerenofde
randvanhetuitwerpkanaalonderhetlipjevande
klemzitdieueerderhebtgemonteerd.
6.Zetdehaakvormigevergrendelingopdebovenkant
vanhetuitwerpkanaalvastronddedraaistangvande
grasgeleiderzoalswordtgetoondinFiguur15.
G005850
1
2
3
4
Figuur15
1.Uitwerpkanaalvoor
50inchmaaidek
3.Vergrendeling,haak
2.Grasgeleider
4.Draaistang
7.Zethetuitwerpkanaalvastaanhet50inch
maaidek.Bevestigdebuigbarevergrendelingop
hetuitwerpkanaalaandeborgbeugeldieachterde
openingisgelastophetmaaidek(Figuur16).
G005756
1
2
3
Figuur16
1.Uitwerpkanaalvoor
50inchmaaidekken
3.Borgbeugel
2.Buigbarevergrendeling
7
Afvoerbuismonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Afvoerbuis
Procedure
1.Schuifhetgebogenuiteindevandeafvoerbuisin
deopeninginhetbovenstukvandegrasvanger
(Figuur17).
G005671
1
2
3
4
5
Figuur17
1.Afvoerbuis,gebogen
uiteinde
4.Pen
2.Openinginbovenstukvan
grasvanger
5.Rubberenband
3.Afvoerbuis,wijd
uitlopendeuiteinde
2.Schuifhetgebogenuiteindevandeafvoerbuis
ophetuiteindevanhetuitwerpkanaal.Duwde
rubberenspanbandopdedrukbevestigingenvanhet
uitwerpkanaaloverdepenvandeafvoerbuisomdie
vasttezetten(Figuur17).
10
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Omlichamelijkletseltevoorkomen,moetude
volgenderichtlijneninachtnemen:
•Zorgervoordatubekendbent
metallegebruiksaanwijzingen
enveiligheidsinstructiesinde
Ge br uik er shandleiding
voorde
maaimachinevoordatuditwerktuig
gaatgebruiken.
•Verwijdernooitdeafvoerbuis,zakken,
hetbovenstukvandegrasvangerofhet
uitwerpkanaalalsdemotorloopt.
•Zetaltijddemotorafenwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandgekomen
zijnvoordatueenverstoppinguithet
vangsysteemverwijdert.
•Verrichtnooitonderhouds-of
reparatiewerkzaamhedenalsdemotor
loopt.
Graszakkenleegmaken
Gavoorzichtigtewerkalsueenvollegraszakoptilt
ofleegmaakt.Omdegraszakkenleegtemaken,gaat
ualsvolgttewerk:
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurdersstoelte
verlaten.
3.Vervolgensmoetuhetbovenstukvandegrasvanger
openen(omhoogtillen)(Figuur18).
G005758
Figuur18
4.Drukhetmaaiselindezakkensamen.Tildezak
metbeidehandenomhoogenhaakdezelosvan
debevestigingsbeugel.Maakdezakleeg.Doe
hetzelfdemetdeanderezak.
5.Plaatsdezakkendoordezakframehakenopde
bevestigingsbeugelsteschuiven(Figuur19).
G005672
1
2
3
4
Figuur19
1.Zak3.Bevestigingsbeugel
2.Framevangrasvanger
4.Zakframehaak
6.Laathetbovenstukvandegrasvangerneeropde
zakken.
11
Verstoppingenverwijderenuit
degrasvanger
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
enschakeldeaftakasuit.
2.Zetderijhendelsnaarbuitenindeparkeerstand,
schakeldemotoruit,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenalvorensdebestuurdersstoelte
verlaten.
3.Controleerdegraszakkenenmaakzeleegalszij
volzijn.
4.Verwijderdeafvoerbuisenhetuitwerpkanaal
vanhetbovenstukvandegrasvangerenhet
maaidek.Verwijdervoorzichtigmeteenstokof
eensoortgelijkvoorwerpdeverstoppinguithet
maaidek,deafvoerbuis,hetuitwerpkanaalenhet
bovenstukvandegrasvanger.
5.Nadatudeverstoppinghebtverwijdert,monteert
uhetcompletevangsysteemengaatuverdermet
maaien.
Degrasvangerverwijderen
Alsudevoorgewichtenvandegrasvangerniet
verwijdertendemachinezondergrasvanger
gebruikt,kandemachineminderstabiel
worden,waardoorudecontroleoverde
machinekuntverkiezen.
•Haalaltijddevoorgewichtenwegalsude
grasvangerverwijdert.
•Gebruikdemaaimachinenooitzonder
grasvangeralsdevoorgewichtennogopde
machinezitten.
Degrasvangerkanwordenverwijderddoorde
instructiesinhethoofdstukMontageinomgekeerde
volgordeuittevoeren.Haalaltijddevoorgewichten
wegalsudegrasvangerverwijdert.
Opmerking:Dekeerplaathoeftuitsluitendteworden
verwijderdalseenmulchkitwordtgemonteerd.
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Tipsvoorhetopvangen
Afmeting:
Denkeraandatdemaaimachinelangerenbrederisals
ditwerktuigisgemonteerd.Alsueentescherpebocht
maaktineenbeslotenruimte,kuntudegrasvanger
beschadigen.
Trimmen
Umoetaltijdtrimmenmetdelinkerkantvanhet
maaidek.Trimnooitmetderechterkantvanhet
maaidekomdatudanhetuitwerpkanaalvande
grasvangerendeafvoerbuiskuntbeschadigen.
Maaihoogte
Zorgervoordatdemaaihoogtevanhetmaaidek
niettelaagis,wanthooggrasrondhetmaaidekkan
verhinderendaterluchtonderhetmaaidekkomtenin
hetvangsysteemstroomt.Alsernietvoldoendelucht
onderhetmaaidekkomt,zalhetvangsysteemverstopt
raken.
Maaifrequentie
Umoethetgrasveelvuldigmaaien,vooralalshetsnel
groeit.Umoethetgrastweekeermaaienalshette
langwordt.
Maaitechniek
Omhetgazoneenzofraaimogelijkuiterlijktegeven,
moetuhetgrasmaaieninbanendieelkaarenigszins
overlappen.Ditvermindertdebelastingvandemotor
enbeperkthetrisicodathetuitwerpkanaalende
afvoerbuisverstoptraken.
Vangsnelheid
Heelvaakzultudegrasvangergebruikenmetde
gashendelvandemaaimachineopSnelenzultumet
eennormalesnelheidrijden.Maarinbuitengewoon
drogeenstofgeomstandighedenzultuwellicht
hetmotortoerentalenigszinswillenverminderen
enderijsnelheidvandemachineverhogen.Het
vangsysteemkanverstoptrakenalsutesnelrijdt
enhetmotortoerentaltelaagis.Opheuvelachtig
terreinkanhetnoodzakelijkzijnderijsnelheidvande
maaimachineteverminderen.Hierdoorhandhaaftu
hetmotortoerentalenblijfthetvangsysteemefciënt
werken.Maaiheuvelafwaartsalsditmogelijkis.
12
Alsdegrasvangervolraakt,komterextra
gewichtopdeachterkantvandemachine.Als
uabruptstoptenstartopeenhelling,bestaat
dekansdatudemachtoverhetstuurverliestof
datdemachineomkiept.
•Umagdaaromnooitplotselingstarten
ofstoppenbijhetop-enafrijdenvan
eenhelling.Startdemachinenooit
hellingopwaarts.
•Alsudemachinestoptterwijlu
hellingopwaartsrijdt,moetude
aftakasuitschakelen.Rijdanlangzaam
hellingafwaarts.
•Umagnooitschakelenofstoppenopeen
helling.
•Gebruikdemaaimachinenooitzonder
grasvangeralsdevoorgewichtennogopde
machinezitten.
Langgrasopvangen
Buitengewoonlanggrasiszwaarenkannietvolledig
indegraszakkenwordengeblazen.Alsditgebeurt,
kunnendeafvoerbuisenhetuitwerpkanaalverstopt
raken.Omverstoppingvanhetvangsysteemte
voorkomen,moetuhetgrasbijeenhogemaaistand
maaien;vervolgenszetuhetmaaideklagerinde
normalemaaistandenkuntudegrasvangerweer
gebruiken.
Natgrasopvangen
Wijadviserenuhetgrasaltijdtemaaienalshetdroog
is,omdathetgazondaneenkeuriguiterlijkkrijgt.Alsu
natgrasmaait,moetudeconventionelezijafvoervan
hetmaaidekgebruiken.Alshetmaaiseleenpaaruur
laterdroogis,monteertudecompletegrasvangeren
zuigtuhetmaaiselop.
Tekenenvanverstopping
Alsuhetgrasopvangt,zalnormalitereengeringe
hoeveelheidmaaiselwordenuitgeblazenaande
voorkantvanhetmaaidek.Indienereenbuitensporige
hoeveelheidmaaiselwordtuitgeblazen,duidtditerop
datdezakkenvolzijnofdathetsysteemisverstopt.
13
Onderhoud
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste10bedrijfsuren
•Degrasvangercontroleren
Bijelkgebruikofdagelijks
•Degrasvangerreinigen
Vóórdestalling
•Degrasvangercontroleren
•Degrasvangerreinigen
Alsuhetsleuteltjeinhetcontactlaat,bestaatdekansdatiemanddemotorperongelukstartwaardoor
uenandereomstandersernstigletselkunnenoplopen.
Haalhetsleuteltjeuithetcontactenmaakdebougiekabellosvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertaandemachine.Drukdekabelopzij,zodatdezenietonbedoeldcontactkanmakenmet
debougie.
Motorenkunnentijdenshetgebruikheetworden.Aanrakingmetheteoppervlakkenkanernstige
brandwondenveroorzaken.
Laatmotorenenvooraldegeluiddemperafkoelenvoordatuzeaanraakt.
Afvalzoalsbladeren,grasofstruikenkunnenvlamvatten.Brandinhetmotorgedeeltekanletselof
materiëleschadeveroorzaken.
•Zorgervoordaterzichgeenrommelronddemotorendegeluiddemperverzamelt.
•Pasopdaterbijhetopenenvandeklepvandegrasvangergeenafvalopdemotorende
geluiddempervalt.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinestalt.
Degrasvangercontroleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste10bedrijfsuren
Vóórdestalling
Controleerdegrasvangernadeeerste10bedrijfsurenen
daarnaelkemaand.
1.Inspecteerhetuitwerpkanaal,deafvoerbuisen
hetbovenstukvandegrasvanger.Vervangdeze
onderdelenalszijgebarstenofgebrokenzijn.
2.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.
3.Controleerallebevestigingenenvergrendelingen;
vervangdezealszijontbrekenofbeschadigdzijn.
4.Controleerdegraszakkenopslijtage.
14
Debestuurderofomstanderskunnenernstig
letseloplopenalsgevolgvanrondvliegende
brokstukkenofuitgeworpenvoorwerpen
uitgescheurde,beschadigdeofversleten
graszakken.
•Controleerdegraszakkenregelmatig
opgaten,scheuren,slijtageenandere
beschadigingen.
•Umagdegraszakkennietwassen.
•Alsdezakisversleten,moetueennieuwe
graszakplaatsendieverkrijgbaarisbijde
fabrikantvandezegrasvanger.
Demaaimessencontroleren
Controleerdemaaimessenregelmatig,enaltijdalshet
meseenvreemdvoorwerpheeftgeraakt.
Alsdemessensterkzijnversletenofbeschadigd,
moetunieuwemessenmonteren.Raadpleegde
gebruikershandleidingvandemaaimachinevoorhet
volledigeonderhoudvandemessen.
Onderhoudvandegraszakken
Uwordtafgeradendegraszakkentewassen.
Omtevoorkomendathetmateriaalwaaruitdezakken
zijnvervaardigd,snelslijt,moetudezakkenopslaanop
eenplaatswaarzijnagebruikvolledigkunnendrogen.
Degrasvangerreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Vóórdestalling
1.Naelkgebruikmoetdebinnen-enbuitenzijdevan
hetbovenstukvandegrasvanger,deafvoerbuis,
hetuitwerpkanaalendeonderkantvanhetmaaidek
verwijderenenmetbehulpvaneentuinslang
schoonspuitenmetwater.Gebruikeenmild
reinigingsmiddelvoorauto'somhardnekkigvuilte
verwijderen.
2.Leteropdatuaangekoektgrasopalleonderdelen
verwijdert.
3.Nahetwassenmoetualleonderdelengrondiglaten
drogen.Umagdegraszakkennietwassen.
Stalling
Opslagvandegrasvanger
1.Reinigdegrasvanger;zieDegrasvangerreinigen.
2.Controleerdegrasvangeropbeschadiging;zieDe
grasvangercontroleren.
3.Zorgervoordatdegraszakkenleegenvolkomen
droogzijn.
4.Degrasvangermoetwordenopgeslagenineen
schoneendrogeruimte,buitenhetbereikvandirect
zonlicht.Ditbeschermtdekunststofonderdelenen
verlengtdelevensduurvandegrasvanger.Alsude
grasvangerbuitenmoetopslaan,wordtugeadviseerd
dezeaftedekkenmeteenweerbestendigdekzeil.
15
Opmerkingen:
16
Opmerkingen:
17
Opmerkingen:
18
374-0102 Rev B
International Distributor List
Distributor: Country: Phone Number:
Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey 90 216 344 86 74
Balama Prima Engineering Equip Hong Kong 852 2155 2163
B-Ray Corporation Korea 82 32 551 2076
Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383
Ceres S.A Costa Rica 506 239 1138
CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Sri Lanka 94 11 2746100
Cyril Johnston & Co Northern Ireland 44 2890 813 121
Equiver Mexico 52 55 539 95444
Femco S.A. Guatemala 502 442 3277
G.Y.K. Company ltd. Japan 81 726 325 861
Geomechaniki of Athens Greece 30 10 935 0054
Guandong Golden Star China 86 20 876 51338
Hako Gorund and Garden Sweden 46 35 10 0000
Hayter Limited (U.K.) United Kingdom 44 1279 723 444
Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates 97 14 347 9479
Hydroturf Egypt LLC Egypt 202 519 4308
Ibea S.p.A. Italy 39 0331 853611
Irriamc Portugal 351 21 238 8260
Jean Heybroek b.v. Netherlands 31 30 639 4611
Lely (U.K.) Limited United Kingdom 44 1480 226 800
Maquiver S.A. Colombia 57 1 236 4079
Maruyama Mfg. Co. Inc. Japan 81 3 3252 2285
Metra Kft Hungary 36 1 326 3880
Mountfield a.s. Czech Republic 420 255 704 220
Munditol S.A. Argentina 54 11 4 821 9999
Oslinger Turf Equipment SA Ecuador 593 4 239 6970
Oy Hako Ground and Garden Ab Finland 358 987 00733
Parkland Products Ltd New Zealand 64 3 34 93760
Prochaska & Cie Austria 43 1 278 5100
RT Cohen 2004 Ltd Israel 972 986 17979
Riversa Spain 34 9 52 83 7500
Roth Motorgerate GmBh & Co Germany 49 7144 2050
Sc Svend Carlsen A/S Denmark 45 66 109 200
Solvert S.A.S France 33 1 30 81 77 00
Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131
Surge Systems India Limited India 91 1 292299901
T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500
Toro Australia Australia 61 3 9580 7355
Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960
Toro Warranty
Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt
The Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty
Company, geven de oorspronkelijke koper* krachtens een overeenkomst tussen
beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle Toro producten die worden
gebruikt voor normale huiselijke doeleinden*, te zullen repareren als deze
materiaalgebreken en fabricagefouten vertonen. De volgende perioden zijn van
toepassing vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers 2 jaar garantie
Riders
2 jaar garantie
Gazon - & Tuintractoren
2 jaar garantie
Elektrische trimmers en bladblazers
2 jaar garantie
Sneeuwruimers
2 jaar garantie
Zero Turn maaiers
2 jaar garantie
* “Oorspronkelijke koper": de persoon die het Toro product oorspronkelijk
heeft gekocht.
* “Normale huiselijke doeleinden”: gebruik van het product op het terrein dat bij
uw huis hoort. Gebruik op meerdere locaties wordt beschouwd als commercieel
gebruik. Hierop is de garantie voor commercieel gebruik van toepassing.
Garantie voor commercieel gebruik
Toro Op consumentenproducten en werktuigen die worden gebruikt voor
commerciële en institutionele doeleinden of worden verhuurd, wordt garantie
verleend tegen materiaalgebreken en fabricagefouten gedurende de volgende
perioden vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
90 dagen garantie
Riders
90 dagen garantie
Gazon - & Tuintractoren
90 dagen garantie
Elektrische trimmers en bladblazers
90 dagen garantie
Sneeuwruimers
90 dagen garantie
Zero Turn maaiers
45 dagen garantie
Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice
Als u van mening bent dat een Toro product materiaalgebreken of
fabricagefouten vertoont, moet u deze procedure volgen:
1. Neem contact op met de verkoper om het product te laten nakijken of
te repareren. Als u om enige reden geen contact met de verkoper kunt
opnemen, kunt u zich in verbinding stellen met een Erkende Service Dealer
om het product door deze te laten nakijken of te repareren..
2. Breng het product met uw aankoopbewijs (kwitantie) naar de verkoper
of de Service Dealer.
Als u om enige reden ontevreden bent over het onderzoek van de Service
Dealer of de verleende hulp, verzoeken wij u contact op te nemen met deToro
importeur of met ons op:
Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 -1196
Manager: Technical Product Support: 001 -952 -887 -8248
Zie bijgevoegde lijst met dealers
Plichten van de eigenaar
U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de
gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of
dit wordt uitgevoerd door de dealer of uzelf.
Zaken en gevallen die niet onder de garantie vallen
Buiten deze expliciete garantie vallen:
• Kosten van gewoon onderhoud of onderdelen, zoals lters, brandstof,
smeermiddelen, afstelling van onderdelen, slijpen van maaimessen,
afstelling van de rem en de koppeling.
• Elk product of onderdeel dat is veranderd of verkeerd is gebruikt of moet
worden vervangen of worden gerepareerd als gevolg van normale slijtage,
ongelukken of gebrekkig onderhoud.
• Reparatie die noodzakelijk is omdat de verkeerde brandstof, is gebruikt, vuil
in het brandstofsysteem is terechtgekomen of het brandstofsysteem niet
goed is voorbereid op een periode van buitengebruikstelling van langer
dan drie maanden.
• Motor en transmissie. Deze vallen onder de toepasselijke fabrieksgarantie
met aparte algemene voorwaarden.
Alle reparatiewerkzaamheden die onder deze garantie vallen, moeten worden
uitgevoerd door een Erkende Toro Service Dealer, waarbij Toro goedgekeurde
vervangingsonderdelen dienen te worden gebruikt.
Algemene voorwaarden
De koper wordt beschermd door de nationale wetgeving van elk land. De
rechten waarover de koper beschikt op grond van deze wetgeving, worden niet
beperkt door deze garantie.
374 -0112 Rev A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro 42in and 50in Twin Bagger, TimeCutter Z4000 and Z5000 Series Riding Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde papieren
-
Toro Twin Soft Bagger, XLS Lawn Tractor Handleiding
-
Toro 42in Bagger, 2011 and After TimeCutter 4000 Series Riding Mower Handleiding
-
-
Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Handleiding
-
-
-
-
-
-
Toro 32in Bagger, 2011 and After TimeCutter 3000 Series Riding Mower Handleiding