Documenttranscriptie

NL Voorzorgsmaatregelen • De elektrische installatie waar het « Battery Station » FACOM BCS.12-15 zal worden aangesloten, moet aan de geldende regelgevingen voldoen. • Alleen vakbekwaam en hiervoor opgeleid personeel mag het « Battery Station » FACOM BCS.12-15 gebruiken. • Men dient persoonlijke beschermingsmiddelen te gebruiken en de geldende arbeidsvoorschriften in acht te nemen. • Altijd de instructies van de fabrikant van het voertuig in acht nemen. • Het "Battery Station" FACOM BCS.12-15 mag uitsluitend gebruikt worden op de klemmen van het 12V-circuit van een voertuig van 12V. • Het "Battery Station" FACOM BCS.12-15 mag uitsluitend gebruikt worden voor de functie waarvoor dit ontworpen is. • Nooit het "Battery Station" FACOM BCS.12-15 demonteren. Alle onderhoudswerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door de servicedienst van FACOM. • Voor gebruik de handleiding aandachtig doorlezen. Algemene beschrijving van de BCS.12-15 1 Laadcontroller 31 Bevestigingspunt klem 2 Verzoek om vermogen 32 Kabeluitgang / oprolhaak 11 Controlelampje fouten 33 Voedingsstekker 220-240V 50-60HZ 12 Laadindicator 34 Uitgang koeling 13 Opladen interne accu 35 Opberghaak voor de voedingskabel en het verlengsnoer voor de sigarettenaansteker 14 Opladen "vochtige" externe accu 36 Deksel interne accu 15 Opladen externe accu "WET, UCRA, GEL AGM" 37 Plaats voor de interne accu 16 Controle van het interne oplaadniveau 38 Vermogenszekering 21 Uitgang 12V sigarettenaansteker 39 Bevestigingsriem accu 22 Beveiliging 20A van de uitgang 12V sigarettenaansteker 23 Geluids- en visueel alarm bij omkering polariteit 24 Vermogensschakelaar van de startmodus 25 Stand: CHARGER ON / BOOSTER OFF 26 Stand: CHARGER OFF / BOOSTER ON Ingebruikname Alvorens uw FACOM BCS.12-15 te gebruiken, moet u de interne accu installeren. U mag uitsluitend een "LOODZUUR" accu van 12V gebruiken voor het starten van een auto, met de volgende specificaties: • De accu moet van het volgende type zijn: AGM, UCRA of GEL. • Het is verboden accu's te gebruiken die niet waterdicht zijn of en die men met accuvloeistof kan bijvullen. • De beste prestaties worden verkregen met AGM-accu's voor "Start and Stop" voertuigen. NU-BCS.12-15_0216.indd 22 22 2/15/2016 9:01:04 AM  • • • • • Max. vermogen van 85 Ah. Max. gewicht van 24 KG. Max. lengte van 32 cm. Max. breedte van 19 cm. Max. hoogte van 19 cm Let op: Lekkage en dampen van accuvloeistof veroorzaken schade die niet gedekt wordt door de garantie aan het « Battery-Station » FACOM BCS.12-15. Plaatsing van de accu 1 - Verwijder het deksel van het accucompartiment (figuur 36). 2 - Plaats de accu en bevestig de poolklemmen op de accu (Plus + op Plus + / Min – op Min -). 3 - Goed controleren of de poolklemmen goed op de accu en de vleugelmoeren op de poolklemmen zijn vastgedraaid. 4 - De accu in het compartiment plaatsen en de riem vastklemmen rond de accu (Figuur 37). 5 - Het achterdeksel van het accucompartiment terugplaatsen. U hoeft nu alleen nog maar de interne accu van het "Battery Station" FACOM BCS.12-15 op te laden en te controleren. Een accu opladen De interne accu van het "Battery Station" BCS.12-15 opladen: De interne accu moet altijd maximaal zijn opgeladen om de levensduur hiervan te verlengen en optimale prestaties te garanderen. 1 - Controleren of de aansluitkabels voor het voertuig goed opgeborgen zijn (Figuur 31 en 32) en of de vermogensschakelaar op « CHARGER ON » staat (Figuur 25). 2 - Het "Battery Station" FACOM BCS.12-15 aansluiten op het spanningsnet (220-230V - 50-60HZ) (Figuur 33). 3 - De functie intern opladen selecteren (Figuur 13). Het controlelampje gaat GROEN branden. Als het controlelampje niet GROEN maar ROOD brandt, betekent dit dat: de interne accu beschadigd is, de accu omgekeerd is aangesloten of er geen accu aanwezig is. 4 - Het opladen begint. Het controlelampje voor opladen geeft het vorderen van het laden aan (Figuur 12). 5 - Wanneer het opladen voltooid is, schakelt de acculader automatisch uit. Het "Battery Station" BCS.12-15 kan permanent aangesloten blijven in de interne oplaadmodus zonder risico voor de interne accu. Wanneer het opladen voltooid is, blijven de drie rechter LED's gelijktijdig branden (figuur 12). Een al dan niet op een voertuig aangesloten accu opladen Met uw BCS.12-15 kunt u alle "loodzuur" accu's van 12 volt opladen die veel voor auto's gebruikt worden. De acculader is te gebruiken voor de volgende accu's: Vochtig, zonder onderhoud of waterdicht, GEL, AGM et UCRA. Met de veiligheid die het "Battery Station" FACOM BCS.12-15 biedt, kunt u zonder risico voor het voertuig de accu's opladen zonder ze los te maken van het voertuig. Oplaadprocedure: 23 NU-BCS.12-15_0216.indd 23 2/15/2016 9:01:05 AM  1 - Controleren of de aansluitkabels voor het voertuig goed opgeborgen zijn (Figuur 31 en 32) en of de vermogensschakelaar op « CHARGER ON » staat (Figuur 25). 2 - Het "Battery Station" FACOM BCS.12-15 aansluiten op het spanningsnet (220-230V - 50-60HZ) (Figuur 33). 3 - De aansluitkabels aansluiten op de accu van het voertuig. Rode klem op de pluspool + / zwarte klem op de minpool -. 4 - Kies de modus: - « natte lading » (Figuur 14) voor accu's met accuvloeistof - of "GEL" lading (Figuur 15) voor GEL- of AGM-accu's. In geval van twijfel altijd voor "natte lading" kiezen (Figuur 14). Mode BOOST (te gebruiken als de acculader niet start): Wanneer een accu praktisch leeg is, is deze waarschijnlijk beschadigd en in dat geval zal het "Battery Station" FACOM BCS.12-15 niet met starten beginnen en brandt het controlelampje voor fouten continu. Om deze accu's te wekken, is het "Battery Station" FACOM BCS.12-15 uitgerust met een BOOST modus waarmee bepaalde accu's gered kunnen worden. Volg de procedure « Een al dan niet op een voertuig aangesloten accu opladen ». Als het RODE lampje na stap 4 brandt, moet de selectieknop "Nat" of "GEL" 5 seconden ingedrukt worden, de BOOST modus start en de controlelampjes GEL en NAT knipperen tegelijkertijd. Zodra de BOOST modus niet meer nodig is, gaat het apparaat automatisch over op de normale laadcyclus. Een voertuig starten Uw BCS.12-15 is voorzien van een accu waarmee voertuigen van 12V gestart kunnen worden zonder aangesloten te zijn op het elektriciteitsnet. 1 - Controleer of het laadniveau van de interne accu voldoende is. Druk op de knop « Internal charge level » (Figuur 16). Als de rode LED links van de laadindicator (Figuur 12) brandt, moet de interne accu opnieuw opgeladen worden alvorens het "Battery-Station" FACOM BCS.12-15 te gebruiken. 2 - Controleren of de aansluitkabels voor het voertuig goed opgeborgen zijn (Figuur 31 en 32) en of de vermogensschakelaar op « CHARGER ON / BOOSTER OFF» staat (Figuur 25). 3 - Sluit de rode klem (+ Plus) aan op de plusklem van de accu van het te starten voertuig. 4 - Sluit de zwarte klem (- Min) aan op de minklem van het te starten voertuig. 5 - Controleer of het ALARM lampje uit is en of de polariteiten van de kabels juist zijn. 6 - Zet de vermogensschakelaar op « BOOSTER ON » (Figuur 26). 7 - Start het voertuig. Drijf de startmotor van het voertuig nooit langer dan 8 seconden achter elkaar aan. Wacht 1 minuut tussen twee startpogingen. 8 - Zodra het voertuig gestart is, moet de vermogensschakelaar op « CHARGER ON / BOOSTER OFF» gezet worden (Figuur 25). 9 - Maak de rode klem (+ Plus) los van de plusklem van de accu van het voertuig en berg de kabel op. 10 - Maak de zwarte klem (- Min) los van de minklem van de accu van het voertuig en berg de kabel op. Een voertuig van stroom voorzien tijdens het vervangen van de accu • Het is mogelijk een voertuig via een speciale stekker « Voor contact » van stroom te voorzien om anti-inbraakcodes en audio- en GPSsystemen tijdens het vervangen van de accu te behouden. • Bij een overbelasting van meer dan 20A schakelt de thermische beveiliging in en wordt het circuit onderbroken. (In dat geval worden de geheugens geleegd). 24 NU-BCS.12-15_0216.indd 24 2/15/2016 9:01:05 AM  • Voor een reset van de thermische beveiliging drukt u op de knop (Figuur 22). • Om het voertuig van stroom te voorzien, moet het "Battery-Station" FACOM BCS.12-15 (Figuur 23) aangesloten worden op een extra stekker van het voertuig met behulp van het meegeleverde verlengsnoer. Veiligheidszekering Let op: het breken van deze zekering is het gevolg van een verkeerd gebruik of een gevaarlijk gebruik. Uw accustation BCS.12-15 is voorzien van een beveiligingszekering tegen overbelasting en kortsluiting veroorzaakt door een verkeerd gebruik (Figuur 38). Deze zekering beschermt niet het voertuig, noch diens onderdelen, noch het accustation tegen eventuele beschadigingen. Het vervangen van deze zekering en de benodigde controles van het product moeten uitgevoerd worden door de servicedienst van FACOM. Algemene Specificaties Oplader Startmotor Netvoeding 220V-240V - 50HZ 60HZ Max. maat interne accu 32 X 19 X 19 CM Max. vermogen interne accu 85AH Max. gewicht interne accu 24 KG Laad-/startkabel 1,8M Afmeting BCS.12-15 90 X 45 X 40 CM Gewicht (excl. accu) 24 KG Bescherming voeding sigarettenaansteker 20A Accu 12V Accu > 10Ah & < 300 Ah Natte accu Alle types Accu zonder onderhoud GEL, AGM, UCRA, EFB Max. oplaadstroom 15 A Bescherming tegen overbelasting ja Bescherming tegen kortsluiting ja Bescherming tegen omkering polariteit ja BOOST-modus ja Oplaadmodus Multizones Onderhoudsmodus (floatting) ja Startspanning Voor voertuigen 12V Max. stroom Functie interne accu Capaciteit Functie interne accu Vermogensschakelaar Ja Alarm omkering polariteit Ja Vermogenszekering Ja 25 NU-BCS.12-15_0216.indd 25 2/15/2016 9:01:06 AM  Accessoires Voedingsstekker spanningsnet 1,8 M BCS.12-15-SL Sigarettenaansteker 1,8M BCS.12-15-CL Vermogenszekering 400A BCS.12-15-F Bevestigingsriem accu BCS.12-15-B Stel accuklemmen BCS.12-15-BT Set van 2 wielen met clips BCS.12-15-W WEGWERPEN VAN UW APPARAAT Geachte klant, Als u zich van uw apparaat wilt ontdoen, besef dan dat dit voornamelijk bestaat uit onderdelen die gerecycled kunnen worden. Het apparaat mag niet met het huisvuil weggeworpen worden, maar naar een speciale ophaaldienst gebracht worden. 26 NU-BCS.12-15_0216.indd 26 2/15/2016 9:01:07 AM  CONTROLE BCS.12-15 STAP VOOR STAP - DIAGNOSEHULP 1. ACCUTEST A - Controleer of de accuklemmen goed vast zitten (er mag geen speling zijn). JA NEE Als zij niet goed vastzitten, kan dit tot een slecht contact leiden. Als de rode diode ter hoogte van de driehoek gaat branden, wijst dit op een storing. B - Controleer met behulp van een voltmeter of de spanning op de polen hoger is dan 12V. JA NEE (N.B.: 12,0V betekent 100% leeg, meer dan 12,84V betekent 100% opgeladen!). De rode storingsdiode gaat branden als U<12V. JA NEE Geen klik = defect. 2. TESTSCHAKELKNOP (RODE KNOP AAN DE VOORKANT) A- Draai de schakelknop, u moet een klik voor het vergrendelen van de positie horen. Bij constatering van een storing van de schakelknop mogen onderstaande tests niet uitgevoerd worden. Neem contact op met uw Dealer of Facom vertegenwoordiger. 3. CONTROLE ZEKERINGEN SIGARETTENAANSTEKER MANNETJE / MANNETJE A - Werken de zekeringen van de mannetje / mannetje aansluiting van de sigarettenaansteker nog steeds goed? Zo niet, vervang deze dan. JA NEE 4. TEST VAN DE BOOSTERMODUS Zet de schakelaar op de boosterstand; controleer of de interne accu goed is aangesloten en opgeladen. Het apparaat niet aansluiten op het spanningsnet van 220V. A - Brandt het rechter controlelampje (picto % graadverdeling teller) continu groen? JA NEE B - Hebt u een probleem met de boostermodus geconstateerd? JA NEE Ga, indien u geen probleem geconstateerd heeft, door naar de volgende test. 5. TEST INTERNE OPLAADMODUS Zet de schakelaar op de oplaadstand; controleer of de interne accu goed is aangesloten en opgeladen. Het apparaat aansluiten op het spanningsnet van 220V. A - DRUK OP DE KNOP "BCS.12-15"; de dioden branden opeenvolgend na elkaar om aan te geven dat het opladen bezig is. JA NEE B - Hebt u een probleem met de interne oplaadmodus geconstateerd? JA NEE Ga, indien u geen probleem geconstateerd heeft, door naar de volgende test. 6. TEST EXTERNE OPLAADMODUS Zet de schakelaar in de oplaadstand; sluit de klemmetjes op een goed functionerende accu van 12V. Het apparaat aansluiten op het spanningsnet van 220V. A - DRUK OP DE KNOP "accu vochtig"; de dioden branden opeenvolgend na elkaar om aan te geven dat het opladen bezig is. JA NEE B - Hebt u een probleem met de externe oplaadmodus geconstateerd? JA NEE Indien u geen defect geconstateerd heeft, lees dan goed de gebruikshandleiding van het product door. Aarzel niet om in geval van twijfel contact op te nemen met uw Facom vertegenwoordiger. 27 NU-BCS.12-15_0216.indd 27 2/15/2016 9:01:07 AM