Documenttranscriptie

Notice d’instructions Instructions manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Guia de instrucciones Istruzioni per l’uso Manuel de instruções Instrukcją obsługi Brugsanvisning Οδηγίες χρήσης Originalbruksanvisning Originale instruksjonene UCB12 ‫دليل المستخدم‬ ULTRACAPACITOR BOOSTER NU-UCB12_0516.indd 1 12/05/2016 13:13:47  WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES NL De boosters FACOM UCB12 mogen uitsluitend gebruikt worden voor het starten van voertuigen van 12 V voorzien van een loodaccu. Als het alarm “zoemt”, moet de booster FACOM UCB12 onmiddellijk losgemaakt worden. Gebruik de booster FACOM UCB12 nooit in de buurt van open vuur. Niet blootstellen aan regen. Let op: aanwezigheid van explosieve gassen. Gebruik de booster FACOM UCB12 uitsluitend in een goed geventileerde ruimte, verwijderd van ontstekingsbronnen. - De boosters FACOM UCB12 mogen uitsluitend gebruikt worden door professionele, hiervoor opgeleide operatoren. Controleer of u en alle operatoren de volledige gebruikshandleiding begrepen hebben, alvorens de boosters FACOM UCB12 te gaan gebruiken. Berg de kabels en klemmen van de boosters FACOM UCB12 aan het einde van het gebruik op. Gebruik de boosters FACOM UCB12 nooit in afgesloten of niet-geventileerde ruimtes. U dient tijdens het gebruik van de boosters FACOM UCB12 nooit te roken. Volg altijd de instructies van de fabrikant van het voertuig voor alle handelingen met de boosters FACOM UCB12. Zorg dat de twee klemmen van de booster elkaar niet raken of kortsluiting maken. Laat een BOOSTER FACOM UCB12 nooit langer dan 2 minuten aangesloten op een voertuig of een elektrisch circuit. Gebruik nooit twee in serie of parallel geschakelde boosters FACOM UCB12. Sluit nooit meerdere boosters FACOM UCB12 op elkaar aan. Alle andere toepassingen dan beschreven in deze handleiding zijn verboden en gevaarlijk. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens en personen met onvoldoende kennis of ervaring, mits zij het apparaat onder toezicht gebruiken, instructies hebben ontvangen om het apparaat veilig te gebruiken en de mogelijke gevaren ervan goed begrijpen. Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Kinderen mogen het apparaat enkel reinigen en onderhouden als een volwassene toezicht houdt. Voor ieder gebruik: Draag behalve de door de geldende regelgevingen aanbevolen of vereiste persoonlijke beschermingsmiddelen en aanbevelingen van de fabrikanten van de accu’s en de voertuigen, veiligheidshandschoenen en een veiligheidsbril. Wanneer de veiligheidsinstructies of waarschuwingen uit deze handleiding niet in acht genomen worden, kan dit leiden tot ernstig letsel voor de operator en ernstige schade aan de voertuigen en aan de gebouwen. Deze kunnen onder andere de dood of ernstige verwondingen tot gevolg hebben. TECHNISCHE GEGEVENS Minimale gebruikstemperatuur: - 10°c Maximale gebruikstemperatuur: + 40°c Max. gebruikshoogte: 2500 M Lengte van de kabels: 75 cm Max. startstroom: 1.200 A Max. piekstroom: 7.500 A Gebruiksspanning: 12V GARANTIE De booster FACOM UCB12 heeft een garantie van 5 jaar vanaf de datum van ingebruikname onder de volgende beperkingen: - De kabels en klemmen vallen buiten de garantie. - De schaal valt buiten de garantie. - In geval van sporen van schokken, stoten of breuk van de schaal wordt het product niet meer gedekt door de garantie. 10 NU-UCB12_0516.indd 10 12/05/2016 13:13:52  - Als het product geopend of gedemonteerd is door iemand anders dan de aftersales service van FACOM wordt het product niet meer gedekt door de garantie. Bij een ander gebruik dan beschreven in deze handleiding wordt het product niet meer gedekt door de garantie. Bij het omkeren van de polariteiten wordt het product niet meer gedekt door de garantie. Bij een gebruik op een ander elektrisch circuit dan die van een voertuig van 12V wordt het product niet meer gedekt door de garantie. Wanneer de procedures, instructies en waarschuwingen uit deze handleiding niet in acht genomen worden, wordt het product niet meer gedekt door de garantie. SERVICEBEURT / AFTERSALES De boosters FACOM UCB12 hebben geen periodieke servicebeurt nodig. Alleen de volgende punten dienen in acht genomen te worden. - De kabels en klemmen moeten regelmatig nagekeken worden. In geval van schade of slijtage dient de booster FACOM UCB12 teruggezonden te worden naar de aftersales service van FACOM om vervangen te worden. Deze vervanging wordt in rekening gebracht. - Voor het reinigen van de booster FACOM UCB12 moeten een doek en zeepwater gebruikt worden en de booster moet voor gebruik afgedroogd worden. - Na een verkeerd gebruik, het omkeren van de polariteiten of aansluiting op 24V moet de booster FACOM UCB12 teruggezonden worden naar de aftersales service van FACOM voor een veiligheidscontrole. Deze controle wordt in rekening gebracht. Alle andere servicebeurten dan een visuele inspectie of reinigingsbeurt dienen uitgevoerd te worden door de aftersales service van FACOM. Het demonteren van een booster FACOM UCB12 is een gevaarlijke handeling die tot annulering van de garantie leidt. De aftersales-service van FACOM is als enige bevoegd om de booster FACOM UCB12 te openen. GEBRUIK De booster FACOM UCB12 is ontwikkeld om het starten mogelijk te maken van een auto met diesel- of benzinemotor, voorzien van een startcircuit van 12V waarvan de accu te leeg is om zelf te kunnen starten. Het product werkt alleen op voertuigen die in goede staat verkeren en waarvan de accuspanning minstens 10,5V is. Alvorens enige handelingen uit te voeren, dient de goede staat van de accupoolklemmen gecontroleerd te worden en dienen deze, indien nodig, eerst hersteld te worden. Het opbergen van de kabels Wanneer de booster niet gebruikt wordt, moeten de kabels opgeborgen worden, om ieder risico van kortsluiting te vermijden. Gebruiksprocedure - Controleer of het contact van het voertuig uitgeschakeld is en of de handrem is aangetrokken en vastgezet, De versnelling moet in zijn vrij staan. - Sluit de plusklem (+ rood) aan op de pluspool (+) van het voertuig dat als eerste gestart moet worden. - Sluit vervolgens de minklem (- zwart) aan op de minpool (-) van het voertuig dat gestart moet worden. - De pool die niet verbonden is met het chassis moet als eerste worden aangesloten, de ander moet worden aangesloten op het chassis, verwijderd van de accu en het brandstofcircuit. Als het alarm «ZOEMT», maak de booster FACOM UCB12 dan onmiddellijk los en wacht tot het alarm uitschakelt. De inschakeling van het alarm wordt veroorzaakt door een omkering van de polariteiten of het gebruik op een voertuig van 24V of op een ongeschikt circuit. 11 NU-UCB12_0516.indd 11 12/05/2016 13:13:53  Als de klemmen van de accu niet toegankelijk zijn, kunt u de door de fabrikant van het voertuig voorziene startklemmen gebruiken. - Wacht minstens 20 seconden. Na gecontroleerd te hebben of het contact niet onderbroken wordt en er geen alarm is, kunt u proberen het voertuig te starten. Maak na het starten van het voertuig de booster FACOM UCB12 los. - Als het voertuig niet start, wacht dan 30 seconden en probeer het daarna opnieuw, als het voertuig nog steeds niet start, maak dan de booster FACOM UCB12 los. Maak voor het losmaken van de booster FACOM UCB12 eerst de plusklem (+ rood) en daarna de minklem (- zwart) los. De klemmen mogen elkaar niet aanraken. Berg vervolgens de kabel en klemmen op zoals aangegeven in de handleiding. 12 NU-UCB12_0516.indd 12 12/05/2016 13:13:53