Documenttranscriptie

Nederlands De Oral-B Professional Care Waterjet Center is een door tandartsen geïnspireerd mondverzorgings system voor uitgebreide reiniging, tandvleesverzorging, wittere tanden en een frissere adem. Deze borstel biedt u een buitengewoon grondige reiniging door zijn 3D technologie: een combinatie van roterende en pulserende bewegingen om tandplak effectief te verwijderen. Daarnaast bevat deze borstel technologisch geavanceerde accessoires en borstelkoppen. Het grote comfort dat de monddouche u biedt, maakt hem uniek: het reinigt onder de tandvleesrand, verwijdert bacteriën rond de tandvleesrand en het helpt de gezondheid van uw tandvlees te verbeteren Lees de gebruiksaanwijzing door voordat u het apparaat gebruikt. BELANGRIJK • Het apparaat dient zodanig geplaatst te worden dat het niet in water of op de grond kan vallen. De stekker dient altijd toegankelijk te zijn. • Controleer regelmatig het snoer op schade. Indien het snoer beschadigd is, breng dan de oplader naar een Oral-B Service Center. Beschadigde of niet-functionerende apparatuur kunt u beter niet langer gebruiken. Repareer het apparaat niet zelf of haal het apparaat niet uit elkaar. Dit kan brand, elektrische schok of letsels veroorzaken. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 12 jaar. Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, mogen het apparaat enkel gebruiken onder toezicht of na instructies over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan. • Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. • De monddouche mag enkel gebruikt worden met vloeistoffen die worden vermeld in de handleiding van de fabrikant. • Gebruik dit product alleen waarvoor u het dient te gebruiken zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen toebehoren of opladers die niet worden aanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWING • Als het product gevallen is, dient u de opzetborstel te vervangen voor uw volgende gebruik, ook als er geen zichtbare schade is. • Plaats het apparaat niet in water of andere vloeistoffen. Plaats of bewaar het apparaat niet op een plek waar het in een bad of wastafel kan vallen. Pak geen apparaat dat in het water is gevallen. Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. • Haal het apparaat niet uit elkaar, tenzij voor het verwijderen van de batterij. Pas op dat u geen kortsluiting maakt tussen de positieve en negatieve pool bij het verwijderen van de batterij. • Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, steeds de stekker vasthouden in plaats van het snoer. Raak de power knop niet aan met natte handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. • Neem eerst contact op met uw tandarts of deskundige, indien u onder behandeling bent voor een aandoening in de mond. Beschrijving Tandenborstel 1 Oplaadstation 2 Lage batterij indicatie lampje 3 Oplaad indicatie lampje 4 Tandenborstel (oplaadbaar) 5 Aan/uit-knop 6 Opzetborstel (zie «Opzetborstel en accessoires») 7 Opzetborstel compartement Monddouche 8 Opbergruimte voor opzetstukken 9 Monddouche 10 Knop voor het verwijderen van het opzetspuitstuk 11 Aan/uit-knop 12 Waterstraalregelknop 13 Schakelaar voor het aan- en uitzetten van de watertoevoer 14 Handgreep voor de monddouche 15 Waterreservoir (600ml) 16 Snoer-opbergruimte Specificaties: Voor voltage specificaties zie onderkant van de oplader. 30 92375348_OC16U_WE_S6-40.indd 30 04.02.13 10:37 A Gebruik van de tandenborstel Aansluiten en opladen Uw tandenborstel heeft een waterproof aandrijfdeel, dat elektrisch veilig is en ontwikkeld voor gebruik in de badkamer. • Stop het apparaat in het stopcontact en plaats de tandenborstel (4) op het oplaadstation (1) (a). • Het groene oplaadindicatorlampje (3) knippert wanneer het handvat opgeladen wordt. Wanneer het eenmaal volledig is opgeladen brandt het oplaadindicatorlampje gedurende 5 seconden lang, waarna het uit gaat. Een volledige oplaadbeurt zorgt voor zeven dagen normaal poetsen (tweemaal daags, 2 minuten lang). Om de oplaadstatus te controleren wanneer het oplaadlampje uit is, kunt u het handvat kort op de oplaadunit zetten. Het oplaadindicatorlampje zal gedurende 5 seconden branden en dan uitgaan indien uw handvat volledig is opgeladen. • Wanneer de oplaadbare batterij bijna op is, zal het rode indicatie lampje (2) branden na het uitschakelen van uw tandenborstel. • Bij dagelijks gebruik kan de tandenborstel geplaatst worden op de oplader om zo continu opgeladen te zijn. Overladen is onmogelijk. Oral-B raadt aan de oplader uit het stopcontact te halen tot dat de tandenborstel opnieuw opgeladen dient te worden. Om de monddouche te gebruiken dient u de stekker in het stopcontact te doen. • Om de capaciteit van de oplaadbare batterij maximaal te houden, dient u tenminste iedere 6 maanden de oplader uit het stopcontact te halen en de tandenborstel volledig te ontladen. Let op: Als het oplaadindicatie lampje niet direct knippert als u het apparaat op de oplader plaatst zal dit in 10–15 minuten verschijnen. Gebruik van de tandenborstel Plaats de opzetborstel (6) op de tandenborstel. U kunt elke tandpasta gebruiken. Om spetteren te vermijden, plaats de borstel eerst tegen uw tanden voordat u het apparaat aan zet (b). Beweeg de borstel langzaam van tand naar tand en blijf een aantal seconden op elke tandoppervlak. Poets uw tandvlees en tanden; eerst de voorkant, dan de achterkant en dan de kiezen. Druk of borstel niet te hard. Poetsdruksensor Voor optimale poetsresultaten heeft Oral-B een poetsdruksensor. Wanneer er te veel druk wordt uitgeoefend zal de roterende beweging door gaan, maar de pulserende beweging zal stoppen. U zult ook verschil merken tijdens het poetsen. Professionele Timer Een kort onderbroken signaal dat u iedere 30 seconden kunt horen en voelen herinnert u eraan om de vier kwadranten van uw mond gelijkmatig en grondig te reinigen. Een lang onderbroken signaal geeft aan dat de door tandartsen aanbevolen poetstijd van 2 minuten is verstreken (c).De timer onthoudt de verstreken poetstijd, zelfs als u de tandenborstel kort uitschakelt tijdens het poetsen. Alleen wanneer deze onderbreking langer duurt dan 30 seconden wordt de timer teruggeschakeld naar de beginstand. Gedurende de eerste dagen tijdens het gebruik van de tandenborstel kan het tandvlees iets gaan bloeden. Over het algemeen zal dit bloeden na een paar dagen moeten stoppen. Indien het na 2 weken nog steeds aanhoudt, dient u uw tandarts of mondhygiënist te raadplegen. Opzetborstels en accessoires (verschilt per model) De Oral-B Professional Care bieden u verschillende opzetborstels en accessoires, zodat u kunt kiezen welke aan uw behoeften voldoen. Vervanging van de opzetborstel en accessoires zijn verkrijgbaar in winkels waar Oral-B producten verkocht worden. Oral-B Precision Clean opzetborstel De Oral-B Precision Clean opzetborstel heeft een uitstekend roterend en pulserend systeem dat uw tanden, tandvleesgrens en moeilijk te bereiken plekken reinigt. Oral-B Sensitive opzetborstel De Oral-B Sensitive opzetborstel geeft u een grondige reiniging voor gevoelige tanden en tandvlees. Door de Extra Soft borstelharen die zacht zijn voor tanden en tandvlees. Beide opzetborstels hebben INDICATOR® borstelharen, die helpen u bij te houden wanneer uw opzetborstel moet worden vervangen en om uw poetsresultaten te verbeteren. Bij grondig poetsen, 2 keer per dag 2 minuten, zal de blauwe kleur in 3 maanden tijd tot halverwege de borstel zijn vervaagd (e). Dit is het signaal om uw borsteltje te vervangen. Schoonmaken Na het poetsen spoel de opzetborstel of accessoires af onder stromend water, voor enkele seconden in de «aan» stand. Zet de tandenborstel uit en verwijder de opzetborstel en accessoires. Reinig beide delen onder stromend water (d); droog ze af voordat u ze weer terug plaatst op de tandenborstel. Plaats de tandenborstel terug op de oplader. B Gebruik van Monddouche Voordat u de monddouche voor het eerst in gebruik neemt, vult u het waterreservoir (15). Houd de handgreep voor de monddouche (14) boven de wastafel en laat het water doorlopen. 31 92375348_OC16U_WE_S6-40.indd 31 04.02.13 10:37 • Bevestig een van de waterjets (9) op het handvat tot hij op zijn plaats klikt (f). Vul de watercontainer met lauwwarm water. Indien u mondwater bij het water wilt voegen, zorg er dan voor dat u de watercontainer eerst met lauwwarm water vult en vervolgens het mondwater toevoegt (g). • Zet de monddouche aan door op de aan/uitschakelaar (11) (h) te drukken. Wanneer u dit doet, dient de schakelaar voor de water toevoer in de laagste positie te staan = water stop. • Stel de sterkte van de waterstraal in met de waterstraalregelknop (12) (1= zacht, 5= hard) (i). Het is raadzaam om met de laagste druk te beginnen (stand 1), vooral als u last heeft van gevoelig tandvlees of bij gebruik door kinderen. • Buig iets voorover boven de wastafel en leidt het spuitstukje langs uw tanden en tandvlees. Schuif de schakelaar (13) omhoog om de waterstraal te starten (j). Houd de mond een beetje geopend om het water in de wastafel te laten lopen. loopt om te voorkomen dat er bacteriën zich in het stilstaande water zullen ophopen. Druk op de aan-/uitknop op de monddouche uit te schakelen. Druk de jetontgrendelingsknop in (10) (k) om de waterjet te verwijderen. Veeg altijd het handvat en de waterjet droog; plaats het handvat terug op de basis en berg de waterjet op in het daarvoor bestemde compartiment (8). Schoonmaken Reinig het basisstation regelmatig met een vochtige doek. Het waterreservoir en de opbergruimte voor de opzetspuitstukken zijn verwijderbaar en vaatwasmachinebestendig. Wijzigingen voorbehouden. De monddouche biedt twee verschillende functies, die kunnen worden ingesteld met behulp van de jet-schakelaar: Eenvoudige straal: Jet-schakelaar in positie (l) om tanden en de interdentale ruimtes te reinigen en voor het verwijderen van voedselresten. Dit product bevat oplaadbare batterijen. Gooi het product aan het einde van de gebruiksduur niet weg bij het huishoudelijk afval. U kunt uw product inleveren bij een Oral-B Braun Service Center of een goedgekeurd inzamelpunt in overeenstemming met lokale regelgeving. Meervoudige straal: Jet-schakelaar in positie (m) voor het masseren en gezond houden van het tandvlees. Schakel eerst de waterstroom uit door de schakelaar naar beneden te schuiven (om het onbedoeld spuiten van het water te voorkomen). De monddouche kan eenvoudig worden omgeschakeld van de ene functie naar de andere door het aan- of uitdrukken van de jet-schakelaar. Begin met de enkelvoudige straal. Leid de waterstraal langs de tanden en in het bijzonder langs de interdentale ruimtes tussen. Masseer daarna het tandvlees met de meervoudige straal. Maximale gebruikstijd: 15 minuten Afkoeltijd: 2 uur Over het algemeen adviseren wij de waterjet elke drie maanden te vervangen. Na gebruik Ledig de watercontainer altijd volledig. Wanneer uw tandarts u heeft geadviseerd om mondwater te gebruiken in uw monddouche, laat dan wat schoon water door de monddouche spoelen voordat u de watercontainer volledig ledigt om afzetting te voorkomen. Zorg ervoor dat u de monddouche aan laat staan tot het water niet meer door de waterjet Garantie Op dit product verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf de datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele materiaalfouten en/ of fabricagefouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, hetzij door vervanging van onderdelen of het omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit product wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van oneigenlijk gebruik, normale slijtage, vooral met betrekking tot de opzetborstels, evenals de defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de waarde of de werking van het apparaat vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door Braun erkende service afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw originele aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geautoriseerd Oral-B Service Centrum. 32 92375348_OC16U_WE_S6-40.indd 32 04.02.13 10:37 30 Dagen Niet tevreden Geld terug garantie Probeer Oral-B Professional Care Waterjet Monddouche vanaf de dag van aankoop. Als u niet tevreden bent over dit product, stuur dan de tandenborstel, opzetborstels en oplader in de originele doos met uw originele kassabon naar onderstaand adres: NL: Actie Oral-B NTGT C/o HighCo DATA 08468 Postbus 71146 3000 PC Rotterdam of kijk op www.niettevredengeldterug.nl en www.oralb.nl BE: Tot 1 januari 2014: DJS «Actie 30 dagen op proef» Rue de la Brasserie, 2 5310 Eghezée Vanaf januari 2014: Oral-B «30 Days Money Back Guarantee» c/o HighCo DATA PB / BP 05479 1733 Asse Garantie op de opzetborstels en accessoires De Oral-B garantie komt te vervallen wanneer het elektrisch oplaadbare handvat is beschadigd door gebruik van opzetborstels en/of accessoires die niet van Oral-B zijn. Oral-B adviseert geen opzetborstels en/of accessoires van een ander merk dan Oral-B te gebruiken. • Oral-B kan geen controle uitoefenen over de kwaliteit van opzetborstels en/of accessoires die niet van Oral-B zijn. Daarom kunnen we de reinigingsprestaties van opzetborstels en/of accessoires die niet van Oral-B zijn niet garanderen, zoals gecommuniceerd is bij de aanschaf van de elektrisch oplaadbare tandenborstel. • Oral-B kan een goede pasvorm van opzetborstels en/of accessoires die niet van Oral-B zijn niet garanderen. • Oral-B kan het lange termijneffect van opzetborstels en/of accessoires die niet van Oral-B zijn op de slijtage van het handvat niet voorspellen. Alle Oral-B opzetborstels en/of accessoires dragen het Oral-B logo en voldoen aan de hoge kwaliteitseisen van Oral-B. Oral-B verkoopt geen opzetborstels en/of accesoires of onderdelen voor het handvat onder enige andere merknaam. Of kijk op www.oralb.be Voor verdere vragen neem dan contact op met de consumenten service. 33 92375348_OC16U_WE_S6-40.indd 33 04.02.13 10:37