Pagina wordt geladen...
51
Nederlands
De Oral-B ProfessionalCare OxyJet Center is een
mondverzorgingssysteem door tandartsen geïnspireerd, voor
een buitengewone reiniging, tandvleesverzorging, natuurlijk
witte tanden en verfrissing.
De Oral-B ProfessionalCare tandenborstel biedt
buitengewone poetsresultaten:
• 3D oscillerende-pulserende techniek – voor een
buitengewone reiniging en tandvleesverzorging.
• Technologisch geavanceerde accessoires en opzetborstels
voor de reiniging en het polijsten van uw tanden alsook voor
het verfrissen van uw tong en mond.
• Poetsstanden biedt u verschillende poetsmogelijkheden
voor uw specifieke behoeften.
• Premium handle-ontwerp en ergonomie voor een beter
comfort en betere controle
De Oral-B OxyJet monddouche vermengt lucht in het water
in de vorm van microbellen. Dit zorgt voor het verfrissen van
uw mond. Tegelijkertijd verwijdert de monddouche voedsel-
resten tussen uw tanden en kiezen en masseert het het
tandvlees. Gebruik de monddouche altijd na het poetsen.
Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig.
Belangrijk
• Het apparaat dient zo geplaatst te worden dat het niet in het
water kan vallen. De stekker zal altijd gemakkelijk bereikbaar
moeten zijn.
• Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen.
Beschadigde of defecte apparatuur mag niet langer gebruikt
worden. Breng deze naar een Oral-B Braun Service
Centrum.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen
onder de 3 jaar.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of
personen met minder fysieke of mentale capaciteiten, tenzij
een verantwoordelijk persoon er op kan toezien dat hun
veiligheid wordt bewaakt. Over het algemeen raden we aan
om dit apparaat buiten het bereik van kinderen te houden.
• Als het product is gevallen dient u de opzetborstel te ver-
vangen voor uw volgende gebruik ook als er geen schade
zichtbaar is.
Beschrijving
Tandenborstel
1 Oplader
2 Oplaad indicatielampje
3 Tandenborstel body (oplaadbaar)
4 Aan/uit schakelaar
5 Borsteltje (zie «Borsteltjes en accessoires»)
6 Opbergruimte voor borsteltjes
3719189_OC19.indd 513719189_OC19.indd 51 17.01.2008 10:19:25 Uhr17.01.2008 10:19:25 Uhr
52
Monddouche
7 Opbergruimte voor de opzetspuitstukjes
8 Opzetspuitstukje
9 Jet schakelaar
0 Ontgrendelingsknop voor opzetspuitstukje
q Aan/uit schakelaar
w Waterpuls regelknop
e Schakelaar voor het aan en uitzetten van de watertoevoer
r Monddouche body
t Waterreservoir (600 ml)
z Snoeropbergruimte
Specificaties
Energievoorziening: zie onderkant van het apparaat
Wattage: 24 W
Gebruik van uw tandenborstel
Aansluiten en opladen
Uw tandenborstel is waterdicht, is elektronisch veilig en
ontworpen voor gebruik in de badkamer.
• Steek de oplader in een stopcontact en plaats de tanden-
borstel
3 in de oplader 1.
• Het groene oplaadindicatorlampje
2 knippert tijdens het
opladen van de tandenborstel. Wanneer u uw tandenborstel
gebruikt en deze daarna terugplaatst op de lader, zal het
groene lampje opnieuw gaan knipperen om aan te geven
dat de tandenborstel wordt opgeladen.
• Wanneer de tandenborstel volledig is opgeladen, zal het
oplaadindicatielampje continu branden. Het duurt tenminste
16 uur voordat de tandenborstel volledig is opgeladen.
Een volledig opgeladen tandenborstel heeft genoeg
capaciteit voor ongeveer 2 weken poetsen (twee keer per
dag, 2 minuten).
• Het rode oplaadindicatorlampje
2 knippert wanneer de
batterij bijna leeg is. Nu is het tijd om uw tandenborstel op
te laden.
• Voor dagelijks gebruik kan de tandenborstel op de oplader
worden bewaard zodat deze steeds volledig opgeladen
blijft. Overladen is niet mogelijk.
• Om de capaciteit van de oplaadbare batterij maximaal te
houden, dient u tenminste iedere 6 maanden de oplader uit
het stopcontact te halen en de tandenborstel volledig te
ontladen.
16 h
OxyJet
ml
600
500
400
300
200
timer
2 spee
ds
Professional Care
charge
+
–
Oral-B
16 h
OxyJet
ml
600
500
400
300
200
timer
2 spee
ds
Professional Care
charge
+
–
Oral-B
3719189_OC19.indd 523719189_OC19.indd 52 17.01.2008 10:19:26 Uhr17.01.2008 10:19:26 Uhr
53
Poetsstanden
Uw tandenborstel biedt verschillende poetsstanden voor
verschillende individuele behoeften.
«Reinigen» – voor een grondige reiniging.
«Zacht» – voor een zachte, maar niettemin grondige
reiniging van de gevoelige zones.
«Polijsten» – voor een uitzonderlijke poetswerking en
natuurlijk wittere tanden voor incidenteel of
dagelijks gebruik.
Omschakelen tussen de verschillende poetsstanden:
• Druk de aan/uit-knop
4 in en de tandenborstel start auto-
matisch in de «Reinigen»-stand.
• Om om te schakelen van de «Reinigen»-stand naar de
«Zacht»-stand drukt u één keer op aan/uit- knop.
• Als uw tandenborstel een «Polijsten» poetsstand heeft, drukt
u nogmaals op de aan/uit-knop zodat de tandenborstel van
de «Zacht»-stand naar de «Polijsten»-stand overgaat.
• Om de tandenborstel uit te schakelen van de «Polijsten»-
stand, drukt u nogmaals de aan/uit-knop in.
• Als u de tandenborstel vanuit de «Reinigen» of de «Zacht»-
stand wenst uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop
ingedrukt totdat de tandenborstel is uitgeschakeld.
Poetstechniek
• Plaats één van de opzetborstels
5 op de tandenborstel. Zij
kunnen met elke soort tandpasta worden gebruikt.
• Om spetteren te voorkomen, plaatst u de kop van de
tandenborstel op uw tanden voordat u het apparaat aanzet.
• Beweeg de borstel langzaam van tand naar tand.
• Houd de opzetborstel een paar seconden op dezelfde
plaats voordat u verder gaat naar de volgende tand of kies.
• Poets het tandvlees en de tanden, eerst de buitenkant, dan
de binnenkant en tenslotte de kauwvlakken.
• Druk en poets niet te hard, laat de tandenborstel het werk
voor u doen.
Poetsdruksensor
Oral-B ProfessionalCare heeft een poetsdruksensor die u
helpt zacht te poetsen. Dit helpt uw tandvlees beschermen
tegen hard poetsen en dit maakt uw tandenborstel eenvoudig
in gebruik. Wanneer er teveel druk op de tandenborstel wordt
uitgeoefend zullen de heen-en-weer gaande draaibewegingen
van de opzetborstel doorgaan maar zullen de pulserende
bewegingen stoppen. Naast het feit dat u dit voelt, kunt u het
verschil ook horen.
OC 19.555.1
«
Reinigen
»
OC 19.575.3 X
«
Reinigen
»
«
Zacht
»
«
Polijsten
»
OC 19.555.1
«
Reinigen
»
OC 19.575.3 X
«
Reinigen
»
«
Zacht
»
«
Polijsten
»
3719189_OC19.indd 533719189_OC19.indd 53 17.01.2008 10:19:26 Uhr17.01.2008 10:19:26 Uhr
54
Professionele Timer
Na iedere 30 seconde klinkt een kort signaal, dat u kunt horen
en voelen. Dit geeft aan dat het tijd is om het volgende
kwadrant van uw mond gelijkmatig te poetsen.
2-Minuten Timer
Een lang stotterend signaal geeft aan dat de aanbevolen
poetstijd van 2 minuten, is verstreken.
Beide timers onthouden de verstreken poetstijd, zelfs als u de
tandenborstel kort uitschakelt tijdens het poetsen. Alleen
wanneer deze onderbreking langer duurt dan 30 seconden
wordt de timer teruggeschakeld naar de beginstand.
Gedurende de eerste dagen tijdens het gebruik van de
tandenborstel kan het tandvlees iets gaan bloeden. Over het
algemeen zal dit bloeden na een paar dagen stoppen. Indien
het bloeden van het tandvlees gedurende 2 weken aanhoudt,
dient u uw tandarts of mondhygiënist te raadplegen. Als u
gevoelige tanden en tandvlees heeft, adviseert Oral-B om de
«Zacht»-stand te gebruiken.
Borsteltjes en accessoires
De Oral-B ProfessionalCare biedt u een variëteit aan
borsteltjes en accessoires zodat u datgene kunt kiezen dat
het beste past bij uw behoefte.
I Oral-B PrecisionClean opzetborstel
De Oral-B PrecisionClean opzetborstel zorgt voor een
uitstekende oscillerende en roterende beweging om uw
tanden en tandvlees effectief te reinigen en kan op moeilijk
bereikbare plaatsen komen zoals achter de tanden. De
compacte ronde borstelkop omsluit iedere tand of kies
voor een grondige reiniging. De groene PrecisionClean
borstelharen buigen mee en zorgen zo voor een zachte
poetssensatie. De blauwe Interdentale Tips reiken dieper
tussen de tanden. Gebruik de poetstechniek zoals
beschreven in het gedeelte «Poetstechniek».
II Oral-B Sensitive opzetborstel (niet bij elk model)
De Oral-B Sensitive opzetborstel zorgt voor een grondige
reiniging voor gevoelige tanden en tandvlees. De borstel-
haren hebben een extra zachte textuur, dat zacht is voor
tanden en tandvlees. Gebruik dezelfde poetstechniek zoals
beschreven is in het gedeelte «Poetstechniek».
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3
0
s
e
c
3719189_OC19.indd 543719189_OC19.indd 54 17.01.2008 10:19:26 Uhr17.01.2008 10:19:26 Uhr
55
III Oral-B ProBright opzetborstel (niet bij elk model)
De Oral-B ProBright opzetborstel is speciaal ontwikkeld
voor het polijsten en op natuurlijke wijze witter maken van
uw tanden, door het verwijderen van aanslag door koffie,
thee and tabak. Het borsteltje is voorzien van de heen-en-
weergaande draaibeweging van het Oral-B PrecisionClean
opzetborsteltje voor het effectief reinigen van de tanden,
gecombineerd met het speciale polijstcupje voor een
natuurlijke witheid. Pas bij dezelfde borsteltjes dezelfde
poetstechniek toe zoals beschreven in het gedeelte
«Poetstechniek». We raden u niet aan om de Oral-B
ProBright-opzet-borsteltjes te gebruiken indien u een
beugel draagt. Kinderen onder de 12 jaar dienen de Oral-B
ProBright opzetborstel niet te gebruiken.
Alle drie de opzetborstels zijn voorzien van blauwe
INDICATOR borstelharen, die u helpen bij te houden wanneer
uw borsteltje moet worden vervangen. Bij grondig poetsen,
2 keer per dag 2 minuten, zal de blauwe kleur in 3 maanden
tijd tot halverwege de borstel zijn vervaagd. Dit is het signaal
om uw borsteltje te vervangen.
IV Tongreiniger
De Tongreiniger zorgt voor een frisse adem en kan dage-
lijks worden gebruikt, voor en na het poetsen. U kunt de
reiniger met mondspoelmiddel gebruiken. Plaats de
Tongreiniger op de tandenborstel, schakel het apparaat
aan en haal de reiniger van achteren naar voren over de
tong. Wij raden u aan een lage snelheidsinstelling te kiezen
terwijl u dit doet. Spoel de mond goed na gebruik. Vervang
de Tongreiniger wanneer de onderdelen versleten zijn.
V Interdentale Reiniging
De Interdentale Reiniger reinigt effectief tussen de tanden
en helpt de gezondheid van het tandvlees te behouden.
De Interdentale Reiniger moet worden gebruikt vóór het
poetsen. Breek een tandenstoker van de basis en plaats
deze in de nek van de tandenstokerhouder. Plaats de
Interdentale Reiniger op de tandenborstel en zet de
tandenborstel aan. Afhankelijk van welk deel van u mond
u reinigt, dient u de stoker te draaien zodat de brede kant
altijd naar uw tandvlees wijst. Beweeg de reiniger tussen
uw tanden en reinig systematisch iedere ruimte. Voor een
betere controle raden we u aan een lage snelheidsinstelling
te gebruiken tijdens gebruik van de reiniger. Een tanden-
stoker kan ongeveer 2 tot 3 keer worden gebruikt tot deze
te zacht wordt om effectief tussen de tanden te reinigen.
Nieuwe tandenstokers zijn apart verkrijgbaar.
Oral-B ProfessionalCare opzetborstels en accessoires zijn
verkrijgbaar in alle winkels waar Oral-B producten worden
verkocht.
180°180°
3719189_OC19.indd 553719189_OC19.indd 55 17.01.2008 10:19:26 Uhr17.01.2008 10:19:26 Uhr
56
Na het gebruik
• Spoel het borsteltje of accessoire na het poetsen gedurende
een paar seconden goed af onder stromend water met de
body aangeschakeld.
• Schakel de body uit en verwijder het borsteltje of de
accessoire. Maak beide onderdelen schoon onder stromend
water en droog ze af alvorens u de tandenborstel weer in de
oplaadeenheid plaatst.
Gebruik van de monddouche
Voordat u de monddouche voor het eerst in gebruik neemt,
dient u deze door te spoelen. Vul het waterreservoir
t met
lauw water. Neem de handgreep
r en houd deze boven de
wastafel en laat het water doorlopen.
1. Plaats één van de opzetspuitstukjes
8 op de handgreep
tot deze hoorbaar vastklikt. Vul het waterreservoir opnieuw
met water en voeg desgewenst mondwater toe.
2. Zet de monddouche aan door op de aan/uit schakelaar
q
te drukken. (Wanneer u dit doet dient de schuifschakelaar
voor de water toevoer naar beneden te zijn.)
3. Stel de sterke van de waterpulsen in met de waterpuls-
regelknop
w (1 = zacht, 5 = hard). Het is raadzaam om met
de laagste druk te beginnen (stand 1), vooral als u last
heeft van gevoelig tandvlees of bij gebruik door kinderen.
4. Buig iets voorover boven de wastafel en richt het spuit-
stukje op uw tanden of kiezen. Schakel het apparaat
d. m.v. de schuifschakelaar
e in. Binnen een paar secon-
den komen de waterpulsen. Houd de mond een beetje
geopend om het water in de wastafel te laten lopen.
3719189_OC19.indd 563719189_OC19.indd 56 17.01.2008 10:19:27 Uhr17.01.2008 10:19:27 Uhr
57
U kunt kiezen uit twee verschillende funkties door de Jet-
schakelaar
9 naar boven of naar beneden te schuiven
(voordat u dit doet dient u de monddouche uit te zetten door
de schuifschakelaar naar beneden te schuiven):
Roterende waterstroom: voor een algemene reiniging en het
masseren van het tandvlees (de opzetspuitstuk-schakelaar in
de laagste stand): de draaiende beweging van de waterstroom
en de microbellen is ontworpen voor gemakkelijke penetratie.
Enkelvoudige straal: rechte waterstraal voor gerichte reiniging
en verwijdering van voedselresten (Jet-schakelaar op hoogste
stand).
Maximale gebruikstijd: 15 minuten
Afkoeltijd: 2 uur
Om de prestatie van de monddouche optimaal te houden, is
in de onderkant van het handvat een kleine filter geplaatst.
Indien u een afname van de waterdruk bemerkt, dient u te
checken of er aanslag op de filter zit. Dit kunt u dan verwij-
deren, bijvoorbeeld door met het handvat voorzichtig op een
vlakke ondergrond te kloppen.
Na gebruik
Schakel het apparaat niet uit voordat het waterreservoir
helemaal leeg is en er geen water meer uit de handgreep
komt. Als het apparaat nl. lange tijd niet wordt gebruikt,
kunnen bacteriën het achtergebleven water verontreinigen.
Als uw tandarts u heeft aangeraden een chloorhexidine
oplossing te gebruiken, laat dan na gebruik wat water door
de monddouche lopen. Dit voorkomt verstoppingen.
Schakel de monddouche uit. Als u dit vergeet schakelt de
monddouche zichzelf uit na 10 minuten. Als dit gebeurt dient
u twee keer op de aan/uit knop te drukken om de mond-
douche weer aan te zetten.
Om de opzetspuitstukjes van de handgreep te verwijderen,
druk op de knop
0 die zich achterop de handgreep bevindt.
De opzetspuitstukjes kunt u bewaren in het uitneembare
opbergbakje
7. Wrijf de handgreep droog, en plaats deze
weer op de magnetische houder.
Schoonmaken
Reinig het motordeel regelmatig en uitsluitend met een
vochtige doek. Het waterreservoir en de opbergbakje voor
de opzetspuitstukjes zijn vaatwasmachine bestendig.
Wijzigingen voorbehouden.
3719189_OC19.indd 573719189_OC19.indd 57 17.01.2008 10:19:28 Uhr17.01.2008 10:19:28 Uhr
58
Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de
EG richtlijn 2004/108 en aan de EG laagspannings
richtlijn 2006/95.
Dit product bevat oplaadbare batterijen. Denk aan
het milieu: werp het product aan het einde van zijn
gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval. Breng het
naar een Oral-B Braun Service Centrum of een geschikt
afvalsorteercentrum in uw land.
Garantie
Op dit product verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend
vanaf de datum van aankoop. Binnen de garantieperiode
zullen eventuele materiaalfouten en/of fabricagefouten gratis
door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, hetzij door
vervanging van onderdelen of het omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit product
wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde
vertegenwoordiger van Braun.
Beschadigingen ten gevolge van oneigenlijk gebruik, normale
slijtage, vooral met betrekking tot de opzetborstels, evenals
de defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de
waarde of de werking van het apparaat vallen niet onder de
garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door Braun
erkende service afdelingen en/of gebruik van niet originele
Braun onderdelen.
Om gebruik te maken van onze service binnen de garantie-
periode, dient u het complete apparaat met uw originele
aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een
geautoriseerd Oral-B Braun Service Centrum.
3719189_OC19.indd 583719189_OC19.indd 58 17.01.2008 10:19:28 Uhr17.01.2008 10:19:28 Uhr
/