Taurus Aspiradora Liquidos 948160 English Manual
- Categorie
- Stofzuigers
- Type
- English Manual
Model:
948160
1600W
complies with
INTERNATIONAL
IEC60335
SAFETY SPECIFICATIONS
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
Aspiradora Liquidos
ENGLISH / AFRIKAANS
ENGLISH MANUAL
Dear customer,
Thank you for choosing to purchase a Taurus brand
product. Thanks to its technology, design and opera-
tion and the fact that it exceeds the strictest quality
standards, a fully satisfactory use and long product
life can be assured.
1. Parts description
1. Handle
2. External Power outlet
3. Power switch
4. Tank locking clamp
5. Hose Inlet
6. 30L drum
7. Flexible hose
8. Suction regulator
9. Stainless steel telescopic pipe
10. Front wheels
11. Floor tool
12. Cover
13. Blower exhaust outlet
14. Cord storage hook (top)
15. Onboard accessory storage
16. Back wheels
17. Filter basket
18. Float switch
19. Microparticle filter
1
2
3
4 4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
14
15
15
16
15
15
16
19
20
21
22
23
18
17
13
20. Foam filter
21. Dual mode floor tool
22. Wet and dry floor tool
23. 2 in 1 crevice tool/brush
2. Safety advice and warnings!
Read these instructions carefully before switching
on the appliance and keep them for future reference.
Failure to follow and observe these instructions
could lead to an accident. Clean all the parts of the
product as indicated in the cleaning section, before
use.
2.1. Use or working environment:
2.1.1. This appliance is designed solely for domestic
use and for the designated purpose.
2.1.2. Do not use the appliance outdoors (unless it
has been specifically designed for outdoor use)
2.1.3. Use the appliance in a well ventilated area.
2.1.4. Do not subject the appliance to heat, direct
sunshine or very high moisture (e.g. Rain)
2.1.5. Never immerse the appliance in liquids and be
aware of sharp edges that may damage it.
2.1.6. Never use the appliance with wet or damp
hands. Unplug it immediately if the becomes wet or
damp when it is running.
2.1.7. The appliance is designed to vacuum up
materials that are not hazardous to your health and
that are not flammable.
2.1.8. Never hold the connectors in front of your
face (especially your eyes, ears, etc) Never direct
the nozzle towards persons or animals.
2.1.9. Keep children and bystanders away when
using this appliance.
2.1.10. Do not vacuum up ash, hot coals, large frag-
ments of glass and sharp objects.
2.1.11. Do not vacuum up any toner dust, which is
used in printers and copies for example, because it
is electrically conductive. In addition, it is possible
that it will not be completely filtered out by the filter
system of the wet and dry vacuum cleaner and can
be released in the air via the exhaust fan.
2.1.12. Do not place flammable material near the
appliance.
2.1.13. Do not use the appliance in association with
a programmer, timer or other device that automati-
cally switches it on.
2.1.14. Do not use the appliance if the cable or plug
is damaged.
2.1.15. Ensure that the voltage indicated on the
rating label matches the mains power supply voltage
before plugging in the appliance.
2.1.16. Connect the appliance to the mains power
supply with an earth socket withstanding a minimum
of 16 amperes.
2.1.17. The appliance’s plug must fit into the mains
power supply socket properly. Do not alter the plug.
2.1.18. If using a multi plug check ratings carefully
as the current used by several appliances could eas-
ily exceed the rating of the multi plug.
2.1.19. If any of the appliance casings breaks, im-
mediately disconnect the appliance from the mains
power supply to prevent the possibility of an electric
shock.
2.1.20. Do not use the appliance if it has fallen on
the floor or if there are visible signs of damage.
2.1.21. Do not force the power cord. Never use the
power cord to lift up, carry or unplug the appliance.
2.1.22. Do not wrap the power cord around the
appliance.
2.1.23. Do not clip or crease the power cord.
2.1.24. Do not allow the power cord to hang or
to come into contact with the hot surfaces of the
appliance.
2.1.25. Check the state of the power cord. Damaged
or tangled cables increase the risk of electric shock.
2.1.26. The appliance is not suitable for outdoor use.
2.1.27. Power cord should be regularly examined
for signs of damage, and if the cord is damaged, the
appliance must not be used.
2.1.28. Do not touch the plug with wet hands.
2.2. Personal safety:
2.2.1. CAUTION: Do not leave the appliance unat-
tended during use as there is a risk of an accident.
2.2.2. Do not touch the heated parts of the appli-
ance, as it may cause serious burns.
2.2.3. This appliance is only for domestic use, not
for industrial or professional use. It is not intended to
be used by guests in hospitality environments such
as bed and breakfast, hotels, motels, and other types
of residential environments, even in farm houses,
areas of the kitchen staff in shops, offices and other
work environments.
2.2.4. This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given super-
vision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
2.2.5. This appliance is not a toy. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
2.3. Use and care:
2.3. Use and care:
2.3.1. Fully unroll the appliance’s power cable before
each use.
2.3.2. Do not use the appliance if the parts or acces-
sories are not properly fitted.
2.3.3. Do not use the appliance when full.
2.3.4. Do not turn the appliance over while it is in
use or connected to the mains power supply.
2.3.5. Do not block the inlet or outlet ports.
2.3.6. Unplug the appliance from the mains power
supply when not in use and before undertaking any
cleaning task.
2.3.7. This appliance should be stored out of reach
of children.
2.3.8. Do not store the appliance if it is still hot.
2.3.9. Never leave the appliance unattended when in
use and keep out of the reach of children.
2.3.10. Do not vacuum any sharp-edged, hot or
incandescent material
2.3.11. The appliance should not be exposed to heat.
2.3.12. Unplug the appliance from the mains supply
socket after use and before every cleaning. Pull the
plug, not the mains cable, in order to disconnect the
appliance from the mains.
2.3.13. Ensure that blockages are removed.
2.3.14. Do not use the vacuum cleaner without dust
container or dust filter in place.
2.3.15. Do not vacuum any flour, cement etc, in
order to avoid the overloads.
2.3.16. If, for some reason, the appliance were to
catch fire, disconnect the appliance from the mains
power supply and DO NOT USE WATER TO PUT THE
FIRE OUT.
2.4. Service:
2.4.1. Make sure that the appliance is serviced only
by suitably qualified technician, and that only original
spare parts or accessories are used to replace exist-
ing parts/accessories.
2.4.2. If the power cord is damaged, the manu-
facturer or its service agent or a similarly qualified
person must
replace it in order to avoid a hazard.
2.4.3. Any misuse or failure to follow the instruc-
tions for use renders the guarantee and the manufac-
turer’s liability null and void.
3. Instructions for use
3.1. Before use:
3.1.1. Remove the appliance’s protective film(if
applicable).
3.1.2. Before you start the appliance, make sure that
the dust filter is in place before dry vacuuming.
3.1.3. Before you start the appliance, make sure that
the hose assembly is in the position.
3.1.4. Unwind the power cord.
3.2. Use and care:
3.2.1. Vacuuming dry materials:
This vacuum comes with both a non woven dust bag
and a microparticle filter. Either can be used when
vacuuming dry materials.
3.2.1.1. Ensure the foam filer is clean and dry and
installed over the the filter basket.
3.2.1.2. Install the non woven dust back. Make sure
it is securely placed inside the drum.
3.2.1.3. Secure the upper part of the vacuum back
onto the tank.
3.2.1.4. Attach the flexible hose to the suction inlet .
3.2.1.5. Attach your choice of floor tool or telescopic
tube to the end of the hose.
3.2.1.6. Turn on the vacuum and start vacuuming.
3.2.1.7. When you have finished vacuuming, turn
the vacuum off and remove the plug from the mains
socket.
3.2.2. Vacuuming up water and liquids:
3.2.2.1. Ensure that the tank is free of dust and dirt.
3.2.2.2. Remove the dust bag and only leave the
foam filter over the filter basket.
3.2.2.3. Secure the upper part of the vacuum back
onto the tank.
3.2.1.4. Attach the flexible hose to the suction inlet .
3.2.1.5. Attach your choice of floor tool or telescopic
tube to the end of the hose.
3.2.1.6. Turn on the vacuum and start vacuuming.
3.2.1.7. When you have finished vacuuming, turn
the vacuum off and remove the plug from the mains
socket.
TIPS:
- If you want to vacuum up a large quantity of liquid
from a sink or tank, please don't put the entire suc-
tion nozzle inthe liquid; rather leave a little space so
that some air can also be drawn in along with the
liquid.
- The appliance is equipped with a float switch that
will stop the vacuuming when the tank is full.
- Be aware that the full tank can be very heavy.
IMPORTANT:
•After wet vacuuming, switch off the appliance and
unplug it. Empty the tank and clean/dry it inside and
outside before putting it away. Do not store the appli-
ance with water inside the tank.
•Please note the maximum water capacity is 15
Litres.
3.2.3. Using the microparticle filter
3.2.3.1. When using the microparticle filter, no dust
bag is needed.
3.2.3.2. Place the microfilter on the filter basket from
the top, turn the filter cap to secure it in place.
3.2.3.4. After each use, clean the microparticle filter
by tapping or brushing the dust out.
3.2.4. Operating the vaccum:
3.2.4.1. Unwind the power cord from the cord stor-
age and plug into the mains power socket.
3.2.3.2. Switch the vacuum cleaner ON by pressing
the ON/OFF switch.
3.2.4.3. A suction regulator can be found on the
hose handle. To activate simply slide the regulator
open to reduce the level of suction required.
3.2.4.4. The suction power will reduce and stop as
the drum fills up. It is recommended to empty the
drum on a regular basis.
3.2.4.5. To switch the vacuum OFF depress the ON/
OFF switch again and then remove from remove the
plug from the mains power socket.
3.2.5. Using the blower function.
3.2.5.1. Unwind the power cord from the cord stor-
age.
3.2.5.2. Attach the flexible hose to the blow outlet.
3.2.5.3. Switch the vacuum cleaner ON by pressing
the ON/OFF switch.
3.2.5.4. To switch the vacuum OFF depress the ON/
OFF switch again and then remove from remove the
plug from the mains power socket
3.3 Once you have finished using the appliance:
3.3.1. Allow appliance to cool down.
3.3.2. Unplug the appliance from the mains power
supply.
3.3.3. Clean the appliance as described in the clean-
ing section.
4. Cleaning
4.1. Disconnect the appliance from the mains power
supply before undertaking any cleaning task.
4.2. Open the tank.
4.3. Take out the dust filter.
4.4. Empty the tank.
4.5. Wash off the dust filter with clean water.
4.6. Ensure the dust filter dries completely.
4.7. Clean the outer parts of the appliance with a
damp cloth with a few drops of washing-up liquid
and then dry. CAUTION! Do not immerse electrical
parts of the appliance in any liquid.
4.8. Do not use solvents, or products with an acid
or base pH such as bleach, or abrasive products, for
cleaning the appliance.
4.9. Never submerge the appliance in water or any
other liquid or place it under running water.
5. Anomalies and repair
5.1. Take the appliance to an authorised support
centre if product is damaged or other problems
arise.
5.2. If the connection to the mains has been dam-
aged, it must be replaced and you should proceed as
you would in the case of damage.
6. Trouble shooting guide
Problem Possible causes Solutions
Missing parts/Accessories. 1. The are wrapped up in the tank. 1. Look inside the tank to find all
accessories.
The vacuum cleaner does not
start.
1. No power at the outlet.
2. Not plugged in correctly.
3. The power cord is cut.
4. On/Off switch is defective.
5. Defective motor.
1. Check the power.
2. Unplug/insert the plug into the
outlet again.
3. Have it replaced by an autho-
rised service center.
4. Have it repaird by and autho-
rised service center.
5. Have it repaird by and autho-
rised service center.
Dust coming out of the exhaust
port.
1. The filter is not installed or not
installed correctly.
2. The filter is damaged.
3. The filter is clogged.
4. The filter doesn't work.
1. Install the filter correctly.
2. Replace the filter.
3. Remove the filter and clean it.
4. Clean or replace the filter.
Loss of suction. 1. The flexible hose fitting is
loose.
2. Filter clogged.
3. Tank or bag full.
4. Hole in the hose.
5. Hose or accessory clogged.
1. Tighten the fitting.
2. Clean or replace the filter.
3. Empty or replace them.
4. Replace the hose.
5. Check and unclog as neces-
sary.
Static shock. 1. Dry environment.
2. Air’s relative humidity too low.
1. Increase humidity. (Where
possible, use a portable or
stationary humidifier.)
2. This is temporary and does
too low. not affect the use of
the vacuum cleaner.
Mist in exhaust air. 1. The filter is saturated. 1. Clean or replace the filter.
AFRIKAANS HANDLEIDING
Geagte Klient
Baie dankie vir u keuse om `n Taurus handelsmerk
produk te koop
Danksy die tegnologie,ontwerp en werking en die feit
dat dit voldoen aan die strengste gehalte standaarde,
is u verseker van `n volle bevredigende gebruik en
lang produklewe.
Beskrywing
1. Handvatsel
2. Eksterne krag uitlaat
3. Krag skekelaar
4. Drom sluiting klem
5. Pyp inlaat
6. 30L Drom
7. Buigsame pyp
8. Suiging reguleerder
9. Vlekvrye staal teleskopiese pyp
10. Voor wiele
11. Vloer instrument
12. Bedekking
13. Blaser uitlaat
14. Koord stoor
15. Aanboord bykomstighede stoor
16. Agter wiele
17. Filtrasie bak
18. Dryf skakelaar
1
2
3
4 4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
14
15
15
16
15
15
16
18
17
13
19
20
21
22
23
19. Mikropartical filter
20. Skuim filter
21. Dubbele vloer instrument
22. Nat en droog vloer instrument
23. 2 in 1 klein instrument/borsel
2. Belangrike veiligheidsvoorsorg
Wanneer elektriese toestelle gebruik word, moet die
basiese veiligheidsmaatreels altyd gevolg word.
2.1. Gebruik en werksomgewing:
2.1.1. Die toestel is vir huishoudelike gebruik alleen
en nie vir kommersiele gebruik.
2.1.2. Die toestel moet nie buite gebruik word nie
(tensy dit vir die doel vervaardig is).
2.1.3. Gebruik die produk in n goed geventileerde
area.
2.1.4. Die teostel mag nie aan hitte, direkte sonlig of
nattigheid blootgestel word nie (i.e. Reen).
2.1.5. Maak die buitekant van die toestel met n klam
lap skoon en moet glad nie in water gedruk word nie.
2.1.6. Moenie die prop met nat hande hanteer nie.
2.1.7. Die toestel is ontwerp om material wat nie
gevaarlik is en vlambaar is op te suig.
2.1.8. Die verbindings mag nie naby die gesig kom
nie. Die mondstuk mag nie na persone of diere gerig
word nie.
2.1.9. Hou kinders en omstanders weg wanneer
toestel gebruik word.
2.1.10. Moenie warm as, warm kole, groot stukke
glas en skerp.
2.1.11. Moenie toner stof wat in `n drukker gebruik
word opsuig nie, want dit is Elektries geleidend. Dit
sal nie deur die filter sisteem gaan nie en sal in die
lug vrygelaat word.
2.1.12. Die toestel mag nie naby vlambare material
geplaas word nie.
2.1.13. Moenie die toestel gebruik in samewerk-
ing met 'n programmeerder of `n ander toestel wat
outomaties aan skakel nie.
2.1.14. Moenie die toestel gebruik as die koord of
prop beskadig is.
2.1.15. Maak seker die spanning soos aangedui op
die gradering etiket kom ooreen met die hoofspan-
ning.
2.1.16. prop in elektriese uitlaat wat 16 amperes
hanteer.
2.1.17. die toestel prop moet in die hoof prop pas
en Moenie die prop verander.
2.1.18. Indien `n multi prop gebruik word maak
seker die toestel se strome oorskry nie die gradering
van die multi prop.
2.1.19. Moenie die toestel gebruik as die prop of
koord beskadig isnie of enige sigbare skade aan die
omhulsel is nie.
2.1.20. Moenie die toestel gebruik as dit op die vloer
geval het en daar is sigbare skade.
2.1.21. Moenie die koord gebruik om toestel op te
tel of te sleep.
2.1.22. Die koord mag nooit om die toestel gedraai
word nie.
2.1.23. Moenie die koord plooi nie.
2.1.24. Die koord moenie oor die kant van die tafel
of toonbank hang of aan warm oppervlaktes raak
nie.
2.1.25. Maak seker die koord is nie beskadig of
verstrengel nie.
2.1.26. Die toestel moet nie buite gebruik word nie.
2.1.27. Die toestel mag nie gebruik word as die
koord beskadig is nie.
2.1.28. Moenie die prop met nat hande hanteer nie.
2.2. Persoonlike veiligheid:
2.2.1. LET WEL: Moenie die toestel sonder toesig
laat nie.
2.2.2. Moenie warm oppervlaktes aanraak nie
gebruik handvatsels of knoppe want dit kan lei tot
ernstige brandwonde.
2.2.3. Die toestel is nie geskik vir industriele gebruik
soos kantore,hotelle motelle en gastehuise.
2.2.4. Die toestel is nie geskik vir gebruik deur ver-
mindered fisiese verstandelike vermoens of gebrek
aan ervaring of kennis tensy hulle opleiding gehad
het.
2.2.5. Die toestel is nie `n speelding and kinders
moet altyd toesig he om te verhoed dat hulle met die
toestel speel.
2.3. Gebruik en sorg:
2.3.1. Die kabel moet ten volle afgewikkel word voor
gebruik.
2.3.2. Die toestel moet nie gebruik word as die par te
of bykomstighede nie behoorlik pas.
2.3.3. Die toestel moet nooit leeg gebruik word nie.
2.3.4. Die Toestel moet nooit gedraai word terwyl dit
in werking is of in die muurprop gekoppel is.
2.3.5. Die kook oppervlakte moet nooit toegemaak
word me foelie of soor tgelyke materiaal.
2.3.6. Ontkoppel die toestel van die hooftoevoer as
dit nie in gebruik is nie en laat dit heeltemal afkoel
voordat dit skoongemaak word. As dele afgehaal
word of toegevoeg word,moet die toestel nie in
werking wees nie.
2.3.7. Die toestel moet buite bereik van kinders
gestoor word.
2.3.8. Die toestel moet heeltemal afkoel voor dit
gestoor word.
2.3.9. Die toestel moet altyd onder toesig wees
wanneer in gebruik en moet buite bereik van kinders
gehou word.
2.3.10. As die toestel aan die brand slaan ontkop-
pel van die muursok en gooi n kombuis vadoek oor
MOET NOOIT WATER GEBRUIK!!!
2.4. Diens:
2.4.1.Die toestel moet deur `n gekwalifiseerde
tegnikus gediens word
2.4.2 As die koord beskadig word moet dit deur die
diensagent of `n gekwalifiseerde person vervang
word om brandgevaar te verhoed
2.4.3.Enige misbruik en mislukking om instruksies te
volg lewer die waarborg nul en leemte
3. Instruksies vir gebruik
3.1. Voor gebruik:
3.1.1. Verwyder verpakkings material waar nodig.
3.1.2. Voor die toestel aangeskakel word maak seker
die stof filter is in posisie vir droe suig.
3.1.3. Maak seker die pyp is in posisie.
3.1.4. Ontwikkel die koord heeltemal.
3.2. Hoe om die stofsuier te gebruik:
3.2.1. Stofsuig droe material:
Die toestel het a nie geweefde stof sak en `n
mikropartical filter. Enige een van di twee kan gebriuk
word vir die funksie.
3.2.1.1. Maak seker die skuim filter is skoon en dr-
rog and oor die filter sak ge installer.
3.2.1.2. Installeer die nie geweefde stof sak en
maak seker dit is stewig in drom.
3.2.1.3. Verseker die boonste part van die stofsuier
bo op die drom.
3.2.1.4. Heg die buigbare pyp aan die suig inlaat.
3.2.1.5. Heg jou keuse van vloer bykomstighede of
teleskopiese pyp aan die pyp.
3.2.1.6. Skakel toestel aan en begin suig.
3.2.1.7. Na gebruik skakel toestel af en onkoppel van
muurprop.
3.2.2. Stofsuigh water en vloeistof:
3.2.2.1. Maak seker die drom is vry van stof en
vullis.
3.2.2.2. Verwyder die stof sak en los die skuim filter
oor die filter bak.
3.2.2.3. Verseker die boonste part van die stofsuier
terug op die drom.
3.2.1.4. Heg die buigsame pyp aan die toestel.
3.2.1.5. Heg jou keuse van vloer instrument of
teleskopiese pyp.
3.2.1.6. Skakel aan en begin stofsuig.
3.2.1.7. Na gebruik ontkoppel van muurprop
WENKE:
As `n groot hoeveelheid vloeistof op gesuig word
Moenie die punt heeltemal in die vloeistof druk
nie maar `n paart oop om ook lug saam met die
vloeistof op te suig.
- Die toestel het `n Dryf skakelaar wat die stofsuier
sal stop as die drom vol is.
- Neem kennis `n vol drom is swaar in gewig.
IBELANGRIK:
•Na nat stofsuig skakel die toestel af en ontkoppel
van muurprop. Maak die drom leeg, maak skoon
en droog aan die binne en buitekant voor dit gestor
word. Die toestel mag nie met water in gestor word
nie.
• Let asseblief op die maksimum waterkapasiteit is
15 liter.
3.2.3. Gebruik van mikropartical filter:
3.2.3.1. Geen stof sak is nodig as die mikroparticle
filter gebruik word nie.
3.2.3.2. Plaas die filter op die filter bak van bo af en
draai filter in plek.
3.2.3.4. Na elke gebruik maak die filter skoon deur
liggies te kap of om stof uit te borsel.
3.2.4. Gebruik van stofsuier:
3.2.4.1. Ontwikkel die koord ten volle van die koord
stoor en Koppel aan muurprop
3.2.3.2. Skakel aan deur die AAN/AF knoppie te
druk.
3.2.4.3 `n suig regulator kan op die handvatsel van
pyp gevind word
3.2.4.4. Die suig krag sal verminder en stop as die
drom vol is. Maak die drom gereeld leeg.
3.2.4.5. Om af te skakel druk AAN/AF skakelaar en
onkoppel van muurprop.
3.2.5. Gebruik van blaasfunksie:
3.2.5.1. Ontwikkel die koord van koord stoor.
3.2.5.2. Heg buigbare pyp aan die blaas uitlaat.
3.2.5.3. Skakel aan deur die AAN/AF knoppie te
druk.
3.2.5.4. Om af te skakel druk AAN/AF skakelaar en
onkoppel van muurprop.
3.3 Na gebruik:
3.3.1. Laat toestel afkoel.
3.3.2. Ontkoppel van die hoof muurprop.
3.3.3. Maak skoon soos in skonmaak seksie.
4.Sorg en skoonmaak
4.1. Ontkoppel van muurprop en laat toe om heelte-
mal aftekoel.
4.2. Maak die stof houer oop
4.3. Verwyder stof filter
4.4. Maak stof houer leeg van alle stof
4.5. Was stof filter deeglik met skoon water
4.6. Laat die stof filter deeglik droog word
4.7. Sit alle par te terug op die toestel
4.8. Maak die buitekant van die toestel met n klam
lap skoon en moet glad nie in water gedruk word nie.
4.9. Moenie oplosmiddels,suur,bleikmiddels of skuur
produkte gebruik om toestel skoon te maak nie.
4.10. Moet nooit toestel onder lopende water was
nie.
5. Anomalies and herstel
5.1. Neem die toestel na gemagtigde tegniese sen-
trum as toestel beskadig is of probleme ontstaan.
5.2. As koneksie na die muurprop beskadig is moet
die toestel vervang word volgens waarborg
6. Probleemgids
Probleem Rede Aksie
Parte/bykomstighede nie by 1. Dit is in die drom. 1. Kyk in die drom om bykoms-
tighede te vind.
Die stofsuier het nie krag nie 1. Geen krag by die uitlaat.
2. Nie korrek in die muurprop.
3. Die koord is beskadig.
4. Aan/Af skakelaar is foutief
5. Motor is foutief.
1. Toets die kragpunt
2. Ontkoppel van muurprop en
prop weer terug.
3 Neem na `n diensagent
4. Neem na `n diens agent
5. Neem na `n diesnagent
Stof kom by die uitlaat uit 1. Die filter is nie korrek ge
installer nie.
2. Die filter is beskadig
3. Die filter is verstop
4. Die filter werk nie.
1. Installeer korrek.
2. Vervang die filter
3. Verwyder die filter en maak
skoon
4. Maak die filter skoon of
vervang.
Suig nie 1. Die buigbare pyp is los.
2. Filter verstop.
3. Drom of sak is vol
4. Gat in pyp.
5. Die pyp or bykomstighede is
verstop.
1. Maak pyp vas.
2. Maak filter skoon of vervang.
3. Maak leeg.
4. Vervang pyp
5. Maak pyp en bykomstighede
skoon soos wat dit nodig is.
Statiese skok 1. Droe omgewing
2. Lug humiditeit relatief laag.
1. Verhoog huniditeit deur `n
lugbevogtiger te gebruik
2. Dit affekteer nie die gebruik van
die stofsuier nie the use of the
Mis in uitlaat lug 1. Die filter is deurdrenk. 1. Maak die filter skoon of
vervang.
Thank you for purchasing a Taurus product. Taurus guarantees that your
product has been thoroughly inspected and tested before being dispatched
and is free from mechanical and electrical defects and complies with the ap-
plicable safety standards. With every Taurus product purchased you get a 2 year
warranty as detailed in the terms and conditions below.
First Year – 1 Year Retail Warranty:
Should defects due to faulty parts or workmanship
develop, under normal domestic use, within 12
months from the original date of purchase please
return the product to the store from where it was
purchased for a refund or replacement.
Second Year – 1 Year Extended Warranty
Taurus takes pride in their product quality and
therefore offer an extended 12 month warranty
over and above the 1 Year Retail Warranty. Should
defects due to faulty material or workmanship
develop, under normal domestic use, after the 12
month period and within 24 months from the origi-
nal date of purchase, please return the product
postage pre-paid to Taurus for repair. Taurus will re-
pair the product free of charge and return it to you
directly. Taurus will replace a product with a similar
product in the same or better condition, if the
repair cannot be conducted for whatever reason.
NB: The 1 Year Extended Warranty is only valid
for customers who have registered their warranty
online at www.taurusappliances.co.za within the
rst year after making their purchase. See overleaf
for details and instructions.
Before returning your product, check the
following:
• Your household mains supply socket is in good
condition, working and switched on.
• The mains supply circuit is not overloaded (White
trip switch on your DB board is off).
• You have read the trouble shooting guide in your
Instructions for Use.
• All accessories and parts are present.
The following conditions apply:
1. Please ensure you retain your receipt as this must be
presented when making a claim under the terms of the
guarantee. It is impossible to determine the guarantee
period without proof of purchase, so please keep this in
a safe place. (NB. Your guarantee can be scanned onto
the Taurus web site for safe storage – see reverse side
for details.)
2. If a refund or exchange is required the product must
be complete with all accessories, parts and packaging.
Missing parts will render the guarantee void.
3. Upon receipt of your appliance, check it for any trans-
port damage to ensure it is safe for use. Return it to the
store as soon as possible for exchange if damaged.
The guarantee is void if products are damaged after
use, so please do not use the damaged product.
4. Your product is designed for normal domestic house-
hold use. Failure to read and comply with the instruc-
tions for use, cleaning and maintenance will render
your guarantee void, so please read these instructions
carefully to ensure your safety, and to get the most
effective use from the product. (e.g. not removing lime
scale; water deposits; insect infestation, and/or burnt
products)
5. Any abuse, negligent, improper or accidental use
or care will render the guarantee void and Creative
Housewares (Pty) Ltd will not be liable for any loss or
damage.
6. Any attempted repair, or replacement of unauthorised
parts will render the guarantee void, so please contact
an authorised service centre or service agent for any
service or repair requirements.
7. NB: The guarantee on replaced products will be from
the original date of purchase and not from when the
date replacement was made.
8. All repairs carry a 3 month guarantee even if this falls
outside of the 2 year guarantee period.
9. Taurus will attempt to conduct repairs within reasonable
time in line with industry standards but cannot be held
responsible or liable for any circumstances not under
our control.
Repairs Out of the Warranty Period
If service or repair becomes necessary outside the
warranty period, this service is still available however all
transport/postage, spares and labour costs will be for the
customers’ account. All chargeable repairs will require
the customers’ written acceptance of the quote. Once
the go-ahead has been received Taurus will undertake to
conduct the repair within a reasonable time and maintain
the condition of the product as received. All repairs are
guaranteed for 3 months from the date of the repair.
For any service, enquiries and complaints please contact
our Customer Care on 086 111 5006 or e-mail help@
creativehousewares.co.za from 08h00 to 15h00 Monday
to Friday excluding public holidays. Please also note
that the company is normally closed for 2 weeks around
Christmas and New Year.
Please send all products for repair postage pre-paid to
one of the service centres listed on the back of this page.
Why register your warranty?
We at Taurus pride ourselves on bringing premium quality appliances to market, and as a commitment to this
level of quality we offer a 2 year warranty (1 Year Retail + 1 Year Extended) on all of our products. We often hear
that our customers lose their receipts and can therefore no longer claim if they have a problem. To take advantage
of the 1 Year Extended Warranty you will need to register your warranty online within the rst year of purchase in
order to make a valid claim. Now you can register your product, upload your warranty online, never have to worry
about losing your receipt again and enjoy the benet of your 2 year warranty.
Added Benets
In addition to providing you with an online prole of your registered
products we will also provide a host of value added benets:
• Incentives and Competitions for registered users
• New recipes or ideas for your products
• New product developments – be the rst to get the latest appliances
• Special offers on promotional items
How to Register your Online Warranty?
STEP1 Create your user prole:
DESKTOP/
LAPTOP
SMART
PHONE/
TABLET
FAX
STEP2 Pick a registration method:
ONLINE WARRANTY REGISTRATION
Notes:
1. The online warranty system is a safe storage facility for your
receipt.
2. You will be required to register on the Taurus website. You
will receive a username and password once registered. This will
give you access to your prole.
3. From your prole you will be able to load products that you
have purchased. In order to successfully register your warranty
you will need to either scan and upload, or fax through your
receipt to us.
4. All instructions on how to load your products are available
inside your prole.
5. Please note that you must check that your receipt has been
uploaded correctly. Creative Housewares cannot be held
responsible for faxes or les not received.
6. For assistance with registration please email: marketing@
creativehousewares.co.za.
NB: Your 1 year extended warranty is only valid if your prod-
uct is registered online within the rst year after purchasing your
Taurus product. Failure to register your product on-line within
the rst year will render the extended warranty as void.
• Fax the following to 021 931 4058
• First Name and Surname
• Contact telephone and fax number.
• Product Model number and Type.
• Traceability Code (found on the
Warranty Card or on a label
on the product)
• A clear and legible copy
of your receipt.
• Scan the QR code above or visit
www.taurusappliances.co.za
• Click on the “Registration” link
and login using your user
name and password.
• Click on “Register your products
and upload receipts” and follow
the easy instructions.
• Scan or take a photo and
upload your receipt.
• Open your internet browser and visit
www.taurusappliances.co.za
• Click on the “Registration” link and
login using your user name
and password.
• Click on “Register your products
and upload receipts” and follow the
easy instructions.
• Scan and upload your receipt
If you haven’t done so already, simply visit www.taurusappliances.co.za, click on
the “Product Registration” link and follow the easy instructions. You will receive a
username and password once registered. This will give you access to your user
prole.
Cape Town
20 Tekstiel Street, Parow, Cape Town, 7493,
South Africa • P.O. Box 6156 Parow East, 7501,
South Africa Tel: +27 21 931 8117
Fax: +27 21 931 4058
Durban
35 Adrain Road, Windermere,
Durban, South Africa, 4001
Tel: +27 31 303 3465
Fax: +27 31 303 8259
Johannesburg
Unit 25 & 26 San Croy Ofce Park
Die Agora Road, Croydon, 1619
Tel:+27 11 392 5652
Fax:+27 11 392 1694
National Service Centre: 086 111 5006
e-mail: [email protected]
www.creativehousewares.co.za
Dankie vir die aankoop van ‘n Taurus produk. Taurus waarborg dat u
produk deeglik geïnspekteer en getoets word voordat dit versend word en
is vry van meganiese en elektriese gebreke en voldoen aan die toepaslike
veiligheidstandaarde. Met elke Taurus produk wat gekoop word kry u 'n 2 jaar
waarborg soos uiteengesit in die terme en voorwaardes hieronder.
Eerste Jaar - 1 Jaar Kleinhandelswaarborg:
Indien defekte as gevolg van foutiewe onderdele of
vakmanskap binne 12 maande onder normale huis-
houdelike gebruik ontwikkel, binne die 12
maande vanaf die oorspronklike datum van aankoop,
neem asseblief die produk na die winkel van waar dit
gekoop is vir 'n terugbetaling of vervanging.
Tweede Jaar - 1 Jaar Uitgebreide Waarborg
Taurus is trots op die kwaliteit van die produk en
bied dus 'n uitgebreide 12 maande waarborg bo en
behalwe die 1 Jaar kleinhandelswaarborg. Indien
defekte as gevolg van foutiewe materiaal of vakmans-
kap ontwikkel, onder normale huishoudelike gebruik,
na die 12 maande tydperk en binne 24 maande vanaf
die oorspronklike datum van aankoop, stuur die
produk terug met posgeld betaal na Taurus vir herstel.
Taurus sal die produk gratis herstel en dit direk aan
u terugstuur. Taurus sal die produk vervang met 'n
soortgelyke produk in dieselfde of beter toestand,
as die herstel nie uitgevoer kan word vir watter rede
ookal nie.
NB: Die 1 Jaar Uitgebreide waarborg is slegs geldig
vir kliënte wat hul waarborg geregistreer het op ons
webtuiste by www.taurusappliances.co.za binne die
eerste jaar nadat hulle dit aangekoop het
Sien keersy vir besonderhede en instruksies.
Voordat u die produk terug stuur, maak seker
van die volgende:
• U huishoudelike geleidingsok is in 'n goeie toestand,
werk en aangeskakel is,
• Die geleidingsok is nie oorlaai nie (Wit uitskop
skakelaar op u DB bord af is),
• U het die moeilikheid steuringsgids gelees in u
instruksies vir gebruik,
• Alle bykomstighede en dele teenwoordig is.
Die volgende voorwaardes geld:
1. Maak seker dat u kwitansie behoue is, dit moet aangebied
word wanneer 'n eis gemaak word onder die voorwaardes
van die waarborg. Dit is onmoontlik om die waarborg
tydperk te bepaal sonder die bewys van aankoop, so hou
dit asseblief in 'n veilige plek. (NB. U waarborg kan opges-
kandeer word na die Taurus webtuiste vir veilige bewaring
- sien keersy vir meer inligting.)
2. Indien 'n terugbetaling of omruiling van die produk nodig is
moet die produk volledig wees met al die bykomstighede,
onderdele en verpakking. Toebehore wat weg is sal die
waarborg nietig maak.
3. Met ontvangs van u toestel, gaan dit na vir enige vervoer
skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik. Stuur dit
so gou as moontlik terug na die winkel om die beska-
digde toestel te vervang. Die waarborg is nietig indien
die beskadigde produk gebruik word na die tyd, so
moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie.
4. U produk is ontwerp vir normale huishoudelike
gebruik. Deur te versuim om die instruksies te lees en
te voldoen aan die terme van gebruik, die skoonmaak
en instandhouding van die produk maak u waarborg
ongeldig, so lees asseblief hierdie instruksies versigtig
om u veiligheid te verseker, en om die beste uit die
gebruik van die produk te kry. (bv nie die verwydering
van kalk skaal; water neerslag; insek besmetting, en /
of verbrande produkte)
5. Enige misbruik, nalatige, onbehoorlike of toevallige
beskadiging of sorg van die produk word die waarborg
nietig en Creative Housewears (Pty) Ltd, sal nie
aanspreeklik wees vir enige verlies of skade nie.
6. Enige poging tot herstel, of vervanging met
ongemagtigde onderdele sal die waarborg nietig maak,
so kontak 'n gemagtigde dienssentrum of diensagent
vir enige diens of herstelwerk.
7. NB: Die waarborg op die vervangingsproduk sal by die
oorspronklike datum van aankoop bly en nie van die
datum wanneer dit vervang is nie.
8. Alle herstelwerk dra 'n 3 maande waarborg selfs al val
dit buite die 2-jaar waarborg tydperk.
9. Taurus sal probeer om die herstelwerk te doen binne 'n
redelike tyd in lyn met die industrie standaarde, maar
kan nie verantwoordelik gehou word of aanspreeklik
wees vir enige omstandighede nie onder ons beheer
nie.
Herstelwerk buite die waarborg tydperk
As diens of herstelwerk benodig word buite die waarborg
tydperk, is hierdie diens steeds beskikbaar, maar is alle
vervoer / posgeld, onderdele en arbeidskoste op die
kliënte se onkoste. Alle betaalbare herstelwerk sal skrifte-
like aanvaarding van die kwotasie vereis van die kliënt. So-
dra Taurus die groen lig ontvang sal ons onderneem om
die herstel binne 'n redelike tyd en in dieselfde toestand
te hou as wat die produk ontvang is. Alle herstelwerk is
gewaarborg vir 3 maande vanaf die datum van die herstel.
Vir enige diens, navrae en klagtes kontak ons kliënte diens
op 086 111 5006 of e-pos help@creativehousewares.
co.za vanaf 08h00 tot 15h00, Maandag tot Vrydag, open-
bare vakansiedae uitgesluit. Let asseblief ook daarop
dat die maatskappy gewoonlik gesluit is vir 2 weke ge-
durende Kersfees en Nuwejaar.
Stuur asseblief alle produkte vir herstel met posgeld
vooruit betaal aan een van die dienssentrums wat op die
agterkant van hierdie bladsy verskyn.
Hoekom moet u die waarborg moet registreer?
Ons by Taurus is trots om premium gehalte toestelle op die mark te bring, en as 'n verbintenis tot die vlak van
gehalte bied ons 'n 2 jaar waarborg (1 Jaar Kleinhandel + 1 Jaar Uitgebreide) op al ons produkte. Ons hoor
dikwels dat ons kliënte hul kwitansies verloor en kan dus nie meer eis as hulle 'n probleem het nie. Om voordeel te
trek van die 1 Jaar Uitgebreide waarborg sal u nodig hê om u waarborg aanlyn te registreer binne die eerste jaar
van aankoop om 'n geldige eis te maak. Nou kan u die produk aanlyn registreer, laai u waarborg en hoef u nooit te
bekommer dat u die kwitansie sal verloor nie en die voordeel van u 2-jaar waarborg geniet.
Bygevoegde Voordele
Bykomend tot die verskafng van ‘n aanlyn proel van u geregistreerde produkte bied ons ook vele ander toege-
voegde waarde voordele:
• aansporings en kompetisies vir geregistreerde gebruikers
• nuwe resepte of idees vir u produkte
• nuwe produk ontwikkelings - die eerste wees om die nuutste toestelle te kry
• spesiale aanbiedings op promosie-items
Hoe om u Aanlyn Waarborg te Registreer?
STAP 1 Skep u gebruikersproel:
REKENAAR/
SKOOTREK-
ENAAR
SMART-
FOON /
TABLET
FAKS
STAP 2 Kies 'n registrasie metode:
AANLYN WAARBORG REGISTRASIE
Notas:
1. Die aanlyn waarborg stelsel is 'n veilige stoor fasiliteit vir u
strokies.
2. U sal gevra word om op die Taurus webtuiste te registreer. U
sal 'n gebruikersnaam en wagwoord ontvang. Dit sal u toegang
gee tot u proel.
3. Van u proel u sal in staat wees om produkte te laai wat u
gekoop het. Om u waarborg suksesvol te registreer sal u nodig
hê om of te skandeer en oplaai, of faks u strokie deur na ons.
4. Alle instruksies oor hoe om u produkte te laai is beskikbaar
binne in u proel.
5. Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op-
gelaai is. Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou
word vir fakse of lêers nie ontvang nie.
6. Vir hulp met registrasie e-pos asseblief: marketing@creative-
housewares.co.za.
NB: U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u
produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die
aankoop van u Taurus produk. Indien u produk nie aanlyn
geregistreer word binne die eerste jaar nie sal dit die verlengde
waarborg nietig maak.
• Faks die volgende na 021 931 4058
• Naam en Van
• Kontak telefoon en faksnommer.
• Produk model nommer en tipe.
• Traceability Code (wat op die
• Waarborgkaart of op 'n etiket op die
produk gevind kan word)
• 'n Duidelike en leesbare afskrif van
u ontvangs.
• Skandeer die QR-kode bo of besoek
www.taurusappliances.co.za
• Klik op die "Registration" skakel en
teken aan met u verbruikersnaam en
wagwoord.
• Klik op "Register your products” en
laai u kwitansie en volg die maklike
instruksies.
• Skandeer of neem 'n foto en laai u
strokie.
• Maak u internet snuffelgids oop en
besoek
www.taurusappliances.co.za
• Klik op die "Registrasie" skakel en
teken in met u gebruikersnaam en
wagwoord.
• Klik op "Register your products” en
laai kwitansies en volg die maklike
instruksies.
• Skandeer en laai u strokie
As u dit nie reeds gedoen het nie, besoek www.taurusappliances.co.za, kliek op
die "Product Registration" skakel en volg die maklike instruksies. U sal 'n gebrui-
kersnaam en wagwoord ontvang sodra u geregistreer het. Dit sal u toegang tot u
proel gee.
Kaapstad
20 Tekstielstraat, Parow, Kaapstad, 7493, Suid
Afrika • P.O. Box 6156 Parow Oos, 7501, Suid
Afrika Tel: +27 21 931 8117
Faks: +27 21 931 4058
Durban
35 Adrainweg, Windermere,
Durban, Suid Afrika, 4001
Tel: +27 31 303 3465
Faks: +27 31 303 8259
Johannesburg
Unit 25 & 26 San Croy Ofce Park
Die Agora Road, Croydon, 1619
Tel:+27 11 392 5652
Fax:+27 11 392 1694
Nationale Dienssentrum: 086 111 5006
e-pos: [email protected]
www.creativehousewares.co.za
Durban
35 Adrain Road, Windermere,
Durban, South Africa, 4001
Tell: +27 31 303 3465
Fax: +27 31 303 8259
Johannesburg
Unit 25 & 26 San Croy Office Park
Die Agora Road, Croydon, 1619
Tell: +27 11 392 5652
Fax: +27 11 392 1694
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Taurus Aspiradora Liquidos 948160 English Manual
- Categorie
- Stofzuigers
- Type
- English Manual
in andere talen
- English: Taurus Aspiradora Liquidos 948160
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
Mellerware 35200 Handleiding
-
-
-
creative housewares 31350 Handleiding
-
-
-
-
-
-
