Pioneer AVIC-F550BT Handleiding

Merk: Pioneer

Model: AVIC-F550BT

Categorie: Navigators

Type: Handleiding

Black plate (1,1)

Bedieningshandleiding

AV NAVIGATIESYSTEEM

AVIC-F550BT

Zie voor details betreffende de software-updates www.

naviextras.com.

Nederlands

<127075004782>1

Black plate (2,1)

<127075004782>2

Black plate (3,1)

<127075004782>3

Black plate (4,1)

<127075004782>4

Black plate (5,1)

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer-product.

Lees de instructies goed door zodat u het toestel op de juiste manier leert te bedie-

nen. Nadat u de instructies hebt gelezen, bergt u het boekje op een handige plaats op

zodat u het altijd snel bij de hand hebt.

Belangrijk

De schermafbeeldingen die in de voorbeelden

worden getoond, kunnen verschillen van de fei-

telijke schermafbeeldingen die zonder vooraf-

gaande kennisgeving kunnen worden

gewijzigd om verbeteringen in de prestaties en

de functies te bewerkstellingen.

Voorzorgsmaatregelen

Licentieovereenkomst

PIONEER AVIC-F550BT 11

GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET

EINDGEBRUIKERS 14

Over de Database

Over de gegevens voor de kaart

database 16

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Overzicht van de brandstofkosten 18

Verkeersinformatie 18

Aanduiding van de maximumsnelheid 19

Bijkomende veiligheidsinformatie

Handremvergrendeling 20

Wanneer u een scherm gebruikt dat is

aangesloten op de VIDEO OUT 20

Ontladen van de accu voorkomen 20

Achteruitkijkcamera 21

Omgaan met de SD-kaartsleuf 21

Omgaan met de USB-stekker 21

Opmerkingen vóór het gebruik van het

systeem

Indien zich problemen voordoen 22

Bezoek onze website 22

Over dit product 22

Inleiding

Overzicht handleiding 23

– Gebruik van deze handleiding 23

– Conventies die in deze handleiding

worden gebruikt 23

– Terminologie die in deze handleiding

wordt gebruikt 23

Opmerking over het bekijken van video’s 24

Opmerking over het gebruik van MP3-

bestanden 24

iPod compatibiliteit 24

Kaartgebied 24

Bescherming van het LCD- paneel en het

scherm 24

Opmerkingen over het interne geheugen 25

– Voordat u de accu van het voertuig

loskoppelt 25

– Gegevens die gewist kunnen

worden 25

Basisbediening

De namen en functies van de onderdelen

controleren 26

Een disc inbrengen en uitwerpen 27

– Een disc inbrengen 27

– Een disc uitwerpen 27

Een microSD-kaart inbrengen en

uitwerpen 27

– Een microSD-kaart uitwerpen 27

– Een microSD-kaart inbrengen 28

Een USB-geheugenapparaat aansluiten en

losmaken 28

– Een USB-geheugenapparaat

aansluiten 28

– Een USB-geheugenapparaat

losmaken 28

Een iPod aansluiten en losmaken 28

– Uw iPod aansluiten 28

– Uw iPod losmaken 29

Opstarten en afsluiten 29

De eerste maal inschakelen 29

Inschakelen bij normaal gebruik 30

Overzicht van de schermen 31

Bediening van de schermen van de AV-

functie (bijv. iPod-lijstscherm) 32

<127075004782>5

Inhoudsopgave

Black plate (6,1)

Bediening van de lijstschermen van de

navigatiefunctie (bijv. route-

instellingenscherm) 32

Gebruik van het toetsenbord op het

scherm 32

Gebruik van de navigatiemenuschermen

De GPS-ontvangstkwaliteit controleren 35

Het gebruik van de kaart

Het kaartscherm aflezen 36

Route-gebeurtenissen die vaak worden

getoond 37

De huidige positie op de kaart zien 38

– De gedetailleerde informatie over de

huidige positie controleren 38

Bladeren in het gegevensveld 39

Weergave tijdens het rijden op een

snelweg 39

Bediening op het kaartscherm 40

– De schaal van de kaart wijzigen 40

– Smart-zoom 40

– Omschakelen van de oriëntatie van de

kaart 41

– De kijkhoek van de kaart wijzigen 41

– Het 2D of 3D kaartscherm kiezen 42

– De kaart naar de plaats verschuiven die

u wilt zien 42

– Informatie over een opgegeven locatie

bekijken 42

Een locatie zoeken en selecteren

Een locatie aan de hand van het adres

zoeken 43

Een locatie zoeken door het midden van een

straat in te voeren 44

Een locatie zoeken door het centrum van de

stad/gemeente in te voeren 44

Opzoeken van een locatie aan de hand van

de postcode 45

Nuttige plaatsen (POI) zoeken 45

– POI’s zoeken met behulp van

“Snelzoeken” 45

– POI’s zoeken met behulp van de

voorgeprogrammeerde

categorieën 46

POI’s zoeken via de categorieën 47

Rechtstreeks een POI zoeken op basis van de

naam van de voorzieningen 48

Een dichtbijzijnde POI zoeken 49

Een locatie selecteren via gebruik van “Op

kaart zoeken” 50

De bestemming selecteren uit de opgeslagen

locaties 50

Een locatie selecteren die u recentelijk hebt

opgezocht 51

– Smart-historiek 51

– Historiek 51

Een locatie aan de hand van de coördinaten

zoeken 52

Een locatie zoeken door de kaart te

verschuiven 53

Nadat de locatie is bepaald

Een route uitzetten naar uw bestemming 54

– Een route instellen met behulp van een

gezochte locatie 54

– Alternatieve routes bekijken bij het

plannen van de route 54

– Een route instellen met behulp van het

“Mijn route” menu 55

De huidige route controleren en wijzigen

Het route-overzicht weergeven 57

De routeparameters controleren en route-

gerelateerde functies gebruiken 57

De voorwaarden voor de routeberekening

wijzigen 58

– Het gebruikte voertuig wijzigen 58

– De voertuigparameters instellen 58

– De routeberekening instellen 60

– De gebruikte wegtypen wijzigen 60

De route wijzigen 61

– Een nieuwe bestemming selecteren

wanneer er reeds een route is

ingesteld 62

<127075004782>6

Inhoudsopgave

Black plate (7,1)

– Een nieuw beginpunt voor de route

instellen 62

De lijst met bestemmingen bewerken 63

De huidige routebegeleiding annuleren 64

De alternatieve routes voor de huidige route

bekijken 64

De routesimulatie bekijken 64

Navigeren in de hemelsbreedmodus 65

Locaties registreren en bewerken

Een locatie in “Favorieten” opslaan 66

Een locatie als een waarschuwingspunt

opslaan 66

Een waarschuwingspunt bewerken 67

Verkeersinformatie gebruiken

De informatie over de verkeerspatronen

controleren 68

Actuele verkeersinformatie (TMC)

ontvangen 68

– De verkeersgebeurtenissen op de kaart

controleren 69

Een Bluetooth apparaat registreren en er

verbinding mee maken

Communicatie-apparaten voorbereiden 70

Uw Bluetooth apparaten registreren en er

verbinding mee maken 70

– Een geregistreerd Bluetooth apparaat

handmatig verbinden 70

– Een geregistreerd apparaat

verwijderen 71

– De Bluetooth golftransmissie

stoppen 71

– Instellen voor automatische

verbinding 72

– De telefoon automatisch opnemen 72

– Het wachtwoord voor paren

bewerken 72

– Controleren van de

apparaatinformatie 72

– De software voor de Bluetooth

draadloze technologie controleren 73

Gebruik van handsfree telefoneren

Het telefoonmenu weergeven 74

– Het scherm aflezen 74

– Gebruik van de aanraaktoetsen 74

Zelf telefoneren 74

– Rechtstreeks bellen 75

– Een telefoonnummer uit het

telefoonboek bellen 75

– Iemand bellen via de

geschiedenislijst 76

Een oproep ontvangen 76

– Een inkomende oproep

beantwoorden 76

De privémodus instellen 77

Het telefoonboek overbrengen 77

Opmerkingen met betrekking tot het

handsfree telefoneren 78

Basisbediening van de AV-bron

Het AV-bedieningsscherm weergeven 80

– Een bron selecteren 80

Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) 80

– Het lijstscherm weergeven 80

– Een item selecteren 81

– De AV-bron uitschakelen 81

Gebruik van de radio

Startprocedure 82

Het scherm aflezen 82

Gebruik van de aanraaktoetsen 82

– Zenderfrequenties opslaan 83

Gebruik van de geavanceerde functies 83

– De frequenties van de sterkste zenders

opslaan 83

– Een RDS-zender via PTY-informatie

zoeken 84

– Gebruik van de functie voor

onderbreking door

nieuwsberichten 84

– Verkeersberichten ontvangen 84

– Op sterke zenders afstemmen 84

– Alleen zenders met regionale

programma’s zoeken 85

<127075004782>7

Inhoudsopgave

Black plate (8,1)

– Op alternatieve frequenties

afstemmen 85

– De FM-afstemstap instellen 85

– Omschakelen van automatisch PI-

zoeken 85

– Status van

onderbrekingspictogram 85

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 86

Audio-CD’s afspelen

Startprocedure 87

Het scherm aflezen 87

Gebruik van de aanraaktoetsen 87

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 88

Muziekbestanden op een ROM afspelen

Startprocedure 89

Het scherm aflezen 89

Gebruik van de aanraaktoetsen 90

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 91

Bestanden op een USB-

geheugenapparaat afspelen

Startprocedure 92

Het scherm aflezen 92

Gebruik van de aanraaktoetsen 93

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 95

Gebruik van een iPod (iPod)

Startprocedure 96

Het scherm aflezen 96

Gebruik van de aanraaktoetsen 97

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 98

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

Startprocedure 99

Het scherm aflezen 99

Gebruik van de aanraaktoetsen 100

Bediening via de toetsen op het toestel

zelf 101

Gebruik van de AV-ingang

Het scherm aflezen 102

Gebruik van AUX 102

Gebruik van de aanraaktoetsen 102

Aanpassen van de voorkeursinstellingen

voor de navigatie

Het scherm voor de navigatie-instellingen

weergeven 104

Het volume en de begeleidingsstem voor het

navigatiesysteem instellen 104

Het snelmenu aanpassen 106

De verkeersinformatie instellen 107

De gebruikersprofielen instellen 107

Aanpassen van de instellingen op het

kaartscherm 107

De visuele begeleiding instellen 108

De weergave-instellingen aanpassen 110

De regionale instellingen aanpassen 110

De Ritmonitor instellen 110

De configuratiewizard starten 111

Het Meer menu 111

Aanpassen van de voorkeursinstellingen

voor de AV-functie

Het scherm voor de audio-instellingen

weergeven 113

– Gebruik van de balansinstelling 113

– Gebruik van de equalizer 113

– De lage tonen versterken (Bass

booster) 114

– Gebruik van de subwooferuitgang 115

– De achter-uitgang instellen 115

Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven 116

– De taal selecteren 116

– De reactiestanden van het

aanraakpaneel afstellen

(aanraakpaneel kalibrering) 116

– Functies toewijzen aan de toetsen op

het stuur 116

– Het video-ingangssignaal

instellen 117

– De pieptoon instellen 117

<127075004782>8

Inhoudsopgave

Black plate (9,1)

– Instellen wanneer het uitschakelen van

het geluid moet plaatsvinden 117

– De kleur van de verlichting

instellen 117

– Het visuele thema van het scherm

veranderen 118

– De antidiefstalfunctie instellen 119

– Controleren van de softwareversie 119

Andere functies

Het beeld instellen 120

– De helderheid snel veranderen 120

– Het videobeeld instellen 120

Gebruik van de

achteruitkijkcamerafuncties 120

– Instelling voor de

achteruitkijkcamera 121

– Richtlijnen instellen op het beeld van

de achteruitkijkcamera 121

Instelling van de tijd 122

Het navigatiesysteem terugzetten op de

standaard- of fabrieksinstellingen

De navigatiefunctie terugzetten op de

standaardinstellingen 123

De AV-functie terugzetten op de standaard- of

fabrieksinstellingen 123

– De fabrieksinstellingen herstellen 123

– Dit product terugzetten op de

oorspronkelijke instellingen 123

Aanhangsel

Verhelpen van storingen 124

Berichten voor de audiofuncties 128

Plaatsbepaling technologie 129

– Plaatsbepaling via GPS 129

Wanneer er ernstige fouten optreden 129

– Wanneer plaatsbepaling via GPS

onmogelijk is 129

– Omstandigheden die fouten in de

plaatsbepaling kunnen

veroorzaken 130

Informatie over de routebepaling 132

– Regels voor de routekeuze 132

Omgaan met en verzorging van de

discs 133

– Gebruik en verzorging van het

ingebouwde station 133

– Omgevingsvoorwaarden bij het

afspelen van een disc 134

Afspeelbare discs 134

– CD 134

– DualDiscs afspelen 134

Gedetailleerde informatie voor afspeelbare

media 134

– Compatibiliteit 134

– Tabel voor mediacompatibiliteit 136

Bluetooth 138

microSD en microSDHC-logo 138

WMA 138

AAC 138

JPEG-beeldbestanden 138

Gedetailleerde informatie over de

aangesloten iPod apparaten 139

– iPod en iPhone 139

– iTunes 139

iOS 139

Correct gebruik van het LCD-scherm 139

– Omgaan met het LCD-scherm 139

– LCD-scherm (Liquid Crystal

Display) 140

– Onderhoud van het LCD-scherm 140

– LED (lichtgevende diode)

verlichting 140

Display-informatie 141

– Navigatiemenu 141

– Bluetooth instellingenmenu 142

– Audio instellingenmenu 142

– Systeem instellingenmenu 142

Verklarende woordenlijst 143

Specificaties 145

<127075004782>9

Inhoudsopgave

Black plate (10,1)

Bepaalde wetten en regels van de landelijke

zowel als plaatselijke overheid kunnen de

plaatsing en het gebruik van dit systeem in uw

voertuig verbieden of beperken. Volg bij het ge-

bruik, de installatie en de bediening van uw na-

vigatiesysteem alle toepasselijke wetten en

regels stipt op.

Als u zich wilt ontdoen van dit product, mag u

het niet met het normale huisvuil mengen. Er

bestaat een afzonderlijk ophaalsysteem voor

gebruikte elektronische producten conform

met de wetgeving die een correcte behande-

ling, inzameling en hergebruik of recycling ver-

eist.

Privé huishoudens in de lidstaten van de EU,

in Zwitserland en Noorwegen kunnen hun af-

gedankte elektronische producten kosteloos

inleveren bij speciale inzamelpunten of bij een

handelaar (bij aanschaf van een soortgelijk

nieuw product). Neem in landen die hierboven

niet vermeld zijn contact op met uw plaatselij-

ke autoriteiten voor de juiste methode van op-

ruimen. Op deze wijze zorgt u ervoor dat uw

afgedankte product de noodzakelijke behande-

ling, inzameling en recycling ondergaat om

mogelijke negatieve effecten op het milieu en

de gezondheid te voorkomen.

BELANGRIJK

Dit product is een laserproduct van klasse 1

volgens de veiligheidsindeling voor laserpro-

ducten, zoals geregeld in IEC 60825-1:2007.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

<127075004782>10

Hoofdstuk

Voorzorgsmaatregelen

Black plate (11,1)

PIONEER AVIC-F550BT

DIT IS EEN WETTIGE OVEREENKOMST TUS-

SEN U, DE EINDGEBRUIKER EN PIONEER

CORP. (JAPAN) (“PIONEER”). LEEST U ALSTU-

BLIEFT DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVER-

EENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOOR U DE

SOF TWARE DIE GEÏNSTALLEERD IS OP DE

ONDERHAVIGE PIONEER PRODUCTEN GAAT

GEBRUIKEN. DOOR DE OP DEZE PIONEER

PRODUCTEN GEÏNSTALLEERDE SOFTWARE

TE GEBRUIKEN, GAAT U AKKOORD MET DE

VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREEN-

KOMST. DE SOFTWARE BEVAT TEVENS EEN

DATABANK ONDER LICENTIE VAN (EEN)

DERDE LEVERANCIER(S) (“LEVERANCIERS”),

EN UW GEBRUIK VAN DE DATABANK IS ON-

DERWORPEN AAN DE APARTE VOORWAAR-

DEN VAN DEZE LEVERANCIERS, ZOALS

AANGEHECHT AAN DEZE OVEREENKOMST

(Raadpleeg bladzijde 14). ALS U NIET AK-

KOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN,

DIENT U DE PIONEER PRODUCTEN IN KWES-

TIE (INCLUSIEF DE SOFTWARE EN EVENTU-

ELE SCHRIFTELIJKE MATERIALEN) BINNEN

VIJF (5) DAGEN NA ONTVANGST VAN DE

PRODUCTEN TE RETOURNEREN AAN DE ER-

KENDE PIONEER DEALER VAN WIE U ZE GE-

KOCHT HEEFT.

1 VERLENEN VAN DE LICENTIE

Pioneer verschaft u een niet-overdraagbare,

niet-exclusieve licentie om de op de Pioneer

producten geïnstalleerde programmatuur (de

“Programmatuur”), evenals de bijbehorende

documentatie uitsluitend voor privé-doelein-

den of voor intern, zakelijk gebruik en alleen

voor deze Pioneer producten aan te wenden.

U mag de Programmatuur niet kopiëren, re-

verse engineeren, vertalen, aanpassen aan an-

dere apparatuur, modificeren of er andere

producten uit afleiden. U mag de Programma-

tuur niet uitlenen, aan anderen bekend

maken, publiceren, verkopen, toewijzen, lea-

sen, er sublicenties op verlenen, op de markt

brengen of op een andere wijze overdragen, of

het op enige manier gebruiken die niet uit-

drukkelijk wordt toegestaan door deze over-

eenkomst. U mag de broncode of de structuur

van de Programmatuur of van een deel daar-

van niet afleiden of proberen af te leiden door

middel van reverse engineeren, disassemble-

ren, decompileren of op enige andere wijze. U

mag de Programmatuur niet gebruiken om

een servicebureau of iets dergelijks mee te

drijven, of voor enig ander doel inhoudende de

verwerking van gegevens voor andere natuur-

lijke of rechtspersonen.

Pioneer en de licentiegever(s) behouden alle

auteursrechten, handelsgeheimen, octrooien

en andere intellectuele eigendomsrechten

aangaande de Programmatuur. Op de Pro-

grammatuur rusten auteursrechten en de Pro-

grammatuur mag derhalve niet worden

gekopieerd, ook niet na modificatie of samen-

voeging met andere producten. U mag eventu-

ele auteursrechtelijke kennisgevingen of

eigendomsverklaringen zoals die voorkomen

in of op de Programmatuur niet wijzigen of

verwijderen.

U mag al uw licentierechten op de Program-

matuur, de bijbehorende documentatie en een

kopie van de Licentieovereenkomst overdragen

aan een andere partij, op voorwaarde dat de

partij deze Licentieovereenkomst leest en

ermee instemt de termen en voorwaarden

ervan te accepteren.

<127075004782>11

Hoofdstuk

Licentieovereenkomst

Black plate (12,1)

2 AFWIJZING VAN GARANTIE

De Programmatuur en de bijbehorende docu-

mentatie worden u geleverd “AS IS”, dat wil

zeggen in de huidige staat. PIONEER EN DE

LICENTIEGEVER(S) (ten behoeve van de bepa-

lingen 2 en 3 zullen Pioneer en de licentiege-

ver(s) in het vervolg tesamen Pioneer worden

genoemd) GEVEN GEEN, EN U KUNT DAN

OOK GEEN AANSPRAAK MAKEN OP, GA-

RANTIE, UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET,

EN ELKE GARANTIE AANGAANDE VERHAN-

DELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR

ENIG DOEL WORDT UITDRUKKELIJK UITGE-

SLOTEN. SOMMIGE LANDEN OF JURISDIC-

TIES STAAN HET UITSLUITEN VAN

IMPLICIETE GARANTIES NIET TOE, DUS DE

BOVENVERMELDE UITSLUITING IS MOGELIJK

NIET OP U VAN TOEPASSING. De Program-

matuur is ingewikkeld en kan bepaalde incon-

sistenties, defecten of fouten bevatten.

Pioneer garandeert niet dat de Programma-

tuur zal voldoen aan uw eisen of verwachtin-

gen, dat de werking van de Programmatuur

foutenvrij of ononderbroken zal zijn, of dat alle

inconsistenties kunnen of zullen worden ver-

holpen. Daarbij maakt Pioneer geen claims en

geeft Pioneer geen garantie betreffende het

gebruik of de resultaten van het gebruik van

de Programmatuur aangaande de precisie of

de betrouwbaarheid daarvan, of anderszins.

3 AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING

IN GEEN GEVAL ZAL PIONEER AANSPRAKE-

LIJKHEID AANVAARDEN VOOR ENIGE SCHA-

DE, CLAIM OF GELEDEN VERLIES DOOR U

(DAARONDER BEGREPEN, ZONDER BEPER-

KING, COMPENSATOIRE, INCIDENTELE, INDI-

RECTE, SPECIALE, GEVOLGS- OF EENMALIGE

SCHADE, GEDERFDE WINST, VERLOREN

OMZET OF ANDERE ZAKELIJKE VERLIEZEN,

KOSTEN, INVESTERINGEN, OF VERPLICHTIN-

GEN IN VERBAND MET ENIG ZAKELIJK BE-

LANG, VERLIES VAN GOODWILL, OF ANDERE

SCHADE) ALS RESULTAAT VAN HET GEBRUI-

KEN VAN DE PROGRAMMATUUR OF DE ON-

MOGELIJKHEID DAARTOE, OOK ALS

PIONEER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN,

WIST VAN, OF HAD MOETEN WETEN VAN DE

MOGELIJKHEID DAT DERGELIJKE SCHADE

ZICH ZOU KUNNEN VOORDOEN. DEZE BE-

PERKING IS VAN TOEPASSING OP ALLE

GRONDEN VOOR ACTIE, DAARONDER BE-

GREPEN EN ZONDER BEPERKINGEN, CON-

TRACTBREUK, NIET HONOREREN VAN

GARANTIE, NALATIGHEID, STRIKTE AAN-

SPRAKELIJKHEID, MISLEIDING EN ANDERE

GRONDEN VOOR AANSPRAKELIJKHEID. ALS

PIONEERS’S AFWIJZING VAN GARANTIE OF

BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

ZOALS UITEENGEZET IN DEZE OVEREEN-

KOMST OM WAT VOOR REDEN DAN OOK

NIET GELDIG OF NIET VAN TOEPASSING

BLIJKT TE ZIJN, STEMT U ERMEE IN DAT

PIONEER’S AANSPRAKELIJKHEID ZICH NIET

UITSTREKT BOVEN VIJFTIG PROCENT (50 %)

VAN DE DOOR U BETAALDE PRIJS VAN HET

PIONEER PRODUCT WAAROP DEZE OVER-

EENKOMST VAN TOEPASSING IS.

Sommige landen of jurisdicties staan het uit-

sluiten of beperken van aansprakelijkheid van

incidentele of gevolgsschade niet toe, dus de

bovenvermelde beperking of uitsluiting is mo-

gelijk niet op u van toepassing. Deze afwijzing

van garantie en beperking van aansprakelijk-

heid is niet van toepassing in zoverre enige be-

paling in deze garantie niet geldig is in enig

land of jurisdictie en daar ook niet als geldig

geconstrueerd kan worden.

<127075004782>12

Hoofdstuk

Licentieovereenkomst

Black plate (13,1)

4 WETTELIJKE BEPALINGEN MET BETREK-

KING TOT DE EXPORT

U gaat ermee akkoord en verklaart bij deze dat

noch de Programmatuur, noch enige andere

technische gegevens ontvangen van Pioneer,

noch de directe producten daarop gebaseerd,

zullen worden geëxporteerd uit het land of dis-

trict (het “Land”) onder welks jurisdictie u valt,

behalve met autorisatie van en zoals toege-

staan door de wetten en regeling van de over-

heid van dat Land (de “Overheid”). Als de

Programmatuur legaal door u is verkregen bui-

ten het Land, stemt u ermee in dat u de Pro-

grammatuur, noch enige andere technische

gegevens ontvangen van Pioneer, noch de di-

recte producten daarvan, niet opnieuw zult ex-

porteren, behalve indien toegestaan onder de

wetten en regelingen van de Overheid en de

wetten en regelingen zoals die gelden in de ju-

risdictie waar u de Programmatuur verkregen

heeft.

5 BEËINDIGING

Deze Overeenkomst blijft van kracht tot deze

wordt beëindigd. U kunt de Overeenkomst te

allen tijde beëindigen door de Programmatuur

te vernietigen. De Overeenkomst wordt even-

eens beëindigd indien u zich niet houdt aan

de voorwaarden van deze Overeenkomst. Na

een dergelijke beëindiging stemt u ermee in

de Programmatuur te vernietigen.

6 DIVERSEN

Dit is de volledige Overeenkomst tussen

Pioneer en u aangaande de daarin vervatte on-

derwerpen. Geen enkele wijziging van deze

Overeenkomst kan geldig worden als Pioneer

daarmee niet schriftelijk heeft ingestemd. Als

enige bepaling van deze Overeenkomst ongel-

dig of onverbindbaar wordt verklaard, dan zul-

len de overige bepalingen van deze

Overeenkomst onverminderd van kracht

blijven.

<127075004782>13

Hoofdstuk

Licentieovereenkomst

Black plate (14,1)

GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST MET EINDGEBRUIKERS

<127075004782>14

Hoofdstuk

Licentieovereenkomst

Black plate (15,1)

<127075004782>15

Hoofdstuk

Licentieovereenkomst

Black plate (16,1)

Over de gegevens voor de

kaart database

! Wijzigingen aan of in straten, rijkswegen/

autosnelwegen, terreinen, wegwerkzaam-

heden en andere zaken voor/tijdens de ont-

wikkelingsperiode zijn mogelijk niet in deze

database opgenomen. Vanzelfsprekend zijn

wijzigingen na de ontwikkelingsperiode

niet in de database verwerkt.

! De gegevens kunnen verschillen van de fei-

telijke toestand, ongeacht of het om be-

staande of nieuw gebouwde dingen gaat.

! Voor details over het kaartgebied van dit na-

vigatiesysteem wordt u verwezen naar de

informatie op onze website.

! Het is strikt verboden deze kaart deels of in

zijn geheel te reproduceren of te gebruiken

zonder de toestemming van de houder van

de auteursrechten.

! Als het lokale verkeersreglement of om-

standigheden afwijken van deze gegevens

moet u de lokale verkeersaanduidingen

(zoals wegaanduidingen, etc.) en omstan-

digheden (bijv. werken, weersomstandighe-

den) in acht nemen.

! De gegevens met betrekking tot de ver-

keersregeling die in de kaart database wor-

den gebruikt zijn alleen van toepassing op

standaard passagiersvoertuigen. Denk

eraan dat de voorschrif ten voor grotere

voertuigen of motorfietsen en andere niet-

standaard voertuigen niet opgenomen zijn

in de database.

houden.

NAVTEQ Maps is een handelsmerk van NAVTEQ.

! Voor copyright van de inhoud wordt u ver-

wezen naar het Over venster in de soft-

ware.

= Zie Het Meer menu op bladzijde 111

voor details.

<127075004782>16

Hoofdstuk

Over de Database

Black plate (17,1)

WAARSCHUWING

! Probeer dit product niet zelf te installeren of te

repareren. Wanneer dit product wordt geïn-

stalleerd of gerepareerd door personen zonder

opleiding en ervaring op het gebied van elek-

tronische apparatuur en auto -accessoires kan

dit gevaarlijk zijn en elektrische schokken of

ongelukken tot gevolg hebben.

! Zorg ervoor dat dit product niet in contact

komt met vloeistoffen. Hierdoor kan een elek-

trische schok ontstaan. Ook kan het contact

met vloeistoffen schade aan het product, rook

en oververhitting tot gevolg hebben.

! In het geval vloeistof of vreemde bestanddelen

in dit navigatiesysteem zijn terechtgekomen,

uw voertuig op een veilige plaats parkeren en

de contactschakelaar onmiddellijk uitzetten

(ACC OFF) en uw dealer of de dichtstbijzijnde

Pioneer onderhoudsdienst raadplegen. Het

navigatiesysteem niet in deze toestand gebrui-

ken, omdat dit brandgevaar, elektrische schok-

ken of andere defecten tot gevolg kan hebben.

! Als u rook waarneemt of iets vreemds hoort of

ruikt dat afkomstig is van het navigatiesys-

teem, of andere afwijkingen constateert op

het LCD-scherm, zet het apparaat dan onmid-

dellijk uit en raadpleeg uw dealer of de

dichtstbijzijnde erkende Pioneer onderhouds-

dienst. Als u het navigatiesysteem onder deze

omstandigheden blijft gebruiken, kan het sys-

teem permanent beschadigd raken.

! Neem dit navigatiesysteem niet uit elkaar en

wijzig het niet, aangezien het onderdelen

bevat die onder hoge spanning staan en kun-

nen leiden tot een elektrische schok. Neem

contact op met uw dealer of de dichtstbij-

zijnde erkende Pioneer onderhoudsdienst voor

interne inspecties, wijzigingen of reparaties.

BELANGRIJK

Nadat er een route is berekend, wordt automa-

tisch de route en de stembegeleiding voor de

route vastgelegd. Wat de informatie over ver-

keersregels voor bepaalde dagen of tijden betreft,

wordt alleen informatie over verkeersregelingen

meegenomen op het moment waarop de route

werd berekend. Straten met eenrichtingsverkeer

en afsluitingen van straten zijn wellicht niet in de

berekening meegenomen. Als een straat bijvoor-

beeld alleen ’s morgens open is voor het verkeer

en u later aankomt, zou het tegen de verkeersre-

gels ingaan wanneer u de uitgestippelde route

nam. Houd u bij het rijden aan de daadwerkelijk

geldende verkeersregels. Het is mogelijk dat het

systeem niet bekend is met bepaalde verkeersre-

gels of -regelingen.

Zorg ervoor dat u de volgende informatie over

veiligheid leest en volledig begrijpt voor u het

navigatiesysteem gaat gebruiken:

! Lees de volledige handleiding voordat u dit

navigatiesysteem in werking stelt.

! De navigatiefuncties van uw navigatiesys-

teem (en de optionele achteruitkijkcamera,

indien deze is aangeschaft) zijn uitsluitend

bedoeld als hulpmiddel bij de besturing

van uw voertuig. U mag het navigatiesys-

teem niet beschouwen als vervanging van

uw eigen alertheid, beoordelingsvermogen,

en zorgvuldigheid tijdens het rijden.

! Gebruik dit navigatiesysteem (of de achter-

uitkijkcamera, indien aangeschaft) niet als

dit gebruik op enigerlei wijze uw aandacht

afleidt van het veilig besturen van uw voer-

tuig. Neem altijd de plaatselijke verkeersre-

gels en de vereiste veiligheidsmaatregelen

in acht. Als u moeilijkheden ondervindt tij-

dens het gebruik van het systeem of als u

het beeldscherm niet duidelijk kunt lezen,

dient u uw voertuig te parkeren op een vei-

lige plek en de handrem aan te trekken

voor u de nodige aanpassingen uitvoert.

! Laat de bediening van het navigatiesysteem

alleen over aan iemand die de bedienings-

aanwijzingen volledig heeft gelezen en be-

grepen.

! Gebruik dit navigatiesysteem nooit om in

geval van nood naar ziekenhuizen, politie-

bureaus of dergelijke instellingen te rijden.

Stop het gebruik van alle functies met be-

trekking tot de handsfree telefoon en neem

contact op met de betrokken nooddienst.

<127075004782>17

Hoofdstuk

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Black plate (18,1)

! De route-informatie en begeleiding die dit

toestel biedt is alleen bedoeld als algemene

richtlijn. Deze kan niet altijd volledig zijn

aangaande de huidige toestand van de

wegen, de toegestane routes, de wegen

met eenrichtingsverkeer, wegversperringen

en eventuele omleidingen of verkeersstrem-

mingen.

! Neem altijd de geldende beperkingen en

aanwijzingen voor weggebruikers in acht,

boven het advies en de begeleiding die het

navigatiesysteem biedt. Volg strikt de gel-

dende verkeersvoorschriften, ook als het

navigatiesysteem tegenstrijdige aanwijzin-

gen geeft.

! De instelling van incorrecte informatie met

betrekking tot het lokale tijdstip in het navi-

gatiesysteem kan leiden tot een incorrecte

routebeschrijving en verkeerde aanwijzin-

gen voor de begeleiding.

! Zet het volume van uw navigatiesysteem

nooit zo hard dat u het verkeer buiten en

voertuigen van hulpdiensten niet kunt

horen.

! Voor uw veiligheid zijn bepaalde functies al-

leen beschikbaar wanneer de auto stilstaat,

met de handrem ingeschakeld.

! De gegevens in het ingebouwde geheugen

zijn eigendom van het toeleveringsbedrijf of

de instantie van herkomst, en de laatstge-

noemde draagt volledige verantwoordelijk-

heid voor de inhoud ervan.

! Houd deze handleiding bij de hand om be-

dieningsprocedures en informatie over de

veiligheid in op te zoeken.

! Neem alle waarschuwingen in deze hand-

leiding in acht en volg de instructies zorg-

vuldig op.

Als u de waarschuwingen en voorzorgs-

maatregelen beschreven in deze handlei-

ding en op het product zelf niet opvolgt en/

of dit product niet op de juiste wijze ge-

bruikt, kan dit leiden tot ernstig of zelfs fa-

taal letsel.

! Monteer dit navigatiesysteem niet op plaat-

sen waar het (i) het zicht van de bestuurder

kan hinderen, (ii) afbreuk kan doen aan de

prestaties van het bedieningssystee m of

veiligheidsmaatregelen van het voertuig,

zoals de airbags, knoppen van waarschu-

wingsknipperlichten of (iii) de bestuurder

kan hinderen bij het veilig bedienen van het

voertuig.

! Tijdens het rijden dient u altijd de veilig-

heidsgordel te dragen. Bij een ongeluk is

de kans op letsel aanzienlijk groter als u de

veiligheidsgordel niet of niet correct draagt.

! Gebruik nooit een hoofdtelefoon tijdens het

rijden.

Overzicht van de

brandstofkosten

Deze berekeningen zijn gebaseerd op de infor-

matie die u verschaft en niet op gegevens die

vanaf het voertuig zijn verkregen. Het weerge-

geven brandstofverbruik is enkel een referen-

tiewaarde en er is geen garantie dat dit

brandstofverbruik ook werkelijk wordt

verkregen.

Verkeersinformatie

! Pioneer draagt geen verantwoordelijkheid

voor de nauwkeurigheid van de verzonden

informatie.

! Pioneer draagt geen verantwoordelijkheid

voor wijzigingen bij informatiediensten van

zendstations of gerelateerde ondernemin-

gen, zoals het opheffen van de dienst of het

overgaan op betaalde dienstverlening. Om

deze reden accepteren we geen teruggave

van het product.

<127075004782>18

Hoofdstuk

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Black plate (19,1)

Aanduiding van de

maximumsnelheid

De maximumsnelheid is gebaseerd op de

kaartdatabase. De maximumsnelheid in de da-

tabase komt misschien niet overeen met de

feitelijke maximumsnelheid voor de weg waar-

over u rijdt. Dit is geen definitieve waarde.

Houd altijd de feitelijke maximumsnelheid

aan.

<127075004782>19

Hoofdstuk

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Black plate (20,1)

Handremvergrendeling

Bepaalde functies (zoals sommige toetsen-

handelingen) van dit navigatiesysteem kunnen

gevaarlijk en/of onwettig zijn indien ze tijdens

het rijden worden gebruikt. Om te vermijden

dat dergelijke functies gebruikt worden wan-

neer het voertuig in beweging is, werd een in-

terlocksysteem voorzien dat detecteert

wanneer de handrem ingeschakeld is en wan-

neer het voertuig in beweging is. Als u de bo-

venstaande functies probeert te gebruiken

tijdens het rijden, worden deze uitgeschakeld

tot u het voertuig op een veilige plaats stopt en

de handrem inschakelt. Houd het rempedaal

ingedrukt voor u de handrem los laat.

WAARSCHUWING

! DE GROEN/WITTE DRAAD OP DE STEK-

KER VAN DE REGELSIGNAALKABEL IS

BESTEMD VOOR HET DETECTEREN

VAN DE PARKEERSTATUS EN MOET

WORDEN AANGESLOTEN OP DE

STROOMDRAAD VAN DE PARKEER-

REMSCHAKELAAR. EEN ONJUISTE

AANSLUITING OF EEN VERKEERD GE-

BRUIK VAN DEZE DRAAD KAN ERTOE

LEIDEN DAT DE TOEPASSELIJKE WET-

GEVING NIET WORDT NAGELEEFD EN

KAN ERNSTIG LETSEL OF ERNSTIGE

SCHADE TOT GEVOLG HEBBEN.

! Probeer geen wijzigingen aan te brengen

in het interlocksysteem van de handrem

of het systeem uit te schakelen, want het

systeem is er voor uw veiligheid. Wijzigin-

gen aanbrengen in of uitschakelen van

het interlocksysteem van de handrem kan

resulteren in ernstig of fataal letsel.

! Om het risico op schade en letsel en het even-

tuele overtreden van wettelijke regels te ver-

mijden is het navigatiesysteem niet bestemd

voor een videobeeld dat zichtbaar is voor de

bestuurder.

! In sommige landen is het bekijken van een vi-

deobeeld op een scherm in de auto, zelfs door

anderen dan de bestuurder, wettelijk verbo-

den. Waar zulke regelgeving van toepassing is

moet deze worden nageleefd.

! Als u de handrem aantrekt om videobeelden

te bekijken of om andere functies van het navi-

gatiesysteem in te schakelen, moet u het voer-

tuig op een veilige plaats parkeren en het

rempedaal ingedrukt houden voor u de hand-

rem loslaat als het voertuig op een helling ge-

parkeerd is of indien het voertuig op enige

andere wijze zou kunnen bewegen als u de

handrem loslaat.

Als u probeert videobeelden te bekijken tijdens

het rijden, verschijnt de waarschuwing “Om

veiligheidsredenen kan u geen video bekij-

ken tijdens het rijden. Zet de handrem aan

als u video’s wilt bekijken.” op het scherm.

Als u videobeelden wilt weergeven op dit

scherm, moet u uw voertuig op een veilige

plek stoppen en de handrem aantrekken.

Houd het rempedaal ingedrukt voor u de

handrem los laat.

Wanneer u een scherm

gebruikt dat is aangesloten

op de VIDEO OUT

De video-uitgangsaansluiting (VIDEO OUT)is

bedoeld voor de aansluiting van een scherm

zodat passagiers op de achterbank videobeel-

den kunnen bekijken.

WAARSCHUWING

U mag het achterdisplay NOOIT zodanig plaatsen

dat de bestuurder videobeelden kan bekijken ter-

wijl hij/zij het voertuig bestuurt.

Ontladen van de accu

voorkomen

Zorg dat de motor van het voertuig draait wan-

neer u dit product gebruikt. Als u het product

gebruikt zonder dat de motor draait, kan de

accu leeglopen.

<127075004782>20

Hoofdstuk

Bijkomende veiligheidsinformatie

Black plate (21,1)

WAARSCHUWING

Bouw dit product niet in een voertuig in waarin

geen ACC-kabel of schakeling beschikbaar is.

Achteruitkijkcamera

Met een los verkrijgbare achteruitkijkcamera

kunt u dit product gebruiken voor een beter

zicht tijdens achteruitrijden of om een oog te

houden op een aanhanger die achter het voer-

tuig is bevestigd.

WAARSCHUWING

! HET BEELD OP HET SCHERM KAN OMGE-

KEERD WORDEN WEERGEGEVEN.

! GEBRUIK DE INVOER ALLEEN VOOR OMGE-

KEERDE OF GESPIEGELDE BEELDEN VAN

DE ACHTERUITKIJKCAMERA. ANDER GE-

BRUIK KAN LETSEL OF SCHADE TOT GE-

VOLG HEBBEN.

BELANGRIJK

Gebruik deze functie niet voor

amusementsdoeleinden.

Omgaan met de SD-kaartsleuf

De microSD-kaart en de microSDHC-kaart

worden samen aangeduid als de “microSD-

kaart”.

BELANGRIJK

! Bewaar de microSD-kaart uit de buurt van

kleine kinderen om te voorkomen dat deze per

ongeluk wordt ingeslikt.

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u

dit nooit van het navigatiesysteem losmaken

terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Tijdens het rijden mag nooit een microSD-

kaart worden geplaatst of verwijderd.

Omgaan met de USB-stekker

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u

dit nooit van het navigatiesysteem losmaken

terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Pioneer kan geen compatibiliteit garanderen

met alle USB-massageheugenapparaten en

aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies

van gegevens op mediaspelers, iPhones,

smartphones of andere apparaten bij gebruik

van dit product.

<127075004782>21

Hoofdstuk

Bijkomende veiligheidsinformatie

Black plate (22,1)

Indien zich problemen

voordoen

Mocht het navigatiesysteem niet naar behoren

functioneren, raadpleeg dan uw dealer of de

dichtstbijzijnde Pioneer onderhoudsdienst.

Bezoek onze website

Bezoek ons op de volgende site:

http://www.pioneer.eu

! Registreer uw product. We bewaren de de-

tails van uw aankoop in onze bestanden

zodat wij u kunnen helpen naar deze infor-

matie te verwijzen indien deze door uw ver-

zekering gevraagd wordt bij verlies of

diefstal.

! Op onze website vindt u de laatste informa-

tie over PIONEER CORPORATION.

Over dit product

! Dit navigatiesysteem werkt niet correct in

zones buiten Europa. De RDS (Radio Data

System) functie werkt alleen in gebieden

met FM-zenders die RDS-signalen uitzen-

den. De RDS-TMC dienst kan ook gebruikt

worden in een gebied met een zender die

het RDS-TMC signaal uitzendt.

! De Pioneer CarStereo-Pass is uitsluitend

bestemd voor gebruik in Duitsland.

De namen van fabrikanten, producten en

andere zaken die op dit product staan, zijn

gedeponeerde handelsmerken of handels-

merken van de respectievelijke firma’s.

<127075004782>22

Hoofdstuk

Opmerkingen vóór het gebruik van het systeem

Black plate (23,1)

Overzicht handleiding

Gebruik van deze handleiding

Opzoeken van de bedieningsprocedure

voor wat u wilt doen

Wanneer u besloten hebt wat u wilt doen, kunt

u de pagina die u nodig hebt vinden in de In-

houdsopgave.

Opzoeken van de bedieningsprocedure

op basis van een menunaam

Als u de betekenis wilt weten van een onder-

deel dat op het scherm wordt aangegeven,

kunt u de gewenste pagina vinden met behulp

van de Display-informatie aan het einde van de

handleiding.

Verklarende woordenlijst

Gebruik de verklarende woordenlijst om de be-

tekenis van onbekende termen op te zoeken.

Conventies die in deze

handleiding worden gebruikt

Neem voordat u verder gaat een paar minuten

om de volgende informatie te lezen over de

conventies die in deze handleiding worden ge-

bruikt. Neem dit even goed in u op, want dit

maakt de handleiding direct meer overzichte-

lijk en vergemakkelijkt het leerproces.

! De toetsen van uw navigatiesysteem wor-

den in HOOFDLETTERS en VETGE-

DRUKT weergegeven:

bijv.:

HOME toets, MODE toets.

! Menu-items, schermtitels en functionele

componenten zijn vetgedrukt met dub-

bele aanhalingstekens “”:

bijv.:

“Navigatiemenu” scherm of “AV-bron”

scherm

! De aanraaktoetsen die beschikbaar zijn op

het scherm worden vetgedrukt weergege-

ven tussen rechte haken [ ]:

bijv.:

[Bestemming], [Instellingen].

! Extra informatie, alternatieven en andere

opmerkingen worden als volgt weergege-

ven:

bijv.:

p Als de thuislocatie nog niet is opgesla-

gen, moet u eerst deze locatie instellen.

! De functies van de andere toetsen op het-

zelfde scherm zijn aangegeven met # aan

het begin van de beschrijving:

bijv.:

# Als u [OK] aantipt, wordt het item gewist.

! De referenties worden als volgt aangeduid:

bijv.:

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Overzicht van de scher-

men op bladzijde 31.

Terminologie die in deze

handleiding wordt gebruikt

“Voordisplay” en “Achterdisplay”

In deze handleiding wordt het scherm dat aan

de behuizing van deze navigatie-eenheid is be-

vestigd, aangeduid als het “Voordisplay”. Een

eventueel extra scherm, dat los verkrijgbaar is

en op deze navigatie-eenheid kan worden aan-

gesloten, wordt aangeduid als het “Achterdis-

play”.

“Videobeeld”

“Videobeeld” in deze handleiding wijst op de

bewegende beelden van een iPod en andere

apparatuur die met een RCA-kabel op dit sys-

teem is aangesloten, zoals AV-apparatuur voor

algemeen gebruik.

“Extern geheugenapparaat (USB)”

Alle USB -opslagapparaten worden aangeduid

als “USB-geheugenapparaat”.

“microSD-kaart”

De microSD-kaart en de microSDHC-kaart

worden samen aangeduid als de “microSD-

kaart”.

<127075004782>23

Hoofdstuk

Inleiding

Black plate (24,1)

“iPod”

In deze handleiding worden de iPod en de

iPhone aangeduid als iPod.

Opmerking over het

bekijken van video’s

Houd er rekening mee dat het gebruik van dit

systeem voor commerciële of openbare doel-

einden een inbreuk kan inhouden op de au-

teursrechten die door de wet worden

beschermd.

Opmerking over het gebruik

van MP3-bestanden

Levering van dit product impliceert alleen toe-

stemming voor privaat, niet-commercieel ge-

bruik en niet, impliciet noch expliciet, een

toestemming of enig recht dit product te ge-

bruiken in een commerciële omgeving (waar-

bij geld wordt verdiend), via uitzendingen (via

de ether, satelliet, kabels en/of andere media),

via uitzendingen/signaalstromen via internet,

via een intranet en/of andere netwerken of in

andere elektronische systemen, zoals betaalra-

dio of geluid-op-aanvraag. Hiervoor is een

aparte licentie nodig. Zie voor nadere informa-

tie

http://www.mp3licensing.com.

iPod compatibiliteit

Dit product ondersteunt alleen de volgende

iPod-modellen en iPod-softwareversies. An-

dere modellen en versies zullen mogelijk niet

correct werken.

Gemaakt voor

! iPod touch (4e generatie): iOS 6.0.1

! iPod touch (3e generatie): iOS 5.1.1

! iPod touch (2e generatie): iOS 4.2.1

! iPod touch (1e generatie): iOS 3.1.3

! iPod classic 120GB: Ver. 2.0.1

! iPod classic 160GB (2008): Ver. 2.0.1

! iPod classic 80GB: Ver. 1.1.2

! iPod nano (6e generatie): Ver. 1.2

! iPod nano (5e generatie): Ver. 1.0.2

! iPod nano (4e generatie): Ver. 1.0.4

! iPod nano (3e generatie): Ver. 1.1.3

! iPhone 4S: iOS 6.0.1

! iPhone 4: iOS 6.0.1

! iPhone 3GS: iOS 6.0.1

! iPhone 3G: iOS 4.2.1

p Wanneer u dit navigatiesysteem gebruikt

met een USB-inter facekabel voor de iPod

(los verkrijgbaar) die geschikt is voor dit

product, kunt u een iPod bedienen die

compatibel is met dit navigatiesysteem.

p De bedieningsmethoden kunnen variëren

afhankelijk van de iPod-modellen en de

softwareversie van de iPod.

p Afhankelijk van de softwareversie van de

iPod is het mogelijk dat deze niet met deze

apparatuur kan worden gebruikt.

Voor details over de compatibiliteit van de

iPod’s met dit navigatiesysteem wordt u

verwezen naar de informatie op onze

website.

Kaartgebied

Voor details over het kaartgebied van dit navi-

gatiesysteem wordt u verwezen naar de infor-

matie op onze website.

Bescherming van het LCD-

paneel en het scherm

p Stel het LCD-scherm niet bloot aan direct

zonlicht wanneer dit product niet wordt ge-

bruikt. Hierdoor kan de temperatuur in het

LCD-scherm oplopen wat kan resulteren in

een defect.

p Als u een mobiele telefoon gebruikt, moet

u de antenne van deze telefoon uit de buurt

houden van het LCD-scherm om te voorko-

men dat de video wordt verstoord door het

verschijnen van vlekken, gekleurde strepen

enz.

<127075004782>24

Hoofdstuk

Inleiding

Black plate (25,1)

p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen

te beschermen, mag u de aanraaktoetsen

alleen voorzichtig met uw vingers aan-

tippen.

Opmerkingen over het

interne geheugen

Voordat u de accu van het

voertuig loskoppelt

Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt,

zal het geheugen worden gewist en zult u het

toestel opnieuw moeten programmeren.

p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees

altijd eerst De AV-functie terugzetten op de

standaard- of fabrieksinstellingen.

= Zie De AV-functie terugzetten op de stan-

daard- of fabrieksinstellingen op bladzijde

123 voor details.

Gegevens die gewist kunnen

worden

De informatie wordt gewist door de gele kabel

van de accu los te maken (of de accu zelf te

verwijderen).

p Sommige gegevens blijven bewaard. Lees

altijd eerst De AV-functie terugzetten op de

standaard- of fabrieksinstellingen.

= Zie De AV-functie terugzetten op de stan-

daard- of fabrieksinstellingen op bladzijde

123 voor details.

<127075004782>25

Hoofdstuk

Inleiding

Black plate (26,1)

De namen en functies van de onderdelen controleren

Dit hoofdstuk geeft informatie over de namen van de onderdelen en de hoofdfuncties die bediend wor-

den met behulp van de toetsen.

6 7

1 HOME toets

! Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

! Houd de toets ingedrukt om het toestel

uit te schakelen.

2 MODE toets

! Druk hierop om heen en weer te schake-

len tussen het kaartscherm en het AV-be-

dieningsscherm.

p Wanneer het “Telefoonmenu”

scherm wordt weergegeven of hand-

sfree telefoneren wordt gebruikt,

wordt er overgeschakeld naar het

kaartscherm of het “Telefoonmenu”

scherm.

! Indrukken en vasthouden om het helder-

heidsregelscherm of het beeldinstel-

scherm weer te geven.

3 VOL (+/–) toets

Druk hierop om het volume van de AV

(audio en video) bron in te stellen.

4 Resetknop

= Zie De AV-functie terugzetten op de stan-

daard- of fabrieksinstellingen op bladzijde

123 voor details.

5 Disc-laadsleuf

Plaats hier de disc die u wilt afspelen.

= Zie Een disc inbrengen en uitwerpen op

bladzijde 27 voor details.

6 LCD-scherm

7 SD-kaartsleuf en microSD-kaart

! In de sleuf is op de fabriek een microSD-

kaart met kaartgegevens geplaatst.

! Wis niet de kaartgegevens die op de

microSD-kaart (geplaatst op de fabriek)

zijn opgeslagen. Zonder deze gegevens

zal de navigatiefunctie niet werken.

8 EJECT toets

Druk hierop om de disc uit te werpen.

<127075004782>26

Hoofdstuk

Basisbediening

Black plate (27,1)

9 MUTE toets

Druk hierop om het geluid van de AV-bron

uit te schakelen.

a TRK (o/p) toets

Druk hierop voor handmatige zoekafstem-

ming, snel vooruit- en achteruitspoelen, en

zoeken van fragmenten.

Een disc inbrengen en

uitwerpen

Een disc inbrengen

BELANGRIJK

Doe geen andere dingen dan een daarvoor be-

doelde disc in de disc-laadsleuf.

% Steek de disc in de disc-laadsleuf.

Een disc uitwerpen

% Druk op de EJECT toets.

De disc wordt uitgeworpen.

Een microSD-kaart

inbrengen en uitwerpen

p Een microSD-kaart wordt alleen gebruikt

voor het upgraden van de software van dit

product.

= Zie de informatie op onze website voor

details over de sof tware-upgrades.

BELANGRIJK

! Wanneer een microSD-kaart tijdens het over-

brengen van gegevens wordt verwijderd, kan

de microSD-kaart worden beschadigd. Verwij-

der de microSD-kaart door de aanwijzingen in

deze handleiding op te volgen.

! Als er gegevens verloren gaan of verminkt

worden op het geheugenapparaat, kunnen

deze gegevens gewoonlijk niet meer worden

hersteld. Pioneer kan niet aansprakelijk wor-

den gesteld voor schade, kosten of uitgaven

als gevolg van verlies of onbruikbaar worden

van gegevens.

! Plaats niets anders dan een microSD-kaart.

p Dit systeem is niet compatibel met de Multi

Media Card (MMC).

p Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

microSD-kaarten garanderen.

p Het is mogelijk dat geen optimale presta-

ties worden verkregen met sommige

microSD-kaarten.

Een microSD-kaart uitwerpen

1 Druk voorzichtig tegen het midden van

de microSD-kaart totdat u een klik hoort.

2 Trek de microSD-kaart recht naar bui-

ten.

<127075004782>27

Hoofdstuk

Basisbediening

Black plate (28,1)

Een microSD-kaart inbrengen

% Steek de microSD-kaart in de SD-kaart-

sleuf.

Steek de microSD-kaart met de contacten

naar beneden gekeerd naar binnen en druk

tegen de kaart totdat deze stevig vastklikt.

Een USB-geheugenapparaat

aansluiten en losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u

dit nooit van het navigatiesysteem losmaken

terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Pioneer kan geen compatibiliteit garanderen

met alle USB-massageheugenapparaten en

aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies

van gegevens op mediaspelers, iPhones,

smartphones of andere apparaten bij gebruik

van dit product.

p Het is mogelijk dat geen optimale presta-

ties worden verkregen met sommige USB-

geheugenapparaten.

p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-

lijk.

Een USB-geheugenapparaat

aansluiten

1 Trek de stekker uit de USB-poort van de

USB-interfacekabel voor de iPod.

2 Steek het USB-geheugenapparaat in de

USB-interfacekabel.

USB-interfacekabel

USB-geheugenapparaat

Een USB-geheugenapparaat

losmaken

% Maak het USB-geheugenapparaat los

nadat u gecontroleerd hebt of er geen ge-

gevens worden overgebracht.

Een iPod aansluiten en

losmaken

BELANGRIJK

! Om verlies van gegevens en beschadiging van

het geheugenapparaat te voorkomen, mag u

dit nooit van het navigatiesysteem losmaken

terwijl er gegevens worden overgebracht.

! Pioneer kan geen compatibiliteit garanderen

met alle USB-massageheugenapparaten en

aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies

van gegevens op mediaspelers, iPhones,

smartphones of andere apparaten bij gebruik

van dit product.

Uw iPod aansluiten

Met een USB-inter facekabel voor de iPod kunt

u uw iPod op het navigatiesysteem aansluiten.

p U hebt een USB-interfacekabel voor de

iPod (los verkrijgbaar) nodig om de verbin-

ding te maken.

p Voor details over de compatibiliteit van de

iPod’s met dit navigatiesysteem wordt u

verwezen naar de informatie op onze web-

site.

p Aansluiten via een USB-hub is niet moge-

lijk.

<127075004782>28

Hoofdstuk

Basisbediening

Black plate (29,1)

1 Controleer of er geen USB-geheugen-

apparaat is aangesloten.

2 Sluit uw iPod aan.

USB-interfacekabel

Ministekker-aansluiting USB-interfacekabel voor

de iPod

Uw iPod losmaken

% Maak de USB-interfacekabel voor de

iPod los nadat u gecontroleerd hebt of er

geen gegevens worden overgebracht.

Opstarten en afsluiten

1 Start de motor.

2 Druk op de HOME toets om het sys-

teem op te starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een

paar seconden lang weergegeven.

p Om het LCD-scherm tegen beschadigingen

te beschermen, mag u de aanraaktoetsen

alleen voorzichtig met uw vingers aantip-

pen.

3 Schakel de motor van het voertuig uit

om het systeem af te sluiten.

Het navigatiesysteem wordt ook uitge-

schakeld.

De eerste maal inschakelen

Wanneer u de navigatiefunctie de eerste maal

gebruikt, wordt er automatisch een installatie-

proces gestart. Volg de onderstaande stappen.

1 Start de motor.

2 Druk op de HOME toets om het sys-

teem op te starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een

paar seconden lang weergegeven.

3 Tip [Bestemming] aan op het “Top

Menu” scherm.

Na een korte pauze wordt het startscherm een

paar seconden lang weergegeven.

4 Selecteer op het scherm de taal die u

wilt gebruiken en tip dan [Done] aan.

p U kunt dit later weer veranderen in de “Re-

gionaal” instellingen.

= Zie De regionale instellingen aanpassen op

bladzijde 110 voor details.

Het navigatiesysteem wordt opnieuw opge-

start en het “Gebruikersovereenkomst”

scherm wordt weergegeven.

5 Lees de bepalingen zorgvuldig, contro-

leer de details en tip dan [Akkoord] aan als

u met de voorwaarden akkoord gaat.

De configuratiewizard wordt gestart.

<127075004782>29

Hoofdstuk

Basisbediening

Black plate (30,1)

6 Tip [Volgende] aan om verder te gaan.

7 Selecteer de taal die u wilt gebruiken

voor de stembegeleidingsberichten en tip

dan [Volgende] aan.

p U kunt dit later weer veranderen in de “Ge-

luid en waarschuwingen” instellingen.

= Zie Het volume en de begeleidingsstem voor

het navigatiesysteem instellen op bladzijde

104 voor details.

8 Indien gewenst, verandert u de instel-

lingen voor de tijdweergave en de eenheid

en tipt dan [Volgende] aan.

p U kunt dit later weer veranderen in de “Re-

gionaal” instellingen.

= Zie De regionale instellingen aanpassen op

bladzijde 110 voor details.

9 Indien gewenst, verandert u de stan-

daardopties voor het plannen van de route

en tipt dan [Volgende] aan.

p U kunt dit later weer veranderen in “Route-

instellingen”.

= Zie De voorwaarden voor de routeberekening

wijzigen op bladzijde 58 voor details.

p U kunt de configuratiewizard later opnieuw

opstarten vanaf het “Instellingen” menu.

= Zie De configuratiewizard starten op blad-

zijde 111 voor details.

10 Tip [Afsluiten] aan.

De eerste installatie is nu voltooid.

Na het aantippen van [Afsluiten] verschijnt

het “Navigatiemenu” scherm en kunt u het

navigatiesysteem gaan gebruiken.

Inschakelen bij normaal

gebruik

% Start de motor om het systeem op te

starten.

Na een korte pauze wordt het startscherm een

paar seconden lang weergegeven.

p Het scherm dat getoond wordt hangt af van

de vorige omstandigheden.

p Als de antidiefstalfunctie is geactiveerd,

moet u uw wachtwoord invoeren.

<127075004782>30

Hoofdstuk

Basisbediening

Black plate (31,1)

Overzicht van de schermen

1 Top Menu

Dit is het startmenu voor toegang tot de ge-

wenste schermen en voor het bedienen van

de diverse functies.

2 Telefoonmenu

Toegang tot het scherm dat verband houdt

met handsfree telefoneren.

3 AV-bedieningsscherm

Dit is het scherm dat gewoonlijk verschijnt

wanneer u een AV-bron afspeelt.

4 Instellingen

Toegang tot het scherm voor het aanpassen

van de volgende instellingen aan uw eigen

voorkeuren.

! “Bluetooth” instellingen

! “Audio” instellingen

! “Systeem” instellingen

5 Navigatiescherm

Op dit scherm hebt u de beschikking over di-

verse functies, zoals de routebegeleiding, en

de gerelateerde instellingen.

= Zie Gebruik van de navigatiemenuscher-

men op bladzijde 35 voor details.

<127075004782>31

Hoofdstuk

Basisbediening

Black plate (32,1)

Bediening van de schermen

van de AV-functie (bijv.

iPod-lijstscherm)

Er wordt teruggekeerd naar het vorige

scherm.

Sluiten van het scherm.

Door de of op de schuifbalk aan te tip-

pen, schuift u door de lijst en kunt u de reste-

rende items zien.

Bediening van de

lijstschermen van de

navigatiefunctie (bijv.

route-instellingenscherm)

1 Items in de lijst

Bij aantippen van een item in de lijst kunt u

de opties beperken en doorgaan naar de vol-

gende bedieningsstap.

2 Terug

Terugkeren naar het vorige scherm. Bij aantip-

pen en vasthouden van [Terug] wordt terugge-

keerd naar het kaartscherm.

3 Tip

of rechts op het scherm aan om de

volgende of de vorige pagina te zien.

Gebruik van het

toetsenbord op het scherm

345

1 Tekstvakje

Geeft de tekens weer die ingevoerd werden.

2 Toetsenbord

Tip de toetsen aan om de letters en cijfers in

te voeren.

p Om een spatie in te voegen, tipt u op

in het midden onderaan op het scherm.

p Wanneer tekst wordt ingevoerd, is de

eerste letter een hoofdletter en de vol-

gende letters zijn kleine letters. Tip

aan om een hoofdletter in te voeren en

tip de toets tweemaal aan om Caps Lock

in te schakelen. Tip de toets nogmaals

aan om terug te keren naar kleine let-

ters.

3 Terug

Terugkeren naar het vorige scherm. Bij aantip-

pen en vasthouden van [Terug] wordt terugge-

keerd naar het kaartscherm.

4 Meer

Tip [Meer] aan om over te schakelen op een

andere indeling van het toetsenbord, bijvoor-

beeld om over te schakelen van een Engels

toetsenbord naar een Grieks toetsenbord.

5 Resultaten

Tip aan om de toetsenbordinvoer af te ronden

(de lijst met zoekresultaten te openen).

<127075004782>32

Hoofdstuk

Basisbediening

Black plate (33,1)

Als de gewenste naam niet verschijnt, zullen

de namen die overeenkomen met de inge-

voerde tekens in een lijst worden getoond

wanneer er een aantal tekens is ingevoerd

(om de lijst met resultaten te openen voordat

deze automatisch verschijnt, tipt u [Resulta-

ten] aan).

Tip aan om over te schakelen naar een toets-

enbord met nummers en symbolen.

Tip aan om uw invoer op het toetsenbord te

corrigeren. Bij aantippen en vasthouden van

worden enkele of alle ingevoerde tekens ge-

wist.

Tip aan om de toetsenbordinvoer af te ronden

(het voorgestelde zoekresultaat te ac-

cepteren).

<127075004782>33

Hoofdstuk

Basisbediening

Black plate (34,1)

Navigatiescherm

1 Kaartscherm

Tip [Kaart tonen] aan op het “Navigatieme-

nu” scherm.

2 Snelmenu

Door uw favoriete menu-items in snelkoppelin-

gen te registreren kunt u snel naar het geregi-

streerde menuscherm springen door even

aantippen van het snelmenuscherm. Met de

hoofdvolume-schuifregelaar onderaan op het

scherm kan het volume van het apparaat wor-

den ingesteld. Alle geluiden van dit systeem

zullen hierdoor veranderen.

p U kunt de menu-opties naar eigen voor-

keur aanpassen.

= Zie Het snelmenu aanpassen op blad-

zijde 106 voor details.

3 “Navigatiemenu” scherm

Tip [Menu] op het kaartscherm aan om het

“Navigatiemenu” scherm weer te geven.

Dit is het startmenu voor toegang tot de ge-

wenste schermen en voor het bedienen van

de diverse functies.

4 “Zoeken” menu

Op dit menu kunt u naar uw bestemming zoe-

ken.

Bovendien zijn er andere handige functies

voor de ondersteuning van uw navigatie.

5 “Mijn route” menu

U kunt uw route-informatie op de kaart weer-

geven. U kunt op dit menu ook route-gerela-

teerde acties uitvoeren, zoals het bewerken of

annuleren van uw route.

<127075004782>34

Hoofdstuk

Gebruik van de navigatiemenuschermen

Black plate (35,1)

6 “Meer...” menu

U kunt de manier waarop het navigatiesys-

teem werkt naar eigen voorkeur aanpassen

om demo-routes te simuleren of om bepaalde

extra applicaties te laten draaien.

7 Verkeersoverzichtscherm

U kunt het overzicht controleren van verkeers-

incidenten op de ingestelde route.

De GPS-ontvangstkwaliteit

controleren

In de rechter bovenhoek is het pictogram voor

de GPS-ontvangstkwaliteit dat de nauwkeurig-

heid van de huidige positie-informatie aan-

geeft.

Indicator Betekenis

: GPS-navigatie is mogelijk

: Onvoldoende GPS-navigatie

: GPS-navigatie is niet mogelijk

: Geen verbinding met GPS-ontvanger

<127075004782>35

Hoofdstuk

Gebruik van de navigatiemenuschermen

Black plate (36,1)

De meeste informatie die door uw navigatiesysteem wordt gegeven, kan op de kaart worden gezien. U

moet vertrouwd raken met de manier waarop de informatie op de kaart wordt getoond.

Het kaartscherm aflezen

p De informatie met een sterretje (*) wordt al-

leen weergegeven wanneer de route be-

paald is.

p Afhankelijk van de voorwaarden en basisin-

stellingen worden bepaalde onderdelen

niet weergegeven.

1 De naam van de te gebruiken straat (of

het volgende begeleidingspunt)*

Toont informatie over het volgende begelei-

dingspunt (richtingswijziging) en de volgende

straat of de volgende stad/gemeente.

2 Volgende begeleidingspunt (richtingswij-

ziging)*

Wanneer u de volgende richtingswijziging na-

dert, verschijnt dit in oranje. Zowel het type ge-

beurtenis (afslaan, rotonde, afrit autosnelweg

enz.) als de afstand vanaf de huidige positie

worden aangegeven. Een kleiner pictogram

toont het type van de tweede volgende rich-

tingswijziging indien deze niet ver verwijderd

is van de eerste.

= Zie Route-gebeurtenissen die vaak wor-

den getoond op bladzijde 37 voor details.

3 Afstand tot het volgende begeleidings-

punt (richtingswijziging)*

Toont de afstand tot de volgende richtingswij-

ziging.

4 Tweede manoeuvre pijl*

Toont de afslagrichting na het volgende bege-

leidingspunt en de afstand erna toe.

5 Huidige positie

Toont de huidige locatie van uw voertuig. De

punt van het driehoeksteken geeft aan in

welke richting u rijdt en het teken beweegt au-

tomatisch met het rijden mee.

p De exacte locatie van de pijl hangt af

van het voertuigtype dat gebruikt wordt

voor de routeberekening en de naviga-

tiemodus.

= Zie Het gebruikte voertuig wijzigen op

bladzijde 58 voor details.

6 Menu toets

Tip [Menu] aan om terug te keren naar het

“Navigatiemenu” scherm.

= Zie Gebruik van de navigatiemenuscher-

men op bladzijde 35 voor details.

<127075004782>36

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Black plate (37,1)

7 Straatnaam (of naam van de stad) waar

uw voertuig langs of door rijdt

8 Gegevensveld

Tip dit veld aan om de route-informatie tijdens

de navigatie weer te geven. Als standaard

wordt slechts één gegevensveld weergegeven.

Tip dit veld aan om alle gegevensvelden te

zien.

= Zie Bladeren in het gegevensveld op

bladzijde 39 voor details.

9 Huidige route*

De nu ingestelde route wordt in kleur op de

kaart aangegeven.

= Zie Aanpassen van de instellingen op het

kaartscherm op bladzijde 107 voor de-

tails omtrent de POI-pictogrammen.

a Verkeersinformatie

De aanbevolen route tussen twee punten is

niet altijd hetzelfde. Wanneer er bruikbare ge-

gevens voorhanden zijn, wordt er rekening ge-

houden met de verkeersinformatie bij het

berekenen van de route.

b Snelmenu

Tip deze toets aan om het snelmenu te laten

verschijnen.

= Zie Snelmenu op bladzijde 34 voor

details.

Route-gebeurtenissen die

vaak worden getoond

Pictogram Beschrijving

Links afslaan.

Rechts afslaan.

Omdraaien.

Rechts afbuigen.

Pictogram Beschrijving

Scherpe draai naar links.

Links aanhouden.

Recht doorgaan op de kruising.

Links afslaan op de rotonde, 3de

afslag (volgende richtingswijzi-

ging).

Rotonde oprijden (tweede vol-

gende richtingswijziging).

Snelweg oprijden.

Snelweg verlaten.

Veerboot nemen.

Veerboot verlaten.

Naderen van een tussenpunt.

Naderen van de bestemming.

<127075004782>37

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Black plate (38,1)

De huidige positie op de

kaart zien

1 Geef het “Navigatiemenu” scherm

weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Kaart tonen] aan op het “Naviga-

tiemenu” scherm.

Het kaartscherm verschijnt en toont de huidi-

ge positie (als standaard is dit een blauwe

pijl), de aanbevolen route (een oranje streep)

en het omringende kaartgebied.

p Als standaard is de pijl blauw. U kunt dit

pictogram veranderen.

= Zie Aanpassen van de instellingen op het

kaartscherm op bladzijde 107 voor details

omtrent de POI-pictogrammen.

Wanneer er geen GPS-positie is, is de pijl door-

zichtig. In dat geval wordt uw laatst bekende

positie getoond. Hoe meer groene puntjes u in

het satellietsymbool in de linker bovenhoek

ziet, hoe dichter u bij het verkrijgen van een

geldige GPS-positie bent.

Wanneer de GPS-positie bekend is, wordt de

pijl in kleur getoond en geeft dan uw huidige

positie aan.

De gedetailleerde informatie over

de huidige positie controleren

U kunt de gedetailleerde informatie over de

huidige positie (of over de laatst bekende posi-

tie als GPS-ontvangst niet beschikbaar is) ver-

krijgen op het “Waar ben ik?” scherm. U kunt

ook naar dichtbijzijnde nuttige plaatsen

(POI’s) op het scherm zoeken. Volg de onder-

staande stappen om het “ Waar ben ik?”

scherm te openen.

1 Geef het kaartscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Als de huidige straat onder de pijl (hui-

dige positie) wordt weergegeven, tipt u

erop om het “Waar ben ik?” scherm te ope-

nen.

# Tip in de rechter bovenhoek van het scherm

aan om het snelmenuscherm te openen en tip

dan [Waar ben ik?] aan.

Het scherm geeft de volgende informatie:

! Breedtegraad en lengtegraad (coördinaten

van de huidige positie in WGS84-formaat)

! Hoogte (hoogte-informatie die vanaf de

GPS-ontvanger binnenkomt – vaak niet

nauwkeurig)

! Huisnummer aan de linkerkant

! Huisnummer aan de rechterkant

! Positie-informatie (huidige of laatst be-

kende)/tijd verstreken sinds de laatste up-

date ervan

! Adresgegevens van de huidige positie (in-

dien beschikbaar)

<127075004782>38

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Black plate (39,1)

p Om de huidige positie als een “Favorie-

ten” bestemming op te slaan, tipt u

[Meer] aan.

= Zie Een locatie in “Favorieten” opslaan op

bladzijde 66 voor details.

p U kunt ook in de buurt van uw huidige posi-

tie naar assistentie zoeken.

= Zie Een dichtbijzijnde POI zoeken op blad-

zijde 49 voor details.

Bladeren in het gegevensveld

De gegevensvelden zijn verschillend wanneer

u de huidige route navigeert en wanneer u

geen opgegeven bestemming hebt (de oranje

streep wordt niet weergegeven). Het gegevens-

veld geeft de volgende informatie.

! Wanneer de route is ingesteld:

Afstand tot de eindbestemming, tijd vereist

voor het bereiken van de eindbestemming

en geschatte aankomsttijd

! Wanneer de route niet is ingesteld:

Huidige snelheid, maximumsnelheid van

de huidige weg en huidige tijd

p De geschatte aankomsttijd is een ideale

waarde berekend aan de hand van de waar-

de ingesteld voor “Max.snelh.” en de wer-

kelijke rijsnelheid. De geschatte

aankomsttijd is enkel een referentiewaarde

en biedt geen garantie van aankomst op

dat tijdstip.

= Zie De voertuigparameters instellen op

bladzijde 58 voor details.

p U kunt de waarde veranderen door een van

de velden aan te tippen en vast te

houden.

Weergave tijdens het rijden

op een snelweg

Op sommige plaatsen van de snelweg is rij-

baaninformatie beschikbaar die de aanbevo-

len rijbaan aangeeft om gemakkelijk naar het

volgende begeleidingspunt te kunnen gaan.

Informatie over rijstroken

Tijdens het rijden op de snelweg kunnen er af-

ritnummers en afritborden verschijnen in de

buurt van knooppunten en afritten.

Als u een ingewikkelde kruising nadert en de

vereiste informatie bestaat, wordt de kaart ver-

vangen door een 3D-weergave van het knoop-

punt.

Wegwijzers

<127075004782>39

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Black plate (40,1)

Knooppuntweergave

p Als deze gegevens niet voorhanden zijn in

de kaartgegevens, is deze informatie niet

beschikbaar, ook al ziet u de betreffende

aanduidingen op of aan de weg.

Een pictogram dat een benzinestation of een

restaurant aangeeft verschijnt op de kaart tij-

dens het rijden op snelwegen. Tip het picto-

gram aan om de details te openen van de

volgende paar afritten of benzinestations.

Informatie over snelwegafritten

p U kunt elk van deze als een tussenpunt aan

uw route toevoegen.

= Zie Een route instellen met behulp van het

“Mijn route” menu op bladzijde 55 voor de-

tails.

p Als u andere typen POI’s voor de afritten

wilt weergeven, kunt u de pictogrammen

veranderen in “Instellingen visuele bege-

leiding”.

= Zie De visuele begeleiding instellen op blad-

zijde 108 voor details.

Bediening op het kaartscherm

De schaal van de kaart wijzigen

U kunt zelf instellen hoeveel van de kaart

wordt weergegeven op het scherm terwijl

straatnamen en andere tekst in dezelfde letter-

grootte worden weergegeven.

1 Geef het kaartscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip de kaart tijdens de navigatie op een

willekeurige plaats aan.

De kaart stopt met het volgen van de huidige

positie en de bedieningstoetsen verschijnen.

3 Tip

of aan om de schaal van de

kaart te wijzigen.

p De wijziging van de kaartschaal is beperkt

in de 3D-weergavemodus. Als u te ver uit-

zoomt, schakelt de kaart over naar de 2D-

weergavemodus.

= Zie Het 2D of 3D kaartscherm kiezen op

bladzijde 42 voor details.

4 Tip [Terug] aan om de kaart te laten te-

rugkeren naar het volgen van de huidige

GPS-positie.

Smart-zoom

Uw navigatiesysteem is uitgerust met een

“Smart-zoom” die op twee manieren werkt:

! Wanneer de route is ingesteld:

Wanneer u een afslag nadert, wordt er in-

gezoomd en gaat de kijkhoek omhoog

zodat u gemakkelijk uw richtingswijziging

bij de volgende kruising herkent. Als de vol-

gende afslag nog ver weg is, wordt er uitge-

zoomd en gaat de kijkhoek omlaag totdat

deze vlak is zodat u de weg voor u kunt

zien.

<127075004782>40

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Black plate (41,1)

! Wanneer de route niet is ingesteld:

“Smart-zoom” zoomt in wanneer u lang-

zaam rijdt en zoomt uit wanneer u met

hoge snelheid rijdt.

Omschakelen van de oriëntatie

van de kaart

U kunt de richting waarin uw voertuig op de

kaart wijst instellen op “In de rijrichting” of

“Noorden boven”.

! In de rijrichting:

De kaart geeft de richting van het voertuig

altijd zo weer dat het voertuig zich naar de

bovenkant van het scherm beweegt.

! Noorden boven:

De kaart toont het noorden altijd bovenaan

het scherm.

p De oriëntatie van de kaart is vast ingesteld

op “In de rijrichting” wanneer het 3D kaart-

scherm wordt weergegeven.

1 Geef het kaartscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip de kaart tijdens de navigatie op een

willekeurige plaats aan.

De kaart stopt met het volgen van de huidige

positie en de bedieningstoetsen verschijnen.

3 Tip

aan om de oriëntatie van de kaart

om te schakelen.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

4 Tip [Terug] aan om de kaart te laten te-

rugkeren naar het volgen van de huidige

GPS-positie.

De kijkhoek van de kaart wijzigen

U kunt de kijkhoek van de kaart in horizontale

en verticale richting wijzigen.

p De verticale kijkhoek van de kaart kan al-

leen in de 3D-modus worden gewijzigd.

= Zie Het 2D of 3D kaartscherm kiezen op

bladzijde 42 voor details.

1 Geef het kaartscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip de kaart tijdens de navigatie op een

willekeurige plaats aan.

De kaart stopt met het volgen van de huidige

positie en de bedieningstoetsen verschijnen.

3 Tip

/ aan om omhoog/omlaag te

kantelen en

/ om naar links/rechts te

draaien.

p Wanneer de toets even wordt aangetipt ver-

andert de kijkhoek in grote stappen en als

de toets wordt vastgehouden verandert de

kijkhoek doorlopend en gelijkmatig.

4 Tip [Terug] aan om de kaart te laten te-

rugkeren naar het volgen van de huidige

GPS-positie.

<127075004782>41

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Black plate (42,1)

Het 2D of 3D kaartscherm kiezen

1 Geef het kaartscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip de kaart tijdens de navigatie op een

willekeurige plaats aan.

De kaart stopt met het volgen van de huidige

positie en de bedieningstoetsen verschijnen.

3 Tip

of aan om tussen de 2D- en

3D-kijkmodus om te schakelen.

Elke keer dat u de toets aantipt, verandert de

instelling.

p Wanneer het 2D-kaartscherm is geselec-

teerd, wordt

aangegeven.

p Wanneer het 3D-kaartscherm is geselec-

teerd, wordt

aangegeven.

4 Tip [Terug] aan om de kaart te laten te-

rugkeren naar het volgen van de huidige

GPS-positie.

De kaart naar de plaats

verschuiven die u wilt zien

1 Geef het kaartscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip de kaart aan en sleep deze in de ge-

wenste richting om hem te verschuiven.

p Wanneer de cursor op de gewenste locatie

wordt geplaatst, wordt er voor de locatie die

wordt weergegeven een kort informatie-

overzicht getoond bovenaan op het scherm,

waaronder de straatnaam en andere infor-

matie voor die locatie.

p De grootte van de schuifstappen hangt af

van de sleepafstand.

3 Tip [Terug] aan om de kaart te laten te-

rugkeren naar het volgen van de huidige

GPS-positie.

Informatie over een opgegeven

locatie bekijken

Een pictogram verschijnt op geregistreerde

plaatsen zoals “Favorieten” plaatsen en op

plaatsen waar een POI-pictogram is of waar

verkeersinformatie over is. Plaats de cursor op

het pictogram om de gedetailleerde informatie

te bekijken.

1 Verschuif de kaart en beweeg de scroll-

cursor naar het pictogram dat u wilt bekij-

ken.

2 Tip

aan om de details van de gese-

lecteerde locatie te zien.

3 Tip het item aan waarvan u de gede-

tailleerde informatie wilt zien.

# Tip [Terug] aan om terug te keren naar de

kaart.

= Zie Aanpassen van de instellingen op het

kaartscherm op bladzijde 107 voor details

omtrent de POI-pictogrammen.

= Zie De verkeersinformatie instellen op blad-

zijde 107 voor details omtrent de verkeersin-

formatie-pictogrammen.

<127075004782>42

Hoofdstuk

Het gebruik van de kaart

Black plate (43,1)

BELANGRIJK

Om veiligheidsredenen zijn de functies voor de

bepaling van de route niet beschikbaar zolang

het voertuig rijdt. Om deze functies te activeren

en een route te bepalen, dient u op een veilige

plaats te stoppen en de handrem aan te trekken.

p Sommige informatie over verkeersregels is

afhankelijk van het tijdstip waarop de route

wordt berekend. Deze informatie is daarom

mogelijk niet in overeenstemming met een

bepaalde verkeersregel op het moment dat

uw voertuig de betreffende locatie passeert.

Bovendien gelden de aangegeven verkeers-

regels voor een personenauto en niet voor

een bedrijfsauto. Houd u altijd aan de

daadwerkelijke verkeersregels wanneer u in

uw voertuig rijdt.

Een locatie aan de hand

van het adres zoeken

De meest gebruikte functie is “Adres zoeken”,

waarbij het adres wordt opgegeven en de loca-

tie wordt opgezocht.

p Afhankelijk van de zoekresultaten is het

mogelijk dat sommige stappen worden

overgeslagen.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan en dan [Adres zoe-

ken].

3 Tip [Land] aan, voer de eerste paar let-

ters van het land met het toetsenbord in

en selecteer dan een land uit de resultaten-

lijst.

Als standaard stelt het navigatiesysteem het

land en de stad/gemeente in waar u nu bent.

Als er geen wijzigingen nodig zijn, kunt u de

stappen 3 en 4 overslaan.

4 Tip [Stad] aan en voer de naam van de

stad/gemeente met het toetsenbord in.

5 Tip [Straat] aan en voer de straatnaam

met het toetsenbord in.

6 Tip [<Huisnummer>] aan en voer het

huisnummer met het toetsenbord in.

p Om letters in te voeren, tipt u aan.

7 Wanneer u klaar bent met de invoer,

tipt u [Klaar] aan.

<127075004782>43

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (44,1)

p Als het ingevoerde huisnummer niet wordt

gevonden, wordt het midden van de straat

als de bestemming geselecteerd.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Een locatie zoeken door het

midden van een straat in te

voeren

U kunt ook naar het midden van een straat na-

vigeren als het huisnummer niet bekend is.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan en dan [Adres zoe-

ken].

3 Wijzig indien nodig het land.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een locatie aan de hand van het

adres zoeken op bladzijde 43.

4 Tip [Straat] aan en voer de straatnaam

met het toetsenbord in.

5 Tip [Straat selecteren] aan.

Het kaartscherm verschijnt met het geselec-

teerde punt in het midden. Het midden van de

straat wordt als de bestemming geselecteerd.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Een locatie zoeken door het

centrum van de stad/

gemeente in te voeren

U kunt een locatie zoeken door het centrum

van de stad/gemeente in te voeren.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan en dan [Adres zoe-

ken].

3 Wijzig indien nodig het land.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een locatie aan de hand van het

adres zoeken op bladzijde 43.

4 Tip [Stad] aan en voer de naam van de

stad/gemeente met het toetsenbord in.

5 Tip [Selecteer Stad] aan.

Het kaartscherm verschijnt met het geselec-

teerde punt in het midden. Het centrum van

de weergegeven stad/gemeente wordt de be-

stemming van de route.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

<127075004782>44

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (45,1)

Opzoeken van een locatie

aan de hand van de postcode

Als u de postcode van de locatie die u wilt vin-

den kent, kunt u hiermee de locatie opzoeken.

p Afhankelijk van de zoekresultaten is het

mogelijk dat sommige stappen worden

overgeslagen.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan en dan [Adres zoe-

ken].

3 Wijzig indien nodig het land.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Een locatie aan de hand van het

adres zoeken op bladzijde 43.

4 Tip [Stad] aan en voer de naam van de

stad/gemeente aan de hand van de post-

code in.

p Om het toetsenbord met nummers te ope-

nen, tipt u

aan.

5 Tip [Straat] aan en voer de straatnaam

met het toetsenbord in.

6 Tip [<Huisnummer>] aan en voer het

huisnummer met het toetsenbord in.

p Om letters in te voeren, tipt u aan.

7 Wanneer u klaar bent met de invoer,

tipt u [Klaar] aan.

p Als het ingevoerde huisnummer niet wordt

gevonden, wordt het midden van de straat

als de bestemming geselecteerd.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Nuttige plaatsen (POI) zoeken

Informatie over diverse nuttige plaatsen (POI),

zoals benzinestations, parkeergarages en res-

taurants, is beschikbaar. U kunt een POI zoe-

ken door de “Snelzoeken” functie te

gebruiken of door de categorie te selecteren

(of de POI-naam in te voeren).

POI’s zoeken met behulp van

“Snelzoeken”

U kunt snel een favoriete plaats zoeken aan de

hand van de naam. Het zoeken wordt altijd uit-

gevoerd langs de aanbevolen route indien

deze er is of rondom uw huidige positie als er

geen bestemming is ingesteld.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

<127075004782>45

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (46,1)

2 Tip [Zoeken] aan en dan [Plaatsen zoe-

ken].

3 Tip [Snelzoeken Langs route] aan.

Er verschijnt een toetsenbordscherm. Begin

met het invoeren van de naam van de plaats.

4 Nadat een paar letters zijn ingevoerd,

tipt u [Resultaten] aan.

De lijst met plaatsen die overeenkomen met

de ingevoerde letters wordt geopend.

5 Schuif de lijst en tip de gewenste plaats

aan.

Er verschijnt een kaart over het volledige

scherm met het geselecteerde punt in het

midden. De naam en het adres van de plaats

worden bovenaan op het scherm weergege-

ven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

p Om de details van de geselecteerde plaats

te zien, tipt u

aan.

Tip [Terug] aan om terug te keren naar het

kaartscherm.

p De plaatsen in de lijst zijn gerangschikt op

de afstand vanaf de huidige of de laatste be-

kende positie, de afstand vanaf de bestem-

ming of op de lengte van de vereiste

omweg. Om de rangschikking te verande-

ren, volgt u de onderstaande stappen:

Tip [Meer] aan en dan een van de lijsti-

tems.

POI’s zoeken met behulp van de

voorgeprogrammeerde

categorieën

Met deze zoekmethode kunt u snel de meest

geselecteerde typen POI’s vinden.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan en dan [Plaatsen zoe-

ken].

De voorgeprogrammeerde zoekcategorieën

zijn als volgt.

! Tankstation Langs route:

! Parkeren Bij mijn bestemming:

! Restaurant Langs route:

! Accommodatie Bij mijn bestemming:

p Wanneer de route is ingesteld, wordt de ac-

commodatie rondom de bestemming van

de route gezocht.

p Wanneer de route niet is ingesteld, worden

ze rondom de huidige positie gezocht.

p Wanneer de huidige positie niet beschik-

baar is (geen GPS-signaal), worden ze rond-

om de laatst bekende positie gezocht.

<127075004782>46

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (47,1)

3 Tip de gewenste POI aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

POI’s zoeken via de

categorieën

U kunt naar POI’s zoeken op basis van de ca-

tegorieën en subcategorieën.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan en dan [Plaatsen zoe-

ken].

3 Tip [Aangep. zoekopdracht] aan.

4 Selecteer het gebied waarin POI’s moe-

ten worden gezocht.

! In een plaats:

Er wordt gezocht naar een plaats binnen

een geselecteerde stad/gemeente. (De re-

sultatenlijst wordt gerangschikt op de af-

stand vanaf het centrum van de

geselecteerde stad.)

! Rondom laatst bekende positie:

Er wordt gezocht rondom de huidige posi-

tie, of als deze niet beschikbaar is, rondom

de laatst bekende positie. (De resultatenlijst

wordt gerangschikt op de afstand vanaf die

positie.)

! Rondom bestemming:

Er wordt gezocht naar een plaats rondom

de bestemming van de huidige route. (De

resultatenlijst wordt gerangschikt op de af-

stand vanaf de bestemming.)

! Langs route:

Er wordt gezocht langs de huidige route en

niet rondom een bepaald punt. Dit is han-

dig wanneer u zoekt naar een later opont-

houd die in een minimale omweg

resulteert, zoals bij het zoeken naar benzi-

nestations of restaurants verderop. (De re-

sultatenlijst wordt gerangschikt op de

lengte van de vereiste omweg.)

p Als u [In een plaats] hebt geselecteerd, se-

lecteert u de stad/gemeente waarin gezocht

moet worden.

5 Selecteer een van de grote plaatscate-

gorieën (bijv. Accommodatie) of tip [Toon

alle plaatsen] aan.

<127075004782>47

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (48,1)

Het scherm verschijnt waarop alle plaatsen

rondom de geselecteerde locatie of langs de

route worden getoond.

6 Selecteer een van de plaats-subcatego-

rieën (bijv. Hotel/motel) of tip [Toon alle

plaatsen in Accommodatie] aan.

Het scherm verschijnt waarop alle plaatsen in

de geselecteerde hoofdcategorie rondom de

geselecteerde locatie of langs de route worden

getoond.

Soms verschijnt er een lijst met ketens in de

geselecteerde subplaatscategorie.

7 Selecteer een keten of tip [Toon alle

plaatsen in Accommodatie >> Hotel/motel]

aan.

Het scherm verschijnt waarop alle plaatsen in

de geselecteerde subcategorie rondom de ge-

selecteerde locatie of langs de route worden

getoond.

Tot slot verschijnen de resultaten in een lijst.

8 Tip de gewenste POI aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Rechtstreeks een POI

zoeken op basis van de

naam van de voorzieningen

U kunt de POI’s ook op naam zoeken.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan en dan [Plaatsen zoe-

ken].

3 Tip [Aangep. zoekopdracht] aan.

4 Selecteer het gebied waarin POI’s moe-

ten worden gezocht.

! In een plaats:

Er wordt gezocht naar een plaats binnen

een geselecteerde stad/gemeente. (De re-

sultatenlijst wordt gerangschikt op de af-

stand vanaf het centrum van de

geselecteerde stad.)

! Rondom laatst bekende positie:

Er wordt gezocht rondom de huidige posi-

tie, of als deze niet beschikbaar is, rondom

de laatst bekende positie. (De resultatenlijst

wordt gerangschikt op de afstand vanaf die

positie.)

<127075004782>48

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (49,1)

! Rondom bestemming:

Er wordt gezocht naar een plaats rondom

de bestemming van de huidige route. (De

resultatenlijst wordt gerangschikt op de af-

stand vanaf de bestemming.)

! Langs route:

Er wordt gezocht langs de huidige route en

niet rondom een bepaald punt. Dit is han-

dig wanneer u zoekt naar een later opont-

houd die in een minimale omweg

resulteert, zoals bij het zoeken naar benzi-

nestations of restaurants verderop. (De re-

sultatenlijst wordt gerangschikt op de

lengte van de vereiste omweg.)

p Als u [In een plaats] hebt geselecteerd, se-

lecteert u de stad/gemeente waarin gezocht

moet worden.

5 Selecteer een van de grote plaatscate-

gorieën (bijv. Accommodatie) waarin ge-

zocht moet worden of tip [Op naam

zoeken] aan om in alle plaatsen te zoeken.

6 Selecteer een van de subplaatscatego-

rieën (bijv. Hotel/motel) waarin gezocht

moet worden of tip [Op naam zoeken] aan

om in de geselecteerde plaatscategorie te

zoeken.

7 Tip [Op naam zoeken] aan als u dit nog

niet hebt gedaan.

8 Gebruik het toetsenbord om het begin

van de naam van de plaats in te voeren.

9 Nadat een paar letters zijn ingevoerd,

tipt u [Resultaten] aan.

Het scherm verschijnt met de lijst met plaats-

namen die de ingevoerde letters bevatten.

10 Tip de gewenste POI aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Een dichtbijzijnde POI zoeken

U kunt naar POI’s in de buurt zoeken.

1 Geef het kaartscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip op het kaartscherm aan.

= Zie Het snelmenu aanpassen op bladzijde

106 voor details.

3 Tip [Waar ben ik?] aan en dan [Hulp

dichtbij].

<127075004782>49

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (50,1)

De volgende voorgeprogrammeerde zoekcate-

gorieën verschijnen, alle voor het zoeken rond-

om de huidige positie (of rondom de laatst

bekende positie als de huidige positie niet be-

schikbaar is).

! Garage In de omgeving:

Autogarages en reparatiehulpdiensten

! Gezondheid In de omgeving:

Medische voorzieningen en eerste hulp

! Politie In de omgeving:

Politiebureaus

! Tankstation In de omgeving:

Benzinestations

4 Tip de gewenste snelzoektoets aan.

5 Tip de gewenste POI aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Een locatie selecteren via

gebruik van “Op kaart

zoeken”

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan op het “Navigatieme-

nu” scherm.

3 Tip [Op kaart zoeken] aan.

4 Verschuif de kaart en pas de schaal aan

om uw bestemming te lokaliseren.

5 Tip [Kies] aan.

De geselecteerde locatie verschijnt op het

kaartscherm.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor details.

p U kunt ook een kaartlocatie als de bestem-

ming selecteren door de kaart te verschui-

ven.

= Zie Een locatie zoeken door de kaart te ver-

schuiven op bladzijde 53 voor details.

= Zie De voorwaarden voor de routeberekening

wijzigen op bladzijde 58 voor details.

De bestemming selecteren

uit de opgeslagen locaties

Het opslaan van locaties die u vaak bezoekt

bespaart u tijd en inspanning.

Door een item in de lijst te selecteren kunt u

gemakkelijk een locatie opgeven.

p Deze functie is niet beschikbaar als er geen

locaties in “Favorieten” zijn geregistreerd.

= Zie Een locatie in “Favorieten” opslaan op

bladzijde 66 voor details.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan op het “Navigatieme-

nu” scherm.

<127075004782>50

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (51,1)

3 Tip [Favorieten] aan.

De lijst van “Favorieten” bestemmingen ver-

schijnt.

4 Tip het gewenste item aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

p Om meer van de lijst te zien, bladert u naar

beneden of tipt u [Filter] aan om een paar

letters van de naam van de “Favorieten”

bestemming in te voeren.

Een locatie selecteren die u

recentelijk hebt opgezocht

De plaatsen die u voorheen hebt ingesteld als

bestemmingen of tussenpunten worden auto-

matisch in “Historiek” opgeslagen.

Smart-historiek

Twee van de meest recent ingestelde bestem-

mingen worden in het “Historiek” veld ge-

toond voor gemakkelijk gebruik.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan op het “Navigatieme-

nu” scherm.

3 Tip

of aan in het “Historiek” veld.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

Historiek

De drie meest waarschijnlijke bestemmingen

worden op de eerste pagina van de lijst weer-

gegeven terwijl de rest van de bestemmingen

worden gerangschikt op de tijd dat zij het

laatst werden geselecteerd.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan op het “Navigatieme-

nu” scherm.

3 Tip [Historiek] aan.

De lijst van de recente bestemmingen ver-

schijnt.

4 Tip het gewenste item aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

<127075004782>51

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (52,1)

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

Een locatie aan de hand

van de coördinaten zoeken

Voer de breedtegraad en de lengtegraad in om

de locatie te bepalen.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Zoeken] aan op het “Navigatieme-

nu” scherm.

3 Tip [Meer] aan en dan [Coördinaat].

4 Voer de breedtegraad en de lengte-

graad in.

p U kunt de breedtegraad en de lengtegraad

in een van de volgende formaten invoeren:

decimale graden; graden en decimale mi-

nuten; of graden, minuten en decimale se-

conden.

p Wanneer de coördinaat in UTM-formaat

wordt ingevoerd, tipt u [Meer] aan en dan

[UTM].

5 Wanneer u klaar bent, tipt u [Klaar]

aan.

De gevonden locatie wordt op het kaartscherm

aangegeven.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere

bedieningsaanwijzingen.

<127075004782>52

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (53,1)

Een locatie zoeken door de

kaart te verschuiven

Wanneer u de locatie opgeeft nadat u de kaart

hebt verschoven, kunt u de gekozen positie als

bestemming of tussenpunt instellen.

1 Geef het kaartscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip de kaart aan en sleep deze in de ge-

wenste richting om hem te verschuiven.

3 Tip de locatie aan die u als uw bestem-

ming wilt selecteren.

De cursor verschijnt.

4 Tip [Kies] aan.

De geselecteerde locatie verschijnt op het

kaartscherm.

= Zie Een route uitzetten naar uw bestemming

op bladzijde 54 voor de verdere bedienings-

aanwijzingen.

p U kunt ook een kaartlocatie als de bestem-

ming selecteren met behulp van de “Op

kaart zoeken” functie.

= Zie Een locatie selecteren via gebruik van

“Op kaart zoeken” op bladzijde 50 voor

details.

<127075004782>53

Hoofdstuk

Een locatie zoeken en selecteren

Black plate (54,1)

Een route uitzetten naar

uw bestemming

U kunt een route naar uw bestemming instel-

len met behulp van een gezochte locatie of het

“Mijn route” menu.

Een route instellen met behulp

van een gezochte locatie

1 Zoek een locatie.

= Zie Een locatie zoeken en selecteren op blad-

zijde 43 voor details.

Het kaartscherm verschijnt met het geselec-

teerde punt in het midden.

2 Tip [Ga] aan om de bestemming te be-

vestigen.

Na een korte samenvatting van de routepara-

meters verschijnt de kaart die de gehele route

toont. De route wordt automatisch berekend.

p Als u de route naar de bestemming reeds

hebt ingesteld, verschijnt [Volgende]. Tip

[Volgende] aan en selecteer de manier om

de huidige route te wijzigen.

= Zie Een nieuwe bestemming selecteren wan-

neer er reeds een route is ingesteld op blad-

zijde 62 voor details.

3 Tip [Vertrek!] aan.

Uw navigatiesysteem begint met de routebe-

geleiding.

# Tip [Meer] aan om de routeparameters te wij-

zigen.

Alternatieve routes bekijken bij

het plannen van de route

U kunt kiezen uit verschillende alternatieve

routes of de routeplanningsmethode verande-

ren nadat u een nieuwe bestemming hebt ge-

selecteerd.

1 Zoek een locatie.

= Zie Een locatie zoeken en selecteren op blad-

zijde 43 voor details.

Het kaartscherm verschijnt met het geselec-

teerde punt in het midden.

2 Tip [Ga] aan om de bestemming te be-

vestigen.

Na een korte samenvatting van de routepara-

meters verschijnt de kaart die de gehele route

toont. De route wordt automatisch berekend.

p Als u de route naar de bestemming reeds

hebt ingesteld, verschijnt [Volgende]. Tip

[Volgende] aan en selecteer de manier om

de huidige route te wijzigen.

3 Tip [Meer] aan.

<127075004782>54

Hoofdstuk

Nadat de locatie is bepaald

Black plate (55,1)

4 Tip [Alternatieve routes] aan.

5 Tip een van de alternatieve routes aan

om deze op de kaart te zien.

Als u geen goede alternatieve route vindt, tipt

u[Meer resultaten] aan en gaat dan naar be-

neden voor routes met andere routeplannings-

methoden.

6 Selecteer een van de alternatieve rou-

tes en tip [Terug] aan.

U keert terug naar het vorige scherm. Het navi-

gatiesysteem berekent de route. De oranje

streep toont de nieuwe aanbevolen route.

Een route instellen met behulp

van het “Mijn route” menu

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Mijn route] aan op het “Navigatie-

menu” scherm.

3 Tip [Route maken] aan.

p Het startpunt van de route, normaal de hui-

dige GPS-positie, wordt getoond.

4 Tip aan.

p Wanneer de “Route maken” optie niet

wordt weergegeven, tipt u [Meer] aan om

een lijst met meer opties te openen.

5 Selecteer de bestemming die u wilt in-

stellen.

U kunt de bestemming van de route op de-

zelfde manier selecteren als beschreven in de

vorige gedeelten.

= Zie Een locatie selecteren die u recentelijk

hebt opgezocht op bladzijde 51 voor details.

Wanneer de nieuwe bestemming wordt gese-

lecteerd, verschijnt de lijst weer.

<127075004782>55

Hoofdstuk

Nadat de locatie is bepaald

Black plate (56,1)

p Om meer bestemmingen toe te voegen, tipt

aan op de plaats waar u het nieuwe

punt in de lijst wilt invoegen en herhaalt

dan de bovenstaande stappen.

6 Tip [Ga] aan om de bestemming te be-

vestigen.

Na een korte samenvatting van de routepara-

meters verschijnt de kaart die de gehele route

toont. De route wordt automatisch berekend.

p Als u de route naar de bestemming reeds

hebt ingesteld, verschijnt [Volgende]. Tip

[Volgende] aan en selecteer de manier om

de huidige route te wijzigen.

= Zie Een nieuwe bestemming selecteren wan-

neer er reeds een route is ingesteld op blad-

zijde 62 voor details.

7 Tip [Vertrek!] aan.

Uw navigatiesysteem begint met de

routebegeleiding.

<127075004782>56

Hoofdstuk

Nadat de locatie is bepaald

Black plate (57,1)

Het route-overzicht

weergeven

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Mijn route] aan op het “Navigatie-

menu” scherm.

3 Tip [Overzicht] aan.

De huidige route wordt volledig op de kaart

weergegeven samen met extra informatie en

bedieningsorganen.

De routeparameters

controleren en route-

gerelateerde functies

gebruiken

U kunt de diverse parameters van de route

controleren die door het navigatiesysteem wor-

den aanbevolen.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Mijn route] aan op het “Navigatie-

menu” scherm.

Op dit scherm wordt de volgende informatie

weergegeven:

1 Naam en/of adres van de bestemming

2 Waarschuwingspictogrammen (indien aan-

wezig). Deze verschaffen extra informatie

over uw route (bijv. onverharde wegen of tol-

wegen die genomen moeten worden).

3 Totale tijdsduur van de route

4 Totale lengte van de route

5 Het symbool van het voertuigtype dat ge-

bruikt wordt in de routeberekening

6 Routeplanningsmethode (bijv. Snel)

7 Geschatte vertraging berekend op basis van

verkeersgebeurtenissen op uw route

p De volgende opties zijn beschikbaar.

= Zie Locaties registreren en bewerken op blad-

zijde 66 voor details.

! Route bewerken:

Tip deze toets aan om bestemmingen toe te

voegen of te verwijderen of om de volgorde

te veranderen. U kunt ook een ander start-

punt voor de route instellen dan uw huidige

locatie. Dit kan handig zijn bij het plannen

en opslaan van een toekomstige kaart.

! Overzicht:

Tip deze toets aan om de volledige route op

de kaart weer te geven.

! Vermijdingen:

Tip deze toets aan om rondom een gedeelte

van de route te gaan.

! Route annuleren:

Tip deze toets aan om de huidige route te

wissen.

! Meer:

Tip deze toets aan om een lijst te openen

met meer opties zoals het selecteren van al-

ternatieve routes, het wijzigen van de route-

parameters, het simuleren van de route, het

opslaan van de huidige route of het laden

van een voorheen opgeslagen route.

! Terug:

Tip deze toets aan om terug te keren naar

het “Navigatiemenu” scherm.

<127075004782>57

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Black plate (58,1)

De voorwaarden voor de

routeberekening wijzigen

U kunt de voorwaarden voor de routebereke-

ning wijzigen en de huidige route laten herbe-

rekenen.

Het gebruikte voertuig wijzigen

U kunt het voertuigtype instellen dat u ge-

bruikt om de route te navigeren. Op basis van

deze instelling worden sommige wegtypen

niet in de route opgenomen of wordt er geen

rekening gehouden met bepaalde beperkingen

bij de routeberekening.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Meer...] aan en dan [Instellingen].

3 Tip [Route-instellingen] aan.

4 Tip [Voertuig] aan en tip dan het voer-

tuigtype aan dat u gebruikt.

U kunt een van de volgende voertuigtypen se-

lecteren:

! Auto:

! Er wordt rekening gehouden met beper-

kingen betreffende manoeuvres en rich-

tingswijzigingen bij het plannen van de

route.

! Wegen worden alleen gebruikt als deze

toegankelijk zijn voor auto’s.

! Privéwegen en wegen uitsluitend be-

stemd voor plaatselijk verkeer worden al-

leen gebruikt als dit onvermijdelijk is om

de bestemming te bereiken.

! Promenades worden niet in de route op-

genomen.

! Bus:

! Er wordt rekening gehouden met beper-

kingen betreffende manoeuvres en rich-

tingswijzigingen bij het plannen van de

route.

! Wegen worden alleen gebruikt als deze

toegankelijk zijn voor bussen.

! Privéwegen, wegen uitsluitend bestemd

voor plaatselijk verkeer en promenades

worden niet in de route opgenomen.

! Taxi:

! Er wordt rekening gehouden met beper-

kingen betreffende manoeuvres en rich-

tingswijzigingen bij het plannen van de

route.

! Wegen worden alleen gebruikt als deze

toegankelijk zijn voor taxi’s.

! Privéwegen, wegen uitsluitend bestemd

voor plaatselijk verkeer en promenades

worden niet in de route opgenomen.

Dit systeem berekent de optimale route voor

het nieuwe voertuigtype. De oranje streep

toont de nieuwe aanbevolen route.

De voertuigparameters instellen

U kunt de parameters van het voertuigprofiel

bewerken.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

<127075004782>58

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Black plate (59,1)

2 Tip [Meer...] aan en dan [Instellingen].

3 Tip [Route-instellingen] aan.

4 Tip [Voertuig] aan.

5 Tip

aan naast het voertuigprofiel dat

u wilt wijzigen.

6 Schuif de lijst en tip de items aan waar-

van u de parameters wilt wijzigen.

! Naam:

Tip deze toets aan om de naam van het pro-

fiel te wijzigen.

! Brandstof stedelijk:

Voer het gemiddelde brandstofverbruik van

uw voertuig in bij het rijden in de stad. De

eenheid voor het brandstofverbruik kan in

de “Regionaal” instellingen worden inge-

steld.

! Brandstof landelijk:

Voer het gemiddelde brandstofverbruik van

uw voertuig in bij het rijden op de snelweg.

De eenheid voor het brandstofverbruik kan

in de “Regionaal” instellingen worden inge-

steld.

! Motortype:

Selecteer de motor en het brandstoftype

van uw voertuig. Op basis hiervan kan de

uitstoot worden geschat.

! Brandstofprijs:

Voer de gemiddelde brandstofprijs in voor

het berekenen van de reiskosten. De valuta

kan in de “Regionaal” instellingen worden

ingesteld.

! Max.snelh.:

Stel de maximumsnelheid in die u met het

voertuig rijdt.

! Uitgebreide inst. gebruiken:

Zet een vinkje in dit vakje om nog meer in-

stellingen voor de volgende parameters te

maken.

! Lengte:

Stel de totale lengte van het voertuig in.

! Breedte:

Stel de breedte van het voertuig in.

! Hoogte:

Stel de hoogte van het voertuig in.

! Aanhanger:

Stel in of er een aanhanger aan het voer-

tuig is bevestigd.

! Maximaal toegestaan gewicht:

Stel het maximaal toegestane gewicht

van het voertuig in.

! Werkelijk gewicht:

Stel het werkelijke gewicht van het voer-

tuig in.

! Vracht:

Selecteer een of meerdere gevaartypen

als het voertuig gevaarlijke materialen

ver voert.

U kunt ook nog de volgende optie instellen:

! Bevestig parameters voor elke route-

planning:

Indien ingeschakeld, verschijnt altijd de lijst

met voertuigparameters voordat de routebe-

rekening wordt uitgevoerd. U kunt dan nog

snel de parameters wijzigen wanneer som-

mige (bijv. werkelijk gewicht) vaak verande-

ren.

7 Wanneer u klaar bent met het wijzigen

van een bestaand voertuigprofiel, tipt u

[Terug] aan.

De instellingen zijn voltooid.

<127075004782>59

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Black plate (60,1)

p Wanneer het juiste profiel is geselecteerd,

wordt er rekening gehouden met de para-

meters van uw voertuig bij het plannen van

de route.

De routeberekening instellen

Deze instellingen bepalen hoe de routes wor-

den berekend. Selecteer het voertuigtype waar-

in u rijdt, de wegtypen die bij de routeplanning

worden gebruikt en de routeplanningsme-

thode.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Meer...] aan en dan [Instellingen].

3 Tip [Route-instellingen] aan.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Navigatiemodus:

Bij wegnavigatie vindt er stap-voor-stap na-

vigatie plaats aan de hand van het wegen-

net op de kaart. Bij hemelsbreed-navigatie

wordt er in een rechte lijn tussen de be-

stemmingen genavigeerd.

! Routeplanningsmethode:

De routeberekening kan voor bepaalde situ-

aties en voertuigtypen worden geoptimali-

seerd door de routeplanningsmethode te

wijzigen.

! Snel:

Berekent de route waarbij de kortste

reistijd naar uw bestemming prioriteit

heeft. Gewoonlijk is dit de beste keuze

voor snelle en normale auto’s.

! Groen:

Berekent een snelle maar brandstofbe-

sparende route op basis van de brand-

stofverbruikgegevens die ingevoerd zijn

in Route-instellingen. Berekeningen van

reiskosten en CO

uitstoot zijn enkel

schattingen. Met hoogteverschillen,

bochten en verkeersomstandigheden

wordt hierbij geen rekening gehouden.

! Kortste:

Berekent de route waarbij de kortste af-

stand naar uw bestemming prioriteit

heeft. Gewoonlijk is dit de beste keuze

voor voetgangers, fietsers en langzame

voertuigen. Omdat er gezocht wordt

naar een korte route ongeacht de snel-

heid is dit type route zelden geschikt

voor normale voertuigen.

! Gemakkelijk:

Dit resulteert in een route met minder

bochten en geen moeilijke richtingswij-

zigingen. Bij deze optie zal het systeem

bijvoorbeeld de snelweg nemen in

plaats van meerdere secundaire wegen

of straten.

De gebruikte wegtypen wijzigen

Om de huidige route opnieuw te berekenen

met andere voorkeuren voor het wegtype, volgt

u de onderstaande stappen.

p Om de route aan uw wensen aan te pas-

sen, kunt u ook instellen welke wegtypen,

indien mogelijk, wel of niet in de route moe-

ten worden opgenomen. Het vermijden van

een wegtype is een voorkeur. Het wil niet

zeggen dat er in het geheel geen gebruik

van het wegtype wordt gemaakt.

p Als uw bestemming alleen kan worden be-

reikt via gebruik van sommige niet ge-

wenste wegtypen, zullen deze wegtypen

alleen worden gebruikt voor zo ver dit nodig

is. In dit geval wordt er een waarschuwings-

pictogram op de routeparameter getoond

en het gedeelte van de route dat niet met

uw voorkeur overeenkomt, wordt in een an-

dere kleur op de kaart weergegeven.

= Zie De routeparameters controleren en

route-gerelateerde functies gebruiken op

bladzijde 57 voor details.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

<127075004782>60

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Black plate (61,1)

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Meer...] aan en dan [Instellingen].

3 Tip [Route-instellingen] aan.

4 Tip de wegtypen in de lijst aan.

Schuif indien nodig de lijst met alle wegtypen.

De volgende opties kunnen worden ingesteld

voor de routeberekening:

! Snelwegen:

Stel in om snelwegen te vermijden wanneer

u met een langzame auto rijdt of als u een

ander voertuig sleept.

! Periodebetaling:

Stel in om tolwegen met beperkte gebruiks-

tijden, waar u een pas of vignet kunt kopen

om de weg voor een langere tijd te gebrui-

ken, in de route op te nemen. Deze optie

kan onafhankelijk van tolwegen in- of uitge-

schakeld worden.

! Betaling per keer:

Stel in om tolwegen, met betaling per keer,

in de route op te nemen. Als standaard

maakt het navigatiesysteem gebruik van tol-

wegen.

! Veerboten:

Stel in om veerboten in de route op te

nemen. Als standaard maakt het navigatie-

systeem gebruik van veerboten.

! Carpool:

Hiermee wordt ingesteld of carpool of car-

poolstroken worden inbegrepen. Standaard

worden carpool of carpoolstroken door het

navigatiesysteem niet inbegrepen.

p Carpool of carpoolstroken kunnen ge-

bruikt worden als een bepaald aantal

passagiers in het voertuig meereizen.

! Onverharde wegen:

Stel in om onverharde wegen in de route op

te nemen. Als standaard maakt het naviga-

tiesysteem geen gebruik van onverharde

wegen.

! Bereken ook de groene route:

Als de geselecteerde routeplanningsme-

thode niet “Groen” is, kunt u uw route laten

vergelijken met de beste groene alternatieve

route op het scherm wanneer u de route be-

vestigt. Als deze alternatieve route veel

beter is dan die van de geselecteerde me-

thode, kunt u snel overschakelen naar de

“Groen”-modus.

5 Tip [Terug] aan om de wijzigingen te

bevestigen.

Het navigatiesysteem berekent opnieuw de

route. De oranje streep toont nu de nieuwe

aanbevolen route.

De route wijzigen

Wanneer de navigatie reeds is begonnen, zijn

er een paar manieren om de huidige route te

wijzigen. In de volgende paragrafen word en

enkele van de opties beschreven.

<127075004782>61

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Black plate (62,1)

Een nieuwe bestemming

selecteren wanneer er reeds

een route is ingesteld

Als u reeds een aanbevolen route hebt en u se-

lecteert een nieuwe bestemming, vraagt het

navigatiesysteem of u een nieuwe route wilt

plannen, een nieuw tussenpunt aan de route

wilt toevoegen of de nieuw geselecteerde be-

stemming aan het einde van de huidige route

wilt toevoegen.

! Nieuwe route:

Tip deze toets aan om een nieuwe route te

plannen naar de nieuw geselecteerde loca-

tie. De oude bestemming en tussenpunt

(en) worden gewist.

! Tussenpunt:

Tip deze toets om de nieuw geselecteerde

locatie als een tussenpunt aan uw route

toe te voegen. De andere bestemmingen

van de route blijven bestaan.

p Het nieuwe tussenpunt wordt tussen de

bestemmingen geplaatst om een opti-

male route te behouden. Om te bepalen

waar een tussenpunt moet verschijnen,

gebruikt u het “Route bewerken”

menu.

! Eindbestemming:

Tip deze toets aan om de nieuw geselec-

teerde bestemming aan het einde van de

route toe te voegen. De andere bestemmin-

gen van de route blijven bestaan. De oude

eindbestemming wordt het laatste tussen-

punt.

Een nieuw beginpunt voor de

route instellen

Bij normale navigatie worden alle routes vanaf

de huidige positie gepland. Om toekomstige

routes te kunnen bekijken, routes te simuleren

of de lengte van een route in tijd en afstand te

zien, kunt u de GPS-ontvanger uitschakelen.

Vervolgens kunt u het beginpunt van de route

op een andere locatie dan de huidige GPS-po-

sitie instellen.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Mijn route] aan op het “Navigatie-

menu” scherm.

3 Tip [Route bewerken] aan wanneer u

reeds een route hebt uitgezet.

4 Tip op de eerste regel (gewoonlijk de

huidige GPS-positie) aan en bevestig de

handeling op het waarschuwingsbericht-

scherm.

<127075004782>62

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Black plate (63,1)

5 Tip [Beginpunt instellen] aan.

6 Selecteer het beginpunt van de route

op dezelfde manier als u een bestemming

selecteert.

7 Tip [Beginpunt bepalen] aan.

8 Selecteer [Ga] wanneer het nieuwe be-

ginpunt is ingesteld.

U keert terug naar het kaartscherm en u ziet

een doorzichtige pijl (wat betekent dat er geen

GPS-ontvangst is). Als er reeds een huidige

route bestond, wordt deze nu opnieuw bere-

kend vanaf de geselecteerde locatie.

# Tip [GPS inschakelen] aan.

U keert terug naar normale navigatie.

= Zie De huidige positie op de kaart zien op

bladzijde 38 voor details.

De lijst met bestemmingen

bewerken

U kunt de route bewerken door de lijst met be-

stemmingen te wijzigen. U kunt bestemmin-

gen toevoegen of verwijderen, het beginpunt

wijzigen of de rangschikking van de lijst veran-

deren.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Mijn route] aan op het “Navigatie-

menu” scherm.

3 Tip [Route bewerken] aan wanneer u

reeds een route hebt uitgezet.

! :

Tip deze toets aan om een nieuwe bestem-

ming toe te voegen.

Tip deze toets aan om een bestemming te

verwijderen.

Tip deze toets aan om het beginpunt van de

route te wijzigen.

! Meer:

Tip deze toets aan om de rangschikking van

de lijst te veranderen. U kunt dit handmatig

doen of u kunt het systeem de route voor u

laten optimaliseren.

<127075004782>63

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Black plate (64,1)

De huidige routebegeleiding

annuleren

Als u niet langer naar uw bestemming hoeft te

rijden, volgt u de onderstaande stappen om de

routebegeleiding te annuleren. U kunt het an-

nuleren uitvoeren vanaf het “Navigatiemenu”

scherm of vanaf het kaartscherm.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Mijn route] aan op het “Navigatie-

menu” scherm.

3 Tip [Route annuleren] aan.

De huidige route wordt samen met alle tus-

senpunten gewist.

De alternatieve routes voor

de huidige route bekijken

Door de instellingen voor de routeberekening

te wijzigen kunt u de huidige route opnieuw

berekenen met een andere routeplanningsme-

thode (zie De huidige route controleren en wijzi-

gen op bladzijde 57). Er is een andere manier

om dit te doen en de verschillende alternatieve

routes te vergelijken met gebruik van dezelfde

routeplanningsmethode.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Mijn route] aan op het “Navigatie-

menu” scherm.

3 Tip [Meer] aan.

4 Tip [Alternatieve routes] aan.

5 Tip een van de alternatieve routes aan

om deze op de kaart te zien.

Als u geen goede alternatieve route vindt, tipt

u[Meer resultaten] aan en gaat dan naar be-

neden voor routes met andere routeplannings-

methoden.

6 Selecteer een van de alternatieve rou-

tes en tip [Terug] aan.

U keert terug naar het kaartscherm. Het navi-

gatiesysteem berekent opnieuw de route. De

oranje streep toont de nieuwe aanbevolen

route.

De routesimulatie bekijken

U kunt een gesimuleerde navigatie starten die

u de huidige route demonstreert. Volg de on-

derstaande stappen.

<127075004782>64

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Black plate (65,1)

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Mijn route] aan op het “Navigatie-

menu” scherm.

3 Tip [Meer] aan.

4 Schuif naar onder op de lijst en tip [Na-

vigatie simuleren] aan.

De simulatie start bij het beginpunt van de

route en leidt u met een realistische snelheid

door de volledige aanbevolen route.

p Tijdens de simulatie kunt u de volgende be-

dieningstoetsen gebruiken (deze toetsen

verdwijnen na een paar seconden, maar u

kunt ze weer laten verschijnen door de

kaart aan te tippen).

U springt naar het vorige begeleidingspunt

(richtingswijziging).

De simulatie wordt gepauzeerd.

U springt naar het volgende begeleidings-

punt (richtingswijziging).

De snelheid van de simulatie wordt vier-,

acht- of zestienmaal verhoogd. Tip de toets

opnieuw aan om terug te keren naar de nor-

male snelheid.

# Tip [Terug] aan.

De simulatie wordt gestopt.

Navigeren in de

hemelsbreedmodus

U kunt de navigatie omschakelen naar de he-

melsbreedmodus. In de hemelsbreedmodus

wordt er in een rechte lijn tussen de bestem-

mingen genavigeerd, ongeacht het wegennet

en de verkeerregels.

BELANGRIJK

Volg niet de route-aanbevelingen als deze een ille-

gale route aanbevelen of als u hierdoor in een on-

veilige situatie terecht zou komen. Deze

voorziening is geen vervanging voor uw alertheid

of een juiste voorbereiding. Het navigeren in de

terreinmodus gebeurt op eigen risico aangezien

het weer, de weg/route-omstandigheden en an-

dere factoren uw veiligheid tijdens de navigatie

kunnen beïnvloeden.

1 Tip [Meer...] aan en dan [Instellingen].

2 Tip [Route-instellingen] aan.

3 Tip [Navigatiemodus] aan en selecteer

dan [Hemelsbreed].

<127075004782>65

Hoofdstuk

De huidige route controleren en wijzigen

Black plate (66,1)

Een locatie in “Favorieten”

opslaan

Door uw favoriete locaties in “Favorieten” op

te slaan, bespaart u tijd en moeite omdat u de

betreffende informatie niet steeds opnieuw

hoeft in te voeren. In “Favorieten” kunt u uw

thuislocatie, favoriete plaatsen, bestemmin-

gen die u reeds geregistreerd hebt of willekeu-

rige andere locaties op de kaart opslaan.

1 Selecteer een bestemming.

= Zie Een locatie zoeken en selecteren op blad-

zijde 43 voor details.

2 Wanneer het kaartscherm verschijnt

met de geselecteerde locatie in het mid-

den, tipt u [Meer] aan.

3 Tip [Aan favorieten toevoegen] aan.

Gebruik het toetsenbord om de naam te veran-

deren. Tip

aan om nummers of symbolen

in te voeren.

4 Tip [Klaar] aan.

De locatie wordt als een nieuwe “Favorieten”

bestemming opgeslagen.

Een locatie als een

waarschuwingspunt opslaan

Waarschuwingspunten zijn vooraf in uw navi-

gatiesysteem geladen. U kunt er nog meer

vanaf onze website downloaden of een be-

paalde locatie op de kaart als een waarschu-

wingspunt opslaan (bijv. een snelheidscamera

of een spoorwegovergang).

p Deze functie wordt gebruikt om u te waar-

schuwen wanneer u een van deze punten

nadert. De volgende waarschuwingstypen

zijn beschikbaar:

! Beeld en geluid: Er klinkt een pieptoon

of u hoort het type waarschuwing.

! Beeld: Het type waarschuwingspunt, de

afstand en de geldende maximumsnel-

heid verschijnen op de kaart.

= Zie Het volume en de begeleidingsstem voor

het navigatiesysteem instellen op bladzijde

104 voor details.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Meer...] aan en dan [Instellingen].

3 Tip [Geluid en waarschuwingen] aan.

4 Tip [Instellingen waarschuwingspun-

ten] aan.

5 Tip [Signaal waarschuwingspunten]

aan en dan [Inschakelen].

6 Verschuif de kaart en selecteer een lo-

catie.

De cursor verschijnt op het geselecteerde

punt.

7 Tip [Meer] aan.

8 Schuif naar onder op de lijst en tip

[Waarschuwingspunt toevoegen] aan.

<127075004782>66

Hoofdstuk

Locaties registreren en bewerken

Black plate (67,1)

9 Stel de vereiste parameters in.

! Waarschuwingstype:

Stel het type waarschuwingspunt in.

! Richting waarschuwing:

Stel de richting in waar vandaan u verwacht

dat de waarschuwing komt.

! Snelheidslimiet:

Stel de maximumsnelheid voor dit waar-

schuwingspunt in (indien van toepassing).

10 Tip [Opslaan] aan.

De locatie wordt als een nieuw waarschu-

wingspunt opgeslagen.

p De waarschuwingsfunctie voor verkeersvei-

ligheidcamera’s (zoals snelheidscamera’s)

werkt niet wanneer u in bepaalde landen

bent waar waarschuwingen voor verkeers-

veiligheidcamera’s verboden zijn. Houd er

echter rekening mee dat u er zelf verant-

woordelijk voor bent om te controleren of

het gebruik van deze functie is toegestaan

wanneer u de functie in een bepaald land

wilt gebruiken.

Een waarschuwingspunt

bewerken

U kunt een voorheen opgeslagen waarschu-

wingspunt bewerken (bijv. een snelheidscame-

ra of een spoorwegovergang).

1 Schuif de kaart en selecteer het waar-

schuwingspunt dat u wilt bewerken.

De cursor verschijnt rondom het waarschu-

wingspunt.

2 Tip [Meer] aan.

3 Schuif naar onder op de lijst en tip

[Waarschuwingspunt bewerken] aan.

4 Wijzig de vereiste parameters.

! Waarschuwingstype:

Wijzig het type waarschuwingspunt.

! Richting waarschuwing:

Wijzig de richting waar vandaan u verwacht

dat de waarschuwing komt.

! Snelheidslimiet:

Wijzig de maximumsnelheid voor dit waar-

schuwingspunt (indien van toepassing).

5 Tip [Opslaan] aan.

De wijzigingen worden met het waarschu-

wingspunt opgeslagen.

p De waarschuwingsfunctie voor verkeersvei-

ligheidcamera’s (zoals snelheidscamera’s)

werkt niet wanneer u in bepaalde landen

bent waar waarschuwingen voor verkeers-

veiligheidcamera’s verboden zijn. Houd er

echter rekening mee dat u er zelf verant-

woordelijk voor bent om te controleren of

het gebruik van deze functie is toegestaan

wanneer u de functie in een bepaald land

wilt gebruiken.

<127075004782>67

Hoofdstuk

Locaties registreren en bewerken

Black plate (68,1)

De informatie over de

verkeerspatronen controleren

Wanneer deze functie is ingeschakeld in het

“Verkeer” instellingenmenu, kan het naviga-

tiesysteem rekening houden met de verkeers-

informatie bij het plannen van een route. Volg

de onderstaande stappen voor de instellingen.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Meer...] aan.

3 Tip [Instellingen] aan en dan [Verkeer].

4 Tip [Verkeerspatronen] aan om de in-

formatie over de verkeerspatronen in te

schakelen.

p Wanneer de verkeersgegevens beschikbaar

zijn, wordt er een 2D-kaart weergegeven

waarop de weggedeelten gekleurd zijn over-

eenkomstig de verkeersdichtheid in een be-

paalde periode.

p U kunt de dag van de week en de tijd van de

dag veranderen om een gewenste periode

te zien.

p U kunt deze functie uitschakelen op bijv. pu-

blieke feestdagen, zodat er geen rekening

wordt gehouden met de verkeersfiles op

normale weekdagen.

Actuele verkeersinformatie

(TMC) ontvangen

Het verkeerskanaal (TMC) kan u voorzien van

de actuele toestand van het verkeer. Uw toestel

is uitgerust met een TMC-ontvanger die u

nodig heeft om de verkeersgebeurtenissen te

kunnen ontvangen (als standaard is deze ont-

vanger ingeschakeld). Indien het nodig is om

de TMC-ontvanger in te schakelen, volgt u de

onderstaande stappen.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Meer...] aan.

3 Tip [Instellingen] aan en dan [Verkeer].

4 Tip [Verkeersontvanger] aan om de

ontvanger in te schakelen.

p Wanneer verkeersinformatie wordt ontvan-

gen die van invloed kan zijn op uw route,

waarschuwt het systeem u dat de route op-

nieuw wordt berekend en wordt de naviga-

tie met een nieuwe route vervolgd die het

beste is rekening houdend met de actuele

toestand van het verkeer.

Om deze berekening nauwkeurig af te stellen,

kunt u de minimale vertraging instellen waar-

bij de route opnieuw wordt berekend of u kunt

de software zo instellen dat de nieuwe aanbe-

volen route eerst door u moet worden beves-

tigd voordat deze van kracht wordt. U kunt dit

instellen in de “Verkeer” instellingen.

<127075004782>68

Hoofdstuk

Verkeersinformatie gebruiken

Black plate (69,1)

= Zie De verkeersinformatie instellen op blad-

zijde 107 voor details omtrent de verkeersin-

formatie-pictogrammen.

p Wanneer de verkeersgegevens beschikbaar

zijn, wordt er een 2D-kaart weergegeven

waarop de weggedeelten gekleurd zijn over-

eenkomstig de ernst van de verkeersgebeur-

tenissen. Tip het gebeurtenistype-pictogram

bij een weggedeelte aan en tip dan

aan

om informatie over de verkeersgebeurtenis

te zien.

p TMC is geen mondiale service. Het is moge-

lijk dat dit kanaal niet in uw land of gebied

beschikbaar is. Neem contact op met uw

dealer voor details over het bereik.

De verkeersgebeurtenissen op

de kaart controleren

U kunt de details van de verkeersgebeurtenis-

sen op de kaart controleren.

p De weggedeelten met verkeersgebeurtenis-

sen worden met een andere kleur op de

kaart weergegeven en kleine symbolen

boven de weg tonen de aard van de gebeur-

tenis.

p Een speciaal pictogram

verschijnt om u

te informeren of er verkeersgebeurtenissen

worden ontvangen. Het pictogram toont de

status van de verkeersontvanger wanneer

er geen verkeersgebeurtenissen op uw

route zijn, anders wordt het type van de vol-

gende verkeersgebeurtenis op uw route

aangegeven.

1 Tip

aan.

2 Tip [Overzicht gebeurt.] aan.

De lijst met verkeersgebeurtenissen verschijnt.

3 Tip een van de items op de lijst aan om

de details te zien en het betreffende weg-

gedeelte op de kaart aan te geven.

Als er verkeersgebeurtenissen op de aanbevo-

len route zijn die dit systeem niet heeft om-

zeild, kunt u met het

pictogram de lijst van

belangrijke verkeersgebeurtenissen openen

zodat u deze snel kunt controleren.

<127075004782>69

Hoofdstuk

Verkeersinformatie gebruiken

Black plate (70,1)

Als u apparaten hebt met Bluetooth

techno-

logie, kan dit navigatiesysteem draadloos met

die apparaten worden verbonden. In dit hoofd-

stuk wordt beschreven hoe u een Bluetooth

verbinding moet opzetten.

Zie de informatie op onze website voor details

over de verbinding met de apparaten uitgerust

met Bluetooth draadloze technologie.

Communicatie-apparaten

voorbereiden

Dit navigatiesysteem heef t een ingebouwde

functie voor gebruik van apparaten uitgerust

met Bluetooth draadloze technologie.

= Zie Opmerkingen met betrekking tot het

handsfree telefoneren op bladzijde 78 voor

details.

U kunt apparaten met de volgende profielen

met dit navigatiesysteem registreren en ge-

bruiken.

! HFP (Hands-Free Profile)

! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-

le)

p Als het geregistreerde apparaat HFP en

A2DP ondersteunt, wordt er een handsfree

verbinding gemaakt en daarna wordt de

Bluetooth audioverbinding gemaakt.

Als het geregistreerde één van de profielen

ondersteunt, wordt de bijbehorende verbin-

ding gemaakt.

p Wanneer dit product is uitgeschakeld, is

ook de Bluetooth verbinding uitgeschakeld.

Wanneer het systeem wordt gestart, pro-

beert het systeem automatisch de verbin-

ding met het voorheen verbonden apparaat

te herstellen. Als de verbinding om de een

of andere reden wegvalt, behalve wanneer

dit gebeurt als gevolg van bediening van

het apparaat, probeert het systeem auto-

matisch het betreffende apparaat weer te

verbinden.

Uw Bluetooth apparaten

registreren en er

verbinding mee maken

p Voor details betreffende de bedieningspro-

cedures van uw Bluetooth apparaten wordt

u verwezen naar de bedieningshandleiding

van het betreffende apparaat.

p Controleer of “Bluetooth” van het instel-

lingsitem op “Aan” staat alvorens u met de

registratie begint.

p In totaal kunnen er drie Bluetooth appara-

ten met dit apparaat worden gepaard.

% Gebruik de Bluetooth insteling in het

Bluetooth apparaat om dit product met uw

Bluetooth apparaat te paren.

Nadat het paren is voltooid, begint de

Bluetooth verbinding.

p De apparaatnaam is “AVIC-F550BT”.

p Het standaard wachtwoord (PIN-code) is

“0000”.

Een geregistreerd Bluetooth

apparaat handmatig verbinden

Het navigatiesysteem maakt automatisch ver-

binding met het Bluetooth apparaat dat als be-

stemming van de verbinding geselecteerd

werd. In de volgende situaties dient u echter

het Bluetooth apparaat handmatig te verbin-

den:

! Er zijn twee of meer Bluetooth apparaten

geregistreerd en u wilt het apparaat dat u

wilt gebruiken handmatig selecteren.

! U wilt een Bluetooth apparaat waarmee de

verbinding verbroken werd opnieuw verbin-

den.

! De verbinding kan om de een of andere

reden niet automatisch tot stand gebracht

worden.

Als u een verbinding handmatig start, voert u

de volgende procedure uit. U kunt ook verbin-

ding met het Bluetooth apparaat maken door

het navigatiesysteem het apparaat automa-

tisch te laten detecteren.

<127075004782>70

Hoofdstuk

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding

mee maken

Black plate (71,1)

1 Schakel de Bluetooth draadloze techno-

logie op uw apparaten in.

Bij sommige Bluetooth apparaten is er geen

bepaalde bediening vereist om de Bluetooth

draadloze technologie in te schakelen. Zie de

handleiding van de apparaten voor details.

2 Tip [Lijst verbindingen] aan.

De verbindingslijst verschijnt.

3 Tip de naam van het apparaat aan

waarmee u een verbinding wilt.

4 Tip [Verbinden] aan.

Er verschijnt een bevestigingsmelding.

# Wanneer u een Bluetooth apparaat wilt los-

koppelen dat verbonden is, tipt u [Verbreken]

aan.

5 Tip [OK] aan.

De verbinding start.

Wanneer het apparaat met succes is verbon-

den, verschijnt de apparaatnaam op het “Tele-

foonmenu” scherm.

p Als de verbinding mislukt, moet u controle-

ren of uw apparaat inderdaad aan het

wachten is op een verbinding en daarna

probeert u opnieuw.

Een geregistreerd apparaat

verwijderen

Wanneer u reeds 3 Bluetooth apparaten hebt

geregistreerd en u wilt dan nog een apparaat

toevoegen, moet u eerst een van de geregi-

streerde apparaten verwijderen.

p Wanneer een geregistreerde telefoon ver-

wijderd wordt, worden alle telefoonboekge-

gevens en de belgeschiedenis van de

telefoon ook gewist.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

3 Tip

aan.

4 Tip [Lijst verbindingen] aan.

De verbindingslijst verschijnt.

5 Tip de naam van het Bluetooth appa-

raat aan dat u wilt verwijderen en tip dan

[Wissen] aan.

6 Tip [OK] aan.

Het apparaat wordt verwijderd.

De Bluetooth golftransmissie

stoppen

U kunt het uitzenden van elektrische golven

stoppen door de Bluetooth functie uit te scha-

kelen. Als u de Bluetooth draadloze technolo-

gie niet gebruikt, raden wij u aan “Uit” te

selecteren.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

3 Tip

aan.

4 Tip [Bluetooth] aan.

5 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Aan (standaardinstelling):

De Bluetooth functie is ingeschakeld.

! Uit:

De Bluetooth functie is uitgeschakeld.

<127075004782>71

Hoofdstuk

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding mee maken

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding

mee maken

Black plate (72,1)

Instellen voor automatische

verbinding

Het navigatiesysteem kan automatisch verbin-

ding maken met Bluetooth apparaten. U kunt

de automatische verbindingsfunctie op [Uit]

zetten als u de apparaten niet opnieuw wilt

verbinden.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

3 Tip

aan.

4 Tip [Autom. verbinden] aan.

5 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Aan (standaardinstelling):

De automatische verbindingsfunctie is in-

geschakeld.

! Uit:

De automatische verbindingsfunctie is uit-

geschakeld.

De telefoon automatisch opnemen

Dit product beantwoordt automatisch inko-

mende oproepen naar de mobiele telefoon,

dus u kunt een oproep beantwoorden terwijl u

rijdt zonder dat u uw handen van het stuur af-

neemt.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

3 Tip

aan.

4 Tip [Autom. beantw.] aan.

5 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Uit (standaardinstelling):

De functie voor automatisch opnemen van

de telefoon is uitgeschakeld.

! Aan:

De functie voor automatisch opnemen van

de telefoon is ingeschakeld.

Het wachtwoord voor paren

bewerken

U kunt het wachtwoord voor paren wijzigen

dat op uw mobiele telefoon voor de verificatie

wordt gebruikt. (De standaard paringscode is

“0000”.)

p Er kunnen vier tekens voor de paringscode

worden ingevoerd.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

3 Tip

aan.

4 Tip [Pairing code] aan.

Het “Pairing code” scherm verschijnt.

5 Voer de nieuwe paringscode in.

p Om de ingevoerde nummers een voor een

te wissen, tipt u [C] aan.

6 Tip aan.

De paringscode is gewijzigd.

Controleren van de

apparaatinformatie

U kunt de informatie van dit product die op

het Bluetooth verbindingsapparaat wordt

weergegeven controleren voordat het apparaat

met dit product wordt geregistreerd.

p Afhankelijk van het Bluetooth verbindings-

apparaat is het mogelijk dat de apparaatin-

formatie niet wordt weergegeven.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

3 Tip

aan.

4 Tip [Toestel informatie] aan.

De apparaatinformatie wordt weergegeven.

<127075004782>72

Hoofdstuk

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding

mee maken

Black plate (73,1)

De software voor de Bluetooth

draadloze technologie controleren

U kunt de huidige versie controleren van de

software voor de Bluetooth draadloze techno-

logie.

p Lees de instructies op de website zorgvul-

dig voordat u de bestanden downloadt en

de update installeert.

p Gebruik niet de microSD-kaart die bij dit

product wordt geleverd om de versie-up-

date voor de Bluetooth software uit te voe-

ren.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

3 Tip

aan.

4 Tip [Bluetooth-firmware] aan.

De huidige versie wordt weergegeven.

<127075004782>73

Hoofdstuk

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding mee maken

Een Bluetooth apparaat registreren en er verbinding

mee maken

Black plate (74,1)

BELANGRIJK

Voor uw veiligheid moet u zoveel mogelijk vermij-

den te telefoneren tijdens het rijden.

Als uw mobiele telefoon Bluetooth technolo-

gie ondersteunt, kan dit navigatiesysteem

draadloos aangesloten worden op uw mobiele

telefoon. Dankzij deze handsfree-functie kunt

u het navigatiesysteem bedienen om telefoon-

gesprekken te maken of te ontvangen. U kunt

ook de gegevens van het telefoonboek van uw

mobiele telefoon overbrengen naar het naviga-

tiesysteem. Dit gedeelte beschrijft de instelling

van een Bluetooth verbinding en de bediening

van een mobiele telefoon met Bluetooth tech-

nologie met het navigatiesysteem.

Zie de informatie op onze website voor details

over de verbinding met de apparaten uitgerust

met Bluetooth draadloze technologie.

Het telefoonmenu weergeven

Gebruik het “Telefoonmenu” menu als u een

mobiele telefoon op het navigatiesysteem aan-

sluit.

= Zie Hoofdstuk 16 voor details.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Telefoon] aan.

Het “Telefoonmenu” scherm verschijnt.

Het scherm aflezen

1 Naam van de verbonden mobiele telefoon

2 Nummer van het Bluetooth verbindingsappa-

raat

3 Ontvangsttoestand van de mobiele telefoon

4 Batterijtoestand van de mobiele telefoon

Gebruik van de aanraaktoetsen

1 De telefoonboekgegevens overbrengen

= Zie Het telefoonboek overbrengen op

bladzijde 77 voor details.

2 Het nummertoetsenscherm weergeven

= Zie Rechtstreeks bellen op bladzijde 75

voor details.

3 Het telefoonboekscherm weergeven

= Zie Een telefoonnummer uit het telefoon-

boek bellen op bladzijde 75 voor details.

4 Het “Bluetooth” scherm weergeven

5 Het scherm met de belgeschiedenislijst

weergeven

= Zie Iemand bellen via de geschiedenislijst

op bladzijde 76 voor details.

Zelf telefoneren

U kunt op verschillende manieren zelf iemand

anders bellen.

<127075004782>74

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

Black plate (75,1)

Rechtstreeks bellen

1 Geef het “Telefoonmenu” scherm weer.

= Zie Het telefoonmenu weergeven op blad-

zijde 74 voor details.

2 Tip aan.

3 Tip de cijfertoetsen aan om het tele-

foonnummer in te voeren.

Het ingevoerde telefoonnummer wordt weer-

gegeven.

p Om de ingevoerde nummers een voor een

te wissen, tipt u [C] aan.

4 Tip aan om te bellen.

p Tip aan om de oproep te annuleren

nadat het systeem begint te bellen.

5 Tip aan om het gesprek te beëindi-

gen.

Een telefoonnummer uit het

telefoonboek bellen

U kunt een telefoonnummer kiezen en bellen

uit de telefoonboekgegevens die naar het navi-

gatiesysteem zijn overgebracht.

p Voordat u deze functie kunt gebruiken,

moet u de telefoonboekgegevens die in uw

mobiele telefoon zijn opgeslagen overbren-

gen naar het navigatiesysteem.

= Zie Het telefoonboek overbrengen op blad-

zijde 77 voor details.

1 Geef het “Telefoonmenu” scherm weer.

= Zie Het telefoonmenu weergeven op blad-

zijde 74 voor details.

2 Tip aan.

Het “Mobiel telefoonboek” scherm ver-

schijnt.

3 Tip de gewenste naam aan in de lijst.

p Tip aan om op alfabet iemand te zoe-

ken om te bellen.

p Tip

aan om de achternaam en de voor-

naam om te wisselen.

Het scherm met de details van het telefoon-

boek verschijnt.

4 Tip het gewenste item aan in de lijst.

Het nummer wordt gebeld.

p Tip aan om de oproep te annuleren

nadat het systeem begint te bellen.

5 Tip aan om het gesprek te beëindi-

gen.

Een nummer selecteren via zoeken

op alfabet

Als er veel nummers in het telefoonboek zijn

geregistreerd, kunt u via zoeken op alfabet een

telefoonnummer vinden.

1 Geef het “Telefoonmenu” scherm weer.

= Zie Het telefoonmenu weergeven op blad-

zijde 74 voor details.

2 Tip aan.

Het “Mobiel telefoonboek” scherm ver-

schijnt.

3 Tip

aan om het alfabet-zoek-

scherm weer te geven.

4 Tip de eerste letter aan van het item

dat u zoekt.

<127075004782>75

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

Black plate (76,1)

Het scherm gaat naar de bovenkant van de pa-

gina die de items weergeeft die met de gese-

lecteerde letter beginnen.

5 Tip de gewenste naam aan in de lijst.

Het scherm met de details van het telefoon-

boek verschijnt.

Iemand bellen via de

geschiedenislijst

De meest recente gesprekken (zelf gebeld) en

ontvangen en gemiste oproepen worden in de

geschiedenislijst opgeslagen. U kunt door de

lijst bladeren en nummers bellen.

1 Geef het “Telefoonmenu” scherm weer.

= Zie Het telefoonmenu weergeven op blad-

zijde 74 voor details.

2 Tip aan.

Het “Ontvangen oproepen” scherm ver-

schijnt.

3 Tip

(inkomende oproepen), (ge-

belde nummers) of

(gemiste oproepen)

aan.

De geselecteerde geschiedenislijst verschijnt.

4 Tip een item op de lijst aan.

Het nummer wordt gebeld.

p Tip aan om de oproep te annuleren

nadat het systeem begint te bellen.

5 Tip aan om het gesprek te beëin-

digen.

Een oproep ontvangen

U kunt het navigatiesysteem gebruiken om de

telefoon zonder gebruik van uw handen te be-

antwoorden.

Een inkomende oproep

beantwoorden

Het systeem informeert u dat het een oproep

ontvangt door een bericht weer te geven en

een belsignaal te geven.

p U kunt het systeem instellen op automa-

tisch beantwoorden van inkomende oproe-

pen. Als het systeem niet is ingesteld op

automatisch beantwoorden van inkomende

oproepen, kunt u de oproepen handmatig

beantwoorden.

= Zie De telefoon automatisch opnemen

op bladzijde 72 voor details.

p Als het telefoonnummer van de beller al in

uw “Mobiel telefoonboek” is geregi-

streerd, zal de daarvoor geregistreerde

naam worden getoond.

1 Tip

aan om een inkomende oproep

te beantwoorden.

Het bedieningsmenu verschijnt tijdens een ge-

sprek.

# Als u aantipt, wordt de inkomende oproep

geweigerd.

p De geweigerde oproep wordt opgeslagen in

de lijst met gemiste oproepen.

= Zie Iemand bellen via de geschiedenislijst op

bladzijde 76 voor details.

2 Tip aan om het gesprek te beëindi-

gen.

Het gesprek eindigt.

p Het is mogelijk dat u een geluid hoort wan-

neer u de telefoon ophangt.

<127075004782>76

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

Black plate (77,1)

De privémodus instellen

Tijdens een gesprek kunt u overschakelen

naar de privémodus (rechtstreeks in de mobie-

le telefoon spreken).

% Tip

aan.

Tip

enkele malen aan om de instelling als

volgt te wijzigen:

! Uit (standaardinstelling):

Handsfree telefoneren

! Aan:

Rechtstreeks in de mobiele telefoon

spreken.

Het telefoonboek

overbrengen

U kunt de telefoonboekgegevens van uw mobi-

ele telefoon overbrengen naar het telefoon-

boek van het navigatiesysteem.

p Afhankelijk van uw mobiele telefoon kan

het telefoonboek een naam hebben zoals

Contactgegevens, Firma’s of iets dergelijks.

p Bij bepaalde mobiele telefoons is het niet

mogelijk het volledige telefoonboek in een

keer over te brengen. In dit geval moeten

de adressen één voor één overgebracht

worden vanuit het telefoonboek van de mo-

biele telefoon.

p Als u een mobiele telefoon aansluit die is

uitgerust met een automatische synchroni-

satiefunctie, zal de overdracht van het tele-

foonboek of de synchronisatie automatisch

worden uitgevoerd.

p Maximaal kunnen er 1 000 registraties per

mobiele telefoon worden overgebracht. Als

er meer dan 1 000 registraties zijn, zullen

de extra registraties niet worden overge-

bracht. Als er voor een bepaalde persoon

meerdere nummers zijn geregistreerd,

zoals een nummer op het werk en thuis, is

het mogelijk dat elk nummer als een aparte

registratie wordt beschouwd.

p Afhankelijk van de mobiele telefoon die is

aangesloten op het navigatiesysteem via

Bluetooth technologie, is het mogelijk dat

het navigatiesysteem het telefoonboek niet

correct weergeeft. (Sommige tekens kun-

nen verkeerd weergegeven worden.)

p Als het telefoonboek in de mobiele telefoon

beeldgegevens bevat, is het mogelijk dat

het telefoonboek niet correct overgebracht

wordt.

p De overgebrachte gegevens kunnen niet

worden bewerkt op het navigatiesysteem.

1 Sluit de mobiele telefoon aan met het

telefoonboek dat overgebracht moet wor-

den.

= Zie Een geregistreerd Bluetooth apparaat

handmatig verbinden op bladzijde 70 voor

details.

2 Tip aan op het “Telefoonmenu”

scherm.

3 Controleer of het volgende scherm in-

derdaad verschijnt en bedien uw mobiele

telefoon om de registraties uit het tele-

foonboek over te brengen.

4 Tip [OK] aan.

De overgebrachte gegevens worden door het

navigatiesysteem geïmporteerd.

Wanneer de gegevens met succes zijn geïm-

porteerd, wordt er een bericht getoond dat het

importeren is voltooid en verschijnt het “Mo-

biel telefoonboek” scherm.

p Dit kan even duren afhankelijk van hoeveel

gegevens er moeten worden overge-

bracht.

<127075004782>77

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

Black plate (78,1)

Opmerkingen met betrekking

tot het handsfree telefoneren

Algemene opmerkingen

! Er kan niet gegarandeerd worden dat er

een verbinding tot stand kan worden ge-

bracht met alle mobiele telefoons met

Bluetooth draadloze technologie.

! De directe afstand tussen dit navigatiesys-

teem en uw mobiele telefoon moet 10

meter of minder zijn wanneer u spraak en

gegevens via Bluetooth technologie wilt

verzenden en ontvangen. Afhankelijk van

de gebruiksomgeving kan de feitelijke over-

drachtafstand korter zijn dan deze opgege-

ven afstand.

! Bij sommige mobiele telefoons is het mo-

gelijk dat het belsignaal niet via de luid-

sprekers wordt weergegeven.

! Als de privémodus op de mobiele telefoon

is geselecteerd, is het mogelijk dat hand-

sfree telefoneren niet kan worden gebruikt.

Registratie en verbinding

! De bediening van de mobiele telefoon vari-

eert, naargelang het type mobiele telefoon.

Raadpleeg de handleiding die met uw mo-

biele telefoon geleverd werd voor gedetail-

leerde instructies.

! Het kan bij mobiele telefoons gebeuren dat

het overbrengen van het telefoonboek niet

werkt hoewel de telefoon met het navigatie-

systeem is gepaard. In dat geval maakt u

uw telefoon los, voert daarna het paren

vanaf uw telefoon naar het navigatiesys-

teem opnieuw uit en probeert dan nog-

maals om het telefoonboek over te

brengen.

Telefoongesprekken maken en

ontvangen

! Het is mogelijk dat u een geluid hoort in de

volgende situaties:

— Als u de telefoon beantwoordt via de

toets op de telefoon.

— Als de persoon aan de lijn de telefoon

ophangt.

! Als de persoon aan de andere zijde van de

telefoon het gesprek niet kan horen als ge-

volg van een echo, verlaagt u het volume

voor handsfree telefoneren. Hierdoor wordt

de echo meestal minder.

! Bij bepaalde mobiele telefoons kan het

zelfs wanneer u de toets op de mobiele tele-

foon indrukt voor het aannemen van een in-

komende oproep mogelijk zijn dat er niet

handsfree getelefoneerd kan worden.

! De geregistreerde naam verschijnt als het

telefoonnummer van de ontvangen oproep

reeds in het telefoonboek is geregistreerd.

Als een bepaald telefoonnummer onder

verschillende namen is geregistreerd,

wordt de naam getoond die het eerst in het

telefoonboek voorkomt.

! Als het telefoonnummer van de inkomende

oproep niet geregistreerd is in het telefoon-

boek, verschijnt het telefoonnummer van

de beller.

De geschiedenis van ontvangen

oproepen en gebelde nummers

! Gemaakte telefoongesprekken of bewerkin-

gen die alleen op uw mobiele telefoon zijn

uitgevoerd, worden niet vermeld in de ge-

schiedenis van gebelde nummers of het te-

lefoonboek van het navigatiesysteem.

! U kunt geen onbekende gebruiker (geen te-

lefoonnummer) bellen via de geschiedenis

van ontvangen oproepen.

! Als u belt door alleen uw mobiele telefoon

te gebruiken, worden er geen geschiedenis-

gegevens opgenomen in het navigatiesys-

teem.

Telefoonboekgegevens overbrengen

! Als er meer dan 1 000 registraties in het te-

lefoonboek van uw mobiele telefoon zijn,

worden soms niet alle registraties volledig

gedownload.

! Bij sommige mobiele telefoons kunnen

niet alle items in het telefoonboek in een

keer worden overgebracht. In dit geval moe-

ten de items één voor één vanaf uw mobie-

le telefoon worden overgebracht.

<127075004782>78

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

Black plate (79,1)

! Afhankelijk van de mobiele telefoon kan

het gebeuren dat het navigatiesysteem het

telefoonboek niet correct weergeeft. (Som-

mige tekens kunnen verkeerd worden weer-

gegeven of de voor- en achternaam worden

in de omgekeerde volgorde weergegeven.)

! Als het telefoonboek in de mobiele telefoon

beeldgegevens bevat, is het mogelijk dat

het telefoonboek niet correct overgebracht

wordt. (Beeldgegevens kunnen niet worden

overgebracht vanaf de mobiele telefoon.)

! Afhankelijk van de mobiele telefoon is het

mogelijk dat de overdracht van het tele-

foonboek niet uitgevoerd kan worden.

<127075004782>79

Hoofdstuk

Gebruik van handsfree telefoneren

Black plate (80,1)

In dit hoofdstuk wordt de basisbediening van

de AV-bron beschreven.

U kunt de volgende bronnen met uw Pioneer

navigatiesysteem weergeven of gebruiken.

! TUNER (FM, MG/LG)

! CD

! ROM (in MP3, WMA)

! USB

De volgende bronnen kunnen weergegeven of

gebruikt worden door een extra apparaat aan

te sluiten.

! iPod

! Bluetooth audio

! AV-ingang (AUX)

Het AV-bedieningsscherm

weergeven

% Druk op de MODE toets terwijl het

kaartscherm wordt weergegeven.

p Het menuscherm voor de AV-bron kan ook

worden weergegeven door [AV-bron]op

het “Top Menu” scherm aan te tippen.

Een bron selecteren

1 Tip aan op het AV-bedienings-

scherm.

De lijst met AV-bronnen verschijnt.

Lijst met AV-bronnen

2 Tip de bron aan die u wilt selecteren.

Het bedieningsscherm van de geselecteerde

bron verschijnt.

p Om terug te keren naar de oorspronkelijke

bron terwijl de lijst met AV-bronnen wordt

weergegeven, moet u die bron

selecteren.

Bedieningslijstschermen

(bijv. iPod-lijstscherm)

In het volgende voorbeeld wordt beschreven

hoe u kunt omschakelen tussen het AV-bedie-

ningsscherm en het artiestenlijstscherm van

de iPod.

Het lijstscherm weergeven

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 80.

2 Tip aan.

Het lijstscherm verschijnt.

p Het item dat nu is geselecteerd licht op.

<127075004782>80

Hoofdstuk

Basisbediening van de AV-bron

Black plate (81,1)

Een item selecteren

1 Schuif de lijst door of aan te tip-

pen en het item te tonen dat u wilt selecte-

ren.

Schuifbalk

p Wanneer u een lijstitem even kort schui-

vend aanraakt, kunt u de lijst snel verschui-

ven.

Tip de lijst voorzichtig aan om te stoppen

met schuiven van de lijst.

2 Tip het item aan.

Het systeem begint met het afspelen van het

geselecteerde item.

De AV-bron uitschakelen

Schakel de AV-bron uit om te stoppen met af-

spelen of de ontvangst van de AV-bron.

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 80.

2 Tip aan op het AV-bedienings-

scherm.

De lijst met AV-bronnen verschijnt.

3 Tip [OFF] aan.

De AV-bron wordt uitgeschakeld.

<127075004782>81

Hoofdstuk

Basisbediening van de AV-bron

Black plate (82,1)

U kunt naar de radio luisteren via gebruik van

het navigatiesysteem. In dit hoofdstuk wordt

de bediening van de radio beschreven.

De functies die verband houden met RDS

(Radio Data System) zijn alleen beschikbaar in

gebieden met FM-zenders die RDS-signalen

uitzenden. Zelfs wanneer het navigatiesysteem

een RDS-zender ontvangt, is het toch mogelijk

dat niet alle RDS-functies beschikbaar zijn.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 80.

2 Tip [Radio] aan op de lijst met AV-bron-

nen.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde 80

voor details.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de radio te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op blad-

zijde 82 voor details.

Het scherm aflezen

2 3

1 Afstemband-indicator

Deze laat zien op welke band de radio is afge-

stemd.

2 Nummer van het Bluetooth verbindings-

apparaat

3 Ontvangsttoestand van de mobiele tele-

foon

4 Huidige tijd

5 Radiotekst-displaygebied

Hier wordt de radiotekst weergegeven die ont-

vangen wordt.

6 Frequentie-indicator

7 NEWS-indicator

Deze laat de status van nieuwsprogramma’s

zien.

8 TRFC-indicator

Deze laat de status van verkeersberichten

zien.

Gebruik van de

aanraaktoetsen

6789a

1 De lijst met AV-bronnen weergeven

= Zie Een bron selecteren op bladzijde

80 voor details.

2 De afstemband selecteren

Deze laat zien op welke band de radio is afge-

stemd: FM 1, FM 2, FM 3, LW of MW.

3 De tijd instellen

= Zie Instelling van de tijd op bladzijde 122

voor details.

4 Een RDS-zender via PTY-informatie zoe-

ken

= Zie Een RDS-zender via PTY-informatie

zoeken op bladzijde 84 voor details.

5 Handmatige afstemming

Voor handmatige afstemming tipt u

even aan. De frequentie gaat dan één stapje

omhoog of omlaag.

Automatische afstemming

<127075004782>82

Hoofdstuk

Gebruik van de radio

Black plate (83,1)

Voor automatische afstemming houdt u of

ongeveer één seconde vast en laat de toets

dan los. De tuner zal nu zelf de frequenties in

de aangegeven richting afzoeken tot er een

uitzending gevonden wordt die sterk genoeg

is voor een goede ontvangst.

p U kunt de automatische afstemming an-

nuleren door

of even kort aan te

tippen.

p Als u

of ingedrukt houdt, kunt u

zendfrequenties overslaan. De automati-

sche afstemming begint wanneer u de

toetsen loslaat.

6 De Nieuws functie instellen

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Gebruik van de functie

voor onderbreking door nieuwsberichten

op bladzijde 84.

7 De TA functie instellen

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Verkeersberichten ont-

vangen op bladzijde 84.

8 De Lokaal functie instellen

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar Op sterke zenders af-

stemmen op bladzijde 84.

9 De frequenties van de sterkste zenders

opslaan

= Voor details omtrent de bediening ver-

wijzen wij u naar De frequenties van de

sterkste zenders opslaan op bladzijde 83.

a Een voorkeurzender selecteren

Zenderfrequenties opslaan

Door een voorkeurz endertoets (“1” tot “6”) aan

te tippen kunt u heel eenvoudig tot maximaal

zes zenders opslaan, zodat u deze later weer

kunt oproepen (door de toets opnieuw aan te

tippen).

1 Selecteer de frequentie die u in het ge-

heugen wilt opslaan.

2 Blijf op een van de voorkeurzender-

toetsen [1] tot [6] drukken.

Voorkeurzendertoetsen

De geselecteerde radiozender wordt in het ge-

heugen opgeslagen.

De volgende keer dat u dezelfde voorkeurzen-

dertoets “1” tot “6” aantipt, wordt de radiozen-

der uit het geheugen opgeroepen.

p Er kunnen maximaal 18 FM-zenders, zes

voor elk van de drie FM-banden, en zes MG/

LG-zenders in het geheugen worden opge-

slagen.

Gebruik van de

geavanceerde functies

De frequenties van de sterkste

zenders opslaan

BSM (geheugen voor de sterkste zenders) stelt

u in staat automatisch de zes sterkste zender-

frequenties op te slaan onder de voorkeurzen-

dertoetsen “1” tot “6” zodat u later door

aantippen van een toets op deze zenders kunt

afstemmen.

p Door zenderfrequenties op te slaan met

BSM, kunnen er reeds opgeslagen zender-

frequenties worden vervangen.

1 Tip [BSM] aan.

2 Tip [OK] aan om te beginnen met zoe-

ken.

verschijnt. De frequenties van de zes

sterkste zenders worden met de voorkeurzen-

dertoetsen “1” tot “6” opgeslagen.

<127075004782>83

Hoofdstuk

Gebruik van de radio

Black plate (84,1)

p Als er geen frequenties worden gevonden,

blijft

aan. In dat geval tipt u

[ANNULEREN] aan om het opslagproces te

annuleren.

Een RDS-zender via PTY-

informatie zoeken

U kunt naar algemene typen programma’s

zoeken.

1 Tip

aan.

Het PTY-lijstscherm verschijnt.

2 Tip het gewenste item aan.

Er zijn vier programmatypes:

Nieuws en informatie — Populair —

Klassiekers — Overige

3 Tip het gewenste programmatype aan

om te beginnen met zoeken.

De tuner zoekt naar een zender die een pro-

gramma van het geselecteerde programmaty-

pe uitzendt.

# Als u [ANNULEREN] aantipt, wordt het zoeken

geannuleerd.

p Het programma van bepaalde zenders kan

afwijken van het programma dat weergege-

ven wordt door de uitgezonden PTY.

p Als er geen zender met de geselecteerde

PTY wordt gevonden, wordt er weer afge-

stemd op de zender die voorheen werd ont-

vangen.

Gebruik van de functie voor

onderbreking door

nieuwsberichten

U kunt kiezen om de News functie in of uit te

schakelen.

Als het navigatiesysteem een nieuwsprogram-

ma ontvangt dat door een nieuwszender met

PTY-code wordt uitgezonden terwijl de News

functie is ingeschakeld, schakelt het systeem

automatisch over naar het ontvangen pro-

gramma.

% Tip [Nieuws] aan.

Tip [Nieuws] enkele malen aan om de functie

beurtelings in- en uit te schakelen.

Verkeersberichten ontvangen

TA (stand-by voor verkeersberichten) stelt u in

staat automatisch verkeersberichten te ont-

vangen, ongeacht de bron waar u naar luistert.

TA kan zowel voor een TP-zender (een zender

die verkeersinformatie uitzendt) als een TP-

zender van een verbeterd ander netwerk (een

zender met informatie die afkomstig is van an-

dere TP-zenders) worden geactiveerd.

1 Stem af op een TP-zender of een verbe-

terd ander netwerk TP-zender.

2 Tip [TA] aan.

Tip [TA] enkele malen aan om de functie beur-

telings in- en uit te schakelen.

p Wanneer de TA-functie is ingeschakeld,

wordt alleen op TP-zenders en TP-zenders

van verbeterde andere netwerken afge-

stemd bij automatische afstemming of ge-

bruik van BSM.

Op sterke zenders afstemmen

p Deze functie kan alleen op de FM-band

worden gebruikt.

Met de afstemming op lokale zenders kunt u

het toestel laten afstemmen op enkel zenders

met een voldoende sterk signaal voor een

goede ontvangst.

% Tip [Lokaal] aan.

Tip [Lokaal] enkele malen aan om de functie

beurtelings in- en uit te schakelen.

<127075004782>84

Hoofdstuk

Gebruik van de radio

Black plate (85,1)

Alleen zenders met regionale

programma’s zoeken

Wanneer u AF (alternatieve frequentie) ge-

bruikt om automatisch alternatieve frequen-

ties te zoeken, kunt u met de regionale functie

het zoeken beperken tot zenders die regionale

programma’s uitzenden.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Regionaal] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Aan (standaardinstelling):

De Regionaal functie is ingeschakeld.

! Uit:

De Regionaal functie is uitgeschakeld.

Op alternatieve frequenties

afstemmen

U kunt kiezen of de AF (alternatieve frequentie)

functie moet worden in- of uitgeschakeld.

Als u naar een uitzending aan het luisteren

bent en de ontvangst zwakker wordt of er doen

zich andere problemen voor, dan zal dit pro-

duct automatisch op zoek gaan naar een an-

dere zender in hetzelfde netwerk die een

betere ontvangst oplevert.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [AF] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Aan (standaardinstelling):

De AF functie is ingeschakeld.

! Uit:

De AF functie is uitgeschakeld.

De FM-afstemstap instellen

U kunt de FM-afstemstap beurtelings instellen

op 50 kHz of 100 kHz.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [FM-stap] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! 100K (standaardinstelling):

De FM-afstemstap wordt op 100 kHz inge-

steld.

! 50K:

De FM-afstemstap wordt op 50 kHz inge-

steld.

Omschakelen van automatisch

PI-zoeken

Het navigatiesysteem kan automatisch zoeken

naar een andere zender met hetzelfde pro-

gramma, zelfs wanneer er is afgestemd op

een voorkeurzender.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Auto PI] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Uit (standaardinstelling):

De functie voor automatisch PI-zoeken is

uitgeschakeld.

! Aan:

De functie voor automatisch PI-zoeken is in-

geschakeld.

Status van onderbrekingspic-

togram

Wanneer de informatie-onderbreking is inge-

schakeld, wordt het onderbrekingspictogram

weergegeven. De weergave van het onderbre-

kingspictogram kan veranderen afhankelijk

van de status van de programma-ontvangst.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Verkeersberichten ontvangen op

bladzijde 84.

<127075004782>85

Hoofdstuk

Gebruik van de radio

Black plate (86,1)

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Gebruik van de functie voor onder-

breking door nieuwsberichten op bladzijde

84.

p Het onderbrekingspictogram wordt op alle

bedieningsschermen voor AV-bronnen

weergegeven.

TRFC-indicator

Indicator Betekenis

De informatie-onderbreking is geacti-

veerd en er worden nu gegevens ont-

vangen.

De informatie-onderbreking is geacti-

veerd, maar u ontvangt geen gegevens

omdat die er niet zijn.

(Geen

kleur)

De informatie-onderbreking is uitge-

schakeld.

NEWS-indicator

Indicator Betekenis

De informatie-onderbreking is geacti-

veerd en er worden nu gegevens ont-

vangen.

De informatie-onderbreking is geacti-

veerd, maar u ontvangt geen gegevens

omdat die er niet zijn.

(Geen

kleur)

De informatie-onderbreking is uitge-

schakeld.

Bediening via de toetsen

op het toestel zelf

De TRK toets indrukken

U kunt de voorkeurzenders naar boven of be-

neden doorlopen.

De TRK toets indrukken en vasthouden

U kunt automatische afstemming uit-

voeren.

<127075004782>86

Hoofdstuk

Gebruik van de radio

Black plate (87,1)

U kunt een normale muziek-CD afspelen in

het ingebouwde station van het navigatiesys-

teem. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u

dat moet doen.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 80.

2 Steek de disc die u wilt afspelen in de

disc-laadsleuf.

Het afspelen begint bij het eerste fragment op

de CD.

= Zie Een disc inbr engen en uitwerpen op

bladzijde 27 voor details.

p Als er reeds een disc in het toestel is, tipt u

[Disc] aan op de lijst met AV-bronnen.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde 80

voor details.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de disc te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op blad-

zijde 87 voor details.

Het scherm aflezen

2 3

1 Fragmentnummer-indicator

Deze laat zien welk nummer momenteel afge-

speeld wordt.

2 Nummer van het Bluetooth verbindings-

apparaat

3 Ontvangsttoestand van de mobiele tele-

foon

4 Huidige tijd

5 Afspeelstatus-indicator

Deze geeft de huidige afspeelstatus aan.

Instellen van een bereik voor de herhaalde

weergave

Indicator Betekenis

De huidige disc wordt herhaaldelijk

afgespeeld.

Alleen het huidige fragment wordt

herhaaldelijk afgespeeld.

De fragmenten in een willekeurige volg-

orde afspelen

Indicator Betekenis

De fragmenten worden niet in een

willekeurige volgorde afgespeeld.

De fragmenten worden in een wille-

keurige volgorde afgespeeld.

6 Speelduur-indicator

Deze laat de verstreken speelduur van het hui-

dige fragment zien.

Gebruik van de

aanraaktoetsen

1 De lijst met AV-bronnen weergeven

= Zie Een bron selecteren op bladzijde

80 voor details.

<127075004782>87

Hoofdstuk

Audio-CD’s afspelen

Black plate (88,1)

2 De tijd instellen

= Zie Instelling van de tijd op bladzijde 122

voor details.

3 Een fragment in de lijst selecteren

Tip de toets aan om de lijst weer te geven met

de fragmenttitels op de disc. U kunt een frag-

ment in de lijst afspelen door dit aan te tip-

pen.

= Zie Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) op bladzijde 80 voor details.

4 Een herhaalbereik instellen

Het herhaalbereik kan worden veranderd door

slechts één toets aan te tippen.

= Zie Afspeelstatus-indicator op blad-

zijde 87 voor details.

5 De fragmenten in een willekeurige volg-

orde afspelen

Alle fragmenten op de disc kunnen in een wil-

lekeurige volgorde worden afgespeeld door

slechts één toets aan te tippen.

= Zie Afspeelstatus-indicator op blad-

zijde 87 voor details.

6 Vooruit- of achteruitspringen

Door [p] aan te tippen springt u naar het

begin van het volgende fragment. Door [o]

één keer aan te tippen springt u naar het

begin van het huidige fragment. Wanneer u

de toets nog een keer aantipt, springt u naar

het vorige fragment.

7 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

Bediening via de toetsen

op het toestel zelf

De TRK toets indrukken

U kunt in voor- of achterwaartse richting frag-

menten overslaan.

De TRK toets indrukken en vasthouden

U kunt snel achteruit- of vooruitspoelen.

<127075004782>88

Hoofdstuk

Audio-CD’s afspelen

Black plate (89,1)

Met dit navigatiesysteem kunt u een disc af-

spelen die gecomprimeerde audiobestanden,

videobestanden en JPEG-beeldbestanden

bevat. In dit hoofdstuk wordt de bediening be-

schreven.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 80.

2 Steek de disc die u wilt afspelen in de

disc-laadsleuf.

De ingestelde bron verandert en het afspelen

begint.

= Zie Een disc inbr engen en uitwerpen op

bladzijde 27 voor details.

p Als er reeds een disc in het toestel is, tipt u

[Disc] aan op de lijst met AV-bronnen.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde 80

voor details.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de disc te bedienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op blad-

zijde 90 voor details betreffende de

bediening.

Het scherm aflezen

Muziek

3 4

Video

Foto

1 Informatie over het huidige bestand

! : Fragmenttitel

Deze laat de titel van het fragment zien

dat op het moment afgespeeld wordt

(indien beschikbaar).

p Als de titel van een fragment niet be-

schikbaar is, wordt de bestandsnaam

getoond.

: Artiestennaam

Deze laat de artiestennaam zien van de

muziek die op het moment afgespeeld

wordt (indien beschikbaar).

: Albumtitel

Deze laat de titel van het album zien van

het bestand dat op het moment afge-

speeld wordt (indien beschikbaar).

2 Mapnummer-indicator

Deze laat zien welk mapnummer er op het

ogenblik afgespeeld wordt.

Bestandsnummer-indicator

Deze laat het bestandnummer zien dat op het

moment afgespeeld wordt.

3 Nummer van het Bluetooth verbindings-

apparaat

<127075004782>89

Hoofdstuk

Muziekbestanden op een ROM afspelen

Black plate (90,1)

4 Ontvangsttoestand van de mobiele tele-

foon

5 Huidige tijd

6 Afspeelstatus-indicator

Deze geeft de huidige afspeelstatus aan.

Instellen van een bereik voor de herhaalde

weergave

Indicator Betekenis

Alle bestanden worden herhaaldelijk

afgespeeld.

Alleen het huidige bestand wordt

herhaaldelijk afgespeeld.

De huidige map wordt herhaaldelijk

afgespeeld.

Bestanden in een willekeurige volgorde

laten weergeven

Indicator Betekenis

De bestanden worden niet in een wil-

lekeurige volgorde afgespeeld.

De bestanden worden in een wille-

keurige volgorde afgespeeld.

7 Speelduur-indicator

Deze laat de verstreken speelduur van de hui-

dige titel zien.

Gebruik van de

aanraaktoetsen

Muziek

Video

7ab78

Foto

7d7

1 De lijst met AV-bronnen weergeven

= Zie Een bron selecteren op bladzijde

80 voor details.

2 De tijd instellen

= Zie Instelling van de tijd op bladzijde 122

voor details.

3 Een bestand in de lijst selecteren

Tip de toets aan om de lijst weer te geven met

de fragmenttitels of mapnamen op de disc.

p Als de titel van een fragment niet be-

schikbaar is, wordt de bestandsnaam

getoond.

Wanneer u een map in de lijst aantipt, wordt

de inhoud getoond. U kunt een bestand in de

lijst afspelen door dit aan te tippen.

= Zie Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) op bladzijde 80 voor details.

Door aan te tippen kunt u de inhoud

van de bovenste map (hoofdmap) weergeven.

Wanneer de bovenste map reeds wordt weer-

gegeven, kan

niet worden gebruikt.

4 Een herhaalbereik instellen

Het herhaalbereik kan worden veranderd door

slechts één toets aan te tippen.

= Zie Afspeelstatus-indicator op blad-

zijde 90 voor details.

<127075004782>90

Hoofdstuk

Muziekbestanden op een ROM afspelen

Black plate (91,1)

5 De bestanden in een willekeurige volg-

orde afspelen

De bestanden in het huidige herhaalbereik

kunnen in een willekeurige volgorde worden

afgespeeld door slechts één toets aan te tip-

pen.

p Als de disc een combinatie van verschil-

lende bestandstypen bevat, worden alle

fragmenten of bestanden van het huidi-

ge afspeelgedeelte (“CD” of “ROM”)in

een willekeurige volgorde afgespeeld.

= Zie Afspeelstatus-indicator op blad-

zijde 90 voor details.

6 Omschakelen van het bestandstype dat

wordt afgespeeld

Wanneer een disc die meerdere bestandsty-

pen bevat wordt afgespeeld, kunt u heen en

weer schakelen tussen de volgende bestands-

typen.

! Muziek:

Overschakelen naar de audiobestand-

modus.

! Video:

Overschakelen naar de videobestand-

modus.

! Foto:

Overschakelen naar de diavoorstellings-

modus van de JPEG-beeldbestanden.

7 Vooruit- of achteruitspringen

Door [p] aan te tippen springt u naar het

begin van het volgende bestand. Door [o]

één keer aan te tippen springt u naar het

begin van het huidige bestand. Wanneer u de

toets nog een keer aantipt, springt u naar het

vorige bestand.

8 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

9 De beeldgrootte van de video veranderen

Door deze toets aan te tippen wordt het instel-

scherm voor de beeldgrootte weergegeven

waar u de volgende instelling kunt maken:

! Volledig (volledig)

Een beeld van 4:3 wordt alleen in hori-

zontale richting vergroot, waardoor u

naar een TV-beeld van 4:3 (normaal

beeld) zonder weglatingen kunt kijken.

! Normaal (normaal)

Een 4:3 beeld wordt normaal weergege-

ven; het beeld doet niet onnatuurlijk aan

omdat de verhoudingen hetzelfde zijn

als bij een normaal beeld.

a Beeld-voor-beeld weergave (of vertraagde

weergave)

De selectie tijdens het afspelen met één beeld

tegelijk vooruit bewegen.

Raak deze toets aan en houd hem meer dan

twee seconden vast om de afspeelsnelheid te

verlagen.

p Tip [f] aan om terug te keren naar

normale weergave.

b Het afspelen stoppen

c De beeldgrootte veranderen

Door deze toets aan te tippen wordt het instel-

scherm voor de beeldgrootte weergegeven

waar u de volgende instelling kunt maken:

! Normaal (normaal)

Een 4:3 beeld wordt normaal weergege-

ven; het beeld doet niet onnatuurlijk aan

omdat de verhoudingen hetzelfde zijn

als bij een normaal beeld.

! Vergroten (trimfunctie)

Een 4:3 beeld wordt in dezelfde verhou-

ding vergroot, zowel verticaal als hori-

zontaal; u kunt de grootte veranderen

naar uw voorkeur.

d Het beeld ronddraaien

Door deze toets aan te tippen draait het beeld

90 graden.

Bediening via de toetsen

op het toestel zelf

De TRK toets indrukken

U kunt in voor- of achterwaartse richting be-

standen overslaan.

De TRK toets indrukken en vasthouden

U kunt snel achteruit- of vooruitspoelen.

<127075004782>91

Hoofdstuk

Muziekbestanden op een ROM afspelen

Black plate (92,1)

Met dit navigatiesysteem kunt u een USB-ge-

heugenapparaat afspelen dat gecompri-

meerde audiobestanden, videobestanden en

JPEG-beeldbestanden bevat. In dit hoofdstuk

wordt de bediening beschreven.

p Wanneer u bestanden wilt afspelen die op

een USB-geheugenapparaat zijn opgesla-

gen, hebt u een USB-interfacekabel voor de

iPod (los verkrijgbaar) nodig om de verbin-

ding te maken.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 80.

2 Steek het USB-geheugenapparaat in de

USB-stekker.

De ingestelde bron verandert en het afspelen

begint.

= Zie Een USB-geheugenapparaat aansluiten

op bladzijde 28 voor details.

p Het afspelen wordt uitgevoerd in de volg-

orde van de mapnummers. Mappen worden

overgeslagen als ze geen afspeelbare be-

standen bevatten. Als er geen afspeelbare

bestanden in map 01 (hoofdmap) zijn, be-

gint het afspelen bij map 02.

p Als het USB-geheugenapparaat reeds is in-

gesteld, tipt u [USB] aan in de lijst met AV-

bronnen.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde 80

voor details.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om het USB-geheugenapparaat te

bedienen.

Het scherm aflezen

Muziek

3 4

Video

Foto

p Het is mogelijk dat geen optimale presta-

ties worden verkregen met sommige exter-

ne geheugenapparaten.

p U kunt bestanden afspelen van een USB-

geheugenapparaat dat voldoet aan de ver-

eisten van de massageheugenklasse. Voor

details over de USB-klasse wordt u verwe-

zen naar de handleiding van het USB-ge-

heugenapparaat.

1 Informatie over het huidige bestand

! : Fragmenttitel

<127075004782>92

Hoofdstuk

Bestanden op een USB-geheugenapparaat afspelen

Black plate (93,1)

Deze laat de titel van het fragment zien

dat op het moment afgespeeld wordt

(indien beschikbaar).

p Als de titel van een fragment niet be-

schikbaar is, wordt de bestandsnaam

getoond.

: Artiestennaam

Deze laat de artiestennaam zien van de

muziek die op het moment afgespeeld

wordt (indien beschikbaar).

: Albumtitel

Deze laat de titel van het album zien van

het bestand dat op het moment afge-

speeld wordt (indien beschikbaar).

2 Bestandsnummer-indicator

Deze laat het bestandnummer zien dat op het

moment afgespeeld wordt.

3 Nummer van het Bluetooth verbindings-

apparaat

4 Ontvangsttoestand van de mobiele tele-

foon

5 Huidige tijd

6 Afspeelstatus-indicator

Deze geeft de huidige afspeelstatus aan.

Instellen van een bereik voor de herhaalde

weergave

Indicator Betekenis

Alle bestanden worden herhaaldelijk

afgespeeld.

Alleen het huidige bestand wordt

herhaaldelijk afgespeeld.

De huidige map wordt herhaaldelijk

afgespeeld.

Bestanden in een willekeurige volgorde

laten weergeven

Indicator Betekenis

De bestanden worden niet in een wil-

lekeurige volgorde afgespeeld.

De bestanden worden in een wille-

keurige volgorde afgespeeld.

7 Speelduur-indicator

Deze laat de verstreken speelduur van het hui-

dige bestand zien.

Gebruik van de

aanraaktoetsen

Muziek

Video

7ab78

Foto

7d7

1 De lijst met AV-bronnen weergeven

= Zie Een bron selecteren op bladzijde

80 voor details.

2 De tijd instellen

= Zie Instelling van de tijd op bladzijde 122

voor details.

<127075004782>93

Hoofdstuk

Bestanden op een USB-geheugenapparaat afspelen

Black plate (94,1)

3 Een bestand in de lijst selecteren

U kunt de gewenste titels in de lijst selecteren

en dan afspelen.

= Zie Bedieningslijstschermen (bijv. iPod-

lijstscherm) op bladzijde 80 voor details.

De inhoud van de map waarin het huidige

spelende bestand zich bevindt wordt weerge-

geven.

Door

aan te tippen kunt u de inhoud

van de bovenste map (hoofdmap) weergeven.

Wanneer de bovenste map reeds wordt weer-

gegeven, kan

niet worden gebruikt.

4 Een herhaalbereik instellen

Het herhaalbereik kan worden veranderd door

slechts één toets aan te tippen.

= Zie Afspeelstatus-indicator op blad-

zijde 93 voor details.

5 De bestanden in een willekeurige volg-

orde afspelen

De bestanden in het huidige herhaalbereik

kunnen in een willekeurige volgorde worden

afgespeeld door slechts één toets aan te tip-

pen.

= Zie Afspeelstatus-indicator op blad-

zijde 93 voor details.

6 Omschakelen van het bestandstype dat

wordt afgespeeld

Wanneer een disc die meerdere bestandsty-

pen bevat wordt afgespeeld, kunt u heen en

weer schakelen tussen de volgende bestands-

typen.

! Muziek:

Overschakelen naar de audiobestand-

modus.

! Video:

Overschakelen naar de videobestand-

modus.

! Foto:

Overschakelen naar de diavoorstellings-

modus van de JPEG-beeldbestanden.

7 Vooruit- of achteruitspringen

Door [p] aan te tippen springt u naar het

begin van het volgende bestand. Door [o]

één keer aan te tippen springt u naar het

begin van het huidige bestand. Wanneer u de

toets nog een keer aantipt, springt u naar het

vorige bestand.

8 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

9 De beeldgrootte van de video veranderen

Door deze toets aan te tippen wordt het instel-

scherm voor de beeldgrootte weergegeven

waar u de volgende instelling kunt maken:

! Volledig (volledig)

Een beeld van 4:3 wordt alleen in hori-

zontale richting vergroot, waardoor u

naar een TV-beeld van 4:3 (normaal

beeld) zonder weglatingen kunt kijken.

! Normaal (normaal)

Een 4:3 beeld wordt normaal weergege-

ven; het beeld doet niet onnatuurlijk aan

omdat de verhoudingen hetzelfde zijn

als bij een normaal beeld.

a Beeld-voor-beeld weergave (of vertraagde

weergave)

De selectie tijdens het afspelen met één beeld

tegelijk vooruit bewegen.

Raak deze toets aan en houd hem meer dan

twee seconden vast om de afspeelsnelheid te

verlagen.

p Tip [f] aan om terug te keren naar

normale weergave.

b Het afspelen stoppen

c De beeldgrootte veranderen

Door deze toets aan te tippen wordt het instel-

scherm voor de beeldgrootte weergegeven

waar u de volgende instelling kunt maken:

! Normaal (normaal)

Een 4:3 beeld wordt normaal weergege-

ven; het beeld doet niet onnatuurlijk aan

omdat de verhoudingen hetzelfde zijn

als bij een normaal beeld.

! Vergroten (trimfunctie)

Een 4:3 beeld wordt in dezelfde verhou-

ding vergroot, zowel verticaal als hori-

zontaal; u kunt de grootte veranderen

naar uw voorkeur.

d Het beeld ronddraaien

Door deze toets aan te tippen draait het beeld

90 graden.

<127075004782>94

Hoofdstuk

Bestanden op een USB-geheugenapparaat afspelen

Black plate (95,1)

Bediening via de toetsen

op het toestel zelf

De TRK toets indrukken

U kunt in voor- of achterwaartse richting be-

standen overslaan.

De TRK toets indrukken en vasthouden

U kunt snel achteruit- of vooruitspoelen.

<127075004782>95

Hoofdstuk

Bestanden op een USB-geheugenapparaat afspelen

Black plate (96,1)

Met een USB-inter facekabel voor de iPod kunt

u uw iPod op het navigatiesysteem aansluiten.

p U hebt een USB-interfacekabel voor de

iPod (los verkrijgbaar) nodig om de verbin-

ding te maken.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 80.

2 Sluit uw iPod aan.

De ingestelde bron verandert en het afspelen

begint.

= Zie Uw iPod aansluiten op bladzijde 28 voor

details.

p Als de iPod reeds is aangesloten, tipt u

[iPod] aan in de lijst met AV-bronnen.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde

80 voor details.

p Sluit alle applicaties voordat u de iPhone of

de iPod touch aansluit.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om uw iPod te bedienen.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Gebruik van de aanraaktoetsen op

bladzijde 97.

Het scherm aflezen

Muziek

3 4

Video

1 Informatie over het huidige muziekstuk

(episode)

! : Muziekstuktitel (episode)

Deze laat de titel van het huidige mu-

ziekstuk zien. Wanneer een podcast

wordt afgespeeld, wordt de episode aan-

gegeven (indien beschikbaar).

: Artiestennaam (podcasttitel)

Deze laat de naam van de spelende ar-

tiest zien. Wanneer een podcast wordt

afgespeeld, wordt de podcasttitel aange-

geven (indien beschikbaar).

: Albumtitel (releasedatum)

Deze laat de titel van het album voor het

muziekstuk zien. Wanneer een podcast

wordt afgespeeld, wordt de releaseda-

tum aangegeven (indien beschikbaar).

: Genre

Deze laat het genre van het spelende

muziekstuk zien (indien beschikbaar).

2 Muziekstuknummer-indicator

Deze laat het nummer van het muziekstuk en

het totaal aantal muziekstukken zien dat afge-

speeld wordt in de geselecteerde lijst.

3 Nummer van het Bluetooth verbindings-

apparaat

4 Ontvangsttoestand van de mobiele tele-

foon

5 Huidige tijd

6 Album-afbeelding

7 Afspeelstatus-indicator

Deze geeft de huidige afspeelstatus aan.

<127075004782>96

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

Black plate (97,1)

Instellen van een bereik voor de herhaalde

weergave

Indicator Betekenis

Herhaalfunctie is uitgeschakeld.

Alle muziekstukken of video’sinde

geselecteerde lijst worden herhaal-

delijk afgespeeld.

Alleen het huidige muziekstuk of de

video wordt herhaaldelijk afge-

speeld.

Instellen van de willekeurige weergave

Indicator Betekenis

Annuleert de willekeurige weergave.

De muziekstukken of video’sinde

geselecteerde lijst worden in een wil-

lekeurige volgorde afgespeeld.

Er wordt een willekeurig album gese-

lecteerd en dan worden alle muziek-

stukken van dat album in de

normale volgorde afgespeeld.

De bedieningsfuncties op het video-

bedieningsscherm ter wijl deze indi-

cator wordt weergegeven,

verschillen afhankelijk van de aange-

sloten iPod.

8 Speelduur-indicator

Deze laat de verstreken speelduur van het hui-

dige bestand zien.

9 Bestandsnummer-indicator

Deze laat het nummer van het spelende be-

stand zien (indien beschikbaar).

p Als er tekens in de iPod zijn opgenomen

die niet compatibel zijn met dit navigatie-

systeem, is het mogelijk dat de tekens ver-

keerd worden weergegeven.

Gebruik van de

aanraaktoetsen

Muziek

Video

1 De lijst met AV-bronnen weergeven

= Zie Een bron selecteren op bladzijde

80 voor details.

2 De tijd instellen

= Zie Instelling van de tijd op bladzijde 122

voor details.

3 Een bestand in de lijst selecteren

U kunt de gewenste titel in de lijst selecteren

en dan afspelen.

Door [Muziek]of[Video] aan te tippen wordt

er omgeschakeld tussen het scherm voor het

bedienen van videobestanden en het scherm

voor het bedienen van muziekbestanden.

<127075004782>97

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

Black plate (98,1)

p Als u aantipt, worden de letters

van het alfabet weergegeven.

Tip de eerste letter aan van de titel van

de video/muziekstuk waarnaar u zoekt.

4 Een herhaalbereik instellen

Het herhaalbereik kan worden veranderd door

slechts één toets aan te tippen.

= Zie Afspeelstatus-indicator op blad-

zijde 96 voor details.

5 Willekeurige weergave voor muziek in-

stellen

De instelling voor willekeurige weergave kan

worden veranderd door slechts één toets aan

te tippen.

= Zie Afspeelstatus-indicator op blad-

zijde 96 voor details.

6 Vooruit- of achteruitspringen

Door [p] aan te tippen springt u naar het

begin van het volgende muziekstuk. Door

[o] één keer aan te tippen springt u naar

het begin van het huidige muziekstuk. Wan-

neer u de toets nog een keer aantipt, springt u

naar het vorige muziekstuk.

Snel achteruit- of vooruitspoelen

Tip [o]of[p] aan en houd deze vast om

snel achteruit of vooruit te spoelen.

7 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

8 De beeldgrootte van de video veranderen

Door deze toets aan te tippen wordt het instel-

scherm voor de beeldgrootte weergegeven

waar u de volgende instelling kunt maken:

! Volledig (volledig)

Een beeld van 4:3 wordt alleen in hori-

zontale richting vergroot, waardoor u

naar een TV-beeld van 4:3 (normaal

beeld) zonder weglatingen kunt kijken.

! Normaal (normaal)

Een 4:3 beeld wordt normaal weergege-

ven; het beeld doet niet onnatuurlijk aan

omdat de verhoudingen hetzelfde zijn

als bij een normaal beeld.

9 Achteruit- of vooruitspringen naar een an-

dere video

Door [p] aan te tippen wordt er naar het

begin van de volgende video gegaan. Door

[o] één keer aan te tippen wordt er naar het

begin van de huidige video gegaan. Bij nog-

maals aantippen wordt er naar de vorige video

gegaan. Wanneer een video met hoofdstukken

wordt afgespeeld, kunt u naar een hoofdstuk

vooruit- of achteruitspringen.

Snel achteruit- of vooruitspoelen

Tip [o]of[p] aan en houd deze vast om

snel achteruit of vooruit te spoelen.

Bediening via de toetsen

op het toestel zelf

De TRK toets indrukken

U kunt in voor- of achterwaartse richting mu-

ziekstukken, video’s of podcasts overslaan.

Wanneer een muziekstuk, video of podcast

met hoofdstukken wordt afgespeeld, kunt u in

voor- of achterwaartse richting een hoofdstuk

overslaan.

De TRK toets indrukken en vasthouden

U kunt snel achteruit- of vooruitspoelen.

<127075004782>98

Hoofdstuk

Gebruik van een iPod (iPod)

Black plate (99,1)

U kunt de Bluetooth audiospeler bedienen.

p Voordat u de Bluetooth audiospeler ge-

bruikt, moet u het apparaat registreren en

met het navigatiesysteem verbinden.

= Zie Uw Bluetooth apparaten registreren

en er verbinding mee mak en op bladzijde

70 voor details.

p De bediening kan verschillen afhankelijk

van de Bluetooth audiospeler.

p Afhankelijk van de Bluetooth audiospeler

aangesloten op dit navigatiesysteem kun-

nen de beschikbare handelingen met dit

navigatiesysteem beperkt zijn tot de vol-

gende twee niveaus:

! A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile): U kunt alleen muziekstukken op

de audiospeler afspelen.

! A2DP en AVRCP (Audio/Video Remote

Control Profile): U kunt afspelen, pauze-

ren, muziekstukken kiezen enz.

p Er zijn een aantal Bluetooth audiospelers

beschikbaar op de markt en daarom kan de

bediening van uw Bluetooth audiospeler

met dit navigatiesysteem sterk variëren.

Raadpleeg de handleiding van uw

Bluetooth audiospeler en deze handleiding

tijdens de bediening van uw speler op dit

navigatiesysteem.

p Terwijl u luistert naar muziekstukken op uw

Bluetooth audiospeler moet u zoveel moge-

lijk vermijden uw mobiele telefoon te ge-

bruiken. Als u uw mobiele telefoon

probeert te gebruiken, kan het signaal van

uw telefoon een storing veroorzaken in de

muziekweergave.

p Als u overschakelt op een andere bron tij-

dens de weergave van een muziekstuk op

uw Bluetooth audiospeler, zal het muziek-

stuk verder blijven lopen.

p Afhankelijk van de Bluetooth audiospeler

aangesloten op dit navigatiesysteem kun-

nen de handelingen die op dit navigatiesys-

teem vereist zijn om de speler te bedienen

verschillen van de beschrijvingen in deze

handleiding.

p Wanneer u aan het bellen bent met een

mobiele telefoon die via Bluetooth draad-

loze technologie met dit toestel is verbon-

den, kan de muziekweergave van uw

Bluetooth audiospeler die op dit toestel is

aangesloten mogelijk gepauzeerd worden.

Startprocedure

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 80.

2 Tip [Bluetooth Audio] aan in de lijst

met AV-bronnen om het “Bluetooth Audio”

scherm weer te geven.

= Zie Een bron selecteren op bladzijde 80

voor details.

3 Gebruik de aanraaktoetsen op het

scherm om de Bluetooth audiospeler te be-

dienen.

= Zie Gebruik van de aanraaktoetsen op blad-

zijde 100 voor details.

Het scherm aflezen

2 3

1 Informatie over het huidige bestand

Als de aangesloten Bluetooth audiospeler

AVRCP 1.3 ondersteunt, wordt de volgende

bestandsinformatie weergegeven.

! : Fragmenttitel

Deze laat de titel van het fragment zien

dat op het moment afgespeeld wordt

(indien beschikbaar).

: Artiestennaam

<127075004782>99

Hoofdstuk

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

Black plate (100,1)

Deze laat de artiestennaam zien van de

muziek die op het moment afgespeeld

wordt (indien beschikbaar).

: Albumtitel

Deze laat de titel van het album zien van

het bestand dat op het moment afge-

speeld wordt (indien beschikbaar).

: Genre

Deze laat het genre van het spelende

muziekstuk zien (indien beschikbaar).

p In de volgende gevallen wordt de be-

standsinformatie alleen weergegeven

nadat het afspelen van een bestand is

begonnen of hervat:

! U hebt een Bluetooth audiospeler

aangesloten die compatibel is met

AVRCP1.3 en bedient de speler om

het afspelen te starten.

! U kiest een ander bestand terwijl het

afspelen gepauzeerd is.

2 Nummer van het Bluetooth verbindings-

apparaat

3 Ontvangsttoestand van de mobiele tele-

foon

4 Huidige tijd

5 Afspeelstatus-indicator

Geeft de huidige afspeelstatus aan als de aan-

gesloten Bluetooth audiospeler AVRCP 1.3 on-

dersteunt.

Instellen van een bereik voor de herhaalde

weergave

Indicator Betekenis

Herhaalfunctie is uitgeschakeld.

Alleen het huidige bestand wordt

herhaaldelijk afgespeeld.

Alle audiobestanden in de Bluetooth

audiospeler worden herhaaldelijk af-

gespeeld.

Bestanden in een willekeurige volgorde

laten weergeven

Indicator Betekenis

De bestanden worden niet in een wil-

lekeurige volgorde afgespeeld.

De bestanden worden in een wille-

keurige volgorde afgespeeld.

6 Speelduur-indicator

Gebruik van de

aanraaktoetsen

1 De lijst met AV-bronnen weergeven

= Zie Een bron selecteren op bladzijde

80 voor details.

2 De tijd instellen

= Zie Instelling van de tijd op bladzijde 122

voor details.

3 Een herhaalbereik instellen

Het herhaalbereik kan worden veranderd door

slechts één toets aan te tippen.

p Deze functie is alleen beschikbaar wan-

neer de aangesloten Bluetooth audio-

speler AVRCP 1.3 ondersteunt.

= Zie Afspeelstatus-indicator op blad-

zijde 100 voor details.

4 De bestanden in een willekeurige volg-

orde afspelen

Alle bestanden in het herhaalbereik kunnen in

een willekeurige volgorde worden afgespeeld

door slechts één toets aan te tippen.

<127075004782>100

100

Hoofdstuk

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

Black plate (101,1)

p Deze functie is alleen beschikbaar wan-

neer de aangesloten Bluetooth audio-

speler AVRCP 1.3 ondersteunt.

= Zie Afspeelstatus-indicator op blad-

zijde 100 voor details.

5 Vooruit- of achteruitspringen

Door [p] aan te tippen springt u naar het

begin van het volgende bestand. Door [o]

aan te tippen springt u naar het begin van het

vorige bestand.

6 Afspelen en pauze

Door [f] aan te tippen schakelt u heen en

weer tussen afspelen en pauze.

Bediening via de toetsen

op het toestel zelf

De TRK toets indrukken

U kunt in voor- of achterwaartse richting be-

standen overslaan.

De TRK toets indrukken en vasthouden

U kunt snel achteruit- of vooruitspoelen.

<127075004782>101

101

Hoofdstuk

Gebruik van de Bluetooth audiospeler

Black plate (102,1)

U kunt het videobeeld weergeven dat wordt

uitgevoerd door het apparaat dat op het navi-

gatiesysteem is aangesloten. Zie de installatie-

handleiding voor details over de aansluitingen.

BELANGRIJK

Om veiligheidsredenen kunnen videobeelden niet

weergegeven worden als het voertuig rijdt. Om vi-

deobeelden weer te geven, dient u op een veilige

plaats te stoppen en de handrem aan te trekken.

Het scherm aflezen

Audio

1 2

Video

1 Nummer van het Bluetooth verbindings-

apparaat

2 Ontvangsttoestand van de mobiele tele-

foon

3 Huidige tijd

Gebruik van AUX

U kunt het videobeeld weergeven dat wordt

uitgevoerd door het apparaat dat op AUX is

aangesloten.

1 Stel het video-ingangssignaal in.

= Zie Het video-ingangssignaal instellen op

bladzijde 117 voor details.

2 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 80.

3 Tip [AUX] aan in de lijst met AV-bron-

nen om het “AUX” scherm weer te geven.

Het “AUX” scherm verschijnt en het video-

beeld wordt op het scherm weergegeven.

4 Tip het scherm aan om de aanraaktoet-

sen weer te geven.

Gebruik van de

aanraaktoetsen

1 De lijst met AV-bronnen weergeven

= Zie Een bron selecteren op bladzijde

80 voor details.

2 De tijd instellen

= Zie Instelling van de tijd op bladzijde 122

voor details.

3 Omschakelen tussen video en audio

Bij aantippen van de toets wordt er omgescha-

keld tussen audioweergave en videoweergave.

4 De beeldgrootte van de video veranderen

p Deze functie werkt alleen voor het video-

scherm.

Door deze toets aan te tippen wordt het instel-

scherm voor de beeldgrootte weergegeven

waar u de volgende instelling kunt maken:

! Volledig (volledig)

<127075004782>102

102

Hoofdstuk

Gebruik van de AV-ingang

Black plate (103,1)

Een beeld van 4:3 wordt alleen in hori-

zontale richting vergroot, waardoor u

naar een TV-beeld van 4:3 (normaal

beeld) zonder weglatingen kunt kijken.

! Normaal (normaal)

Een 4:3 beeld wordt normaal weergege-

ven; het beeld doet niet onnatuurlijk aan

omdat de verhoudingen hetzelfde zijn

als bij een normaal beeld.

<127075004782>103

103

Hoofdstuk

Gebruik van de AV-ingang

Black plate (104,1)

Het scherm voor de navigatie-

instellingen weergeven

1 Geef het “Navigatiemenu” scherm

weer.

= Zie Gebruik van de navigatiemenuschermen

op bladzijde 35 voor details.

2 Tip [Meer...] aan.

3 Tip [Instellingen] aan.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.

Het volume en de

begeleidingsstem voor het

navigatiesysteem instellen

U kunt het geluidsvolume instellen, het geluid

van uw toestel dempen of de taal van de stem-

begeleiding veranderen.

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Geluid en waarschuwingen] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Volume:

U kunt het volume van de volgende gelui-

den in dit systeem instellen. Als u deze

toets aantipt, verschijnt er een nieuw

scherm waarop u de volgende typen geluid

en de bijbehorende bedieningsorganen

kunt instellen.

! Stem: Deze bedieningsorganen beïn-

vloeden het volume van de begeleidings-

geluiden (verbale instructies).

! Ding: Hiermee kunt u de attentietoon

uitschakelen die klinkt voordat er verba-

le instructies zijn of het volume ervan

aanpassen.

! Waarschuwingen: Deze bedieningsor-

ganen beïnvloeden het volume van de

niet-verbale waarschuwingsgeluiden

(pieptonen).

! Sleutel: Toetsgeluiden geven een hoor-

bare bevestiging van het indrukken van

toetsen op het toestel of op het aanraak-

scherm. Deze bedieningsorganen beïn-

vloeden de toetsgeluiden.

! Stem taal:

Hier wordt het profiel van de huidige stem-

begeleiding getoond. Als u deze toets aan-

tipt, kunt u een nieuw profiel selecteren in

de lijst van beschikbare talen en sprekers.

Tip een van deze aan om een voorbeeld van

de stem te horen. Tip enkel [Terug] aan

wanneer u de nieuw gesproken taal heeft

geselecteerd.

De verschillende stemprofielen hebben ver-

schillende mogelijkheden:

! Natuurlijke stem: Deze vooraf opgeno-

men geluiden kunnen u alleen basisin-

formatie geven over afslagen en

afstanden.

! TTS-stem: Deze computerstemmen kun-

nen u complexe instructies geven. Zij

kunnen u straatnamen zeggen en be-

richten voor u uitlezen.

! Geavanceerde instellingen:

U kunt dit systeem instellen om de straatna-

men uit te spreken wanneer u in het buiten-

land bent, om de wegnummers in uw taal

te gebruiken of om alleen de richtingswijzi-

gingen aan te kondigen.

U kunt ook kiezen of u een aankondiging

wilt horen wanneer een richtingswijziging

nog ver weg is of om deze informatie pas te

horen wanneer de afslag dichtbij is.

! Spraaklengte:

<127075004782>104

104

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Black plate (105,1)

U kunt de spraaklengte van de spraakin-

structies instellen; hoeveel informatie er

wordt gegeven en hoe vaak er wordt gespro-

ken.

! Instellingen snelh.waarsch.:

Dit systeem kan u waarschuwen als u de

maximumsnelheid overschrijdt. Deze infor-

matie is mogelijk niet beschikbaar in uw

land of gebied (vraag uw plaatselijke dealer)

of is misschien niet correct voor alle wegen

op de kaart.

De maximumsnelheid die is ingesteld in

het voertuigprofiel wordt ook voor deze

waarschuwing gebruikt. Het systeem waar-

schuwt u als u de vooraf ingestelde waarde

overschrijdt, zelfs wanneer de geldende

maximumsnelheid hoger is. Met deze in-

stelling kunt u kiezen of u zichtbare en/of

hoorbare waarschuwingen ontvangt.

Gebruik de schuifregelaar om de relatieve

snelheid in te stellen waarboven de applica-

tie de waarschuwing geeft.

De volgende waarschuwingstypen zijn be-

schikbaar:

! Beeld en geluid: u ontvangt een verbale

waarschuwing wanneer u de maximum-

snelheid met een bepaald percentage

overschrijdt.

! Beeld: de huidige maximumsnelheid

wordt op de kaart getoond wanneer u

deze overschrijdt.

Als u de aanduiding voor de maximumsnel-

heid altijd op de kaart wilt zien (gewoonlijk

wordt deze alleen getoond wanneer u de

snelheid overschrijdt), kunt u dit hier instel-

len.

! Instellingen waarschuwingspunten:

Deze functie kunt u gebruiken om een

waarschuwing te ontvangen wanneer een

verkeersveiligheidcamera of een ander

waarschuwingspunt zoals een schoolzone

of een spoorwegovergang wordt genaderd.

Houd er rekening mee dat u er zelf verant-

woordelijk voor bent om te controleren of

het gebruik van deze functie is toegestaan

wanneer u de functie in een bepaald land

wilt gebruiken.

U kunt het waarschuwingstype voor de ver-

schillende categorieën waarschuwingspun-

ten afzonderlijk instellen. De volgende

waarschuwingstypen zijn beschikbaar:

! Beeld en geluid: er kunnen pieptonen

klinken (natuurlijke stem) of het type

waarschuwing kan worden aangekon-

digd (TTS) wanneer u een van deze pun-

ten nadert, terwijl een extra

waarschuwing kan worden gegeven als

u de maximumsnelheid tijdens het na-

deren overschrijdt.

! Beeld: het type waarschuwingspunt, de

afstand en de geldende maximumsnel-

heid verschijnen op het kaartscherm

wanneer u een van deze camera’s na-

dert.

Voor sommige waarschuwingspunten is de

wettelijke of verwachte maximumsnelheid

beschikbaar. Bij deze punten kan de ge-

luidswaarschuwing anders zijn afhankelijk

van of u langzamer of sneller dan de maxi-

mumsnelheid rijdt.

! Bij het naderen: De geluidswaarschu-

wing klinkt altijd wanneer een van de

waarschuwingspunten wordt genaderd.

Om uw aandacht extra te trekken, klinkt

de waarschuwing anders wanneer u de

maximumsnelheid overschrijdt.

! Alleen bij snelh.overtr.: De geluids-

waarschuwing klinkt alleen wanneer u

de maximumsnelheid overschrijdt.

! Waarschuwingen waarschuwingsbor-

den:

Kaarten kunnen waarschuwingsinformatie

voor de bestuurder bevatten. Tip deze toets

aan om deze waarschuwingen in of uit te

schakelen en om de afstand tot het gevaar

in te stellen waarop de waarschuwing moet

worden ontvangen. Deze afstand kan voor

de verschillende waarschuwingstypen af-

zonderlijk worden ingesteld.

<127075004782>105

105

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Black plate (106,1)

Het snelmenu aanpassen

U kunt de items van het snelmenu aan uw

wensen aanpassen.

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Snelmenu aanpassen] aan.

3 Tip de toets in de lijst aan die u wilt in-

stellen.

! Favorieten:

Toont de lijst van uw favoriete bestemmin-

gen.

! Overzicht:

Toont een 2D-kaart met een zodanige

schaalverdeling en positie dat de volledige

route zichtbaar is.

! Snel plaats zoeken:

Met deze functie kunt u een plaats langs

uw route zoeken of rondom uw huidige lo-

catie als er geen route is berekend.

! Kaartinstellingen:

Toont de kaart-gerelateerde instellingen.

! Instellingen visuele begeleiding:

Toont de instellingen die verband houden

met de route-informatie op het kaart-

scherm.

! Verkeer:

Toont de verkeersinformatie.

! Vermijden:

Door het aantippen van deze toets kunt u

om gedeelten van de aanbevolen route

heen gaan.

! Route annuleren:

Annuleert de route en stopt de navigatie.

Deze toets wordt vervangen door de vol-

gende als er tussenpunten zijn.

! Verwijder volgend tussenpunt:

Verwijdert het volgende tussenpunt uit de

route.

! Ritmonitor:

Toont de “Ritmonitor” waar u uw ritlogs en

routelogs kunt beheren die u voorheen hebt

opgeslagen.

! Waar ben ik?:

Toont een speciaal scherm met informatie

over de huidige positie en een toets voor

het zoeken van dichtbijgelegen noodhulp of

reparatiehulpdiensten.

! Route creëren/Route bewerken:

Toont het scherm voor het maken van een

route naar de bestemming of het bewerken

van de huidige route.

! Routebeschr.:

Toont de lijst van richtingswijzigingen (de

routebeschrijving).

! Voertuigprofiel:

Toont de parameters van het geselecteerde

voertuigprofiel.

! Route opslaan:

Met deze functie kunt u de actieve route op-

slaan voor gebruik in de toekomst.

! Route laden:

Met deze functie kunt u de actieve route ver-

vangen door een voorheen opgeslagen

route.

! Historiek:

Toont de historieklijst van de bestemmin-

gen. U kunt een van uw vorige bestemmin-

gen selecteren.

! Route-instellingen:

Toont de route-gerelateerde instellingen.

! Plaatsen zoeken:

Met deze functie kunt u op verschillende

manieren naar nuttige plaatsen zoeken.

! Navigatie simuleren:

Toont het kaartscherm en begint met de si-

mulatie van de actieve route.

! GPS Info:

Toont het GPS-informatiescherm met infor-

matie over de positie van de satellieten en

de signaalsterkte.

<127075004782>106

106

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Black plate (107,1)

De verkeersinformatie

instellen

De aanbevolen route tussen twee punten is

niet altijd hetzelfde. Wanneer er bruikbare ge-

gevens voorhanden zijn, wordt er rekening ge-

houden met de verkeersinformatie bij het

berekenen van de route.

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Verkeer] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Verkeerspatronen:

Tip deze toets aan om de historiekgegevens

voor verkeerspatronen in of uit te schake-

len. Deze plaatselijke informatie kan zeer

nuttig zijn bij normale omstandigheden,

maar op bijvoorbeeld publieke feestdagen

kan het beter zijn om deze functie uit te

schakelen zodat er geen rekening wordt ge-

houden met verkeersfiles die op normale

weekdagen optreden.

! Verkeersontvanger:

U kunt de TMC-ontvanger die actuele ver-

keersinformatie kan ontvangen in- of uit-

schakelen. De volgende items (Omleiding

en Gebeurtenistype) houden verband met

de TMC-functie en zijn alleen beschikbaar

wanneer de ontvager is ingeschakeld.

! Omleiding:

Deze instelling bepaalt hoe het systeem de

actuele verkeersinformatie in de routebere-

kening gebruikt. Wanneer een route wordt

berekend of als opnieuw berekenen van een

route vereist is op basis van de ontvangen

verkeersgebeurtenissen, zal dit systeem de

verkeersgebeurtenissen vermijden indien

dit zin heeft.

U kunt ook de minimale vertraging instellen

waarbij de route opnieuw wordt berekend

en u kunt tevens op de applicatie instellen

of u elke herberekening van de route wilt

bevestigen.

! Gebeurtenistype:

Tip deze toets aan om de lijst met typen ver-

keersgebeurtenissen te openen en selecteer

met welke gebeurtenissen rekening moet

worden gehouden bij de

routeberekening.

De gebruikersprofielen

instellen

Als twee of meer chauffeurs dit navigatiesys-

teem gebruiken, kunnen de instellingen van

de afzonderlijke chauffeurs in de gebruikers-

profielen worden opgeslagen.

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Gebruikersprofielen] aan.

3 Tip de toets aan rechts naast het nieu-

we profiel dat u wilt instellen.

p Geef de profielen een nieuwe naam zodat

alle gebruikers weten welk profiel ze moe-

ten gebruiken en door aantippen van de

naam naar hun profiel kunnen overschake-

len.

p Als u een nieuw profiel selecteert, wordt het

systeem opnieuw opgestart zodat de nieu-

we instellingen van kracht worden.

Aanpassen van de instellingen

op het kaartscherm

U kunt de weergave van het kaartscherm aan

uw wensen aanpassen.

Pas de kaartweergave aan uw behoeften aan,

kies geschikte kleurthema’s in de lijst voor ge-

bruik overdag en ’s avonds, verander de

blauwe pijl in een 3D-voertuigmodel, toon of

verberg 3D-gebouwen, schakel de routelog-

functie in of uit en beheer uw plaatsaandui-

dinginstellingen (d.w.z. welke plaatsen op de

kaart moeten worden aangegeven).

<127075004782>107

107

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Black plate (108,1)

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Kaartinstellingen] aan.

Het “Kaartinstellingen” scherm verschijnt.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

U kunt het effect zien wanneer u een instelling

verandert.

! Modus weergeven:

Hiermee schakelt u de kaartweergave tus-

sen een 3D-weergave in perspectief en een

2D-weergave gezien van bovenaf.

! Gezichtspunt:

Hiermee stelt u de basiszoom- en kantelni-

veaus naar eigen voorkeur in. Er zijn drie ni-

veaus beschikbaar.

! Automatisch overzicht:

Indien dit is geselecteerd, wordt de kaart

uitgezoomd om een overzicht van het om-

ringende gebied te tonen wanneer de vol-

gende routegebeurtenis (richtingswijziging)

nog veraf is. Wanneer u dichter bij de ge-

beurtenis komt, wordt er teruggekeerd naar

de normale kaartweergave.

! Kleuren:

Hiermee schakelt u om tussen de kleurmo-

dus voor overdag en ’s avonds of u laat de

software automatisch tussen de modi om-

schakelen een paar minuten voor zonsop-

gang en een paar minuten na

zonsondergang.

! Dagkleurenschema:

Selecteer het kleurschema dat gebruikt

wordt in de overdagmodus.

! Nachtkleurenschema:

Selecteer het kleurschema dat gebruikt

wordt in de avondmodus.

! 3D-voertuigenoverzicht:

Hiermee verandert u de standaardmarke-

ring voor de positie in een van de 3D-voer-

tuigmodellen.

U kunt afzonderlijke pictogrammen selecte-

ren voor de verschillende voertuigtypen die

voor de routeplanning worden geselecteerd.

Er kunnen afzonderlijke pictogrammen wor-

den gebruikt voor voetgangers, auto’s of an-

dere voertuigen.

! Oriëntatiepunten:

Toon of verberg 3D- oriëntatiepunten; artis-

tieke of blok-afbeeldingen in 3D van promi-

nente of bekende gebouwen of objecten.

! Gebouwen:

Toon of verberg 3D-stadsmodellen; artistie-

ke of blok-afbeeldingen in 3D van het stads-

beeld met de feitelijke grootte en plaats van

de gebouwen op de kaart.

! Hoogteverschillen:

Toon of verberg de hoogteverschillen van

het omringende gebied.

! Routelogs:

Hiermee schakelt u het opslaan van de rou-

telogs, d.w.z. de volgorde van de locaties

waar doorheen uw reis gaat, in of uit.

! Markeringen plaatsen:

Selecteer welke plaatsen tijdens de naviga-

tie op de kaart moeten worden getoond. Als

er te veel plaatsen worden getoond, is de

kaart niet meer overzichtelijk, dus wij raden

u aan om zo weinig mogelijk plaatsen te

tonen. U kunt verschillende plaatsaandui-

dinginstellingen opslaan. De volgende mo-

gelijkheden staan ter beschikking:

! Tip het vakje aan om de plaatscategorie

te tonen of te verbergen.

! Tip de naam van de plaatscategorie aan

om de lijst van de subcategorieën te

openen.

! Tip [Meer] aan om de huidige plaats-

aanduidingsset op te slaan of een voor-

heen opgeslagen set te laden. U kunt

hier ook terugkeren naar de standaard

instellingen voor de

plaatsaanduiding.

De visuele begeleiding

instellen

U kunt instellen hoe het systeem u met de na-

vigatie helpt met behulp van de verschillende

soorten route-gerelateerde informatie op het

kaartscherm.

<127075004782>108

108

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Black plate (109,1)

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Instellingen visuele begeleiding]

aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Gegevensvelden:

De gegevensvelden in de hoek van het

kaartscherm kunnen worden aangepast.

Tip deze toets aan en selecteer de waarden

die u wilt zien. De waarden kunnen verschil-

lend zijn wanneer u een route navigeert of

wanneer u zo maar rijdt zonder een be-

paalde bestemming. U kunt algemene ritge-

gevens selecteren zoals uw huidige

snelheid of de hoogte, of routegegevens die

verband houden met uw eindbestemming

of het volgende tussenpunt op uw route.

! Snelwegdiensten aanbieden:

Soms heeft u een benzinestation of een res-

taurant nodig op uw reis. Deze functie zorgt

voor een nieuwe toets op de kaart wanneer

u op snelwegen rijdt. Tip deze toets aan om

een paneel te openen met details over de

volgende paar afritten of benzinestations.

Tip een item aan om dit op de kaart weer te

geven of voeg het indien nodig als een tus-

senpunt op uw route in.

! Type faciliteiten:

Selecteer de typen faciliteiten die bij de

snelwegafritten worden weergegeven. Kies

uit de POI-categorieën.

! Wegwijzer:

Wanneer de vereiste informatie beschikbaar

is, wordt rijbaaninformatie die ongeveer

hetzelfde is als de feitelijke informatie op de

wegwijzers boven de weg aangegeven bo-

venaan de kaart. U kunt deze functie in- of

uitschakelen.

! Knooppuntweergave:

Als u een snelwegafrit of een ingewikkelde

kruising nadert en de vereiste informatie be-

staat, wordt de kaart vervangen door een

3D-weergave van het knooppunt. U kunt

deze functie inschakelen of u laat de functie

uit zodat de kaart gedurende de gehele

route wordt weergegeven.

! Tunnelweergave:

Wanneer u een tunnel inrijdt, kunnen de

wegen en gebouwen hinderlijk zijn. Deze

functie toont een generiek beeld van een

tunnel in plaats van de kaart. Er wordt ook

een overzicht van de tunnel vanaf boven ge-

toond en de resterende afstand wordt weer-

gegeven.

! Voortgangsbalk route:

Schakel de voortgangsbalk voor de route in

om uw route als een rechte lijn op de linker-

zijde van de kaart te zien. De blauwe pijl

toont uw huidige positie en gaat omhoog

tijdens de rit. Tussenpunten en verkeersge-

beurtenissen worden ook op de lijn aange-

geven.

! Omweg aanbieden bij files op snelweg:

Wanneer het verkeer op een snelweg lang-

zamer gaat en er een kans bestaat dat u in

een file terechtkomt, biedt dit systeem u

een omweg bij de volgende afrit. Het be-

richt toont de afstand tot de afrit en het ver-

schil in afstand en geschatte tijd in

vergelijking met de oorspronkelijke route. U

kunt een van de volgende opties kiezen:

! Tip [Negeren] aan of negeer het bericht

als u de oorspronkelijke route wilt blijven

rijden.

! Tip [Bekijken] aan om het overzicht van

de oorspronkelijke route en de omweg te

zien om uw keuze te kunnen maken. U

kunt de omweg aanvaarden zoals deze

wordt aangeboden of het stuk snelweg

dat wordt overgeslagen vergroten en

dan pas de omweg aanvaarden.

! U kunt ook afslaan naar de voorgestelde

nieuwe richting, waarna de route auto-

matisch opnieuw wordt berekend.

! Actuele alternatieve route aanbieden:

Bij het rijden op normale wegen kunnen al-

ternatieve routes worden voorgesteld. Dit

systeem selecteert een andere afslag bij de

volgende kruising en biedt u een andere

route aan voor het volgende gedeelte van

de route. U kunt de aangeboden omweg

echter niet wijzigen.

<127075004782>109

109

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Black plate (110,1)

! Parkeerplaats bestemming aanbieden:

Parkeren bij de bestemming is soms niet

gemakkelijk in de stad. Wanneer u de be-

stemming nadert, kan dit systeem uw plaat-

sen uit de parkeercategorie in de buurt van

uw bestemming aanbieden. Tip deze toets

aan om een kaart met bovenaanzicht te

openen met de bestemming en de aange-

boden parkeerplaatsen. Selecteer een par-

keerplaats en wijzig uw route

dienovereenkomstig.

! Aanwijzingen aanbieden bij omweg:

Als u de aanbevolen route verlaat en plotse-

ling de snelweg afgaat, biedt dit systeem

uw alternatieven aan in de buurt van de

afrit, zoals benzinestations of restaurants.

Ook, als er vermijdbare gedeelten komen in

de oorspronkelijke route (zoals een tunnel,

een tolweg of een veerboot), vindt u deze in

de lijst in geval u ze wilt omzeilen met be-

hulp van dit systeem.

De weergave-instellingen

aanpassen

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Weergave] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Menu-animatie:

Wanneer de animatiefunctie is ingescha-

keld, wordt de toetsen in de menu’senop

de toetsenbordschermen door middel van

een animatie weergegeven. Schermover-

gangen geschieden ook via een

animatie.

De regionale instellingen

aanpassen

Volg de onderstaande aanwijzingen om de

plaatselijke taal, meeteenheden, tijd, datum

en tijdweergave in te stellen en om de tijdzone

voor het systeem te kiezen.

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Regionaal] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Programmataal:

Deze toets toont de huidige geschreven taal

van het gebruikersinterface. Tip de toets

aan om een nieuwe taal uit de lijst met be-

schikbare talen te selecteren. Het systeem

wordt opnieuw opgestart wanneer u deze

instelling verandert.

! Eenheden en weergaven:

U kunt de afstandseenheden instellen die

door dit systeem worden gebruikt. Dit sys-

teem ondersteunt mogelijk niet alle ver-

melde eenheden in sommige

stembegeleidingstalen.

Selecteer de 12-uurs of 24-uurs tijdweer-

gave en een van de diverse internationale

datumweergaven.

U kunt ook nog andere specifieke eenheden

voor bepaalde landen in dit systeem instel-

len om verschillende waarden weer te

geven.

! Tijdzone:

Als standaard wordt de tijdzone ingesteld

op basis van de kaartinformatie en wordt

deze aangepast aan uw huidige locatie.

Hier kunnen de tijdzone en de zomertijd

handmatig worden ingesteld.

De Ritmonitor instellen

Ritlogs bevatten waardevolle informatie over

uw ritten. Ritlogs kunnen handmatig worden

opgeslagen wanneer u uw bestemming be-

reikt of u kunt hier de automatische opslag-

functie activeren. U heeft toegang tot deze

logs in de “Ritmonitor”.De“Ritmonitor” is

beschikbaar vanaf het “Meer...” menu.

<127075004782>110

110

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Black plate (111,1)

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Ritmonitor] aan.

3 Tip [Meer] en daarna [Instellingen rit-

monitor] aan.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Automatisch opslaan inschakelen:

De ritmonitor legt de statistische gegevens

van uw ritten vast. Als u deze logs later

nodig hebt, kunt u dit systeem de logs auto-

matisch laten opslaan.

! Afmeting rit database:

U kunt dit niet selecteren. Deze lijn toont de

huidige grootte van de ritdatabase, dit is de

som van alle rit- en routelogs die zijn opge-

slagen.

! Routelog opslaan:

Routelogs, dit zijn de opeenvolgende posi-

ties gegeven door de GPS-ontvanger, kun-

nen samen met de ritlogs worden

opgeslagen. Zij kunnen later op de kaart

worden weergegeven. U kunt dit systeem

de routelog laten opslaan telkens wanneer

een rit wordt opgeslagen.

De configuratiewizard starten

U kunt de basisparameters van de software

wijzigen die tijdens de eerste installatie zijn in-

gesteld.

= Zie De eerste maal inschakelen op bladzijde

29 voor details.

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Start configuratiewizard] aan.

3 Selecteer de taal die u wilt gebruiken

voor de stembegeleidingsberichten en tip

dan [Volgende] aan.

p U kunt dit later weer veranderen in de “Ge-

luid en waarschuwingen” instellingen.

= Zie Het volume en de begeleidingsstem voor

het navigatiesysteem instellen op bladzijde

104 voor details.

4 Indien gewenst, verandert u de instel-

lingen voor de tijdweergave en de eenheid

en tipt dan [Volgende] aan.

p U kunt dit later weer veranderen in de “Re-

gionaal” instellingen.

= Zie De regionale instellingen aanpassen op

bladzijde 110 voor details.

5 Indien gewenst, verandert u de stan-

daardopties voor het plannen van de route

en tipt dan [Volgende] aan.

p U kunt dit later weer veranderen in “Route-

instellingen”.

= Zie De routeberekening instellen op blad-

zijde 60 voor details.

Het Meer menu

Het “Meer...” menu voorziet u van diverse op-

ties en extra applicaties.

1 Tip op het kaartscherm [Menu] aan.

Het “Navigatiemenu” scherm verschijnt.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Overzicht van de schermen op

bladzijde 31.

2 Tip [Meer...] aan.

3 Tip het gewenste menu-item aan.

! Instellingen:

U kunt de programma-instellingen configu-

reren en de eigenschappen van de software

wijzigen, fijninstellingen maken voor de op-

ties voor het plannen van de route, het aan-

zicht van het kaartscherm veranderen, de

waarschuwingen in- en uitschakelen, de

configuratie-wizard opnieuw opstarten, enz.

! Updates en Extra’s:

<127075004782>111

111

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Black plate (112,1)

Bezoek www.naviextras.com voor extra ma-

teriaal zoals nieuwe kaarten of 3D-oriënta-

tiepunten en voor handige applicaties.

! Eenheden omrekenen:

Toegang tot reisapplicaties: met de een-

heid-omrekenaar kunt u diverse internatio-

nale eenheden voor temperatuur, snelheid,

oppervlak, druk enz. omrekenen.

! Kleding:

Toegang tot reisapplicaties: de omrekenaar

voor kledingmaten helpt u bij het omreke-

nen van verschillende internationale kle-

dingmaten voor mannen- en

vrouwenkleding en bij het omrekenen van

schoenmaten.

! Brandstofverbruik:

Met de brandstofverbruikmonitor kunt u het

brandstofverbruik van uw voertuig bijhou-

den ook als u de navigatie niet voor alle rit-

ten gebruikt. Stel de eerste kilometerstand

in en noteer dan de afstand die is gereden

en de hoeveel brandstof die is getankt. U

kunt ook herinneringen instellen voor de

onderhoudsbeurten van het voertuig.

! Zon op & zon onder:

Tip deze toets aan om de zonverlichte en de

donkere gedeelten van de wereld te zien.

Uw huidige locatie en de routepunten zijn

op de kaart gemarkeerd. Tip [Details] aan

om de nauwkeurige tijden van de zonsop-

gang en zonsondergang voor al uw route-

punten (uw huidige locatie, alle

tussenpunten en de eindbestemming) te

zien.

! Ritmonitor:

Als u uw ritlogs soms opslaat wanneer u bij

uw bestemming aankomt of als u dit sys-

teem de ritlogs automatisch voor u laat op-

slaan, zullen deze logs hier alle in een lijst

verschijnen. Tip een van de ritten aan om

de statistische gegevens van de rit, de snel-

heid en de hoogteverschillen te zien. Als er

ook een routelog is opgeslagen, kunt u deze

met de geselecteerde kleur op de kaart

weergeven. De routelogs kunnen naar GPX-

bestanden worden geëxporteerd voor toe-

komstig gebruik.

! Kenmerkinformatie land:

Selecteer een land in de lijst om nuttige rij-

informatie over het geselecteerde land te

zien. Deze informatie kan de maximumsnel-

heid op verschillende wegtypen bevatten,

het wettelijk toegestane alcoholpromillage

in het bloed en eventuele wettelijk ver-

plichte documenten die u moet kunnen

tonen wanneer u door de politie wordt aan-

gehouden.

! Calculator:

Met de wetenschappelijke calculator kunt u

al uw berekeningen uitvoeren. Tip [MODE]

aan voor extra functies en gebruik het ge-

heugen om de resultaten op te slaan.

! Hulp:

Speel de demo af om simulaties van voor-

beeldroutes te bekijken zodat u weet hoe de

navigatie werkt. Het “Over” gedeelte geeft

informatie over het product. Lees de licen-

tie-overeenkomst voor de eindgebruiker van

de software en de database zorgvuldig door

en bekijk de kaart en ander materiaal van

de applicatie. U heeft ook toegang tot de

statistische gegevens betreffende het ge-

bruik van het programma.

<127075004782>112

112

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de

navigatie

Black plate (113,1)

Het scherm voor de audio-

instellingen weergeven

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

3 Tip

aan.

Het “Audio” scherm verschijnt.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.

Gebruik van de balansinstelling

U kunt de fader/balans instellen voor een opti-

male geluidsweergave voor alle plaatsen in het

voertuig.

1 Geef het “Audio” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de audio-instellingen

weergeven op bladzijde 113 voor details.

2 Tip [Fader/Balance] aan.

3 Tip

of aan om de balans tussen

de voor-/achterluidsprekers in te stellen.

Telkens wanneer u

of aantipt, ver-

plaatst de balans tussen de voor-/achterluid-

sprekers zich naar voren of achteren.

p Door het aantipgebied aan te tippen kunt u

de luidsprekerbalans snel veranderen.

Aantipgebied

“Fader: +24” tot “Fader: –24” wordt weergege-

ven wanneer de balans tussen de voor-/achter-

luidsprekers zich van voren naar achteren

verplaatst.

Stel “Fader:” in op “0” wanneer een tweeluids-

prekersysteem wordt gebruikt.

4 Tip

of aan om de balans tussen

de linker/rechter luidsprekers in te stellen.

Telkens wanneer u

of aantipt, ver-

plaatst de balans tussen de linker/rechter luid-

sprekers zich naar links of naar rechts.

p Door het aantipgebied aan te tippen kunt u

de luidsprekerbalans snel veranderen.

“–24” tot “+24” wordt weergegeven wanneer

de balans tussen de linker/rechter luidspre-

kers zich van links naar rechts verplaatst.

Gebruik van de equalizer

Met de equalizer kunt u de geluidsweergave

naar wens aanpassen aan de akoestische ei-

genschappen in uw voertuig.

Equalizerinstellingen oproepen

Er zijn acht voorgeprogrammeerde equalizer-

instellingen die u gemakkelijk op ieder mo-

ment kunt oproepen. Hier volgt een lijst van de

equalizerinstellingen:

Er zijn zeven voorgeprogrammeerde equalizer-

instellingen die u gemakkelijk op ieder mo-

ment kunt oproepen. Hier volgt een lijst van de

equalizerinstellingen:

<127075004782>113

113

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Black plate (114,1)

Equalizercurve

Vlak is een vlakke curve waarbij niets versterkt wordt.

S.Bass (superbas) is een curve waarbij uitsluitend de

lage tonen versterkt worden.

Krachtig is een curve waarbij de lage en de hoge

tonen versterkt worden.

Natuurlijk is een curve waarbij de lage en de hoge

tonen een weinig versterkt worden.

Stem is een curve waarbij de middentonen, het men-

selijke vocale bereik, versterkt wordt.

Aangepast 1 is een aangepaste equalizercurve die u

zelf kunt bepalen.

Aangepast 2 is een aangepaste equalizercurve die u

zelf kunt bepalen.

p Wanneer “Vlak” is geselecteerd, vindt er

geen aanvulling op of wijziging van het ge-

luid plaats. Dit is nuttig om het effect van

de equalizercurven na te gaan door afwis-

selend tussen “Vlak” en een ingestelde

equalizercurve om te schakelen.

1 Geef het “Audio” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de audio-instellingen

weergeven op bladzijde 113 voor details.

2 Tip [Equaliser] aan.

3 Tip

of aan om de gewenste

voorgeprogrammeerde equalizerinstelling

te selecteren.

De equalizerinstellingen aanpassen

U kunt het geluidsbereik en de frequentie aan

uw voorkeur aanpassen.

1 Geef het “Audio” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de audio-instellingen

weergeven op bladzijde 113 voor details.

2 Tip [Equaliser] aan.

3 Tip

of aan om de gewenste

voorgeprogrammeerde equalizerinstelling

te selecteren.

4 Tip of aan om het gewenste

bereik in te stellen.

U kunt het volgende bereik instellen tussen

“–15” en “15”.

! Bas

! Midden

! Treble

5 Tip of aan om de gewenste fre-

quentie in te stellen.

U kunt de volgende frequenties selecteren:

LPF: 60Hz — 80Hz — 100Hz — 200Hz

MPF: 0,5kHz — 1kHz — 1,5kHz — 2,5kHz

HPF: 10kHz — 12,5kHz — 15kHz — 17,5kHz

p Als u [Resetten] aantipt, worden de instellin-

gen van de equalizercurve teruggezet op de

standaardinstellingen.

De lage tonen versterken (Bass

booster)

U kunt de lage tonen versterken die vaak door

het geluid van het voertuig worden wegge-

drukt.

1 Geef het “Audio” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de audio-instellingen

weergeven op bladzijde 113 voor details.

<127075004782>114

114

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Black plate (115,1)

2 Tip [Bass booster] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Aan (standaardinstelling):

De lagetonenversterking is ingeschakeld.

! Uit:

De lagetonenversterking is uitgeschakeld.

Gebruik van de subwooferuitgang

Het navigatiesysteem is voorzien van een uit-

gangsmechanisme voor de subwoofer dat u

kunt in- of uitschakelen.

U kunt de afsnijfrequentie voor het subwoofer-

uitgangssignaal instellen.

1 Geef het “Audio” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de audio-instellingen

weergeven op bladzijde 113 voor details.

2 Tip [Subwoofer] aan.

3 Tip [Aan] aan.

De subwooferuitgang wordt ingeschakeld.

p De standaardinstelling is “Uit”.

4 Tip [Subwooferfilter] aan.

5 Tip het item aan dat u als afsnijfrequen-

tie wilt instellen.

! 80Hz

! 120Hz (standaardinstelling):

! 160Hz

6 Tip [Fader/Balance] aan.

7 Tip

of aan naast “Sub:” om het

uitgangsniveau in te stellen.

p Door het aantipgebied aan te tippen kunt u

het uitgangsniveau snel veranderen.

Aantipgebied

“+12” tot “-12” zal worden aangegeven naar-

mate het niveau wordt verhoogd of verlaagd.

De achter-uitgang instellen

De achter-uitgang van dit navigatiesysteem

kan worden gebruikt voor het aansluiten van

een full-range luidspreker of een subwoofer.

Als u “RCA Preout” op “Subw.” instelt, kunt u

de achterluidsprekerdraad rechtstreeks op de

subwoofer aansluiten zonder gebruik van een

extra versterker.

p De achterluidsprekerdraden-uitgang en de

RCA achter-uitgang worden gelijktijdig om-

geschakeld bij deze instelling. (Wanneer u

het product zonder de RCA achter-uitgang

gebruikt, geldt deze instelling alleen voor

de achterluidsprekerdraden.)

1 Geef het “Audio” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de audio-instellingen

weergeven op bladzijde 113 voor details.

2 Tip [RCA Preout] aan.

3 Tip [Vol] of [Subw.] aan.

! Vol (standaardinstelling):

Is er geen subwoofer op de achter-uitgang

aangesloten, selecteer dan “Vol”.

! Subw.

Is er wel een subwoofer op de achter-uit-

gang aangesloten, selecteer

dan“Subw.”.

<127075004782>115

115

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Black plate (116,1)

Het scherm voor de

systeeminstellingen

weergeven

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

3 Tip

aan.

Het “Systeem” scherm verschijnt.

4 Tip het item aan dat u wilt instellen.

De taal selecteren

U kunt de talen instellen die in het programma

worden gebruikt.

p Deze instelling is niet van invloed op de

taalaanduiding van de navigatiefunctie.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Taal] aan.

3 Tip de gewenste taal aan.

De systeemtaal is gewijzigd.

De reactiestanden van het

aanraakpaneel afstellen

(aanraakpaneel kalibrering)

Als u vindt dat de aanraaktoetsen afwijken van

de plekken op het scherm die reageren op uw

aanraking, kunt u de reactiestanden van het

aanraakpaneelscherm aanpassen.

p Gebruik geen spits voorwerp zoals een bal-

pen of een vulpotlood, want hierdoor kan

het scherm worden beschadigd.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Kalibratie] aan.

Er verschijnt een bericht waarin u moet beves-

tigen of u de kalibratie wilt starten.

3 Tip [OK] aan.

Het instelscherm voor het aanraakpaneel ver-

schijnt.

4 Tip voorzichtig het midden van de +

markering op het scherm aan.

De markering geeft de volgorde aan.

Nadat u alle tekens hebt aangetipt, worden de

aangepaste positiegegevens opgeslagen en

keert u terug naar het vorige scherm.

Functies toewijzen aan de

toetsen op het stuur

Het is mogelijk om functies toe te wijzen aan

de toetsen die zich op het stuur van het voer-

tuig bevinden.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [SWC] aan.

3 Tip de toets aan waaraan u een functie

wilt toewijzen.

4 Tip

of aan om de functie te selec-

teren die u wilt toewijzen.

5 Tip [Koppelen] aan.

Het scherm voor het instellen van de spanning

verschijnt. Volg de instructies die op het

scherm worden aangegeven.

<127075004782>116

116

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Black plate (117,1)

Het video-ingangssignaal instellen

Dit product is compatibel met het NTSC/PAL

systeem. Wanneer andere componenten op

dit product worden aangesloten, zorg er dan

voor dat deze compatibel zijn met deze video-

systemen, anders worden de beelden niet cor-

rect weergegeven.

U kunt het video-ingangssignaal instellen.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Video-invoer] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! NTSC:

Instellen op NTSC-ingangssignaal.

! PAL:

Instellen op PAL-ingangssignaal.

! AUTO (standaardinstelling):

Het video-ingangssignaal wordt automa-

tisch ingesteld.

De pieptoon instellen

U kunt de pieptoon in- of uitschakelen.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Beep] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Aan (standaardinstelling):

Er klinkt een pieptoon.

! Uit:

De pieptoon is uitgeschakeld.

Instellen wanneer het uitschakelen

van het geluid moet plaatsvinden

U kunt het geluid van de AV-bron uitschake-

len.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Dempen] aan.

Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Uit:

! Navi/Tel:

Het geluid wordt uitgeschakeld overeen-

komstig de volgende condities.

— Als de navigatie de stembegeleiding

geeft.

— Als u een mobiele telefoon gebruikt via

Bluetooth technologie (bellen, spreken,

inkomend gesprek).

! Tel.:

Het geluid wordt uitgeschakeld als u een

mobiele telefoon gebruikt via Bluetooth

technologie (bellen, spreken, inkomend ge-

sprek).

p Het volume van de AV-bron keert terug naar

normaal wanneer de corresponderende

actie is afgelopen.

De kleur van de verlichting

instellen

De kleur van de verlichting kan geselecteerd

worden uit 8 verschillende kleuren. Bovendien

kunt u de verlichtingskleur aan uw wensen

aanpassen.

De kleur selecteren uit de vast

ingestelde kleuren

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Kleur toets] aan.

Het “Kleur toets” scherm verschijnt.

<127075004782>117

117

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Black plate (118,1)

3 Tip de gewenste kleur aan.

Beschikbare opties:

! Gekleurde toetsen:

Selecteer hiermee de gewenste kleur.

! Aangepast 1, Aangepast 2, Aangepast 3:

Selecteer hiermee de geregistreerde kleur

in het geheugen.

= Zie Een gebruiker-gedefinieerde kleur aan-

maken en deze in het geheugen opslaan

op bladzijde 118 voor details.

! Instel.:

Overschakelen naar de kleurbewerkingssta-

tus.

! Starten:

Terugzetten van alle verlichtingskleurinstel-

lingen op de fabrieksinstellingen.

Een gebruiker-gedefinieerde kleur

aanmaken en deze in het geheugen

opslaan

U kunt een gebruiker-gedefinieerde kleur aan-

maken en deze als de kleur van de verlichting

instellen.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Kleur toets] aan.

Het “Kleur toets” scherm verschijnt.

3 Tip de toets [Aangepast 1] tot

[Aangepast 3] aan die u wilt instellen.

4 Tip [Instel.] aan.

5 Tip het item aan dat u wilt instellen.

Kijk naar de verlichting van de toetsen op het

toestel terwijl u de kleur aanpast.

1 Het geheugen selecteren dat aangepast

moet worden

2 De kleur aanpassen

Door het kleurcontrast aan te passen kunt

u meer delicate kleurnuances maken.

6 Tip [Enter] aan om terug te keren naar

het vorige scherm.

# Als u [Annuleren] aantipt, wordt het opslag-

proces geannuleerd.

Het visuele thema van het

scherm veranderen

U kunt het visuele thema van het scherm ver-

anderen.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Thema] aan.

3 Tip het item aan dat u wilt instellen.

! Wit (standaardinstelling):

Het scherm verandert naar het witte pa-

troon.

! Rood:

Het scherm verandert naar het rode pa-

troon.

! Blauw:

Het scherm verandert naar het blauwe pa-

troon.

<127075004782>118

118

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Black plate (119,1)

De antidiefstalfunctie instellen

U kunt een wachtwoord voor het navigatiesys-

teem instellen. Als de reservevoedingsdraad

wordt doorgeknipt nadat een wachtwoord is

ingesteld, zal het navigatiesysteem voor het

wachtwoord vragen wanneer het systeem de

volgende keer wordt ingeschakeld.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Tip [Wachtwoord] aan.

3 Tip [Aan] aan.

Het “Wachtwoord” scherm verschijnt.

p Tip [Uit] (standaardinstelling) aan om de

antidiefstalfunctie uit te schakelen.

4 Voer het wachtwoord in dat u wilt in-

stellen.

p Om de ingevoerde nummers een voor een

te wissen, tipt u [C] aan.

5 Voer het wachtwoord opnieuw in om

de instelling te bevestigen.

6 Tip

aan.

7 Om de instelling te voltooien, tipt u

of aan.

Het wachtwoord invoeren

Op het wachtwoord-invoerscherm moet u het

huidige wachtwoord invoeren.

1 Voer het wachtwoord in.

2 Tip

aan.

Als u het juiste wachtwoord invoert, wordt het

navigatiesysteem ontgrendeld.

Als u het wachtwoord vergeet

Neem contact op met uw dichtstbijzijnde offi-

ciële Pioneer servicecentrum.

Controleren van de softwareversie

U kunt de versie van de huidige software con-

troleren.

1 Geef het “Systeem” scherm weer.

= Zie Het scherm voor de systeeminstellingen

weergeven op bladzijde 116 voor details.

2 Controleer [Softwareversie].

De huidige versie wordt weergegeven.

= Zie de informatie op onze website voor de-

tails over de software-upgrades.

<127075004782>119

119

Hoofdstuk

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Aanpassen van de voorkeursinstellingen voor de AV-

functie

Black plate (120,1)

Het beeld instellen

U kunt het beeld aanpassen voor iedere bron

en de achteruitkijkcamera.

De helderheid snel veranderen

U kunt de helderheid ook snel veranderen.

1 Houd de MODE toets ongeveer twee

seconden ingedrukt.

Het helderheidsregelscherm verschijnt.

2 Tip

of aan om het helderheidsni-

veau in te stellen.

Het videobeeld instellen

BELANGRIJK

Uit veiligheidsoverwegingen kunt u een aantal

van deze basisnavigatiefuncties niet gebruiken

terwijl uw auto rijdt. Om deze functies te active-

ren, dient u op een veilige plaats te stoppen en de

handrem aan te trekken (raadpleeg hiervoor

Handremvergrendeling op bladzijde 20).

U kunt de beeldkwaliteit van het videoweerga-

vescherm instellen.

p Deze functie kan alleen worden gebruikt

voor het videoweergavescherm van de vol-

gende AV-bronnen.

! iPod

! USB

! Disc

! Achteruitkijkcamera

1 Druk op de MODE toets en houd de

toets ingedrukt.

Het beeldinstelscherm verschijnt.

2 Tip

of aan om het gewenste

item in te stellen.

! Helderheid:

Intensiteit van de zwartweergave instellen.

! Contrast:

Contrast instellen.

! Verzadiging:

Kleurintensiteit instellen.

p De instellingen voor “Helderheid” en

“Contrast” worden afzonderlijk opgeslagen

voor wanneer de koplampen van het voer-

tuig uit zijn (overdag) en voor wanneer de

koplampen aan zijn (’s avonds). Er wordt

automatisch tussen de instellingen omge-

schakeld afhankelijk van de aan/uit toe-

stand van de koplampen.

p Het kan zijn dat de beeldinstelling niet mo-

gelijk is bij sommige achteruitkijkcamera’s.

p Vanwege bepaalde eigenschappen van het

LCD-scherm is het wellicht onmogelijk om

het scherm bij lage temperaturen aan te

passen.

Gebruik van de achteruit-

kijkcamerafuncties

De volgende twee functies zijn beschikbaar.

Voor de achteruitkijkcamerafunctie is een los

verkrijgbare achteruitkijkcamera nodig (bijv.

ND-BC6). (Raadpleeg uw dealer voor details.)

Achteruitkijkcamera

Het navigatiesysteem heeft een functie waar-

mee het beeld van de achteruitkijkcamera au-

tomatisch over het volledige scherm wordt

weergegeven. Wanneer de schakelhendel in

de ACHTERUIT (R) stand wordt gezet, wordt

automatisch overgeschakeld op weergave van

het beeld van de achteruitkijkcamera over het

volledige scherm.

Camera voor de achteruitkijkstand

Het beeld van de achteruitkijkcamera kan

voortdurend worden weergegeven zodat een

bevestigde aanhangwagen enz. in het oog kan

worden gehouden.

= Zie Instelling voor de achteruitkijkcamera op

bladzijde 121 voor details.

<127075004782>120

120

Hoofdstuk

Andere functies

Black plate (121,1)

Instelling voor de

achteruitkijkcamera

BELANGRIJK

Pioneer raadt het gebruik aan van een camera

die spiegelbeelden kan produceren, omdat an-

ders de kans bestaat dat het beeld omgekeerd op

het scherm wordt weergegeven.

p Controleer meteen of het beeld van de ach-

teruitkijkcamera wordt weergegeven wan-

neer de schakelhendel vanuit een andere

stand in de ACHTERUIT (R) wordt gezet.

Overschakelen naar de achteruitkijk-

functie

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Achteruitrijcamera] aan.

Hiermee komt het onderdeel op “Aan” te

staan.

Het achteruitkijkbeeld verschijnt.

p Door het scherm aan te tippen wordt er

overgeschakeld naar het AV-bedienings-

scherm dat nu is geselecteerd. Als er gedu-

rende zeven seconden geen

bedieningshandeling wordt verricht, wordt

er automatisch teruggekeerd naar het ach-

teruitkijkbeeld.

3 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

4 Tip [Achteruitrijcamera] aan.

De achteruitkijkcamerafunctie wordt uitge-

schakeld.

De richtlijnen voor

parkeerassistentie weergeven

U kunt de richtlijnen voor de parkeerassisten-

tie in- of uitschakelen wanneer het achteruit-

kijkbeeld wordt getoond.

% Tip het scherm aan.

De richtlijnen voor parkeerassistentie verschij-

nen.

p Als u aantipt, verdwijnen de richtlijnen

voor parkeerassistentie.

Richtlijnen instellen op het beeld

van de achteruitkijkcamera

BELANGRIJK

! Parkeer het voertuig op een veilige plaats en

trek de handrem aan voordat u begint met het

afstellen van de richtlijnen.

! Zet de contactschakelaar uit (ACC OFF) voor-

dat u uit het voertuig stapt om de markeringen

te plaatsen.

! Het bereik van het beeld dat geprojecteerd

wordt door de achteruitkijkcamera is beperkt.

Ook kunnen de richtlijnen voor de voertuig-

breedte en de afstand die op het beeld van de

achteruitkijkcamera worden weergegeven ver-

schillen van de feitelijke voertuigbreedte en af-

stand. (De richtlijnen zijn rechte lijnen.)

! De beeldkwaliteit kan verslechteren afhanke-

lijk van de gebruiksomgeving, zoals ’s nachts

of op erg donkere plaatsen.

1 Parkeer uw voertuig op een veilige

plaats en trek de handrem aan.

<127075004782>121

121

Hoofdstuk

Andere functies

Black plate (122,1)

2 Gebruik verpakkingsband of iets derge-

lijks en maak hiermee markeringen op on-

geveer 25 cm vanaf de zijkanten van het

voertuig en op ongeveer 50 cm en 2 m

vanaf de achterbumper.

Achterbumper

25cm

50cm

25cm

2m

Markeringen

3 Zet de schakelhendel in de achteruit en

geef het beeld van de achteruitkijkcamera

weer.

4 Tip het scherm aan.

De richtlijnen voor parkeerassistentie verschij-

nen.

5 Tip

aan.

Het scherm voor het instellen van de richtlij-

nen verschijnt.

# Als u [Clear] aantipt, gaan de hoekpunten

terug naar de voorheen ingestelde plaats.

6 Tip of aan om een punt te se-

lecteren.

7 Tip

, , of aan om de

positie van het punt af te stellen.

p Wanneer een punt wordt verplaatst, wordt

de afstand vanaf de oorspronkelijke waarde

rechts bovenaan op het scherm aangege-

ven.

8 Tip [OK] aan.

De positie van het punt wordt opgeslagen.

# Als u [Clear] aantipt, keert het geselecteerde

punt terug naar de standaardpositie.

Instelling van de tijd

p De tijdinstelling van de AV-functie heeft

geen invloed op de klokaanduiding op de

navigatieschermen.

1 Geef het AV-bedieningsscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het AV-bedieningsscherm weerge-

ven op bladzijde 80.

2 Tip de klok aan rechtsboven op het AV-

bedieningsscherm.

Het tijdinstellingenscherm verschijnt.

3 Tip

of aan om de tijd in te

stellen.

<127075004782>122

122

Hoofdstuk

Andere functies

Black plate (123,1)

De navigatiefunctie

terugzetten op de

standaardinstellingen

Alle opgeslagen gegevens worden gewist en

alle instellingen worden teruggezet op de stan-

daardinstellingen.

1 Geef het instellingenscherm weer.

= Voor details omtrent de bediening verwijzen

wij u naar Het scherm voor de navigatie-in-

stellingen weergeven op bladzijde 104.

2 Tip [Instellingen resetten] aan.

De AV-functie terugzetten

op de standaard- of

fabrieksinstellingen

U kunt de gemaakte instellingen of opgeno-

men gegevens terugzetten op de standaard- of

fabrieksinstellingen. Er zijn meerdere metho-

den om de gebruikersgegevens te wissen en

de situaties en gewiste gegevens zijn voor elke

methode verschillend. Zie de volgende be-

schrijvingen voor verdere informatie over de

gegevens die bij elke methode worden gewist.

Methode 1: Verwijder de accu van het

voertuig

Methode 2: Druk op de resetknop

De instellingen en geregistreerde gegevens

worden teruggezet op de standaardinstellin-

gen, met uitzondering van de volgende instel-

lingen en geregistreerde gegevens.

! Scherm van de laatste AV-bron

! Volume

! Alle instellingen op Audio

! Alle instellingen op Systeem

= Zie De fabrieksinstellingen herstellen op

bladzijde 123 voor details.

Methode 3: Tip [Systeemreset] aan

Alle instellingen en geregistreerde gegevens

worden teruggezet op de standaardinstellin-

gen.

= Zie Dit product terugzetten op de oorspron-

kelijke instellingen op bladzijde 123 voor de-

tails.

De fabrieksinstellingen herstellen

% Druk op de resetknop.

Druk met een spits voorwerp, zoals de punt

van een pen, op de resetknop van dit product.

Dit product terugzetten op de

oorspronkelijke instellingen

U kunt verschillende instellingen die geregi-

streerd zijn in dit product resetten en het toe-

stel terugzetten op de standaard- of

fabrieksinstellingen.

1 Druk op de HOME toets om het “Top

Menu” scherm weer te geven.

2 Tip [Instellingen] aan.

3 Tip

aan.

Het “Systeem” scherm verschijnt.

4 Tip [Systeemreset] aan.

5 Tip [Ja] aan.

<127075004782>123

123

Hoofdstuk

Het navigatiesysteem terugzetten op de standaard- of fabrieksin-

stellingen

Het navigatiesysteem terugzetten op de standaard- of

fabrieksinstellingen

Black plate (124,1)

Verhelpen van storingen

Raadpleeg dit hoofdstuk als er problemen zijn met de werking of bediening van uw navigatiesys-

teem. De meest voorkomende problemen komen aan bod, met de waarschijnlijke oorzaken en de

oplossingen. Als u aan de hand van de onderstaande aanwijzingen het probleem niet kunt verhel-

pen, neem dan a.u.b. contact op met uw dealer of het dichtstbijzijnde officiële Pioneer servicecen-

trum.

Problemen met het navigatiescherm

Symptoom Oorzaak Handeling (Referentie)

De stroom gaat niet aan. Het na-

vigatiesysteem werkt niet.

Kabels, draden en stekkers zijn ver-

keerd aangesloten.

Controleer of alle aansluitingen juist zijn ge-

maakt.

De zekering is gesprongen. Verhelp het probleem en vervang daarna de

zekering. Gebruik de juiste zekering met het-

zelfde amperage.

Door storing of andere factoren

werkt de ingebouwde microproces-

sor niet goed.

Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en

zet de motor af. Zet de contactschakelaar uit

(ACC OFF). Start de motor daarna opnieuw

en schakel het navigatiesysteem weer in.

De positie van uw voertuig op de

kaart wijkt aanzienlijk af van de

feitelijke positie.

De GPS-antenne bevindt zich op

een ongeschikte locatie.

De signalen van de GPS-satellieten komen

niet goed door, zodat de plaatsbepaling on-

nauwkeurig is. Controleer de GPS-ontvangst

en zo nodig de positie van de GPS-antenne.

De signalen van de satellieten wor-

den geblokkeerd door obstakels.

De signalen van de GPS-satellieten komen

niet goed door, zodat de plaatsbepaling on-

nauwkeurig is. Controleer de GPS-ontvangst

en zo nodig de positie van de GPS-antenne of

rijd verder totdat de ontvangst verbetert. Zorg

dat de antenne schoon is.

Uw voertuig staat op een plaats uit

het “zicht” van de satellieten.

De signalen van de GPS-satellieten komen

niet goed door, zodat de plaatsbepaling on-

nauwkeurig is. Rij verder tot de ontvangst

beter is.

De precisie van de signalen van de

GPS-satellieten is bewust vermin-

derd. (De GPS-satellieten behoren

toe aan het Amerikaanse Ministerie

van Defensie; af en toe kan de kwali-

teit van de signalen met opzet ver-

minderd worden. Dan zal er tijdelijk

sprake zijn van een grotere afwijking

in de plaatsbepaling.)

De signalen van de GPS-satellieten komen

niet goed door, zodat de plaatsbepaling on-

nauwkeurig is. Wacht tot de ontvangst beter

is.

Als er een auto- of mobiele telefoon

wordt gebruikt in de buurt van de

GPS-antenne, kan de GPS-ontvangst

tijdelijk worden onderbroken.

De signalen van de GPS-satellieten komen

niet goed door, zodat de plaatsbepaling on-

nauwkeurig is. Als u een mobiele telefoon ge-

bruikt, moet u de antenne van de mobiele

telefoon uit de buurt van de GPS-antenne

houden.

<127075004782>124

124

Aanhangsel

Black plate (125,1)

Symptoom Oorzaak Handeling (Referentie)

De positie van uw voertuig op de

kaart wijkt aanzienlijk af van de

feitelijke positie.

Er is iets dat de GPS-antenne be-

dekt.

Zorg ervoor dat er geen spuitlak of autowas

op de GPS-antenne komt, omdat de ont-

vangst van GPS-signalen hierdoor geblok-

keerd kan raken. Sneeuw op de antenne kan

ook een slechte invloed hebben op de signa-

len.

De plaatsbepaling van uw voertuig

wordt verkeerd weergegeven na een

U-bocht of bij achteruit rijden.

Controleer of de signaalinvoerdraad van de

achteruitversnelling (paars) goed is aangeslo-

ten. (Het navigatiesysteem werkt naar beho-

ren als de draad niet is aangesloten, maar de

precisie van de plaatsbepaling wordt negatief

beïnvloed.)

De kaartkleur verandert niet au-

tomatisch tussen de instelling

voor overdag en ’s avonds.

De draad van de lichtschakelaar is

niet op dit product aangesloten.

Controleer de aansluitingen.

Het scherm is te helder. De afstelling van de beeldkwaliteit

van het display is verkeerd.

Wijzig de beeldinstellingen. (Bladzijde 120)

Het beeldscherm licht maar

heel flauw op.

De afstelling van de beeldkwaliteit

van het display is verkeerd.

Wijzig de beeldinstellingen. (Bladzijde 120)

Er is geen geluid te horen van

de AV-bron.

Het volumeniveau gaat niet

omhoog.

Het volume staat laag. Zet het volume hoger.

Het geluid wordt verzwakt of is tijde-

lijk uitgeschakeld door de dem-

pingsfunctie.

Schakel de verzwakkingsfunctie of de dem-

pingsfunctie uit.

De luidsprekerdraad is niet aange-

sloten.

Controleer de aansluitingen.

Het volume van de navigatiebe-

geleiding en de pieptonen kan

niet worden afgesteld.

De VOL (+/–) toets wordt gebruikt

om het volume te regelen.

Verhoog of verlaag het volume met “Volume”

in het “Geluid en waarschuwingen” menu.

De persoon aan de andere zijde

van de telefoon kan het gesprek

niet horen als gevolg van een

echo.

De stem van de persoon met wie u

belt wordt weergegeven via de luid-

sprekers en wordt daarna opnieuw

opgepikt door de microfoon, waar-

door een echo ontstaat.

Gebruik een van de volgende methoden om

de echo te verminderen:

—Verlaag het volume van het inkomende ge-

sprek

—Laat beide partijen even pauzeren voordat

ze spreken

Er is geen beeld. De kabel van de handrem is niet

aangesloten.

Sluit de kabel van de handrem aan en trek de

handrem aan.

De handrem is niet ingeschakeld. Sluit de kabel van de handrem aan en trek de

handrem aan.

De achtergrondverlichting van het

LCD-paneel is uitgeschakeld.

Schakel de achtergrondverlichting in. (Blad-

zijde 120)

<127075004782>125

125

Aanhangsel

Black plate (126,1)

Symptoom Oorzaak Handeling (Referentie)

Er is geen beeld op het achter-

display.

De brondisc waarnaar met behulp

van het navigatiesysteem wordt ge-

luisterd is uitgeworpen.

Schakel over op een andere signaalbron alvo-

rens de disc uit te werpen. Dit probleem kan

zich voordoen wanneer er gebruik wordt ge-

maakt van bepaalde aansluitmethoden.

Er is een probleem met het achter-

display, zoals bijvoorbee ld een de-

fecte draadverbinding.

Controleer het achterdisplay en de aansluitin-

gen.

Er is een AV-bron geselecteerd die

geen signaal naar het achterdisplay

kan uitvoeren.

Selecteer een geschikte AV-bron.

Er wordt niets weergegeven en

de aanraaktoetsen kunnen niet

worden gebruikt.

De instelling voor de achteruitkijkca-

mera is niet juist.

Selecteer de juiste instelling voor de achter-

uitkijkcamera.

Er gebeurt niets wanneer de

aanraaktoetsen worden aange-

raakt of de functie van een an-

dere toets wordt uitgevoerd.

De aanraaktoetsen wijken om de

een of andere reden af van de eigen-

lijke posities die reageren op uw

aanraking.

Voer de kalibrering van het aanraakpaneel uit.

(Bladzijde 116)

Het USB-geheugena pparaat kan

niet worden gebruikt.

Het USB-geheugena pparaat werd

verwijderd meteen nadat het was

aangesloten.

Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en

zet de motor af. Zet de contactschakelaar uit

(ACC OFF). Start de motor daarna opnieuw

en schakel het navigatiesysteem weer in.

Het scherm reageert niet meer. Er heeft zich een fout voorgedaan. Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en

zet de motor af. Zet de contactschakelaar uit

(ACC OFF). Start de motor daarna opnieuw

en schakel het navigatiesysteem weer in.

Problemen met het AV-scherm

Symptoom Oorzaak Handeling (Referentie)

CD-weergave is niet mogelijk. De disc zit er ondersteboven in. Plaats de disc met de labelkant naar boven.

De disc is vuil. Maak de disc schoon.

De disc vertoont een barst, krassen

of andere beschadigingen.

Plaats een normale, ronde disc.

De bestanden op de disc zijn in een

abnormaal bestandsformaat.

Controleer het bestandsformaat.

Het discformaat kan niet afgespeeld

worden.

Vervang de disc.

De disc is van een type dat dit sys-

teem niet kan afspelen.

Controleer welk type disc wordt gebruikt.

(Bladzijde 134)

Er is een waarschuwingsmel-

ding op het scherm en de video

kan niet worden getoond.

De handremdraad is niet aangeslo-

ten of ingeschakeld.

Sluit de handremdraad correct aan en trek de

handrem aan.

De handremvergrendeling is inge-

schakeld.

Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en

trek de handrem aan.

Geen video-uitvoer van de aan-

gesloten apparatuur.

Geen video-uitvoer van de aan-

gesloten iPod.

De aansluiting van de USB-interfa-

cekabel voor de iPod is verkeerd.

Sluit de USB-stekker en de RCA-kabel aan.

(Als er maar één verbinding wordt gemaakt,

zal de iPod niet juist werken.) (Bladzijde 28)

Er worden beelden of geluid

overgeslagen.

Het navigatiesysteem is niet stevig

bevestigd.

Bevestig het navigatiesysteem stevig.

<127075004782>126

126

Aanhangsel

Black plate (127,1)

Symptoom Oorzaak Handeling (Referentie)

Er is geen geluid te horen.

Het volumeniveau gaat niet

omhoog.

De kabels zijn niet goed aangeslo-

ten.

Sluit de kabels op de juiste manier aan.

U hebt de pauzefunctie ingescha-

keld of het systeem is aan het snel

achteruit- of vooruitspoelen tijdens

weergave van een disc.

Bij andere media dan een muziek-CD (CD-

DA) zal er geen geluid zijn tijdens snel achter-

uit- of vooruitspoelen.

Het beeld stopt (wordt onderbro-

ken) en het navigatiesysteem

kan niet worden bediend.

Uitlezen van de gegevens is niet mo-

gelijk tijdens het afspelen van de

disc.

Stop het afspelen en start het dan weer.

Het beeld is uitgerekt en heeft

een verkeerde beeldverhouding.

De instelling voor de beeldverhou-

ding is niet juist voor het display.

Selecteer de juiste instelling voor de weerge-

geven beelden.

iPod kan niet worden bediend. De iPod is vastgelopen. ! Sluit de iPod opnieuw aan met de USB-in-

terfacekabel voor de iPod.

! Update de softwareversie van de iPod.

Er heeft zich een fout voorgedaan. ! Sluit de iPod opnieuw aan met de USB-in-

terfacekabel voor de iPod.

! Parkeer uw voertuig op een veilige plaats en

zet de motor af. Zet de contactschakelaar uit

(ACC OFF). Start de motor daarna opnieuw

en schakel het navigatiesysteem weer in.

! Update de softwareversie van de iPod.

Problemen met het telefoonscherm

Symptoom Oorzaak Handeling (Referentie)

Er kan niet gebeld worden

omdat de aanraaktoetsen voor

het bellen niet actief zijn.

Uw telefoon heeft geen signaal. Probeer het opnie uw wanneer u weer een sig-

naal heeft.

Er is geen verbinding tussen de mo-

biele telefoon en het navigatiesys-

teem.

Voer de verbindingsprocedure uit.

<127075004782>127

127

Aanhangsel

Black plate (128,1)

Berichten voor de audiofuncties

Bij problemen met de AV-functies kan er een foutmelding op het scherm verschijnen. Raadpleeg

de tabel hieronder om het probleem te bepalen en voer vervolgens de voorgestelde maatregelen

uit. Als de fout blijft bestaan, maakt u een notitie van de foutmelding en neemt dan contact op

met uw dealer of het dichtstbijzijnde Pioneer servicecentrum.

Bericht Oorzaak Handeling (Referentie)

Slechte schijf Vuil Maak de disc schoon.

Bekraste disc Vervang de disc.

De disc zit er ondersteboven in. Controleer of de disc er op de juiste manier in

zit.

Er is een elektrische of mechani-

sche fout.

! Vervang de disc.

! Zet de contactschakelaar uit en daarna

weer aan.

Dit type disc kan het navigatiesys-

teem niet afspelen.

Vervang de disc door een die wel op dit navi-

gatiesysteem kan worden afgespeeld. (Blad-

zijde 136, Bladzijde 145)

Onleesbare schijf Dit type disc kan het navigatiesys-

teem niet afspelen.

Vervang de disc door een die wel op dit navi-

gatiesysteem kan worden afgespeeld. (Blad-

zijde 136, Bladzijde 145)

Niet ondersteund bestand Dit type disc kan het navigatiesys-

teem niet afspelen.

Vervang de disc door een die wel op dit navi-

gatiesysteem kan worden afgespeeld. (Blad-

zijde 136, Bladzijde 145)

AMP-FOUT Dit toestel werkt niet of de aanslui-

ting van de luidsprekers is niet juist;

het beveiligingscircuit is geacti-

veerd.

Controleer de aansluiting van de luidsprekers.

Als het bericht niet verdwijnt nadat de motor

is afgezet en dan weer aangezet, neemt u

contact op met uw dealer of een officieel

Pioneer servicecentrum.

<127075004782>128

128

Aanhangsel

Black plate (129,1)

Plaatsbepaling technologie

Plaatsbepaling via GPS

Het Global Positioning System (GPS, systeem

voor wereldwijde plaatsbepaling) maakt ge-

bruik van een netwerk van satellieten die om

de aarde cirkelen. Elk van deze satellieten, die

zich op een hoogte van 21 000 km bevinden,

zendt voortdurend radiosignalen uit die infor-

matie verstrekken over de tijd en plaatsbepa-

ling. Dit betekent dat uw apparaat de signalen

ontvangt van minimaal drie satellieten op ie-

dere open plek op het oppervlak van de aarde.

De nauwkeurigheid van de GPS-informatie

hangt af van de kwaliteit van de ontvangst.

Zijn de signalen sterk en is de ontvangst goed,

dan kan de GPS de breedte, de lengte en de

hoogte bepalen, zodat een nauwkeurige

plaatsbepaling in drie dimensies mogelijk is.

Is de signaalkwaliteit matig, dan kunnen

slechts twee dimensies, namelijk de breedte

en de lengte, worden verkregen, en zijn de fou-

ten ten aanzien van de plaatsbepaling wat gro-

ter.

Wanneer er ernstige fouten

optreden

Plaatsbepalingsfouten worden tot een mini-

mum beperkt gehouden door GPS, geschatte

plaatsbepaling en justifiëring op de kaart met

elkaar te combineren. Het komt echter voor

dat deze functies in bepaalde situaties niet

naar behoren werken, waardoor de fouten kun-

nen toenemen.

Wanneer plaatsbepaling via

GPS onmogelijk is

! Plaatsbepaling via GPS is uitgeschakeld

als er geen signalen kunnen worden ont-

vangen van meer dan twee GPS-satellieten.

! Onder bepaalde rijomstandigheden kun-

nen de signalen van GPS-satellieten uw

voertuig niet bereiken. In dit geval is het

voor het systeem niet mogelijk gebruik te

maken van plaatsbepaling via GPS.

In een tunnel of

een parkeerga-

rage

Onder bruggen of

gelijksoortige struc-

turen

In een smalle straat

tussen hoge gebou-

wen

In een bos of laan met

hoge bomen

! Als er een auto- of mobiele telefoon wordt

gebruikt in de buurt van de GPS-antenne,

kan de GPS-ontvangst tijdelijk worden on-

derbroken.

! Zorg dat er geen spuitlak of autowas op de

GPS-antenne komt, omdat de ontvangst

van GPS-signalen hierdoor geblokkeerd

kan raken. Ook door sneeuw op de antenne

kunnen de signalen minder goed doorko-

men, dus houd de antenne schoon.

<127075004782>129

129

Aanhangsel

Black plate (130,1)

p Als er gedurende geruime tijd geen GPS-

signaal wordt ontvangen, kan er een aan-

zienlijke afwijking ontstaan tussen de aan-

duiding op de kaart en de werkelijke locatie

van uw voertuig, of wordt de plaatsbepaling

niet bijgewerkt. Zodra de GPS-ontvangst

wordt hersteld, zal de precisie weer volledig

op peil zijn.

Omstandigheden die fouten in

de plaatsbepaling kunnen

veroorzaken

Om verschillende redenen, zoals de toestand

van de weg waarover u rijdt en de ontvangst-

kwaliteit van het GPS-signaal, kan de feitelijke

plaats van uw voertuig afwijken van de plaats

die op de kaart wordt aangegeven.

! Als u een slappe bocht maakt.

! Bij een langdurig parallel lopende weg.

! Als er een andere weg heel dicht bij is,

zoals een verhoogde snelweg.

! Bij een afslag naar een gloednieuwe weg

die nog niet op de kaart staat.

! Als u zigzagt of vaak moet uitwijken.

! Als de weg meerdere haarspeldbochten

heeft.

! Bij een lus in de weg of spiraalvormige op-

of afrit.

! Bij een oversteek met een veerboot.

<127075004782>130

130

Aanhangsel

Black plate (131,1)

! Als u op een lange rechte weg rijdt, of in

een lange flauwe bocht.

! Bij een steile bergweg met veel hoogtever-

schillen.

! Bij een parkeergarage of een soortgelijk ge-

bouw met spiraalvormige in- en uitritten.

! Bij een parkeergarage met een draaipla-

teau of een soortgelijk gebouw.

! Als de GPS-signalen langdurig geblokkeerd

worden door hoge bomen e.d.

! Als u geruime tijd alleen met horten en sto-

ten of heel langzaam kunt rijden, zoals in

een file.

! Als u op de weg komt na een ingewikkelde

route over een grote parkeerplaats.

! Als u over een rotonde rijdt.

! Als u onmiddellijk na het starten van de

motor begint te rijden.

<127075004782>131

131

Aanhangsel

Black plate (132,1)

Informatie over de

routebepaling

Regels voor de routekeuze

Het navigatiesysteem bepaalt een route naar

uw bestemming door een aantal ingebouwde

regels toe te passen op de kaartgegevens.

Hieronder volgt enige achtergrondinformatie

over de manier waarop het systeem een route

bepaalt.

BELANGRIJK

Nadat er een route is berekend, wordt automa-

tisch de route en de stembegeleiding voor de

route vastgelegd. Wat de informatie over ver-

keersregels voor bepaalde dagen of tijden betreft,

wordt alleen informatie over verkeersregelingen

meegenomen op het moment waarop de route

werd berekend. Straten met eenrichtingsverkeer

en afsluitingen van straten zijn wellicht niet in de

berekening meegenomen. Als een straat bijvoor-

beeld alleen ’s morgens open is voor het verkeer

en u later aankomt, zou het tegen de verkeersre-

gels ingaan wanneer u de uitgestippelde route

nam. Houd u bij het rijden aan de daadwerkelijk

geldende verkeersregels. Het is mogelijk dat het

systeem niet bekend is met bepaalde verkeersre-

gels of -regelingen.

! De berekende route is een van de mogelijke

routes naar uw bestemming die bepaald is

door het navigatiesysteem terwijl rekening

werd gehouden met het soort straten of de

verkeersregelingen. Het is niet noodzakelij-

kerwijs de optimale route. (In sommige ge-

vallen kunt u wellicht niet de straten

instellen die u wilt nemen. Als u via een be-

paalde straat wilt gaan, moet u die straat

als tussenpunt instellen.)

! Als de bestemming te ver weg ligt, kan er

niet altijd een route naar toe worden bere-

kend. (Als u een route kiest die een grote

afstand bestrijkt en door verschillende ge-

bieden gaat, geef dan tussenpunten aan

langs het traject.)

! Tijdens de stembegeleiding worden er af-

slagen en kruisingen van de snelweg aan-

gekondigd. Wanneer u echter kruisingen,

afritten en andere begeleidingspunten pas-

seert die elkaar snel opvolgen, worden en-

kele daarvan wellicht vertraagd of niet

aangekondigd.

! Onder bepaalde omstandigheden kan de

begeleiding u van de snelweg af leiden en

er dan weer op.

! In sommige gevallen kan de uitgestippelde

route in de tegenovergestelde richting lei-

den van uw huidige richting. Wanneer u in

dergelijke gevallen de instructie ontvangt

voor omdraaien, moet u ervoor zorgen dat

u dit op een veilige wijze doet, in overeen-

stemming met de plaatselijk geldende ver-

keersregels.

! Soms kan een route beginnen vanaf de

overkant van de spoorrails of de andere

oever van een rivier dan waar u zich be-

vindt. Is dit het geval, rijd dan gedurende

enige tijd in de richting van uw bestem-

ming en probeer dan de route opnieuw te

laten berekenen.

! Wanneer zich een verkeersopstopping voor-

doet, is het mogelijk dat er geen goede om-

leiding kan worden gevonden en kan het

dus maar het beste zijn om gewoon net als

iedereen door de verkeersopstopping te rij-

den.

! In sommige gevallen kan de route-aandui-

ding op de kaart, waaronder het beginpunt,

eventuele tussenpunten en de bestem-

ming, niet volledig worden aangegeven.

! Het aantal afritten van een rotonde dat op

het scherm wordt weergegeven kan afwij-

ken van het daadwerkelijke aantal wegen.

Aanduiding van de gekozen route

! Na het bepalen van de route wordt deze in

een heldere kleur op de kaart aangegeven.

<127075004782>132

132

Aanhangsel

Black plate (133,1)

! De directe omgeving van uw beginpunt en

uw plaats van bestemming zal niet altijd

verlicht worden aangegeven, evenmin als

plaatsen waar het wegennet bijzonder ge-

compliceerd is. Dan kan de route op de

kaart dus wel eens lijken te stoppen of een

hiaat vertonen, maar de stembegeleiding

zal bij dat punt wel gewoon doorgaan.

Automatische route herberekening

! Wanneer u afwijkt van de uitgestippelde

route, berekent het systeem de route op-

nieuw vanaf dat punt, zodat u de weg naar

uw bestemming blijft volgen.

! In bepaalde omstandigheden werkt deze

functie wellicht niet.

Omgaan met en verzorging

van de discs

Bij het omgaan met de discs dient u op de vol-

gende punten te letten.

Gebruik en verzorging van het

ingebouwde station

! Gebruik alleen normale, volledig ronde

discs. Gebruik geen discs met een afwij-

kende vorm.

! Gebruik geen discs die gebarsten, kromge-

trokken of op andere wijze zijn beschadigd,

want dit kan resulteren in beschadiging

van het ingebouwde station.

! Bij gebruik van discs die op een speciale

wijze vervaardigd zijn, moet u zorgvuldig de

instructies en waarschuwingen op de disc

lezen. Afhankelijk van de disc kan deze mo-

gelijk niet geplaatst of verwijderd worden.

Gebruik van dergelijke discs kan resulteren

in beschadiging van de apparatuur.

! Raak de opnamekant van de discs niet aan.

! Bewaar de discs in hun doosjes wanneer u

ze niet gebruikt.

! Laat de discs niet op een erg warme plaats

of in direct zonlicht liggen.

! Plak geen labels op de discs, schrijf er niet

op en zorg ervoor dat geen chemicaliën in

contact kunnen komen met het oppervlak.

! Bevestig geen los verkrijgbare labels of an-

dere materialen op de discs.

— De disc kan kromtrekken waardoor deze

niet meer kan worden afgespeeld.

— Het label kan tijdens het afspelen losla-

ten waardoor de disc niet meer kan wor-

den verwijderd, wat kan resulteren in

beschadiging van de apparatuur.

! Om een disc schoon te maken, veegt u er

met een zachte doek over, vanaf het mid-

den naar de buitenrand toe.

! Condens kan er toe leiden dat het inge-

bouwde station tijdelijk niet goed werkt.

Laat het station in dit geval ongeveer één

uur aan de hogere temperatuur wennen.

Veeg ook een eventuele vochtige disc met

een zachte doek schoon.

! Als u een bepaalde disc niet kunt afspelen,

kan dat worden veroorzaakt door de eigen-

schappen van de disc, de indeling van de

disc, de toepassing waarmee de disc is op-

genomen, de omgeving waarin de disc

wordt afgespeeld, de manier waarop de

disc wordt bewaard, enz.

! Door schokken tijdens het rijden kan het af-

spelen van discs worden verstoord.

! Lees de voorzorgsmaatregelen op de discs

voordat u ze gebruikt.

<127075004782>133

133

Aanhangsel

Black plate (134,1)

Omgevingsvoorwaarden bij het

afspelen van een disc

! Bij erg hoge temperaturen kan er een inge-

bouwd beveiligingscircuit in werking tre-

den, waardoor dit product automatisch

wordt uitgeschakeld.

! Ondanks ons zorgvuldig ontwerp van het

product kunnen er kleine krassen die geen

invloed hebben op de eigenlijke werking

voorkomen op het oppervlak van de disc

door mechanische slijtage, de gebruiksom-

geving of de behandeling van de disc. Dit is

geen teken van een slechte werking van dit

product. U kunt het beschouwen als nor-

male slijtage.

Afspeelbare discs

Met dit product kunnen CD’s met de hieronder

vermelde logo’s over het algemeen worden af-

gespeeld.

DualDiscs afspelen

! DualDiscs zijn tweezijdige discs die aan de

ene zijde een opneembare CD bevatten

voor geluidsopnames en aan de andere

zijde een opneembare DVD voor video.

! Aangezien de CD-zijde van DualDiscs niet

fysisch compatibel is met de algemene CD-

standaard, is het mogelijk dat u de CD-zijde

niet kunt afspelen met dit navigatiesys-

teem.

! Het regelmatig laden en uitwerpen van een

DualDisc kan krassen veroorzaken op de

disc.

! Ernstige krassen kunnen de weergave met

dit navigatiesysteem belemmeren. In be-

paalde gevallen kan een DualDisc klem

raken in de disc-laadsleuf en wordt de disc

niet uitgeworpen. Om dit te vermijden,

raden we aan dat u geen DualDiscs ge-

bruikt in dit navigatiesysteem.

! Raadpleeg de fabrikant voor meer informa-

tie over DualDiscs.

Gedetailleerde informatie

voor afspeelbare media

Compatibiliteit

Algemene opmerkingen over de

disc-compatibiliteit

! Bepaalde functies van dit product zijn mo-

gelijk niet beschikbaar voor sommige

discs.

! Wij kunnen geen compatibiliteit met alle

discs garanderen.

! Afspelen van discs kan onmogelijk worden

wanneer ze worden blootgesteld aan direct

zonlicht of hoge temperaturen, of wanneer

ze niet naar behoren worden bewaard in

het voertuig.

CD-R/CD-RW discs

! Niet-gefinaliseerde discs kunnen niet wor-

den afgespeeld.

! Misschien is het niet mogelijk CD-R/CD-

RW discs af te spelen die zijn opgenomen

op een muziek CD-recorder of een PC, van-

wege eigenschappen van de disc zelf, kras-

sen of vuil op de disc, of vanwege vuil,

krassen of condens op de lens van het in-

gebouwde station.

! Discs die op een personal computer zijn

opgenomen, kunnen wellicht niet worden

afgespeeld, afhankelijk van het opnameap-

paraat, de schrijfsoftware, de instellingen

of andere omgevingsfactoren.

<127075004782>134

134

Aanhangsel

Black plate (135,1)

! Maak de opnamen met het juiste formaat.

(Neem voor details contact op met de fabri-

kant van het medium, de recorder of de

schrijfsoftware.)

! Titels en andere tekstinformatie opgeslagen

op een CD-R/CD-RW disc kunnen mogelijk

niet worden weergegeven door dit product

(in geval van audiogegevens (CD-DA)).

! Lees de voorzorgsmaatregelen bij de CD-R/

CD-RW discs voordat u de discs gebruikt.

Algemene opmerkingen over USB-

geheugenapparaten

! Laat het USB-geheugenapparaat niet op

een plaats met hoge temperaturen liggen.

! Afhankelijk van het soort USB-geheugen-

apparaat dat u gebruikt, is het mogelijk dat

dit navigatiesysteem het geheugenappa-

raat niet kan herkennen, of dat de bestan-

den niet correct kunnen worden

afgespeeld.

! De tekstinformatie van sommige audio- en

videobestanden wordt mogelijk niet correct

weergegeven.

! Bestandsnaamextensies moeten correct

gebruikt worden.

! Er kan een kleine vertraging optreden bij

weergave van een USB-geheugenapparaat

met een uitgebreide of ingewikkelde map-

penstructuur.

! De bediening kan verschillen afhankelijk

van het soort USB-geheugenapparaat.

! Het kan voorkomen dat sommige audiobe-

standen niet van het USB-apparaat afge-

speeld kunnen worden vanwege

bestandskarakteristieken, het bestandsfor-

maat, de bij de opname gebruikte program-

matuur, de weergave-omstandigheden, de

opslagomstandigheden enz.

Compatibiliteit van USB-

geheugenapparaten

= Voor details over de compatibiliteit van

USB-geheugenapparaten met dit navigatie-

systeem wordt u verwezen naar Specifica-

ties op bladzijde 145.

! Protocol: bulk

! U kunt niet een USB-geheugenapparaat via

een USB-hub op dit navigatiesysteem aan-

sluiten.

! Een gepartitioneerd USB-geheugenappa-

raat is niet compatibel met dit navigatiesys-

teem.

! Maak het USB-geheugenapparaat stevig

vast voordat u gaat rijden. Laat het USB-ge-

heugenapparaat niet op de grond vallen,

omdat dit dan onder het rem- of gaspedaal

terecht kan komen.

! Er kan een kleine vertraging optreden bij

het afspelen van audiobestanden die met

afbeeldingsgegevens zijn gecodeerd.

! Sommige USB-geheugenapparaten kun-

nen ruis in de radio-uitzendingen veroorza-

ken wanneer ze op dit navigatiesysteem

worden aangesloten.

! Sluit niets anders dan een USB-geheugen-

apparaat aan.

De volgorde van de audiobestanden op

een USB-geheugenapparaat

De volgorde van de bestanden op een USB -ge-

heugenapparaat kan verschillen afhankelijk

van het USB-geheugenapparaat.

Richtlijnen voor de behandeling en

aanvullende informatie

! Dit systeem is niet compatibel met de Multi

Media Card (MMC).

! Bestanden beschermd door auteursrech-

ten kunnen niet worden afgespeeld.

<127075004782>135

135

Aanhangsel

Black plate (136,1)

Tabel voor mediacompatibiliteit

Algemeen

Media CD-R/-RW USB-geheugenapparaat

Bestandssysteem

ISO9660 niveau 1,

ISO9660 niveau 2

FAT16/FAT32

Maximaal aantal mappen 3 000 3 000

Maximaal aantal bestanden 6 000 6 000

Afspeelbare bestandstypen MP3, WMA MP3, WMA, MPEG, MP4

Opmerking:

Maximale weergavetijd van het audiobestand opgeslagen in het externe geheugenapparaat (USB): 7,5 uur (450 mi-

nuten)

MP3-compatibiliteit

Media CD-R/-RW USB-geheugenapparaat

Bestandsextensie .mp3

Bitsnelheid 8 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR

Bemonsteringsfrequentie

16 kHz tot 48 kHz (32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz voor accentfunc-

tie)

8 kHz tot 48 kHz

Opmerkingen:

! Het navigatiesysteem is niet compatibel met:

MP3i (MP3 interactief), mp3 PRO, m3u playlist

WMA-compatibiliteit

Media CD-R/-RW USB-geheugenapparaat

Bestandsextensie .wma

Bitsnelheid 5 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR

Bemonsteringsfrequentie 8 kHz tot 48 kHz

Opmerking:

Het navigatiesysteem is niet compatibel met:

Windows Media

™

Audio 9 Professional, Lossless, Voice

<127075004782>136

136

Aanhangsel

Black plate (137,1)

Videobestanden-compatibiliteit (USB)

Bestandsextensie .mp4 .mpg

Formaat MP4 MPEG

Compatibele video-codec MPEG-4 MPEG-1 MPEG-2

Compatibele audio-codec MP3, WMA MP3, WMA

Aanbevolen videospe-

cificaties

Beeldgrootte: QVGA

(320 pixels x 240 pixels)

Bitsnelheid:

768 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

384 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid: 384 kbps

Framesnelheid: 30 fps

Maximale bitsnelheid:

Beeldgrootte: WQVGA

(400 pixels x 240 pixels)

Bitsnelheid:

2 Mbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

768 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid: 768 kbps

Framesnelheid: 30 fps

Beeldgrootte: VGA

(640 pixels x 480 pixels)

Bitsnelheid:

1 Mbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid:

576 kbps

Framesnelheid:

30 fps

Bitsnelheid: 576 kbps

Framesnelheid: 30 fps

Maximale bestandsgrootte 2 GB

Maximale weergavetijd 150 minuten

Algemene opmerkingen

! Afhankelijk van de toepassing die gebruikt

werd voor het coderen van de WMA-bestan-

den is het mogelijk dat het navigatiesys-

teem niet juist werkt.

! Afhankelijk van de Windows Media

™

Player

versie die gebruikt werd voor de codering

van de WMA-bestanden is het mogelijk dat

de namen van de albums en andere tekst-

gegevens niet correct worden weergege-

ven.

! Het navigatiesysteem is niet compatibel

met zogenaamde “packet write data trans-

fer”.

! De volgorde van de mapselectie en andere

handelingen kan veranderd zijn, afhankelijk

van de codering of de schrijfsoftware.

! Ongeacht de lengte van het onbespeelde

gedeelte tussen de muziekstukken in de

oorspronkelijke opname, zullen discs met

gecomprimeerde audio tijdens afspelen al-

tijd een korte pauze tussen de muziekstuk-

ken inlassen.

Voorbeeld van een boomstructuur

De afbeelding hieronder is een voorbeeld van

een boomstructuur op de disc. De cijfers in de

afbeelding duiden op de volgorde waarin map-

nummers worden toegewezen en de volgorde

van weergave.

: Map

: Bestand

Niv

eau

1 Niv

eau

2 Niv

eau

3 Niv

eau

<127075004782>137

137

Aanhangsel

Black plate (138,1)

Opmerkingen

! Dit product wijst zelf mapnummers toe. De

gebruiker kan geen mapnummers toewijzen.

! Als er een map is die geen afspeelbaar be-

stand bevat, zal de map wel in de mappenlijst

worden aangegeven, maar kunt u niet de be-

standen in de map controleren. (Er verschijnt

een lege lijst.) Deze mappen zullen ook wor-

den overgeslagen zonder dat het mapnummer

wordt getoond.

Bluetooth

Het merk Bluetooth

en de logo’s daarvan zijn

gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth

SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt

deze onder licentie. Andere handelsmerken en

handelsnamen zijn eigendom van de respec-

tieve eigenaren.

microSD en microSDHC-logo

Het microSD-logo is een handelsmerk van SD-

3C, LLC.

Het microSDHC-logo is een handelsmerk van

SD-3C, LLC.

WMA

Windows Media is een gedeponeerd handels-

merk of een handelsmerk van Microsoft

Corporation in de Verenigde Staten en/of in

andere landen.

p Dit product bevat technologie die het ei-

gendom is van Microsoft Corporation en

die niet gebruikt of gedistribueerd mag

worden zonder toestemming van Microsoft

Licensing, Inc.

AAC

AAC is de afkorting van Advanced Audio Co-

ding en verwijst naar een geluidscompressie-

technologie standaard gebruikt met MPEG-2

en MPEG-4. U kunt verschillende toepassin-

gen gebruiken om AAC-bestanden te coderen,

maar bestandsformaten en extensies verschil-

len naargelang de toepassing die gebruikt

werd voor de codering. Dit toestel geeft AAC-

bestanden weer die gecodeerd werde n met

iTunes.

JPEG-beeldbestanden

JPEG is de afkorting van Joint Photographic

Experts Group en verwijst naar een standaard

voor afbeeldingscompressie.

! Bestanden zijn compatibel met Baseline

JPEG en EXIF-afbeeldingen 2.1 met een

maximale resolutie van 4 092 × 4 092. (De

EXIF-indeling wordt vaak gebruikt in digita-

le fotocamera’s.)

! EXIF-bestanden die met een computer zijn

verwerkt, kunnen wellicht niet worden

weergegeven.

! Er is geen compatibiliteit voor progressieve

JPEG.

p Bij het geven van een naam aan een JPEG-

beeldbestand moet u de bijbehorende be-

standsnaamextensie (.jpg of .jpeg) toevoe-

gen.

<127075004782>138

138

Aanhangsel

Black plate (139,1)

p Dit toestel kan bestanden met deze be-

standsnaamextensies (.jpg of .jpeg) als een

JPEG-beeldbestand afspelen. Om een fou-

tieve werking te voorkomen, mag u deze ex-

tensies niet voor andere bestanden dan

JPEG-beeldbestanden gebruiken.

Gedetailleerde informatie

over de aangesloten iPod

apparaten

BELANGRIJK

! Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld

voor verloren gegane gegevens van een iPod,

zelfs wanneer die gegevens verloren gaan bij

gebruik van het navigatiesysteem. Zorg dat u

regelmatig een kopie maakt van de gegevens

op uw iPod.

! Laat de iPod niet lange tijd in direct zonlicht

liggen. Overmatige blootstelling aan direct

zonlicht kan de temperatuur in de iPod doen

oplopen en storingen veroorzaken.

! Laat de iPod niet op een plaats met hoge tem-

peraturen liggen.

! Maak de iPod stevig vast voordat u gaat rijden.

Laat de iPod niet op de grond vallen, omdat

deze dan onder het rem- of gaspedaal terecht

kan komen.

Raadpleeg voor meer informatie de handlei-

ding van de iPod.

iPod en iPhone

“Gemaakt voor iPod” en “Gemaakt voor

iPhone” wil zeggen dat een elektronische ac-

cessoire speciaal ontwikkeld is voor verbin-

ding met respectievelijk een iPod of iPhone en

door de maker gewaarborgd is als conform de

Apple werkingsnormen.

Apple is niet verantwoordelijk voor de werking

van dit apparaat en voor het voldoen aan de

veiligheidsnormen en wettelijke normen.

Houd er rekening mee dat het gebruik van dit

accessoire met iPod of iPhone invloed kan

hebben op de draadloze prestatie.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod

touch zijn handelsmerken van Apple Inc., ge-

deponeerd in de VS en andere landen.

iTunes

iTunes is een handelsmerk van Apple Inc., ge-

registreerd in de Verenigde Staten en andere

landen.

iOS

iOS is een handelsmerk waarvan Cisco de

handelsmerkrechten bezit in de VS en be-

paalde andere landen.

Correct gebruik van het

LCD-scherm

Omgaan met het LCD-scherm

! Wanneer het LCD-scherm gedurende lange

tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht

wordt het zeer heet, waardoor het LCD-

scherm mogelijk beschadigd raakt. Wan-

neer u dit navigatiesysteem niet gebruikt,

dient u zoveel mogelijk te voorkomen dat

het wordt blootgesteld aan direct zonlicht.

! Het LCD-scherm moet worden gebruikt bin-

nen het temperatuurbereik aangegeven in

Specificaties.

! Gebruik het LCD-scherm niet bij temperatu-

ren boven of onder het voorgeschreven

temperatuurbereik, want anders is het mo-

gelijk dat het LCD-scherm niet normaal

werkt en kan dit zelfs beschadigd raken.

<127075004782>139

139

Aanhangsel

Black plate (140,1)

! Het LCD-scherm is verlicht voor een betere

zichtbaarheid in het voertuig. Druk er niet

met kracht op, omdat het hierdoor bescha-

digd kan raken.

! Druk niet te hard tegen het LCD-scherm,

omdat er dan krassen op kunnen komen.

! Tip bij de bediening van de aanraaktoetsen

het LCD-scherm altijd uitsluitend aan met

uw vinger. Er kunnen gemakkelijk krassen

op het LCD-scherm komen.

LCD-scherm (Liquid Crystal

Display)

! Als het LCD-scherm zich in de buurt van de

luchtopening van de airconditioning be-

vindt, zorg er dan voor dat de lucht van de

airconditioning er niet tegenaan blaast.

Door de hitte van de verwarming kan het

LCD-scherm breken, en door koele lucht

van de koeler kan er vocht ontstaan in de

navigatie-eenheid, waardoor dit mogelijk

beschadigd raakt.

! Er kunnen kleine zwarte of witte puntjes

(heldere puntjes) op het LCD-scherm ver-

schijnen. Dit komt door de eigenschappen

van het LCD-scherm en duidt niet op een

defect.

! Het LCD-scherm is onduidelijker als het

wordt blootgesteld aan direct zonlicht.

! Als u een mobiele telefoon gebruikt, moet

u de antenne van deze telefoon uit de buurt

houden van het LCD-scherm om te voorko-

men dat het beeld wordt verstoord door

vlekken, gekleurde strepen enz.

Onderhoud van het LCD-scherm

! Als u stof van het LCD-scherm veegt of het

LCD-scherm reinigt, dient u het systeem

eerst uit te schakelen en het vervolgens af

te nemen met een zachte, droge doek.

! Let er bij het schoonvegen van het LCD-

scherm op dat er geen krassen op het op-

pervlak komen. Gebruik geen scherpe of

schurende chemische reinigingsmiddelen.

LED (lichtgevende diode)

verlichting

Er zit een LED-verlichting in het display die het

LCD-scherm verlicht.

! Bij lage temperaturen kan de LED-verlich-

ting vertraagde beelden geven of een inferi-

eure beeldkwaliteit, als gevolg van de

eigenschappen van het LCD-scherm. De

beeldkwaliteit wordt weer beter zodra de

temperatuur hoger wordt.

! De levensduur van de LED-verlichting is

meer dan 10 000 uur. Deze waarde kan min-

der zijn als het toestel bij hoge temperatu-

ren wordt gebruikt.

! Als de LED-verlichting het einde van de le-

vensduur bereikt, wordt het scherm donker-

der en is het beeld niet meer zichtbaar.

Neem in dat geval contact op met uw dea-

ler of het dichtstbijzijnde officiële Pioneer

servicecentrum.

<127075004782>140

140

Aanhangsel

Black plate (141,1)

Display-informatie

Navigatiemenu

Bladzijde

Zoeken

Adres zoeken 43

Plaatsen zoeken 45, 47

Op kaart zoeken 50

Favorieten 50

Historiek 51

Coördinaat 52

Bladzijde

Mijn route

Route maken 55

Route bewerken 62, 63

Overzicht 57

Vermijdingen 57

Route annuleren 64

Bladzijde

Meer...

Instellingen

Geluid en waarschuwingen 104

Snelmenu aanpassen 106

Verkeer 68, 107

Route-instellingen 58, 60

Gebruikersprofielen 107

Kaartinstellingen 107

Instellingen visuele begelei-

ding

108

Weergave 110

Regionaal 110

Ritmonitor 110

Start configuratiewizard 111

Instellingen resetten 123

Updates en Extra’s

111

Eenheden omrekenen

Kleding

Calculator

Brandstofverbruik

Zon op & zon onder

Ritmonitor

Kenmerkinformatie land

Hulp

<127075004782>141

141

Aanhangsel

Black plate (142,1)

Bluetooth instellingenmenu

Bladzijde

Bluetooth 71

Autom. verbinden 72

Autom. beantw. 72

Lijst verbindingen 70

Pairing code 72

Toestel informatie 72

Bluetooth-firmware 73

Audio instellingenmenu

Bladzijde

Fader/Balance 113

Equaliser 113

Bass booster 114

Subwoofer 115

Subwooferfilter 115

RCA Preout 115

Systeem instellingenmenu

Bladzijde

Taal 116

Kalibratie 116

SWC 116

Video-invoer 117

Regionaal 85

AF 85

FM-stap 85

Auto PI 85

Beep 117

Dempen 117

Kleur toets 117

Thema 118

Wachtwoord 119

Softwareversie 119

Systeemreset 123

<127075004782>142

142

Aanhangsel

Black plate (143,1)

Verklarende woordenlijst

AAC

AAC is de afkorting van Advanced Audio Co-

ding en verwijst naar een geluidscompressie-

technologie standaard gebruikt met MPEG-2

en MPEG-4.

Beeldverhouding

Dit is de verhouding tussen de breedte en de

hoogte van een TV-scherm. Een conventioneel

scherm heeft een beeldverhouding van 4:3.

Een breedbeeldscherm heeft een beeldverhou-

ding van 16:9, waardoor de beelden groter

worden weergegeven en er een speciale sfeer

ontstaat.

Begeleidingspunt

Dit zijn belangrijke oriëntatiepunten op uw

route, in het algemeen kruisingen. Het vol-

gende begeleidingpunt op uw route wordt op

de kaart aangegeven door het gele pictogram

van een vlag.

Bestemming

Een locatie die u uitkiest als het eindpunt van

uw rit.

Bitsnelheid

Dit staat voor datavolume per seconde of bps-

eenheden (bits per seconde). Hoe hoger het

getal, des te meer informatie er is voor het re-

produceren van het geluid. Bij dezelfde co-

deermethode (zoals MP3) geldt: hoe hoger dit

getal, hoe beter het geluid.

CD-DA

Dit is de benaming voor een normale muziek-

CD (commerciële audio-CD). In deze handlei-

ding wordt dit woord soms gebruikt om een

onderscheid te maken tussen een data-CD

(die gecomprimeerde audiobestanden kan be-

vatten) en een normale muziek-CD.

GPS

Systeem voor wereldwijde plaatsbepaling. Een

netwerk van satellieten die voor diverse doel-

einden navigatiesignalen afgeven.

Huidige locatie

De positie van uw voertuig; uw huidige locatie

wordt door middel van een rode driehoek

weergegeven op de kaart.

ID3-tag

Dit is een methode voor het opslaan van infor-

matie over een fragment in een MP3-bestand.

Deze opgeslagen informatie kan bijvoorbeeld

de fragmenttitel, de naam van de artiest, de al-

bumtitel, het muziekgenre, het productiejaar,

opmerkingen en andere gegevens betreffen.

De inhoud kan worden bewerkt met software

met bewerkingsfuncties voor ID3-tags. Hoewel

de tags beperkt worden tot een bepaald aantal

tekens, kan de informatie worden bekeken als

het fragment wordt afgespeeld.

ISO9660-formaat

Dit is de internationale standaard voor de logi-

sche formattering van DVD/CD-ROM mappen

en bestanden. Voor het ISO9660-formaat zijn

er bepalingen voor de volgende twee niveaus:

! Niveau 1:

Bestandsnaam in zogenaamd 8.3-formaat

(de naam bestaat uit maximaal acht te-

kens, hoofdletters en cijfers van een halve

byte groot en het “_” teken, met een be-

standsextensie van drie tekens).

! Niveau 2:

De bestandsnaam kan maximaal 31 tekens

hebben (inclusief het scheidingsteken “.”

en de bestandsextensie). Elke map bevat

minder dan acht hiërarchieën.

JPEG

Dit staat voor Joint Photographic Experts

Group en betreft een internationale compres-

siestandaard voor foto’s.

MP3

MP3 staat voor MPEG Audio Layer 3. Het is

een audiocompressiestandaard die is opge-

steld door een werkgroep (MPEG) van de ISO

(International Organization for Standardiza-

tion). MP3 kan audiogegevens tot ongeveer 1/

10 van de grootte van een normale disc com-

primeren.

<127075004782>143

143

Aanhangsel

Black plate (144,1)

MPEG

Dit staat voor Moving Pictures Experts Group,

een internationale compressiestandaa rd voor

videobeelden.

Multisessie

Multisessie is een opnamemethode waarmee

later extra gegevens op de disc kunnen wor-

den opgeslagen. Bij het opslaan van gegevens

op een CD-ROM, CD-R of CD-RW enz. worden

alle gegevens van het begin tot het eind be-

handeld als één enkele eenheid of sessie. Mul-

tisessie is een methode waarmee meer dan

twee van dergelijke sessies op één disc kun-

nen worden opgeslagen.

Nuttige plaats (POI)

Een soort locatie (of type voorziening) die is

opgeslagen in de gegevens, zoals treinstati-

ons, winkels, restaurants en amusementspar-

ken.

Packet write

Dit is de algemene benaming van een me-

thode voor het schrijven van individuele be-

standen op een CD -R enz., zodat deze op

dezelfde manier gebruikt kunnen worden als

bestanden op een diskette of harde schijf.

Routebepaling

Het proces van het bepalen van de ideale

route naar een bepaalde locatie; de route

wordt automatisch door het systeem bepaald

wanneer u een bestemming ingeeft.

Routelog

Uw navigatiesysteem maakt een log aan van

de route die u hebt afgelegd als de routelog-

functie is geactiveerd. Deze opgenomen route

wordt de “routelog” genoemd. De routelog is

handig wanneer u wilt kijken welke route u

hebt gereden of wanneer u nogmaals een be-

paalde ingewikkelde route gaat rijden.

Stembegeleiding

Een navigatiestem die in de begeleidingsstand

aanwijzingen geeft.

Telefoonboek

Een adresboek in de telefoon van de gebruiker

wordt gewoonlijk het “telefoonboek” genoemd.

Afhankelijk van de mobiele telefoon kan het te-

lefoonboek een naam hebben zoals “Contact-

gegevens”, “Firma’s” of iets dergelijks.

Tussenpunt

Een locatie die u wilt bezoeken voor u de be-

stemming bereikt; een rit kan worden samen-

gesteld op basis van meerdere tussenpunten

en de bestemming.

Uitgestippelde route

De route die door het systeem tot de bestem-

ming is uitgezet. Deze route wordt in een hel-

dere kleur op de kaart gemarkeerd.

VBR

VBR betekent variabele bitsnelheid. Over het

algemeen wordt CBR (constante bitsnelheid)

meer gebruikt. Door de bitsnelheid echter fle-

xibel aan te passen aan de vereisten van de

audiocomprimering is het mogelijk om gege-

vens met prioriteit voor de comprimering te

maken.

WMA

WMA is de afkorting van Windows Media

™

Audio en verwijst naar een geluidscompressie

technologie die ontwikkeld is door Microsoft

Corporation. WMA gegevens kunnen geco-

deerd worden met Windows Media Player ver-

sie 7 of hoger.

<127075004782>144

144

Aanhangsel

Black plate (145,1)

Specificaties

Algemeen

Stroomvoorziening ................. 14,4 V gelijkstroom

(toegestaan spanningsbe-

reik: 12,0 V tot 14,4 V gelijk-

stroom)

Aarding ......................................... Negatieve accupool

Maximaal stroomverbruik ... 15,0 A

Afmetingen (B × H × D):

Frame .................................. 178 mm × 100 mm ×

165 mm

Voorstuk ............................. 170 mm × 96 mm × 10 mm

Gewicht ........................................ 2,1kg

Scherm

Schermafmeting/beeldverhouding

..................................................... 6,1 inch breed/16:9

Effectief weergavegebied ..... 135 mm × 70,8 mm

Pixels ............................................. 384 000 (800 × 480)

Weergavemethode .................. Aansturing TFT actieve ma-

trix

Achtergrondverlichting ........ LED

Kleursysteem ............................. Compatibel met PAL/NTSC

Toegestaan temperatuurbereik:

Ingeschakeld ................... –10°C tot +60 °C

Uitgeschakeld ................. –20 °C tot +80 °C

Geluid

Maximaal uitgangsvermogen

..................................................... 50 W × 4

(voor subwoofer: 70 W ×

1 kan./2 W)

Doorlopend uitgangsvermogen

..................................................... 22 W × 4 (50 Hz tot 15 kHz,

5 %THV, 4 W BELASTING,

beide kanalen aangedreven)

Belastingsimpedantie ........... 4 W (4 W tot 8 W toegestaan)

Preout-uitgangsniveau (max.)

..................................................... 2,2 V

Preout-impedantie .................. 1kW

Equalizer (3-banden grafische equalizer):

Frequentie ......................... 60 Hz/80 Hz/100 Hz/200 Hz/

1 kHz/1,5 kHz/2,5 kHz/

10 kHz/12,5 kHz/15 kHz/

17,5 kHz

Versterking ........................ ±15 dB

USB

USB-standaard specificatie

..................................................... USB 1.1

Max. stroomsterkte ................. 1A

Bestandssysteem .................... FAT16, FAT32

USB-klasse ................................. Massageheugenklasse

Decoderingsmethoden ......... MP3/WMA/MPEG/MPEG4/

MP4

Bluetooth

Versie ............................................. Bluetooth 2.1+EDR

Uitgangsvermogen ................. Max. +4 dBm

(vermogensklasse 2)

CD-speler

Systeem ....................................... CD, MP3, WMA, MPEG,

MPEG4, MP4

Regionummer ........................... 2

Bruikbare discs ........................ CD-DA, CD-R/RW

Signaalformaat:

Bemonsteringsfrequentie

........................................... 44,1 kHz/48 kHz/96 kHz

Aantal kwantisatiebits

........................................... 16 bit/20 bit/24 bit; lineair

Frequentiebereik ...................... 20 Hz tot 20 000 Hz (met CD,

bij bemonsteringsfrequentie

van 96 kHz)

Signaal/ruisverhouding ........ 75 dB (1 kHz) (IEC-A net-

werk)

(CD: 75 dB (1 kHz) (IEC-A

netwerk))

Dynamisch bereik ................... 95 dB (1 kHz) (CD: 94 dB

(1 kHz))

Vervorming ................................. 0,5 % (1 kHz)

Uitgangsniveau:

Video .................................... 1,0 Vp-p/75 W (±0,2 V)

Audio ................................... 2,0V (1 kHz, 0 dB)

Aantal kanalen .......................... 2 (stereo)

MP3 decodeerformaat .......... MPEG-1, 2 & 2.5 Audio Layer

WMA-decoderingsformaat

..................................................... Ver. 7 & 8

FM-tuner

Afstembereik ............................. 87,5 MHz tot 108,0 MHz

Bruikbare gevoeligheid ......... 15 dBuf (0,8 µV/75 W, mono,

S/R: 30 dB)

Signaal/ruisverhouding ........ 50 dB (IEC-A netwerk)

MW (MG)-tuner

Afstembereik ............................. 531 kHz tot 1 602 kHz (9 kHz)

Bruikbare gevoeligheid ......... 30 dBuV (S/R: 20 dB)

Signaal/ruisverhouding ........ 50 dB (IEC-A netwerk)

LW (LG)-tuner

Afstembereik ............................. 153 kHz tot 279 kHz (1 kHz)

Bruikbare gevoeligheid ......... 34 dBuV (S/R: 20 dB)

Signaal/ruisverhouding ........ 45 dB (IEC-A netwerk)

<127075004782>145

145

Aanhangsel

Black plate (146,1)

Navigatie

GPS-ontvanger

Systeem ............................. L1, C/Acode GPS

SPS (Standaard plaatsbepa-

ling)

Ontvangstsysteem ........ 12 kanalen meerkanaalont-

vangst

Ontvangstfrequentie .... 1 575,42 MHz

Gevoeligheid .................... –140 dBm (typ)

Frequentie bijwerken plaatsbepaling

........................................... Ongeveer één keer per se-

conde

GPS-antenne

Antenne ............................. Platte microstrip-antenne

met rechtsdraaiende spi-

raal-polarisatie

Antennekabel .................. 3,0m

Afmetingen (B × H × D)

........................................... 50 mm × 16 mm × 50 mm

Gewicht .............................. 78 g

Opmerking

De technische gegevens en het ontwerp kunnen

ter verbetering van het product zonder vooraf-

gaande kennisgeving worden gewijzigd.

<127075004782>146

146

Aanhangsel

Black plate (147,1)

<127075004782>147

147

Black plate (148,1)

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 212-0031, JAPAN

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique

TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL: (800) 421-1404

<127075004782> EU

<127075004782>148

Pioneer AVIC-F550BT Handleiding

Merk: Pioneer

Model: AVIC-F550BT

Categorie: Navigators

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

Pioneer AVIC-F550BT Handleiding

Pioneer AVIC-F550BT Handleiding

Gerelateerde artikelen

Andere documenten