DRAADLOZE STEELSTOFZUIGER

NL - Handleiding - Draadloze steelstofzuiger

EN - User manual - Cordless vacuum cleaner

FR - Manuel d’utilisation - Aspirateur sans  l

Lees de instructies - Please read the manual

Dit product is uitsluitend bestemd voor de doeleinden beschreven in de handleiding.

De leverancier is vrijgesteld van aansprakelijkheid voor enig letsel of schade veroorzaakt door

het gebruik van het product buiten het beoogde gebruik ervan.

Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer je gebruik maakt van de

‘draadloze steelstofzuiger’, hierna te noemen ‘het product’.

Algemeen

· Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers.

· Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van het prod-

het product aanbrengen. Voor de eigen veiligheid mogen deze onderdelen alleen vervan-

servicecentrum voor reparaties om schade en persoonlijk letsel te voorkomen.

· Gebruik het product alleen voor de doeleinden aangegeven in deze handleiding.

· Gebruik geen accessoires die niet aangeboden worden door de leverancier. Deze kunnen

· Controleer voor elk gebruik de onderdelen en accessoires op schade of slijtage (barsten/

breuken) die het functioneren negatief kunnen beïnvloeden en vervang ze, als hiervan

sprake is, door originele of door de fabrikant aanbevolen onderdelen en accessoires.

· Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het product dan

· Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de handleiding en

kan leiden tot schade aan het product.

merciële doeleinden.

· Steek geen objecten in de openingen van het product. Zorg ervoor dat de bewegende on-

derdelen niet geblokkeerd worden en dat er niks geklemd zit.

· Het product mag door kinderen van 10 jaar en ouder worden gebruikt, mits ze goed worden

begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en de mogelijke

gevaren hiervan begrijpen. Het reinigen en onderhouden van het product mag niet door

kinderen worden uitgevoerd, behalve als ze ouder zijn dan 10 jaar en onder toezicht staan.

Houd het product en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 10 jaar.

· Het product mag gebruikt worden door mensen met een fysieke of mentale beperking, mits

ze goed worden begeleid en geïnformeerd zijn m.b.t. het veilig gebruik van het product en

· Dek het product niet af als het aanstaat. Leg nooit kussens of dekens op het product of

ertegenaan. Dit kan tot brandgevaar, een elektrische schok, persoonlijk letsel of schade aan

aan. Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met water. Dompel het product niet

neem contact op met onze klantenservice.

· Gebruik het product niet om bleek, verf, chemische producten of andere vloeistoffen op te

· Zorg ervoor dat het mondstuk niet geblokkeerd wordt. Houd de openingen vrij van blok-

kades, stof, kleren etc. Houd je vingers (of andere ledematen) en haar uit de buurt van het

mond stuk als het product aan staat.

· Gebruik het product niet op natte ondergronden, beton of asfalt. Dit kan leiden tot schade

· Leeg het product regelmatig om ervoor te zorgen dat het product optimaal kan blijven

het stopcontact.

schok te voorkomen.

· Controleer zowel netsnoer als stekker regelmatig op tekenen van schade of slijtage en is

daarvan sprake, gebruik het product dan niet en laat het netsnoer en/of de stekker vervan-

gen of repareren door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

· Dompel het product, de stroomkabel of de stekker niet onder in water. Als er toch water in

of op het product komt, zet het product dan direct uit en neem contact op met onze klan-

· Gebruik en bewaar het product zo dat de kabels niet beschadigd kunnen raken.

· Gebruik het product niet als je vermoedt dat de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn,

om een elektrische schok te voorkomen. Een beschadigde stroomkabel of stekker moeten

gerepareerd of vervangen worden door een professional (een geautoriseerde distributeur).

· Haal de stekker uit het stopcontact en zet het product uit wanneer je het product niet geb-

Wacht tot de rook weg is voordat je de inhoud van het product verwijdert en neem contact

op met onze klantenservice.

· Leg de kabel(s) niet op warme oppervlakken of in de buurt van olie.

· Stop de kabel(s) niet onder tapijten of dekens. Zorg ervoor dat de kabel nooit in een wan-

delgang ligt.

· Zorg ervoor dat je niet over de kabel(s) struikelt en dat de kabel(s) niet geknakt of gedraaid

· Als de batterijen/accu’s lekken, vermijd dan contact met de huid, ogen, open huid of

spoel de getroffen gebieden met veel schoon water en roep onmiddellijk medische hulp in.

Verwijder de lege batterijen/accu’s onmiddellijk uit het toestel, aangezien er een verhoogd

risico op zuurlekkage bestaat.

· Als het batterij-/accupakket lekt, contacteer dan jouw lokale gemeente of de huiselijk afval

· Breek het batterij-/accupakket niet en haal deze niet uit elkaar.

· Gooi batterijen/accu’s niet bij het huisvuil. Batterijen/accu’s bevatten chemicaliën die

· Gooi geen batterijen/accu’s in het vuur. Probeer batterijen/accu’s niet te pletten, te door-

boren of op een andere manier uit elkaar te halen, om welke reden dan ook.

· Haal eerst het batterij-/accupakket uit het product voordat je het product weggooit.

· Houdt het batterij-/accupakket uit de buurt van open vuur. Maak geen kortsluiting in het

· Lekkende batterijen/accu’s kunnen het product beschadigen. Verwijder de batterijen/ac-

cu’s als je het toestel langere tijd niet gebruikt.

· Ondeskundig gebruik van de batterijen/accu’s kan explosie en lekkage van batterijvloeistof

· Recycle batterijen/accu’s indien nodig. Lever de batterijen/accu’s in bij een door de over-

heid goedgekeurd inzamelpunt voor recycling.

· Stel de batterijen/accu’s niet bloot aan hoge temperaturen of overmatige hitte.

ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt de apparatuur beschadigd, dien

dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de leverancier een gedetailleerde bes-

Inhoud verpakking

Auronic Draadloze steelstofzuiger - Rood - Model AU3100 - EAN 8720195254164

Auronic Draadloze steelstofzuiger - Blauw - Model AU3208 - EAN 8720195257417

· 1x Handleiding

· 1x Extra borstel

· 1x Wandbevestiging

· 1xExtraHEPA-lter

1. Aan-/uitknop

9. Lang mondstuk

10. 2-in-1 mondstuk

Lang mondstuk

9. 10.

11. 12. 8.

Technische data

HEPA-lter: 9 x 4,8 x 5 cm

Adapter output 26.5V 500mA

Spanning 22.2V

Frequentie 50/60 Hz

Vermogen 160W

Type accu 2200mAh Lion Batterij (niet vervangbaar)

Maximum geluidsniveau ≤ 75dB

Capaciteit stofreservoir 0,5 L

Zuigkracht Lage stand: 18 kPa

Hoge stand: 12 kPa

Overige eigenschappen

· Geschikt voor tapijt en harde vloeren.

· Deborstelkopis180˚draaibaar.

· Geschikt als kruimeldief.

· Oplaadbaar.

· Inclusief 2 borstels: 1 harde borstel voor tapijten en 1 zachte borstel voor harde vloeren.

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

Voor het eerste gebruik

1. Druk op de aan-/uitknop. De stofzuiger staat automatisch in de lage stand.

2. Druk op de snelheidsknop om de stofzuiger in de hoge stand te zetten.

3. Druk nogmaals op de snelheidsknop om de stofzuiger weer in de lage stand te zetten.

· Donotusetheproductnearabath,shower,swimmingpool,ornearabasinorsinklled

with water. Do not touch the product and power cord with wet hands. Make sure that the

product does not come into contact with water. Do not immerse the product in water. If

· Do not use the product to vacuum up smoking or burning objects.

when the product is on.

· Do not use the product on wet surfaces, concrete or asphalt. This may cause damage to

· Empty the product regularly to ensure that the product can continue to function optimally.

· If the power fails during use, turn off the product immediately and unplug the power cord.

· Periodically inspect both power cord and plug for signs of damage or wear, and if any, do

· Use and store the product so that the cables cannot be damaged.

damaged. A damaged power cord or plug must be repaired or replaced by a professional

(an authorized distributor).

· Unplug the product and turn off the product when not in use and before cleaning the prod-

· Donotunplugtheproductbypullingonthepowercord.Thismaycausereorelectric

· If black smoke comes out of the product, unplug the power cord immediately. Wait for the

smoke to clear before removing the contents of the product and contact our customer

· Do not let the cable(s) hang over the edge of a table or countertop.

· Do not place the cable(s) on hot surfaces or near oil.

· Do not tuck the cable(s) under rugs or blankets. Make sure the cable is never in a walkway.

· If the batteries leak, avoid contact with skin, eyes, open skin or wounds. Wear gloves. In case

service for information on how best to dispose of it.

· Always check the battery pack for signs of damage or leaks before using the product. Do

not charge damaged or leaking battery packs.

· Use gloves to remove leaking batteries. Clean the battery compartment with a dry cloth.

harmful to the environment.

· Donotthrowbatteriesintore.Donotattempttocrush,puncture,orotherwisedisassem-

ble batteries for any reason.

· Remove the battery pack from the product before disposing of the product.

· Leaking batteries can damage the product. Remove the batteries if you are not going to

· Do not expose the batteries to high temperatures or excessive heat.

RECEIVING YOUR SHIPMENT

When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing

list. Notify your distributor of any missing items. If the equipment appears to be damaged, le a

claim immediately with the carrier and notify your distributor at once, giving a detailed descrip-

tion of any damage. Save the damaged packing container to substantiate your claim.

Contents of package

Auronic Cordless vacuum cleaner - Red - Model AU3100 - EAN 8720195254164

Auronic Cordless vacuum cleaner - Blue - Model AU3208 - EAN 8720195257417

· 1x User manual

· 1x Extra brush

· 1x Wall mount

· 1xExtraHEPAlter

PRODUCT FEATURES

Product overview

2. Speed knob

7. Mouthpiece lock button

9. Long mouthpiece

10. 2-in-1 mouthpiece

12. Charging station

Technical data

Dimension Product: 105 x 23 x 20 cm

Adapter output 26.5V 500mA

Voltage 22.2V

Battery type 2200mAh Lion Battery (not replaceable)

Maximum noise level ≤ 75dB

Capacity dust container 0.5 L

Suction power Low setting: 18 kPa

Motor performance Product: 160W (± 5% decrease possible due to battery life)

Other features

· Suitableforcarpetandhardoors.

· Thebrushheadcanberotated180˚.

· Suitable as a dust buster.

· Rechargeable.

· Includes2brushes:1hardbrushforcarpetsand1softbrushforhardoors.

· With LED lighting.

OPERATING INSTRUCTIONS

How to assemble

How to use

1. Press the on/off button. The vacuum cleaner is automatically in the low setting.

2. Press the speed button to switch the vacuum cleaner to the high setting.

3. Press the speed button again to return the vacuum to the low setting.

Emptying the dust container

1. Press the handle lock button and remove the handle from the dust container.

2. Open the dust container at the front and empty it over a container or trash can.

MAINTENANCE AND CLEANING

abrasive or aggressive cleaning agents. Empty the dust container regularly. Clean the HEPA  lter

regularly and replace it every 4-5 months.

1. Press the battery lock button and disconnect the battery from the dust container.

2. Open the dust container and remove the dust cup.

7. Insert the dust cup into the dust container. Make sure the dust cup is properly seated in the

dust container.

8. Turn the cover on the dust container.

Store the product in a clean and dry place. Do not store the device in extreme high or extreme

subject to the European Directive (EU) 2012/19/EU. At the end of its service life, do not dispose of

the product with normal household waste, but deliver it to a collection point designated by the

authorities for recycling.

If you need service or information regarding your product, please contact our Customer Sup-

port at [email protected].

We provide a 2-year warranty on our products. To obtain service during the warranty period,

the product needs to be returned with a proof of purchase. Product defects have to be report-

ed within 2 years from the date of purchase. This warranty does not cover damages caused

by misuse or incorrect repair; parts subject to wear; defects that the customer was aware of at

Changes reserved; specications are subject to change without stating grounds for doing so.

Ce produit est uniquement destiné à l’usage décrit dans le manuel.

Le fournisseur est dégagé de toute responsabilité pour toute blessure ou tout dommage causé

par l’utilisation du produit en dehors de son usage prévu.

Respectez toujours les précautions suivantes lors de l’utilisation du «aspirateur sans  l», ci-après

dénommé «le produit».

· Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d’emballage et tous les autocollants.

· Faites attention aux risques et aux conséquences liés à la maltraitance de le produit. La

des dégâts à l’appareil. Pour votre propre sécurité, les pièces peuvent être remplacées

de service pour des réparations pour prévenir des dégâts et des dommages corporels.

· Utilisez le produit uniquement pour les buts indiqués dans ce manuel.

· N’utilisez pas d’accessoires non mis à disposition par le fournisseur. Ils peuvent présenter

· Après chaque utilisation, contrôlez les pièces et les accessoires pour des signes de dom-

ou des accessoires originaux ou recommandés par le fabricant.

l’utilisez pas et consultez le service à la clientèle.

· Le produit est adapté à un usage intérieur uniquement. N’utilisez pas le produit à l’extérieur.

· Leproduitestconçupourl’usageprivé.Nel’utilisezpaspourdesnscommerciales.

· N’insérez pas d’objets dans les ouvertures du produit. Assurez-vous que les pièces mobiles

ne sont pas bloquées et que rien n’est coincé.

Personnes

· Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, à condition qu’ils soient

correctement supervisés et instruits sur l’utilisation sûre du produit et qu’ils comprennent

ses dangers éventuels. Le nettoyage et l’entretien du produit ne doivent pas être effectués

par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. Gardez le produit et le cordon

hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

· Le produit peut être utilisé par des personnes souffrant d’un handicap physique ou mental,

à condition qu’elles soient correctement supervisées et informées sur l’utilisation sûre du

portée des enfants.

poussière est correctement placé dans le conteneur à poussière.

Stockez le produit dans un endroit sec et propre. Ne stockez pas le produit à des températures

correctement placée dans la

poignée et/ou la station de

La prise ne fonctionne pas.

ÉLIMINATION - RECYCLAGE

Pensez à l’environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Ce produit est soumis

à la directive européenne (UE) 2012/19/EU. En n de vie, ne jetez pas le produit avec les déchets

ménagers normaux, mais déposez-le dans un point de collecte désigné par les autorités pour

le recyclage.

SERVICE ET GARANTIE

Si vous avez besoin d’un service ou d’informations concernant votre produit, veuillez contacter

ode de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit

ne couvre pas : les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une réparation incor-

recte ; les pièces d’usure ; les défauts dont le client avait connaissance au moment de l’achat

; les dommages ou défauts causés par la négligence du client ; les dommages ou défauts

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Sous réserve de modications ; les spécications peuvent être modiées sans justication.

DRAADLOZE STEELSTOFZUIGER

03/2023 - V3.0