Haba 4516 Geometriepiraten de handleiding

Spielanleitung

•

Instructions

•

Règle du jeu

•

Spelregels

•

Instrucciones

•

Istruzioni

4516

Geometry Pirates · Pirates « as de la géométrie »

Geometriepiraten · Piratas de la geometría

I pirati della geometria

Copyright - Spiele Bad Rodach 2008

Pagina wordt geladen...

Habermaaß-spel Nr. 4516

Een piratensterke verzameling leerspelletjes.

Voor 2 - 4 geometriepiraten van 6 - 99 jaar.

Spelidee: Wolfgang Dirscherl

Illustraties: Guido Hoffmann

Speelduur: ieder spel ca. 10 minuten

De op avontuur beluste geometriepiraten zijn op zoek naar een

geheimzinnige schat. De vermaarde piraat Geometrikus heeft hem

op een zeshoekig eiland begraven! Uitgerust met een vierkante

schatkaart en een rond kompas bestormen ze het eiland. Na zes

dagen hebben ze bijna alle hoeken van het eiland doorzocht.

En zowaar, vlak voor het vallen van de duisternis vinden ze een

rechthoekige schatkist, tot de rand gevuld met gouden bollen,

glinsterende piramiden en waardevolle prisma's.

Spelinhoud

1 schatkist (met tekenbord in het deksel)

1 geometrieschijf

6 houten vlakke figuren

7 houten ruimtefiguren

7 gele vlakke-figuren-kaarten

8 blauwe ruimtefigurenkaarten

15 geometriekaarten

1 zakje

1 zandloper

1 geodriehoek

1 potlood

1 doek

spelregels

1 handleiding meetkunde

33

NEDERLANDS

Geometriepiraten

34

NEDERLANDS

Lieve ouders, beste leraren/essen,

beste pedagogen/es,

de verzameling spelletjes „Geometriepiraten“ is zodanig ontworpen dat

u aan de hand van de spelregels direct met uw kind kunt gaan spelen.

Dit garandeert onmiddellijk spelplezier zonder lange voorbereidingstijd.

Voor alle duidelijkheid hebben wij alle spelideeën voorzien

van een aanbevolen leeftijd en een moeilijkheidsbarometer

van 1 (gemakkelijk) tot 5 (moeilijk).

Bijna alle spellen kunnen bovendien trapsgewijs worden

gespeeld: Uw kind kan bv. alleen met de vlakke figuren,

alleen met de ruimtefiguren of zowel met vlakke als

ruimtefiguren tegelijk spelen. De moeilijkheidsgraad van

de spellen kan op deze manier op de huidige kennis van

de materie worden aangepast zodat de spelideeën met

uw kind meegroeien.

Als u zich bovendien met de spannende wereld van de

meetkunde wilt bezighouden, werp dan ook 'ns een blik in de bijgaande

handleiding meetkunde. Hier vindt u verdere informatie op het gebied

van de meetkunde en puntsgewijs beschreven, speelse oefeningen voor

een kind (en een volwassene). In de handleiding worden bovendien het

spelmateriaal en hun gebruik beschreven.

Wij wensen u veel plezier tijdens het spel en het zoeken naar

(meetkundige) schatten!

Uw uitvinders voor kinderen

vanaf

6 jaar

5

4

2

3

1

Spel 1: Vlugge geometriepiraten

Welke vlugge piraat heeft als eerste drie houten

stukken voor zich liggen?

Een spannend zoekspel voor 2 - 4 pijlsnelle piraten.

Benodigd spelmateriaal:

Alle houten vlakke figuren, alle vlakke-figuren-kaarten

Spelvoorbereiding

Leg de zes houten stukken in het midden van de tafel.

Let erop dat de houten stukken op voldoende afstand

van elkaar liggen en iedereen er gemakkelijk bij kan.

Leg de kaarten op een verdekte stapel.

Spelverloop

Er wordt kloksgewijs om de beurt gespeeld. De dapperste piraat

begint het spel. Als jullie het niet eens kunnen worden, begint de

oudste speler. Draai de bovenste kaart van de stapel om en leg

hem snel en voor alle spelers goed zichtbaar naast de stapel.

Wat is er op de kaart te zien?

• Een vlakke figuur?

Nu moeten alle spelers snel zijn! Iedereen speelt tegelijk en probeert

zo snel mogelijk de op de kaart afgebeelde houten figuur te vinden.

Als één van de spelers de houten figuur heeft gevonden, legt hij/zij

er zijn/haar hand op. Is het de juiste houten figuur, dan legt hij/zij

hem als beloning voor zich neer. De omgedraaide kaart wordt

daarna onderop de stapel gelegd.

• De geometriepiraat?

Piratenalarm! Nu worden alle kaarten opnieuw geschud en weer

verdekt op een stapel gelegd.

Daarna draait de volgende speler de bovenste kaart van de stapel

om en wordt er opnieuw gezocht.

35

NEDERLANDS

5

4

2

3

1

vanaf

6 jaar

Belangrijke piratenregels:

• Bij het zoeken mogen jullie altijd maar één hand gebruiken.

Het beste kunnen jullie je andere hand op je rug houden.

• Als een van de spelers zijn/haar hand op een verkeerde houten

figuur heeft gelegd, mag hij/zij in deze ronde niet verder zoeken.

De andere spelers zoeken verder naar de juiste houten figuur.

• Als een houten figuur bij een speler ligt en de kaart met deze

figuur wordt later in het spel opnieuw omgedraaid, gaan alle

spelers op zoek naar deze figuur. De speler die als eerste zijn/haar

hand op de gezochte figuur legt, mag hem nu voor zich neerleggen.

Einde van het speL

Het spel is afgelopen als één van de spelers drie houten figuren

voor zich heeft liggen. Hij/zij wint het spel en is de allersnelste piraat.

Spelvariant met de ruimtefiguren

Het basisspel kan ook met de houten ruimtefiguren

en de bijbehorende kaarten worden gespeeld.

Bij deze variant wordt niet een hand op de gezochte

houten figuur gelegd, maar wordt deze gepakt.

Spelvariant met zowel de vlakke

als de ruimtefiguren

Echte piratenexperts spelen zowel met de vlakke

als de ruimtelijke figuren. Degene die als eerste

vier houten figuren voor zich heeft liggen, wint.

36

NEDERLANDS

5

4

2

3

1

5

4

2

3

1

vanaf

6 jaar

vanaf

7 jaar

Spel 2: De tastpiraten

Welke doldrieste piraat vindt op de tast zo veel mogelijk

vlakke figuren en heeft na drie ronden de meeste punten?

Een tastspel voor 2 - 4 piraten met vingertoppengevoel.

Benodigd spelmateriaal:

Schatkist, alle houten vlakke figuren,

alle vlakke-figuren-kaarten, zakje, zandloper, potlood

Spelvoorbereiding

Zet de schatkist met het deksel open op de tafel. Jullie tekenen

met het potlood op het blad van het deksel een tabel met jullie

namen. Hierin kunnen jullie straks je punten opschrijven.

Doe de houten figuren in het zakje en schud ze hierin flink door

elkaar.

Schud de kaarten en leg ze verdekt op een stapel in het midden

van de tafel. Zet de zandloper klaar.

Spelverloop

Er wordt kloksgewijs om de beurt gespeeld. De sterkste

piraat begint het spel. Als jullie het niet eens kunnen worden,

begint de jongste speler. Hij/zij is de eerste tastpiraat.

De medespelers roepen met z'n allen het startsein: „Piraten ahoi!“

en draaien de zandloper om. De tastpiraat draait de bovenste kaart

van de stapel om.

Wat is er op de kaart te zien?

• Een vlakke figuur?

Nu moet er snel worden getast! Steek je hand in het zakje en

probeer op de tast de op de kaart afgebeelde figuur te vinden.

Als je de bijpassende figuur hebt gevonden, laat je hem aan

je medespelers zien.

Als het de juiste figuur is, doe je hem in het zakje terug en

leg je de kaart voor je neer. Daarna draai je de volgende kaart

van de stapel om en probeer je deze figuur op de tast te vinden.

Als het een verkeerde figuur is, is je tastronde afgelopen en

krijg je in deze ronde geen punten.

• De geometriepiraat?

Nu moet er snel worden gehandeld! Sta op, draai één keer in het

rond en roep tegelijk: „Piraten ahoi!“ Vervolgens leg je de kaart

voor je neer. Draai meteen de volgende kaart van de stapel om

en probeer op de tast de bijpassende houten figuur te vinden.

37

NEDERLANDS

5

4

1

2

3

vanaf

6 jaar

Is de laatste zandkorrel door de zandloper gevallen?

Wie het heeft gezien, roept luid: „Piraten stop!“. De tastpiraat

haalt onmiddellijk zijn/haar hand uit het zakje. Voor iedere kaart

die de speler voor zich heeft liggen, krijgt hij/zij één punt.

Schrijf de punten van deze ronde in de tabel van de schatkist op.

Volgende speler

De kaarten worden opnieuw geschud en op een stapel gelegd.

Daarna is kloksgewijs de volgende speler aan de beurt en probeert

hij/zij zo veel mogelijk houten figuren op de tast te vinden.

Einde van het spel

Het spel is afgelopen zodra iedere speler drie keer tastpiraat is

ge-weest. Iedereen telt de punten van de drie ronden bij elkaar

op. De speler met de meeste punten wint. Bij gelijkspel zijn er

meerdere winnaars.

Spelvariant met de ruimtefiguren

Het basisspel kan ook met de houten ruimtefiguren

en de bijbehorende kaarten worden gespeeld.

Spelvariant met zowel de vlakke

als de ruimtefiguren

Echte tastpiratenexperts spelen met zowel de

vlakke als de ruimtefiguren. Doe alle houten

figuren in het zakje. Schud alle kaarten en leg

ze op een stapel in het midden van de tafel.

38

NEDERLANDS

5

4

2

3

1

5

4

2

3

1

vanaf

7 jaar

vanaf

7 jaar

Spel 3: Piratenkapitein gezocht!

Welke ervaren piraat ontdekt op de afbeeldingen de

meeste vlakke figuren en verzamelt de meeste punten?

Een geraffineerd zoekspel voor 2 - 4 piraten met overzicht.

Benodigd spelmateriaal:

Schatkist, alle houten vlakke figuren,

alle geometriekaarten, potlood

Spelvoorbereiding

Zet de schatkist met het deksel open op de tafel. Jullie tekenen met het

potlood op het blad van het deksel een tabel met jullie namen. Hierin

kunnen jullie straks je punten opschrijven.

Leg de zes houten figuren in het midden van de tafel. Let erop dat de

houten figuren op voldoende afstand van elkaar liggen en iedereen er

gemakkelijk bij kan. Schud tien willekeurige geometriekaarten en leg

ze verdekt op een stapel in het midden van de tafel. De overige

kaarten worden niet gebruikt en uit het spel genomen.

Spelverloop

Er wordt kloksgewijs om de beurt gespeeld. De grootste piraat begint

het spel. Als jullie het niet eens kunnen worden, begint de oudste

speler. Draai de bovenste kaart van de stapel om en

leg hem snel en voor alle spelers goed zichtbaar

voor je neer.

Op de geometriekaarten staat op de bovenste helft

een tweedimensionale afbeelding die uit meerdere

vlakke figuren is opgebouwd (voorbeeld verfdoos:

rechthoek en cirkels).

Nu gaan alle spelers zo snel mogelijk aan de slag! Iedereen speelt

tegelijk en probeert zo snel mogelijk de gezochte houten figuren te

vinden (in het voorbeeld: rechthoek en cirkel). Als een speler een hou-

ten figuur heeft gevonden, pakt hij/zij hem en legt hem voor zich neer.

Belangrijke piratenregels:

• Iedere speler mag tijdens een ronde meerdere houten

figuren grijpen en voor zich neerleggen.

• Figuren die al voor een speler liggen, mogen niet meer

door een andere speler worden gegrepen.

• Bij het zoeken mogen jullie altijd maar één hand gebruiken.

Het beste kunnen jullie je andere hand op je rug houden.

39

NEDERLANDS

5

4

2

3

1

vanaf

6 jaar

Punten tellen:

Voor iedere juist gegrepen houten figuur krijgt de betreffende speler

één pluspunt. Als een speler een verkeerde figuur heeft gepakt, krijgt

hij/zij hiervoor een minpunt. Schrijf de punten van deze ronde in de

tabel van de schatkist op. De omgedraaide kaart wordt vervolgens uit

het spel genomen.

Daarna draait de volgende speler de bovenste kaart van de stapel om

en wordt er opnieuw gezocht.

Einde van het spel

Het spel is afgelopen nadat de laatste kaart van de stapel is gebruikt.

Wie nu de meeste punten heeft, wint het spel. Bij gelijkspel zijn er

meerdere winnaars.

Spelvariant met de ruimtefiguren

Het basisspel kunnen jullie ook op vergelijkbare

wijze met de houten ruimtefiguren en de

bijbehorende kaarten spelen. Nu staat op de

onderste helft van de kaart een driedimensionale

afbeelding die uit meerdere ruimtelijke figuren

bestaat (voorbeeld verfdoos: balk en cilinders).

40

NEDERLANDS

5

4

2

3

1

vanaf

8 jaar

De auteur: Wolfgang Dirscherl

werd in 1974 in Regensburg (Duitsland) geboren.

Na zijn speelse schooljaren volgde hij een opleiding

als bankemployé en studeerde vervolgens

bedrijfseconomie. Sinds 2003 werkt hij bij HABA

in zijn droomjob als spellenredacteur. Voor HABA

heeft hij naast dit spel al een groot aantal andere

spellen ontworpen, bv. De knoflookvampiers,

Wilde Vikingen en Sterk als een draak.

Wolfgang Dirscherl woont met zijn vrouw

Sibylle en zijn zoon Simon in Coburg.

De illustrator: Guido Hoffmann

werd in Bremen (Duitsland) geboren en

groeide op in Frankfurt aan de Main.

Hij studeerde industriële vormgeving

in Offenbach en beeldende kunsten in

Wenen (schilderkunst en animatiefilm).

Hij is werkzaam als spelauteur en illustrator.

Guido Hoffmann ontving voor het HABA-spel

De zwarte piraat de prijs „Kinderspel van het

jaar 2006“. Voor het HABA-spel Akaba kreeg

hij in 2005 eveneens talrijke onderscheidingen,

o.a. de „Duitste spellenprijs“ in de categorie

kinderspellen.

Guido Hoffmann woont met zijn gezin in We

nen.

41

NEDERLANDS

Pagina wordt geladen...

61

ITALIANO

L’autore: Wolfgang Dirscherl

è nato a Ratisbona (Germania) nel 1974.

Conclusi gli anni spensierati della scuola,

si è diplomato come impiegato bancario

per poi studiare economia aziendale. Nel

2003 ha coronato il suo sogno: lavorare

nella redazione di HABA come inventore

di giochi. Oltre a questo, ha creato per

HABA molti altri giochi, ad esempio

I vampiretti dell'aglio, Vichinghi selvaggi

e Forte come un drago.

Vive con la sua moglie Sybille e il suo

figlio Simon a Coburg.

L'illustratore: Guido Hoffmann

è nato a Brema (Germania) e cresciuto

a Francoforte. A Offenbach ha studiato

disegno industriale e a Vienna Belle Arti e

Animazione. Lavora come autore di giochi

e illustratore. Per il gioco HABA Il pirata

nero, Guido Hoffmann è stato premiato

nel 2006 con il “Gioco dell'anno per

bambini”. Nel 2005 ha inoltre ricevuto

numerosi premi per il gioco HABA Akaba,

tra cui il “Premio per il miglior gioco” per

la categoria “Miglior gioco per l'infanzia”.

Giudo Hoffmann vive con la sua famiglia

a Vienna.

Geschenke

Gifts

Cadeaux

Geschenken

Kinderschmuck

Children’s jewelry

Bijoux d’enfants

Kindersieraden

Kinderzimmer

Children’s room

Chambre d’enfant

Kinderkamers

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohlfühlen, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Children learn about the world

through play. HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse

curiosity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Kinderen begrijpen de wereld spelen-

derwijs. HABA begeleidt hen hierbij met

spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,

fantasievolle meubels, knusse accessoires,

sieraden, geschenken en nog veel meer.Want

kleine ontdekkers hebben grote ideeën nodig.

Les enfants apprennent à comprendre

le monde en jouant. HABA les accompagne

sur ce chemin en leur offrant des jeux et des

jouets qui éveillent leur curiosité, des meubles

pleins d'imagination, des accessoires pour se

sentir à l'aise, des bijoux, des cadeaux et bien

plus encore. Car les petits explorateurs ont

besoin de grandes idées !

Erfinder für Kinder

Inventive Playthings for Inquisitive Minds

Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen

Inventor para los niños · Inventori per bambini

Baby & Kleinkind

Infant Toys

Jouets premier âge

Baby & kleuter

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Los niños comprenden el mundo

jugando. HABA les acompaña con juegos

y juguetes, que despiertan su interés, con

muebles llenos de fantasía, accesorios para

encontrarse bien, joyas, regalos y muchas

cosas más, pues, los pequeños aventureros

necesitan grandes ideas.

Regalos

Joyería infantil

Decoración habitación

Bebé y niño pequeño

Regali

Bebè & bambino piccolo

Bigiotteria per bambini

Camera dei bambini

I bambini scoprono il mondo giocando.

La HABA li aiuta con giochi e giocattoli che

destano la loro curiosità, con mobili fantasiosi,

accessori che danno un senso di benessere,

bigiotteria, regali e altro ancora. Poiché i piccoli

scopritori hanno bisogno di grandi idee.

Haba 4516 Geometriepiraten de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Haba 4516 Geometriepiraten de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten