Documenttranscriptie

Gebruiksaanwijzingen Hartelijk dank voor de aankoop van deze monitor, een multi-scan kleurenmonitor met hoge resolutie. Lees zorgvuldig deze gids door alvorens met de installatie te beginnen.. VERKLARING BETREFFENDE FCC RADIO FREQUENTIESTORING WAARSCHUWING: (ENKEL VOOR FCC CERTIFICEERDE MODELLEN) De ontvangstantenne opnieuw oriënteren of van plaats veranderen. Plaats de monitor verder weg van de ontvanger. Sluit de monitor op een stopcontact aan dat op een ander circuit zit dan het stopcontact waar de ontvanger is op aangesloten. Raadpleeg de verdeler of een erkende radio/TV technicus om hulp te bieden. FCC-waarschuwing: Om een continue voldoening aan het FCC reglement te waarborgen, moet u een netsnoer met een aarding gebruiken en een video interface kabel met gebonden ijzeren kernen beschermingsmantel. Een veranderingen of wijzigingen die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de fabrikanten kunnen de bevoegdheid om deze monitor te bedienen annuleren. Opmerking: Indien noodzakelijk moet u interface kabels met een beschermingsmantel gebruiken en een netsnoer dat voldoet aan de niveaugrens van emissie. Dutch Deze apparatuur is getest en er is vastgesteld dat de apparatuur voldoet aan de limieten voor een digitaal toestel van Klasse B, overeenkomstig met sectie 15 van het FCC reglement. Deze limieten zijn ingesteld om redelijke bescherming tegen schadelijke storingen te verstrekken wanneer de apparatuur in een residentiele omgeving gebruikt wordt. Deze apparatuur wekt radiofrequentie energie op, gebruikt die, en kan die ook uitstralen; als de apparatuur niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt wordt, kunnen er storingen veroorzaakt worden die schadelijk zijn voor radiocommunicaties. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storing zal plaatsvinden. Indien deze apparatuur schadelijke storingen van radio of televisie ontvangst veroorzaakt, wat kan vastgesteld worden door de uitrusting af en aan te zetten, dan kan de gebruiker de storingen proberen te corrigeren door de volgende maatregelingen te nemen:  Inhoudstafel Dutch Veiligheidsmaatregelen .............................................................................. 1 Eerste stap ................................................................................................... 2 Snelle installatie........................................................................................... 2 Vooraanzicht van het product.................................................................... 3 Acteraanzicht van het product................................................................... 3 De OSD-functies gebruiken ....................................................................... 4 Ondersteunde Timing Modes .................................................................... 8 Technische informatie................................................................................. 9 Zorg en onderhoud.................................................................................... 10 Problemen oplossen ................................................................................. 10  Veiligheidsmaatregelen Deze monitor werd gefabriceerd en getest met als voornaamste doel de veiligheid van de gebruiker te waarborgen. Onjuiste installatie of misbruik van het toestel kan de veiligheid van de monitor en de gebruik in gedrang brengen. Lees zorgvuldig de onderstaande WAARSCHUWINGEN alvorens met de installatie te beginnen en bewaar deze handleiding voor eventueel later gebruik. WAARSCHUWINGEN: Tracht de monitor in geen geval eigenhandig te herstellen. De monitor mag enkel hersteld worden door een bevoegde technicus. Verwijder de behuizing van de monitor in geen geval. In de behuizing bevinden zich componenten onder hoogspanning die elektrocutie kunnen veroorzaken, zelfs wanneer het netsnoer niet verbonden is . Gebruik de monitor in geen geval indien de behuizing beschadigd is. Laat hem herstellen door een bevoegde technicus. Plaats uw monitor in een propere en droge omgeving. Verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact wanneer de monitor nat is en raadpleeg een bevoegd technicus. Verwijder steeds de stekker uit het stopcontact wanneer u de monitor wilt reinigen. Reinig de behuizing met een droge, propere vod. Breng een niet-ammonia reinigingsmiddel aan op het doek en niet rechtstreeks op het scherm. Hou de monitor uit de buurt van magnetische voorweren, motoren, televisietoestellen en transformatoren. Plaats geen zware voorwerpen op de kabel en het netsnoer. Het stopcontact moet zich in de buurt van het toestel bevinden en moet makkelijk toegankelijk zijn.. 1 Dutch Deze monitor mag enkel gebruikt worden met de juiste voedingsbron. De correcte voedingsbron voor de monitor staat aangeduid op het label aan de achterkant van de monitor. Indien u onzeker bent van de voedingsbron in uw woonst, raadpleeg uw locale verdeler of uw energiemaatschappij..  Eerste stap Dutch Hartelijk dank voor de aankoop van deze voortreffelijke en kwalitatief hoogstaande monitor! De monitor is voorzien van de volgende accessoires : Netsnoer. Geluidskabel. D-Sub kabel (15-pins) Gebruikershandleiding. DVI kabel (24-pins) Snelle installatie 1. Videokabel aansluiten (D-Sub kabel) Zorg ervoor dat de monitor en computer uitgeschakeld zijn. Sluit de videokabel (D-Sub kabel) aan op de computer, en vervolgens op de monitor monitor. 2. DVI-kabel aansluiten Sluit de ene kant van de DVI-kabel aan op de DVI-uitgang van de computer en sluit de andere kant aan op de DVI-ingang van de monitor. 3. Netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer aan op een stopcontact met een aarding en sluit het vervolgens aan op de monitor. 4. Zet de computer en de monitor aan Zet eerst de computer en vervolgens de monitor aan. 5. Windows gebruikers: Instellen van de Timing Mode (Resolutie en vernieuwingsfrequentie) Bijvoorbeeld: 1280 x 1024 @ 60 Hz Resolutie Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad van Windows > Eigenschappen > Instellingen > “Bureaublad”. Stel de resolutie in. Vernieuwingsfrequentie (verticale frequentie) Zie de gebruikersgids van uw grafische kaart voor instructies. Bijvoorbeeld: Netsnoer D-Sub kabel 2  De OSD-functies gebruiken 1 Hoofdmenu weergeven. Het OSD-menu afsluiten. 2 Het beeld automatisch regelen wanneer het hoofdmenu wordt weergegeven. De selectie bevestigen. ▲ of ▼ Selecteer het gewenste item wanneer het OSD-menu wordt weergegeven. wanneer het OSD-menu niet wordt weergegeven, zult u met deze knop het Contrast/ Helderheid activeren. U kunt schakelen tussen Contrast/ Helderheid aan de hand van knop 2 . ▼+▲ Herstellen van Contrast en Helderheid. 1+▼ Power Lock (wanneer het OSD-menu niet wordt weergegeven) 1+▲ OSD vergrendelen (wanneer het OSD-menu niet wordt weergegeven) Main Menu 4  Snelkoppelingen van de knoppen Beeld Automatisch aanpassen (Auto Adjust): Automatisch regelen van de horizontale en verticale positie, de klok en de fase (bijregelen) en de klok (horizontalegrootte) van het scherm. Contrats (Contrast): Om het witniveau van de voorgrond te regelen. ▲ : contrast verhogen,▼: contrast verlagen. Helderheid (Brightness): Om de helderheid van video te regelen. ▲ : helderheid verhogen,▼: helderheid verlagen. Kleur aanpassen (Color Adjust): Om de kleur te selecteren zodat u de helderheid en kleurverzadiging aan de hand van 9300K, 6500K, 5400K, en Gebruikerskleur kunt verbeteren. 9300K :Voegt blauw aan het beeld toe om een koeler wit te bekomen. 6500K : Voegt rood aan het beeld toe om een warmer wit en een rijker rood te bekomen. W5400K : Voegt groen aan het beeld toe om een donkerdere kleur te bekomen. Door gebruiker ingestelde kleur(User Color): Individuele regelingen voor rood (R), groen (G en blauw (B). 1. Druk op de knop 2 om de gewenste kleur te selecteren 2. Druk op de knop▲of ▼om de geselecteerde kleur te regelen. Informatie (Information): Om de informatie betreffende het huidige ingangssignaal dat van uw grafisch kaart in uw computer komt weer te geven. Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw grafische kaart voor meer informatie betreffende het veranderen van de resolutie en de vernieuwingsfrequentie. Beeld handmatig aanpassen (Image Adjust): Om manueel de horizontale/ verticale positie, H. grootte, Bijregelen en Scherpte van het beeld te regelen. H/V positie (H./V. Position) Om de horizontale en verticale positie van video te regelen. H. positie(H. Position): ▲: verplaats naar rechts,▼: verplaats naar links. V. positie(V. Position ): ▲: verplaatsbaar boven▼: verplaats naar beneden. 5  H. grootte (H. Size): Om de breedte van het scherm te regelen. ▲: verminder de breedte van het beeld, ▼: vermeerder de breedte van het beeld. Scherpstellen (Fine Tune): Om de vertragingstijd van de data en de klok te regelen. Druk op▲of ▼om het te regelen tot u de gewenste instelling bereikt heeft. Scherpte (Sharpness): Om de duidelijkheid van een niet-SXGA (1280x1024) signaal te regelen aan de hand van de knop▲of▼. Set-up menu (Setup Menu): Om de Taalselectie, Resolutiemededeling, Positie van OSD, Time-out van OSD, en Ingangsselectie (Analoog) in te stellen. Toal selecteren (Language Select): Hier kunnen de gebruikers kiezen uit de voor hen beschikbare talen. Bericht resolutie(Resolution Notice): De resolutiemededeling wordt weergegeven om u er aan te herinneren dat u het beeld moet instellen op de beste kwaliteit. Selecteer “inschakelen” (Enable): Wanneer de resolutie lager is dan 1280 x 1024, zal elke 30 seconden het volgende bericht “ For best picture quality change resolution to 1280x 1024” op het scherm weergegeven worden. Selecteer “uitschakelen” (Disable): Het bericht om u er aan te herinneren het beeld in te stellen op de beste kwaliteit wanneer de resolutie lager is dan 1280x 1024, zal niet weergegeven worden. OSD-Positie (OSD Position): Druk op knop 2 om te schakelen tussen de regeling van de horizontale of verticale OSD positie. Horizontale OSD positie (Horizontal OSD Position) : De horizontale OSD positie regelen. ▲: verplaats OSD naar rechts,▼: verplaats OSD naar links Verticale OSD positie(Vertical OSD Position) : De verticale OSD positie regelen. ▲: verplaats OSD naar boven,▼: verplaats OSD naar beneden. OSD-Time-out (OSD Time Out): Om automatisch het OSD-menu uit 6  te schakelen na het doorlopen van een vooraf bepaalde periode van inactiviteit. Invoer selecteren (Input Select): Om het ingangssignaal te schakelen tussen analoog of digitaal. Fabrieksinstellingen(Memory Recall): Herstel de in de fabriek ingestelde waarden van de video & geluidsbedieningen. Druk op knop 2 om de menuoptie Memory Recall te selecteren. Geluidmenu (Audio Menu): Om de geluidsfuncties te regelen. Volume(Volume) : Om het volume van de luidsprekers te regelen. Dempen(Mute) : Om de dempfunctie aan of uit te zetten. 7  Ondersteunde Timing Modes VGA 720 x 400 @ 70Hz VGA 640 x 480 @ 60Hz MAC 640 x 480 @ 67Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA 800 x 600 @ 75Hz MAC 832 x 624 @ 75Hz VESA 1024 x 768 @ 60Hz VESA 1024 x 768 @ 70Hz VESA 1024 x 768 @ 75Hz VESA 1280 x 1024 @ 60Hz VESA 1280 x 1024 @ 75Hz Waarschuwing : Tijdens het instellen van de grafische kaart in uw computer moet u erop letten deze vernieuwingsfrequenties niet overschreden worden. Het overschrijden van deze vernieuwingsfrequenties zou de monitor permanent kunnen beschadigen. 8  Technische informatie Technische specificaties LCD-scherm 19.0” TFT Energiebeheer Energy Star compliant VESA DPMS compatible <1W Beeldresolutie SXGA 1280 x 1024 max. verticale frequentie 75Hz max. Pixelafmetingen 0,294x 0,294 mm LCD beeldkleuren 16.2M (6 bits + FRC/ kleur) Het bekijken Hoek 140/130, CR > 10 Kantelhoek 0°~20° Contrast Ratio 600 : 1 (typical) Brightness 250 cd/m2 (typical) Response Time 8 ms. (typical) Actief weergavegebied 376 mm x 301mm Temperatuur Werking: 0°C ~ +40°C Opslag: -20°C ~ + 60°C Certificaat CE, FCC, TCO'99 Voeding Ingangsvoltage 100-240 V wisselstroom Luidspreker 1W x 2 9  Zorg en onderhoud Zorg Vermijd blootstelling aan direct zonlicht en andere warmtebronnen. Plaats uw monitor niet in de nabijheid van zonlicht om weerkaatsing van licht te vermijden.. Plaats uw monitor in een goed geventileerde ruimte. Plaats geen zware voorwerpen op de monitor. Zorg ervoor dat uw monitor geïnstalleerd is in een propere en vochtvrije ruimte. Hou de monitor uit de buurt van magnetische voorwerpen, motoren, transformatoren, luidsprekers en televisietoestellen. Opmerkingen Haal de LCD uit de verpakking en verwijder de plastiek zak en het polystyreen schuimrubber. Trek de monitorvoet vanuit zijn parallelle positie en plaats hem in de horizontale stand. Regel de kantelhoek van het paneel binnen het bereik van 0 graden naar voren en 20 graden naar achteren U dient harder te drukken om de achterwaartse kantelhoek van 20 graden te overschrijden. Dit bereik wordt enkel gebruikt wanneer u het scherm wilt opslaan of transporteren en zo weinig mogelijk plaats mag innemen. Veiligheidstips Indien uw monitor rook, een abnormaal geluid of een geur produceert, dient u voorzichtig het netsnoer uittrekken en onmiddellijk uw service centrum raadplegen. Verwijder de behuizing van de monitor in geen geval. In de behuizing bevinden zich componenten onder hoogspanning die elektrocutie kunnen veroorzaken, zelfs wanneer het netsnoer niet verbonden is. Tracht de monitor in geen geval eigenhandig te herstellen. De monitor mag enkel hersteld worden door een bevoegde technicus. Problemen oplossen Geen voeding Zorg ervoor dat het netsnoer juist aangesloten is op het stopcontact, de voedingsadapter en de achterkant van de monitor. Sluit een ander elektrisch toestel aan op het stopcontact om te controleren of er geen problemen zijn met stopcontact. Zorg ervoor dat alle signaalkabels juist aangesloten zijn. Er is voeding maar er verschijnt geen beeld op het scherm Zorg ervoor dat de videokabel die met de monitor meegeleverd is, goed aangesloten is op de video uitgangspoort aan de achterkant van uw computer. Indien dit niet het geval is, dient u deze stevig vast te maken. 10  Regel de helderheid. Verkeerde of abnormale kleuren Indien er bepaalde kleuren (rood, groen, blauw) ontbreken, dient u te controleren of de videokabel goed aangesloten is. Losse of afgebroken pinnetjes in de connector van de kabel kunnen een slechte aansluiting veroorzaken. Sluit de monitor aan op een andere computer. Overeenkomstig met de WEEE-richtlijn in Europa, mag deze monitor wanneer hij onbruikbaar is niet behandeld worden als normaal afval. Raadpleeg de informatie betreffende recycleren op onze website om te weten hoe u dergelijke onbruikbare producten moet behandelen. 11