®
MS-RA210 installatie-instructies
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
Geen gevolg geven aan deze waarschuwingen en
aanbevelingen kan resulteren in persoonlijk letsel, schade aan
het vaartuig of slecht functioneren van het product.
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
Dit toestel moet worden geïnstalleerd volgens deze instructies.
Ontkoppel de stroomvoorziening van het vaartuig, voordat u dit
product gaat installeren.
Controleer, voordat u dit product inschakelt, aan de hand van de
instructies in de handleiding of het goed is geaard.
VOORZICHTIG
Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.
LET OP
Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de
andere kant van het oppervlak bevindt.
Lees alle installatie-instructies alvorens de installatie uit te
voeren. Neem contact op met FUSION
®
Product Support als u
problemen ondervindt tijdens het installeren.
Inhoud van de verpakking
• Montagepakking
• Vier zelftappende schroeven van 4,2 mm (6-gauge)
• Twee schroefafdekkingen
• Kabelgeleider voor voeding en luidsprekers
• Kabelgeleiders voor aux-ingang, lijnuitgang en
subwooferuitgang
Benodigd gereedschap
• Kruiskopschroevendraaier
• Elektrische boor
• Boortje (maat afhankelijk van materiaal van ondergrond en
gebruikte schroeven)
• Roterend gereedschap of decoupeerzaag
• Watervaste kit op siliconenbasis (optioneel)
Aandachtspunten bij de montage
• U moet de stereo monteren op een vlakke ondergrond die
een open luchtstroom rond de achterkant van de stereo biedt
voor warmteafvoer.
• Als u de stereo installeert op een plaats die mogelijk wordt
blootgesteld aan water, moet u de stereo monteren onder
minder dan 45 graden van het horizontale vlak.
• Als u de stereo installeert op een plaats die mogelijk wordt
blootgesteld aan water, moet de kabel een druiplus hebben,
zodat water van de kabel kan afdruipen en de installatie niet
beschadigd raakt.
• Als u de luidsprekers buiten de boot moet installeren, moeten
ze hoog boven de waterlijn worden geplaatst, zodat ze niet
onder water raken of beschadigd kunnen raken door een
dok, palen of andere apparatuur.
• Ter voorkoming van interferentie met een magnetisch
kompas, moet de stereo worden geïnstalleerd op een afstand
van ten minste 15 cm (5,9 in.) van een kompas.
Het stereosysteem installeren
LET OP
Gebruik de stereo niet als een mal bij het boren van de
bevestigingsgaten, omdat dit het glasdisplay kan beschadigen
en daardoor de garantie vervalt. Gebruik alleen de
meegeleverde mal om de bevestigingsgaten op de juiste plek te
boren.
Wees voorzichtig wanneer u het gat zaagt om de stereo te
bevestigen. Er is slechts weinig ruimte tussen de behuizing en
de montagegaten. Als u het gat te groot zaagt, kan het systeem
mogelijk niet stabiel worden bevestigd.
Breng geen vet of smeermiddel op de schroeven aan als u de
stereo aan het montage-oppervlak bevestigt. Vet of
smeermiddel kan schade aan de behuizing van de stereo
veroorzaken.
Voordat u de stereo kunt bevestigen op een nieuwe locatie op
het montageoppervlak, moet u een plaats kiezen die voldoet
aan de aandachtspunten bij de montage.
1
Bevestig de sjabloon op het montageoppervlak.
2
Boor een gat in de hoek van de streepjeslijn op de sjabloon.
3
Zaag het montageoppervlak uit langs de binnenkant van
de streepjeslijn op de sjabloon.
4
Zorg dat de montagegaten op de stereo zijn uitgelijnd met de
boorgaten op de sjabloon.
5
Kies een maat boortje dat geschikt is voor het
montageoppervlak en type schroef en boor de gaten.
6
Verwijder de sjabloon van het montageoppervlak.
7
Voer een van onderstaande handelingen uit:
• Als u het systeem op een droge locatie installeert, plaatst
u de meegeleverde montagepakking aan de achterzijde
van het systeem.
• Als u het systeem installeert op een locatie waar het wordt
blootgesteld aan water, brengt u watervaste kit op
siliconenbasis aan op het montageoppervlak rond de
opening.
LET OP
Installeer de meegeleverde montagepakking niet als u
watervaste kit hebt aangebracht op het
montageoppervlak. Het gebruik van de montagepakking
en watervaste kit kan het systeem minder waterbestendig
maken.
8
Als u na de installatie geen toegang hebt tot de achterkant
van de stereo, maakt u de benodigde
bedradingsverbindingen.
9
Bevestig de stereo op het montageoppervlak met de
meegeleverde schroeven .
Oktober 2019
190-02629-91_0A
U dient de schroeven handmatig vast te draaien als u het
systeem bevestigt op het montageoppervlak om te
voorkomen dat ze te strak worden aangedraaid.
10
Klik de schroefafdekkingen op hun plaats .
Aandachtspunten bij de aansluiting
De stereo moet worden aangesloten op een voeding, via de
contactschakelaar van de boot of via een externe schakelaar,
om luidsprekers en media-invoerbronnen goed te laten
functioneren. U dient de lay-out van het toestel, het NMEA 2000
®
netwerk, de luidsprekers en uw invoerbronnen zorgvuldig te
plannen voordat u de aansluitingen maakt.
Poortidentificatie
Niet gebruikt.
Hiermee sluit u de stereo aan op de kabelgeleider voor
aux-ingang 1, en voor de lijn- en subwooferuitgangen
voor zone 1 en 2.
Hiermee sluit u de stereo aan op de kabelgeleider voor
de voeding en luidsprekers.
FUSE Bevat de zekering van 15 A.
USB Hiermee sluit u de stereo aan op een USB-bron.
SXM TUNER Hiermee sluit u de stereo aan op een SiriusXM
®
Connect
Tuner om waar mogelijk SiriusXM stations te ontvangen
(niet meegeleverd).
Kan verbinden met een FUSION DAB-module om waar
mogelijk DAB-stations te ontvangen (niet meegeleverd).
ANTENNA Hiermee sluit u de stereo aan op een standaard AM/FM-
antenne.
Als u de stereo installeert op een boot met een metalen
romp, moet u een antenne gebruiken waarvoor een
metalen ondergrond nodig is. Als u de stereo installeert
op een boot met een niet-metalen romp, moet u een
antenne gebruiken waarvoor geen metalen ondergrond
nodig is. Zie voor meer informatie de installatie-instruc-
ties die bij de antenne zijn geleverd.
NMEA 2000 Hiermee sluit u de stereo aan op een NMEA 2000
netwerk (Bedradingsschema NMEA 2000 systeem,
pagina 4).
Identificatie van kabelgeleider en connector
Draad of functie
van RCA-
connector
Kleur
gestripte
draad of
naam RCA-
label
Opmerkingen
Aarding (-) Zwart Wordt aangesloten op de negatieve
aansluiting van de voedingsbron
(Aansluiten op de voeding,
pagina 3).
Voeding (+) Geel Hiermee maakt u verbinding met de
positieve pool van een voedings-
bron.
Startcontact Rood Wordt aangesloten op een apart
geschakelde 12 V gelijkstroomaan-
sluiting, zoals een startcontact, om
de stereo in of uit te schakelen.
Versterker aan Blauw Wordt aangesloten op optionele
externe versterkers, zodat deze
kunnen worden ingeschakeld
wanneer de stereo wordt ingescha-
keld.
Maximale uitgangsstroom bij inge-
schakelde stereo: 100 mA.
Tele-dempen Bruin Wordt geactiveerd bij verbinding
met aarde.
Wanneer u deze draad bijvoorbeeld
hebt verbonden met een compati-
bele handsfree mobiele set, wordt
het geluid gedempt of wordt de
invoer overgeschakeld naar AUX
wanneer er een oproep binnenkomt
en de set deze draad verbindt met
de aarde. U kunt deze functie
inschakelen in het instellingenmenu.
Dimmen Oranje Hiermee maakt u verbinding met de
verlichtingskabel van de boot om
het stereoscherm te dimmen
wanneer de lichten aan zijn.
De dikte van de verlichtingskabel
moet geschikt zijn voor de zekering
die is aangesloten op het circuit.
Luidsprekerzone 1
links (+)
Wit
Luidsprekerzone 1
links (-)
Wit/zwart
Luidsprekerzone 1
rechts (+)
Grijs
Luidsprekerzone 1
rechts (-)
Grijs/zwart
Luidsprekerzone 2
links (+)
Groen
Luidsprekerzone 2
links (-)
Groen/zwart
Luidsprekerzone 2
rechts (+)
Paars
Luidsprekerzone 2
rechts (-)
Paars/zwart
Lijnuitgang van
zone 1 (links)
Lijnuitgang van
zone 1 (rechts)
Subwooferuitgang
van zone 1
ZONE 1
ZONE 1
SUB OUT
Heeft een uitgang naar een externe
versterker en is gekoppeld aan de
volumeregelaar voor zone 1.
Elke subwooferkabel heeft een
enkelvoudige mono-uitgang naar
een ingeschakelde subwoofer of
subwooferversterker.
2 Installatie-instructies voor de MS-RA210
Draad of functie
van RCA-
connector
Kleur
gestripte
draad of
naam RCA-
label
Opmerkingen
Lijnuitgang van
zone 2 (links)
Lijnuitgang van
zone 2 (rechts)
Subwooferuitgang
van zone 2
ZONE 2
ZONE 2
SUB OUT
Heeft een uitgang naar een externe
versterker en is gekoppeld aan de
volumeregelaar voor zone 2.
Elke subwooferkabel heeft een
enkelvoudige mono-uitgang naar
een ingeschakelde subwoofer of
subwooferversterker.
Aux-ingang links
Aux-ingang rechts
AUX IN Heeft een RCA-stereolijningang
voor audiobronnen, zoals cd- en
MP3-spelers.
Aansluiten op de voeding
Wanneer het systeem wordt aangesloten op de voeding, is het
belangrijk om beide voedingsdraden aan te sluiten. U dient de
gele voedingsdraad rechtstreeks aan te sluiten op de batterij.
Deze levert stroom aan het systeem en een constante
druppelstroom in stand-by.
De rode signaaldraad dient te worden aangesloten op dezelfde
batterij via het contactslot of een andere handmatige schakelaar
om het systeem in en uit te schakelen. Als u de rode draad niet
verbindt met het contactslot of een andere handbediende
schakelaar, kunt u de rode draad aansluiten op de gele draad
en ze beide aansluiten op de positieve pool (+) van de batterij.
U dient de voedingsdraden met een zekering of
stroomonderbreker van 15 A aan te sluiten op de batterij.
Gebruik draden met een doorsnede van 2,08 mm
2
(14 AWG) als
de gele voedingsdraad en de zwarte aardedraad moeten
worden verlengd. Gebruik draden met een doorsnede van 3,31
mm² (12 AWG) voor verlengingen van meer dan 1 m (3 ft.).
Gebruik draden met een doorsnede van 0,33 mm
2
(22 AWG) als
de rode draad moet worden verlengd.
1
Leid de gele voedingsdraad , de rode signaaldraad en
de zwarte aardedraad naar de batterij en leid de stekker
van de kabelgeleider naar het stereosysteem.
Sluit de kabelgeleider niet aan op het systeem totdat alle
blootliggende draadaansluitingen zijn bevestigd.
2
Sluit de zwarte draad aan op de negatieve pool (-) van de
accu.
3
Als u de rode draad verbindt met het contactslot of een
andere handbediende schakelaar , sluit u de rode
signaaldraad aan op het contactslot of de schakelaar.
4
Sluit de rode draad aan op de gele draad, installeer een
zekering van 15 A 5 zo dicht mogelijk bij de batterij en
verbind beide draden met de positieve pool (+) van de
batterij.
OPMERKING: Als u de rode draad verbindt via een
zekeringsschakelaar, is het niet nodig om de rode draad op
de gele draad aan te sluiten of een extra zekering aan de
rode draad toe te voegen.
Luidsprekerzones
U kunt luidsprekers in één gebied groeperen in een
luidsprekerzone. Hierdoor kunt u het geluidsniveau van de
zones apart regelen. U kunt bijvoorbeeld het geluid in de cabine
zachter zetten en aan dek harder.
U kunt één luidspreker van 4 Ohm per kanaal van elke zone
aansluiten. Eén zone ondersteunt maximaal twee 4-Ohm
luidsprekers die gebruikmaken van de geïntegreerde versterker.
Als u de RCA-lijnuitgangen en de twee RCA-
subwooferuitgangen wilt gebruiken, moet u een externe
versterker aansluiten.
U kunt de balans, het maximale volume, de toon, het
subwooferniveau, de subwooferfrequentie en de naam van elke
zone instellen en de andere zonespecifieke instellingen
configureren.
Bedradingsvoorbeeld voor systeem met enkele zone
Luidsprekers
Waterdichte aansluiting
Uitgebreide systeembedrading
Dit diagram illustreert een systeeminstallatie met een externe
versterker en subwoofer die zijn aangesloten op zone 2 van de
stereo. U kunt een versterker en een subwoofer aansluiten op
alle zones van de stereo.
Luidsprekers van zone 1
Waterdichte aansluiting
Luidsprekers van zone 2
Signaaldraad versterker aan
U dient deze draad aan te sluiten op elke versterker die is aange-
sloten op een lijnuitgang van een zone.
Ingeschakelde versterker aangesloten op de lijnuitgang van zone 2
Lijnuitgang van zone 2 en subwooferuitgang
Elke subwooferkabel heeft een enkelvoudige mono-uitgang naar
een ingeschakelde subwoofer of subwooferversterker.
Subwoofer
Installatie-instructies voor de MS-RA210 3
Een SiriusXM tunermodule aansluiten
Dit toestel is compatibel met een SiriusXMSXV300 of nieuwere
tunermodule voor voertuigen.
1
Als u al een USB-bron, een NMEA 2000 kabel of beide hebt
aangesloten, koppelt u deze los van de stereo.
2
Sluit de kabel van de SiriusXM tunermodule aan op de SXM
TUNER poort aan de achterkant van de stereo.
3
Sluit indien nodig de USB-bron, de NMEA 2000 kabel of
beide opnieuw aan.
4
Voltooi de stereo-installatie.
Bedradingsschema NMEA 2000 systeem
Stereo
Ondersteunde kaartplotter-MFD of compatibele FUSION NMEA
2000 afstandsbediening
In-line schakelaar
NMEA 2000 voedingskabel
NMEA 2000 netwerkkabel vanaf de stereo, maximaal 6 m (20 ft.)
NMEA 2000 netwerkkabel vanaf MFD van de kaartplotter of
compatibele FUSION NMEA 2000 afstandsbediening
Voeding van 9 -16 V gelijkstroom
NMEA 2000 afsluitweerstand of backbone-kabel
NMEA 2000 T-connector
NMEA 2000 afsluitweerstand of backbone-kabel
Stereo-informatie
Specificaties
Gewicht 350 g (12,4 oz.)
Waterbestendigheid IEC 60529 IPX6 en IPX7 (alleen
voorkant stereo, indien juist geïnstal-
leerd)
1
IEC 60529 IPX2 (achterkant van
stereo)
Bedrijfstemperatuurbereik Van 0 tot 50°C (van 32 tot 122°F)
Bereik opslagtemperatuur Van -20 tot 70°C (van -4 tot 158°F)
Ingangsspanning Van 10,8 tot 16 V gelijkstroom
Stroom (max.) 15 A
Stroom (gedempt) Minder dan 400 mA
Stroom (uit, stand-bymodus
ingeschakeld)
Minder dan 80 mA
Stroom (uit, stand-bymodus
uitgezet)
Minder dan 15 mA
Zekering 15 A miniblad-type
NMEA 2000 LEN bij 9 V gelijk-
stroom
1 (50 mA)
Bluetooth
®
draadloos bereik Tot 10 m (30 ft.)
ANT
®
draadloos bereik Tot 3 m (10 ft.)
Draadloze frequenties/
draadloze protocollen
Bluetooth 2,4 GHz bij 12 dBm nominaal
ANT 2,4 GHz bij 7 dBm nominaal
Kompasveilige afstand 15 cm (5,9 in.)
Ingebouwde klasse D versterker
Uitgangsvermogen muziek per
kanaal
4 x 50 W max. 4 Ohm
Totale output piekvermogen Max. 200 W
Uitgangsvermogen per kanaal 4 x 26 W RMS bij 14,4 Vdc invoer, 4
Ohm, 10% THD
2
Lijnuitgangsniveau (max.) 5,5 V (piek-naar-piek)
Aux-ingangsniveau (normaal) 1 V RMS
Tunerfrequenties
Tuner Europa en
Australazië
VS Japan
Bereik FM-radio-
frequenties
87,5 tot 108 MHz 87,5 tot
107,9 MHz
76 tot 95 MHz
FM-frequentie-
stap
50 kHz 200 kHz 50 kHz
Bereik AM-radio-
frequenties
522 tot 1620 kHz 530 tot
1710 kHz
522 tot
1620 kHz
AM-frequentie-
stap
9 kHz 10 kHz 9 kHz
Tekeningen stereo-afmeting
Afmetingen zijkant
22 mm (0,87 in.)
104,6 mm (4,12 in.)
68 mm (2,68 in.)
49,8 mm (1,96 in.)
Afmetingen bovenkant
1
Indien correct geïnstalleerd, weerstaat het toestel incidentele blootstelling aan water tot maximaal 1 m diepte gedurende maximaal 30 minuten en is beschermd tegen
krachtige waterstralen. Ga voor meer informatie naar www.garmin.com/waterrating.
2
De stereo kan het uitgangsvermogen beperken om te voorkomen dat de versterker
oververhit raakt en de audiodynamiek behouden blijft.
4 Installatie-instructies voor de MS-RA210
157 mm (6,18 in.)
130 mm (5,10 in.)
22 mm (0,87 in.)
10 mm (0,39 inch)
Software-updates
U bereikt de beste resultaten en garandeert compatibiliteit als u
tijdens de installatie de software bijwerkt in alle FUSION
toestellen.
U kunt de software bijwerken via een USB-flashstation.
Software-updates en instructies over het bijwerken van het
toestel met gebruik van het USB-flashstation vindt u op de
productpagina van het toestel op www.fusionentertainment.com
/marine.
Installatie-instructies voor de MS-RA210 5
© 2019 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Gerelateerde papieren
-
Fusion MS-RA670 Installatie gids
-
-
Fusion MS-RA770 Installatie gids
-
-
Fusion MS-WB670 Installatie gids
-
Fusion MS-RA70N Installatie gids
-
Fusion MS-RA55 Installatie gids
-
Fusion MS-CBUSB3.5 Installatie gids
-
Fusion MS-AV755 Installatie gids
-
Fusion PS-A302BOD Installatie gids