MFL67229893
GEBRUIKERSHANDLEIDING
SXS
KOELKAST
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat in gebruik neemt en
bewaar het voor toekomstige referentie.
Pure N Fresh (enkel beschikbaar op bepaalde modellen)
Led-statuslampje (diepvries/koelcompartiment)
4
4
5
13
14
15
16
17
17
18
18
19
19
26
27
28
28
29
29
29
29
30
31
32
34
34
35
40
Inhoudsopgave
Registratie
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Inleiding
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
Identificatie van de onderdelen
Waar installeren?
Installatie
Verwijderen van de deuren
Opnieuw monteren van de deuren
Aansluiting van de watertoevoerleiding
Hoogte-instelling
Indien de vriezerdeur niet op een lijn is met de hoogte van de koelkastdeur
De eerste start
De temperatuur en functies instellen
De huisbar
De legplaten
Bediening
De juiste plaats voor het voedsel
Voedsel bewaren
Raadgevingen
voor het bewaren
van voedsel
De onderdelen demonteren
Algemene informatie
Reiniging
Oplossen van problemen
Reiniging en
onderhoud
Dit is normaal…
Energiebesparende methode
31
IJs en water zonder loodgieter
(enkel beschikbaar op bepaalde modellen)
Waterzuiveringsfilter vervangen
(Geldt alleen voor modellen met ingebouwd filter.)
14
Registratie
U vindt het model- en serienummer op de binnenzijde of op de achterzijde van het
koelkastcompartiment van dit toestel. Deze nummers zijn uniek voor dit toestel en
niet beschikbaar voor derden. U moet de gevraagde informatie hieronder invullen
en deze gids bijhouden als blijvend bewijs van uw aankoop. Niet uw
ontvangstbewijs hier vast.
Aankoopdatum :
Gekocht van dealer :
Adres van dealer :
Telefoonnr. van dealer :
Modelnr. :
Serienr. :
Deze koelkast moet op de juiste manier en plaats worden opgesteld, conform de
installatievoorschriften in dit document, vooraleer u ze in gebruik neemt.
Wanneer u uw toestel wegtrekt van de wand moet u erop letten het niet over het
netsnoer te verrijden of het netsnoer niet op een andere manier te beschadigen.
Als de koelkast-diepvriezercombinatie eenmaal in bedrijf is, mag u de koude
oppervlakken in het diepvriesvak niet meer aanraken, vooral niet met natte of klamme
handen. De huid kan vastvriezen aan deze uiterst koude oppervlakken.
Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u begint met het schoonmaken van de
koelkast of met andere werkzaamheden. Raak het nooit aan met natte handen: u zou
een elektrische schok kunnen krijgen of gewond kunnen worden.
Zorg ervoor het netsnoer niet te beschadigen, eraan te werken, sterk te buigen, met
geweld uit te trekken of te verwringen, want een beschadigd netsnoer kan brand of een
elektrische schok veroorzaken. Raadpleeg een elektricien als u twijfelt of het toestel
correct is geaard.
Plaats nooit glazen kommen e.d. in de diepvriezer want ze kunnen barsten wanneer de
inhoud uitzet als ze bevriezen.
Steek uw handen nooit in het ijsreservoir van de automatische ijsmaker. U zou gewond
kunnen worden door de werking van de automatische ijsmaker.
Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen of door mindervaliden
zonder toezicht.
Verbind de koelkast, voor zover mogelijk, met een eigen, apart stopcontact om
overbelasting door het toestel en andere apparaten of huishoudelijke verlichting te
voorkomen. Dit zou een stroomonderbreking kunnen veroorzaken.
De koelkast-vrieskast moeten zo plaatsen dat de voedingsstekker snel kan scheiden in
geval van een geval gebeurd is.
Als de voedingsstekker beschadigd is, moet die vervangen worden door de fabrikand
fo zijn serviceagent of een insgelijkse bevoegde persoon om een toeval te vermijden.
Pas de lengte van de stroomkabel niet aan.
Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Gebruik geen
verlengsnoer
Toegankelijkherd van
Voedingsstekker
Voedingsstekker
Vervanging
Let op dat de stekker niet naar boven wordt geduwd,
of geplet wordt aan de achterkant van de koelkast.
Let op dat de stroomkabel niet gebogen wordt, of
onder druk komt te staan van een zwaar voorwerp,
dit leidt tot beschadigingen.
1. Stroom aansluiten
Er dient een toegewezen stopcontact gebruikt te worden.
BASIS VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsberichten. Lees alle veiligheidsberichten
en volg ze op.
Dit is het veiligheid waarschuwingssymbool. Waarschuwt u voor
veiligheidsberichten die u informeren over gevaren die u kunnen doden of
verwonden, of het product kunnen beschadigen. Alle veiligheidsberichten worden
vooraf gegaan door het veiligheid waarschuwingsymbool en het gevaarwoord
GEVAAR, WAARSCHUWING of LET OP. Deze woorden betekenen:
U zult gedood worden, of ernstig gewond raken indien u
de instructies niet opvolgt.
U zult gedood worden, of ernstig
gewond raken indien u de instructies niet opvolgt.
Geeft een onvermijdelijke gevaarlijke situatie aan die, indien
niet vermeden, kan leiden tot klein of gemiddeld letsel, of alleen
productschade.
Alle veiligheidsberichten leggen het gevaar uit en zullen u vertellen hoe u de kans op
letsel kunt verminderen, en wat kan gebeuren als u de instructies niet opvolgt.
Om de kans op brand, elektrische schokken, verwondingen aan personen of schade
te voorkomen tijdens het gebruik van uw product, volgt u basis
veiligheidsvoorzorgsmaatregelen op, inclusief het volgende:
Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
Het gebruik van verschillende apparaten op hetzelfde
stopcontact kan leiden tot brand.
Water kan in de stekker stromen of de stekker kan
beschadigd raken wat brand of elektrische schokken kan
veroorzaken.
De stroomkabel kan beschadigd raken en brand vatten of
leiden tot elektrische schokken.
Verleng de lengte van de stekker niet en pas deze
ook niet aan.
Trek de stekker uit indien u de binnenlamp van de
koelkast gaat schoonmaken, behandelen of vervangen.
Raak de kabel en stekker niet aan met natte handen.
Let op aarding.
2. Bij gebruik van de koelkast
DPlaats geen zware voorwerpen of gevaarlijke
voorwerpen (vaas gevuld met vloeistof) op de koelkast.
Plaats de koelkast niet op een natte plek of op een
plek waar water of regen erop komt.
Dit leidt tot elektrische schokken of brand door elektrische
schade aan de stroomkabel of elders.
Dit kan elektrocutie of letsel veroorzaken.
Indien u de binnenlamp van de koelkast vervangt, let
dan op dat de rubberring die voorkomt dat elektrische
vonken in de kast plaatsvinden, niet verwijderd wordt.
Onjuiste aarding kan uitschakeling en elektrische
schokken veroorzaken.
Dit kan elektrocutie of andere schade veroorzaken.
Indien de stroomkabel of de stekker beschadigd is,
of de gaten van het stopcontact zitten los, gebruikt
u ze niet.
Dit kan elektrocutie of kortsluiting en brand veroorzaken.
Verwijder water of stof van de stroomstekker en
plaats deze met de uiteinden van de pinnen goed
vast.
Stof, water of onstabiele aansluiting kan brand of elektrische
schokken veroorzaken.
Dit kan tijdens het openen en sluiten van de deur vallen en
letsel, brand of elektrische schokken veroorzaken.
De isolatie van elektrische onderdelen kan beschadigd raken
waardoor elektriciteit kan lekken.
Aardekabel
Kopervlak
Meer dan 30
centimeter
Hang niet aan de deur of de planken van de deur
of de thuisbar van de vriezer of de koelruimte.
Gebruik geen ontvlambare materialen zoals ether,
benzene, alcohol, medicijnen, LPG, spuitbussen of
cosmetica op in de koelkast.
Gebruik geen droogmiddel of haardroger om de
binnenkant van de koelkast te drogen en steek in
de koelkast geen kaars aan om ongewenste geuren
te verdrijven.
Plaats geen handen in de ijsemmer of de ijsverdeler.
(alleen bij modellen met dispenser).
Berg geen medicijnen of academische materialen op
in de koelkast.
Gebruik geen ontvlambare spuitbussen in de buurt
van de koelkast.
Installeer de koelkast nooit dichtbij open vuur of in
een ruimte waar brandbaar gas kan vrijkomen.
Plaats alleen drinkwater in de automatische ijsmaker
(alleen bij modellen met dispenser).
De koelkast kan vallen en de handen beschadigen. Let
er vooral op dat kinderen dit niet doen.
Dit kan leiden tot explosies en brand.
Door deze waarschuwing te negeren riskeert u explosie- en
brandgevaar.
U kunt letsel oplopen.
Indien er materiaal met een strikte temperatuurcontrole
opgeslagen wordt, kan dit bederven of er kan een
onverwachte reactie plaatsvinden die leidt tot risico’s.
Dit kan brand veroorzaken.
Hierdoor kan brand ontstaan.
Dit is anders risicovol.
Drinkwater
Plaats geen bloemenvaas, beker, cosmetica, medicijnen
of enige bak met water in de koelkast.
Gebruik een koelkast die onder water is geweest
pas na controle.
Indien er gas lekt, raakt u de koelkast of het stopcontact
niet aan en lucht u de ruimte meteen.
Spuit geen water op de buitenkant of de binnenkant
van de koelkast en reinig niet met benzine of thinner.
Indien u iets vreemds ruikt, of er komt rook van
de koelkast, trekt u meteen de stekker uit en neemt
u contact op met het servicecentrum.
Laat alleen bevoegde monteurs de koelkast
demonteren, repareren of wijzigen.
Gebruik de koelkast niet voor niet huishoudelijke
doeleinden (opslaan van medicijnen of het testen
van materiaal, gebruik op een schip, etc).
Dit veroorzaakt brand, elektrische schokken, letsel of het
voorwerp valt.
Dit kan elektrocutie of brand veroorzaken.
Er kan een explosie ontstaan door vonken.
Omdat deze koelkast natuurlijk gas (isobutaan, R600a)
gebruikt als milieuvriendelijke refrigerant, is zelfs een
kleine hoeveelheid (80-90g) ontvlambaar. Indien er gas
lekt door ernstige schade tijdens de levering, de
installatie of het gebruik van de koelkast, kan een vonk
brand of brandwonden veroorzaken.
De isolatie van elektrische onderdelen kan beschadigd
raken waardoor elektriciteit kan lekken.
Dit kan brand veroorzaken.
Dit kan letsel, elektrocutie of brand veroorzaken.
Hierdoor kan er een onverwacht risico ontstaan, zoals brand,
elektrische schokken, bederf van opgeborgen materiaal,
of een chemische reactie.
Servicecentrum
Als u de koelkast wegdoet, verwijder dan het
verpakkingsmateriaal uit de deur of verwijder de deuren
helemaal maar laat de rekken op hun plaats zodat
kinderen niet gemakkelijk in de koelkast kunnen klimmen.
Installeer de koelkast op een stevige, waterpas
ondergrond.
Plaats geen handen of metalen stokken in de uitgang
van de koellucht, de kap, de onderkant van de
koelkast, het hittebestendig rooster (uitlaatgat) aan
de achterkant.
Indien u de koelkast kwijt wilt, neem t u contact op
met uw gemeente.
Het overtreden van deze richtlijn kan letsel, of schade aan
huis of meubels veroorzaken. Wees altijd voorzichtig.
Raak voedsel of bakken in de vriezer niet aan
met natte handen.
Plaats geen ijs in dunne kristallen glazen of
keramische producten.
Schakel eerst de elektriciteit uit, verwijder het ijs
uit de ijsemmer (alleen bij modellen met dispenser).
Door deze waarschuwing te negeren riskeert u dat kinderen
zichzelf opsluiten.
Installatie op een onstabiele plek kan de dood veroorzaken door
het omvallen van de koelkast tijdens het openen of sluiten
van de deur.
Dit kan elektrocutie of letsel veroorzaken.
Bij het verwijderen van groot huishoudelijk afval, zoals
elektrische thuisapparatuur en meubels, kunt u het beste
contact opnemen met uw gemeente.
LET OP
Dit kan verwondingen veroorzaken.
Deze kunnen breken en letsel veroorzaken.
Langdurige stroomuitval kan ijs laten ontdooien waardoor
de vloer beschadigd kan worden.
Verwijder het ijs uit de ijsemmer indien u een langdurige
stroomuitval verwacht.
Gemeente
Wacht 5 minuten, of langer, voordat u de stekker weer insteekt.
Plaats geen flessen in de vriezer.
Trek de stroomstekker niet uit aan de kabel, maar
trek aan de stekker.
Do not install the refrigerator in the wet place or the
place which water or rain splashes.
Plaats de koelkast niet op een natte plek of op een
plek waar water of regen erop komt.
Draag de koelkast aan het handvat onderaan de
voorkant en de bovenkant aan de achterkant.
Let bij het openen en sluiten van de deur van de
koelkast op mensen bij u in de buurt, die kunnen
anders letsel oplopen.
Plaats geen levende dieren in de koelkast.
Anders kan het gebruik van de vriezer mislukken.
De inhoud kan bevriezen en de fles kan breken en letsel
veroorzaken.
Dit kan elektrocutie of kortsluiting en brand veroorzaken.
De isolatie van elektrische onderdelen kan beschadigd
raken waardoor elektriciteit kan lekken.
Uw handen kunnen anders wegglijden waardoor letsel
veroorzaakt kan worden.
Openen of sluiten van de deur kan ervoor zorgen dat
voeten of handen vast komen te zitten in de opening van
de deur, of een kind kan gewond raken door een hoek.
1. Stroom aansluiten
2. Bij gebruik van de koelkast
Zorg ervoor dat de netstroomkabel bij het naar binnen schuiven van
de koel/vriescombinatie niet wordt afgeklemd of samengedrukt nadat
de netstekker tijdens de installatie is losgemaakt.
Ga voorzichtig te werk bij het verplaatsen van de koel/vriescombinatie
om te voorkomen dat de koel/vriescombinatie over de netstroomkabel rolt
of dat de kabel wordt beschadigd.
De stekker moet geaard zijn en in een geaard stopcontact
worden bevestigd.
Als de netstroomkabel beschadigd is, laat deze dan in verband
met uw veiligheid vervangen door de fabrikant of door een
door de fabrikant erkend(e) servicecentrum of monteur.
Voorkom dat kinderen in de koel/vriescombinatie kruipen.
Door het met geweld openen en sluiten van de deur van de
koel/vriescombinatie kunnen levensmiddelen uit de deur
vallen en letsel aan de voeten veroorzaken. Open en sluit
deur dus voorzichtig.
Plaats geen zware voorwerpen op de huisbar.
(Geldt alleen voor modellen met huisbar).
Trek de netstekker uit het stopcontact bij onweer of
wanneer u de koel/vriescombinatie een tijd niet gebruikt.
Steek uw vingers niet in de ijsmand of in de
ijsdispenser.
Laat het deksel van de automatische ijsmaker op zijn
plaats zitten.(Geldt alleen voor modellen met
automatische ijsmaker.)
Leg levensmiddelen niet willekeurig in de koel/vriescombinatie.
WAARSCHUWING
LET OP
Hierdoor kan brand of kortsluiting ontstaan.
Niet-geaarde verlengkabels kunnen brand veroorzaken.
Het is levensgevaarlijk voor kinderen als ze in de koel/
vriescombinatie kruipen.
Door vallende voorwerpen kunnen personen gewond
raken.
Daardoor voorkomt u brandgevaar en de kans op kortsluiting.
Door deze waarschuwing te negeren riskeert u ernstig
letsel als de ijsmaker per ongeluk wordt ingeschakeld.
Raak de mechanische onderdelen van de ijsmaker niet aan.
Hierdoor kunt u gewond raken.
Bij het openen en sluiten van de deur van de koel/vriescombinatie dozen,
schalen, bakjes e.d. uit de kast vallen en personen verwonden.
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in het al dan nietingebouwde toestel vrij
blijven.
Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te
versnellen, met uitzondering van de door de fabrikant aangeraden apparaten of
middelen.
Breng geen schade toe aan het koelcircuit.
Gebruik geen elektrische apparaten in de vakken waar voedsel wordt bewaard in
het toestel, met uitzondering van door de fabrikant aangeraden apparaten.
Het in het toestel gebruikte koelende en isolerende spuitgas moet op een speciale
manier worden verwerkt bij de afvalverwerking. Neem contact op met uw
serviceleverancier of met een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon voor inlichtingen
over de correcte procedure voor de afvalverwerking.
Dit toestel bevat een kleine hoeveelheid isobutaan- koelstof (R600a), een natuurlijk gas
dat zeer milieu- vriendelijk is maar dat ook brandbaar is. Wanneer u het toestel vervoert
en installeert, wees dan voor- zichtig en zorg ervoor dat er geen elementen van het
koelcircuit worden beschadigd. De koelstof die uit de pijpen stroomt, kan ontvlammen of
oogkwetsuren veroorzaken. Indien u een lek vaststelt, zorg er dan voor dat u geen open
vlammen maakt en vermijd andere mogelijke ontstekingsbronnen. Zorg ervoor dat u de
kamer waarin het toestel staat goed verlucht.
De omvang van de kamer waarin het toestel staat, bepaalt welke hoeveelheid koelvloeistof er
wordt gebruikt. Dit is nuttig om weten om te voorkomen dat er een brandbaar gasmengsel
ontstaat wanneer er een lek is in het koel- circuit. De kamer moet 1 m groot zijn per 8g R600a
koelvloeistof binnenin het toestel. Op het identificatie- plaatje aan de binnenzijde van het toestel
kan u nagaan welke hoeveelheid koelstof er in uw toestel wordt gebruikt Start een toestel dat
zichtbare schade vertoont nooit op. Bij twijfel neemt u best contact op met uw verdeler.
2
Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen)
met verminderde fysieke, gevoelsmatige of mentale mogelijkheden, of gebrek aan
ervaring en kennis, tenzij er is toezicht is of instructies betreffende het gebruik van het
apparaat zijn verstrekt door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Let erop dat u kinderen niet alleen laat met het apparaat; dat kan gevaarlijk zijn.
Type-2
Type-1
Lamp
/
(Optioneel)
/
(Optioneel)
/
(Optioneel)
Lamp
Lamp
Filter (Optioneel)
Pure N Fresh(Optioneel)
Kies een
geschikte plaats
Waar installeren?Waar installeren?
Het toestel
afvoeren
6. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudingen en in de
personeelskeukens van winkels, kantoren, agrarische bedrijven en andere
werkomgevingen; tevens is het geschikt voor gebruik door cliënten in hotels,
motels en andere horeca-bedrijven alsmede voor bed-and-breakfast exploitaties,
cateringbedrijven en daarmee vergelijkbare non-retail toepassingen.
Waterzuiveringsfilter vervangen
(Geldt alleen voor modellen met ingebouwd filter.)
Het filter
demonteren
- Plaats het filter in de aangegeven richting opde
filterhouder (1) en druk het vervolgens naar
binnen.
Nadat u hebt gecontroleerd of alles klopt met
de aangegeven richting en de aangegeven
sluitlijn, draait u het filter naar rechts (2).
-
-
- Omdat het in het filter achtergebleven water
kan gaan druppen, kunt u bij de demontage
van het filter het best een schaal die iets
groter dan het filter is onder het filter houden.
Filter verwisselen
Omdat het filter is gemonteerd aan de rechter bovenkant van de lamphouder
van de koel/vriescombinatie en het de achtergebleven chloor of geur verwijdert,
moet het filter elke zes maanden worden verwisseld.
1. Demonteer het waterzuiveringsfilter.
Draai het te verwisselen filter 90 graden naar
links. (1) Trek het filter aan de voorkant (2)
naar buiten.
2. Plaats een nieuw luchtfilter terug.
Wanneer u het filter voor de eerste keer
installeert of nadat u het filter hebt verwisseld,
drukt u nog een keer op de knop van de automaat
om het water ongeveer 3 minuten (of tot ongeveer
1 liter) te laten wegstromen om alle achtergebleven
lucht of actieve kool te verwijderen.
(Actieve kool is niet schadelijk voor het menselijk lichaam.)
IJs en water zonder loodgieter
(enkel beschikbaar op bepaalde modellen)
Andere
mogelijkheden
U kan de functies om automatisch ijs en water te maken gebruiken zonder een
externe toevoer voor water aan de koelkast.
De koelkast maakt hiervoor gebruik van een waterreservoir in de
deur van de koelkast.
Het waterreservoir vullen:
LET OP
Ga bij het plaatsen en het verwijderen van het waterreservoir voorzichtig te
werk om het reservoir niet te beschadigen.
U kunt de automatische ijsmaker en watertap niet gebruiken als het
waterreservoir niet met water gevuld is.
Als het waterpeil in het waterreservoir laag is, worden er meestal kleinere
ijsblokjes gemaakt.
koelkast terugplaatst.
U kunt de watertap en ijsmaker op dezelfde manier gebruiken als andere,
veelgebruikte tapmodellen.
vasthouden, zeker niet met één hand.
Gezien de ijsmachine water van het waterreservoir gebruikt, kan het zijn dat
u de waterpomp 8 tot 10 keer per dag in werking hoort treden.
Een gevuld waterreservoir kan zwaar zijn, kinderen kunnen deze beter niet
Reinig het waterreservoir zorgvuldig voordat u deze met water vult en in de
Bij gebruik van andere vloeistoffen dan water, kan u de pomp beschadigen.
Het waterreservoir verwijderen:
Het waterreservoir terugplaatsen:
Plaats het gevulde waterreservoir terug in de deur zodanig dat
de watersproeier gelijk staat met de watertoevoer zoals in Fig (3).
Bevestig de tank zodanig dat de watersproeier in de watertoevoer
tklikt. Fig (4).Draai vervolgens de vergrendeling naar de kant
'SLUITEN'.
De pomp zal automatisch in werking treden om de watertoevoer
van overtollige lucht te ontdoen.
LET OP: Indien het reservoir niet correct geplaatst is, dan
zal er water lekken in de deur uit de watersproeier.
Wacht altijd 15 seconden nadat u water hebt genomen
voordat u het reservoir verwijdert om te vullen of te reinigen.
15
Draai de vergrendeling naar links om te 'OPENEN' zoals in
Fig (1).Houd vervolgens het deksel van het waterreservoir
in de richting van de pijl zoals in Fig (2) om het waterreservoir
te verwijderen. Het waterreservoir kan nu voorzichtig uit de
deur gehaald worden om op te vullen of te reinigen.
Maak de klemmen aan de beide kanten los om het deksel
van het waterreservoir te openen en vul het met water.Vul
het reservoir tot aan de lijn (3ℓ).Plaats het deksel weer op
de tank nadat u deze tot aan de lijn hebt gevuld en zet de
klemmen aan beide zijden vast.
Het waterreservoir kan ook gevuld worden via de
verwijderbare vuldop op het deksel van het waterreservoir.
OPENEN
SLUITEN
Afdekking hoofdprintplaat
Bovenste
scharnierafdekking
b
b
Verwijderen van de deuren
Gevaar voor elektrische schok
Trek vóór de installatie de stekker van de koelkast
uit het stopcontact.
Wanneer u dit nalaat, kan dit leiden tot de dood
of ernstige verwondingen.
Verwijderen van de
onderste afdekplaat en
van de
watertoevoerleiding
Verwijderen
van de
diepvriezerdeur
•
Als het uiteinde van de leiding vervormd of versleten is moet u een stuk wegsnijden.
OPMERKING
2)
Verwijder de vastzetklem door ze tegen de
wijzers van de klok in te draaien
en
vervolgens hetbovenste scharnier op te
lichten
.
•
Wees voorzichtig bij het verwijderen van het bovenste scharnier: de deur zou voorover
kunnen vallen.
3)
Verwijder de deur van de diepvriezer door ze
op te heffen. De deur moet voldoende hoog
worden getild om de watertoevoerleiding
volledig los te trekken.
•
Breng de deur van het diepvriezergedeelte binnen via de toegangsdeur en leg ze
neer, maar wees voorzichtig dat u de watertoevoerleiding niet beschadigt.
OPMERKING
Verwijderen van
de koelkastdeur
2)
Verwijder de vastzetklem door ze met de
wijzers van de klok mee te draaien
en
verwijder vervolgens het bovenste
scharnier door het op te lichten
.
3)
Verwijder de deur van het koelkastgedeelte
door ze op te heffen
.
Onderste scharnier
Vastzetklem
Vastzetklem
Bovenste scharnier
Bovenste scharnier
Watertoevoerleiding
Verwijder de scharnierafdekking en verwijder
klem . Trek vervolgens de voedingswaterbuis
omhoog terwijl u op de zone drukt die op
de afbeelding rechts zichtbaar is.
Verwijder de scharnierafdekking en de afdekking
van de hoofdprintplaat door de schroeven los
te draaien.
Maak alle aansluitdraden los.
Bovenste
scharnierafdekking
Afdekking hoofdprintplaat
Verwijder de scharnierafdekking en de afdekking
van de hoofdprintplaat door de schroeven los
te draaien.
Maak alle aansluitdraden los.
Opnieuw monteren van de deuren
Aansluiting van de watertoevoerleiding
Schuif de koelkast nu zijdelings door de
toegangsdeur, zoals getoond in de afbeelding
hiernaast.
Voor een goede werking heeft de automatische ijsmaker een waterdruk nodig van
147 - 834 kPa (1,5 - 8,5 kgf/cm
2
). (Hiermee kan een papieren wegwerpbekertje van
180 cm
3
volledig worden gevuld in 3 seconden.)
Als de druk van het voedingswater geen 147 kPa (1,5 kgf/cm
2
) bereikt, dan moet
een afzonderlijke drukpomp worden aangekocht om de normale werking van de
automatische ijsmaker en de koudwaterdispenser mogelijk te maken.
De totale lengte van de watertoevoerleiding mag maximaal 8 m bedragen. Let erop
dat er geen knikken ontstaan in de leiding. Als de toevoerleiding langer is dan 8 m
kunnen er problemen rijzen met de watertoevoer ten gevolge van het drukverlies.
Leg de watertoevoerleiding aan ver van warmtebronnen.
Sluit het systeem uitsluitend op een drinkwaterleiding aan.
Volg de aanwijzingen bij de waterfilterset voor de installatie.
Monteer, nadat alles via de toegangsdeur is binnengebracht, de deuren in de
omgekeerde volgorde van het demonteren.
De koelkast
binnenbrengen
Vóór de
aansluiting
1
2
3 4 5
M
ax
F
R
Z
T
E
M
P
RE
F
TE
MP
M
in
5
43
2
1
M
ax
De nieuwe, bij het apparaat meegeleverde slangensets zijn bedoeld ter vervanging
van de oude slangensets die niet meer mogen worden gebruikt.
Indien de hoogte
van de vriezerdeur
verschilt van de
hoogte van de
koelkastdeur.
Als de deur van de
diepvriezer
lager
hangt dan die van
de
koelkast
Als de deur van de diepvriezer
hoger hangt dan die van de
koelkast
Breng ze op gelijke hoogte door een
rechte schroevendraaier ( – ) in de gleuf
van de rechter stelschroef te steken en ze
in de richting van de wijzers van de klok
te draaien.
Breng ze op gelijke hoogte door een
rechte schroevendraaier ( – ) in de gleuf
van de linker stelschroef te steken en ze
in de richting van de wijzers van de klok
te draaien.
Hoogte-instelling
Indien de vriezerdeur niet op een lijn is met de
hoogte van de koelkastdeur.
Zelfs als de hoogte niet op een lijn gebracht kan worden met de hoogte
afstellingsschroef gebruikt u het doorzichtige vel dat met het product
werd geleverd.
Plaats meer doorzichtige vellen totdat het op een hoogte is (er worden in totaal 4
vellen geleverd).
Open de deur en licht deze iets op. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de
schroef van het onderste scharnier los te draaien, zie afbeelding (1), Plaats het
transparante blad tussen het onderste scharnier en de onderste beugel en zet hem
vast zoals aangegeven op afbeelding (2).
De deuren zullen gemakkelijker dichtvallen als u de voorzijde van de koelkast wat
hoger opstelt met behulp van de stelschroeven. Als de deuren niet goed sluiten, kan
het rendement nadelig worden beïnvloed.
Na de hoogte-
instelling van de
deuren
Vervolgens
1. Veeg al het stof weg dat zich tijdens het transport heeft opgehoopt en reinig uw
toestel grondig.
2. Installeer het toebehoren, zoals het ijsblokbakje, de verdampingslade, enz. op de
daartoe voorziene plaatsen. Zij zijn samen verpakt om mogelijke beschadiging
tijdens het transport te voorkomen.
3. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Sluit geen andere apparaten
aan op hetzelfde stopcontact.
Onderste
Scharnier
Doorzichtig vel
Onderste
beugel
De eerste start
Nadat uw koelkast is geïnstalleerd, moet u ze 2 tot 3 uur laten draaien om op normale
bedrijfstemperatuur te komen, vooraleer u ze vult met vers of ingevroren voedsel.
Wacht 5 minuten voor u ze opnieuw opstart wanneer de stekker werd uitgetrokken.
De temperatuur en functies instellen
•
Uw model bevat misschien niet alle opties.
OPMERKING
POWER
REPLACE
HOLD 5SECS
PURE N FRESH
POWER
REPLACE
HOLD 5SECS
PURE N FRESH
OFF
Optioneel
Optioneel
Type-1
Type-2
Type-3
Type-4
HEALTH GUARD
(Optioneel)
4
5
6
7
1
4
FREEZER
FRIDGE
FREEZER
FREEZER
FRIDGE
FRIDGE
U kunt de temperatuur van de vriezer en de koelkast aanpassen .
Hoe de
temperatuur in de
vriezereenheid
aan te passen
Hoe de
temperatuur in de
koeleenheid aan te
passen
De werkelijke temperatuur binnen varieert met de status van het voedsel,
aangezien de aangeduide instellingstemperatuur een doeltemperatuur is, niet de
werkelijke temperatuur binnen de koeleenheid.
De koelfunctie is zwak in het begin. Pas de temperatuur aan zoals boven
beschreven als u de koeleenheid minstens 2 – 3 dagen gebruikt hebt.
De temperatuur van het diepvriescompartiment instellen.
Insteltemperatuur
Insteltemperatuur
Wanneer u op de knop drukt, wordt de instelling als
volgt herhaald
Wanneer u op de knop drukt, wordt de instelling als
volgt herhaald
De temperatuur van het koelcompartiment instellen
Het beeldscherm zal na 20 seconden automatisch uitschakelen om
stroom te besparen.
(de ‘DISPENSER’ staat nog aan)
LET OP
Toon Stroom Besparen
EXPRESS FRZ.
CHILD LOCK 3SECS
Wanneer de functie Snel invriezen op
“On” (Aan) staat, kunt u deze functie
uitschakelen door nogmaals op de
betreffende knop te drukken; zo niet, dan
wordt de snelvriesfunctie nadat het invriesproces is voltooid automatisch uitgeschakeld.
Pure N Fresh
(Optioneel)
Selecteer deze functie om de lucht te zuiveren.
PURE N FRESH
REPLACE
HOLD 5SECS
Snelvriezer Met deze functie kunt u verse levensmiddelen extra snel invriezen.
Wanneer u op de -knop drukt, worden
“On” (Aan) en “Off” telkens herhaald.
Het pijlteken blijft in de "On" (Aan)-stand
staan wanneer u de functie voor snel
invriezen inschakelt.
Aan Uit
Met deze knop stopt u de functie van andere knoppen.
Vergrendelen
Wanneer u langer dan 3 seconden op deze
knop drukt, wordt de functie Vergrendelen
of Vrijgeven herhaald.
Wanneer u de knop gebruikt, kunt u
de andere knoppen van de koel/
vriescombinatie pas gebruiken dan nadat u
het apparaat hebt ontgrendeld.Als u, nadat de koel/vriescombinatie is vergrendeld,
op een andere knop drukt, knippert drie keer om u te waarschuwen
dat het apparaat op slot zit.
Nadat u de Pure N Fresh-functie hebt uitgeschakeld, gaat de deur open en dooft
de lamp rond Pure N Fresh.
Nadat de Pure N Fresh-functie een jaar is gebruikt, wordt ( ) weergegeven.
Dat wil zeggen dat het Pure N Fresh-element moet worden vervangen.
U kunt het element vervangen als u dat nodig vindt.
Nadat het Pure N Fresh-element is vervangen, of wanneer vervanging niet nodig blijkt,
houdt u de ( ) PURE N FRESH-knop minimaal 5 seconden ingedrukt waarna
de timer van de indicator opnieuw start en het herinneringssignaal wordt uitgeschakeld.
U mag het PURE N FRESH-element niet met water schoonmaken omdat water de goede
werking ervan aantast. Als u het element te lang laat zitten, kan de geuronderdrukkende
functie minder worden.
Als u denkt dat het Pure N Fresh-element aan vervanging toe is, kunt u het best contact
opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum of de leverancier van de koelkast.
U kunt water of ijs selecteren
Door op de knop te drukken kiest u water,
scherfijs of ijsblokjes.
Druk met een glas of beker licht op de drukknop.
De grenslijn voor de geselecteerde functie is aangegeven.
U hoort: “Tak” als er vijf seconden voorbij zijn nadat er
ijs uit de dispenser is gekomen.
Het is dit geluid dat aangeeft dat de ijsuitlaat wordt gesloten.
Referentie:
Wacht 2 tot 3 seconden voordat u de
drukschakelaar loslaat tot de laatste
ijsscherven of waterdruppels in het
glas of de beker zijn gevallen.
Drukschakelaar
DISPENSER
Vergrendelen Ontgrendelen
PURE N FRESH
Geen loodgieter
nodig
Het symbool met de pijl moet altijd in de
stand “On” (Aan) blijven.
Iedere keer als de gebruiker de knop
indrukt, zal de functie wisselen in de
volgorde van ‘uit->’auto’->’stroom’->’uit’.
Automatisch
Uit Voeding Uit
Functie om de
filterconditie
(vervangingscyclus)
te tonen
(optioneel)
Er is een indicatielampje voor de vervanging
van de waterfilter-cartridge op de dispenser.
Het waterfilter dient iedere zes maanden
vervangen te worden.
Het filterlampje gaat branden zodat u weet
wanneer u het filter moet vervangen.
Nadat u het filter teruggeplaatst heeft, houdt u de knop meer
dan 3 seconden ingedrukt om de indicator te resetten.
Neem a.u.b. contact op met uw plaatselijke klantenservice indien
u het filter dient te vervangen.
24
Het verwijderen, vervangen of monteren van de ijsmaker mag alleen door een
vakkundige monteur worden uitgevoerd.
Bodem van het
vriesvak
Ladedeksel
Lade
IJsmakermand
Als u de ijsmaker niet gebruikt, plaats dan de
ijsmakermand , schakel de ijsmaker met de
schakelaar uit en verwijder al het ijs in de ijsemmer.
Als u de ijsmaker gebruikt, verwijder dan de
ijsmakermand uit de deur en bewaar hem in het
zijvak van de deur of op een andere plaats. Schakel
vervolgens de ijsmaker in.
Diepvriesruimte
Ga als volgt te werk als u een grote hoeveelheid
levensmiddelen in het diepvriescompartiment wilt plaatsen.
U kunt de lade van het diepvriesvak uit het apparaat
nemen waarna u de levensmiddelen direct op het
deksel van de lade en de bodem van het diepvriesvak
stapelen.
Met het oog op een zo groot mogelijke
opslagcapaciteit wordt het diepvriesvak standaard
met een ladedeksel geleverd.
De lade is ook geschikt voor het bewaren van zacht
of waterig vlees van half-vloeibare levensmiddelen.
25
26
Druk aan de linker kant op de crisper tot u een klik hoort.
Met meer bewaarruimte kunt u meer levensmiddelen
bewaren.
Met meer bewaarruimte kunt u meer levensmiddelen
bewaren.
Gebruik van de
Home Bar
Druk erop tot u
een klik hoort
27
Gebruik U kunt schotels of gekoeld voedsel op de plank bewaren,
met voldoende ruimte tussen de bakken.
Demonteren
Houd het voorste deel van de plank vast en trek uit
totdat deze geblokkeerd raakt door het haakgedeelte.
Zodra u de plank niet verder kunt trekken, tilt u deze
iets omhoog.
Terwijl u de plank iets omhoog houdt, tilt u de plank eruit.
Diepvriesmand
(tweesterrenvak)
Tweesterrenvak
Het tweesterrenvak betekent dat u hierin levensmiddelen bij -12°C~-18°C kunt bewaren.
Geschikt voor het korte tijd bewaren van diepvriesproducten.
Led-statuslampje
Led-statuslampje
(diepvries/koelcompartiment)
Pure N Fresh
De Pure N
Fresh-functie
gebruiken
Het Pure N
Fresh-element
vervangen
Indexlijn
Pure N Fresh
28
Wanneer het led-statuslampje in het koelcompartiment ingeschakeld is.
Wanneer de deur van het diepvries/koelcompartiment
wordt geopend, gaat het led-statuslampje branden.
Dit led-statuslampje gaat branden wanneer de deur van
het diepvries/koelcompartiment of de deur van de home-bar
wordt geopend.
Dit led-statuslampje kan semipermanent worden gebruikt.
De Pure N Fresh-houder is al op de wand van de koelkast geïnstalleerd. U hoeft
dus niets te installeren.
Levensmiddelen met een sterke geur kunt u het best bewaren in dozen met een
goed sluitend deksel. Als u dit niet doet, worden de sterke geuren door andere
levensmiddelen geabsorbeerd.
Om het Pure N Fresh luchtzuiveringselement te vervangen, draait u de houder
ongeveer 15 graden naar links zoals als u op afbeelding (a) kunt zien.
Neem het oude Pure N Fresh-element uit de houder.
Plaats een nieuw Pure N Fresh-element in de houder zoals u op afbeelding (b) kunt
zien. (Let goed op de draairichting!).
Breng de houder aan zoals u op afbeelding (c) kunt zien, druk hem vast en draai hem
naar rechts tot u een klikgeluid hoort en... de installatie is klaar!
Als het display ( ) aangeeft, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde
servicecentrum of met de leverancier van de koelkast
Steek uw vingers of bepaalde voorwerpen niet in de ventilator van het filter om
verwondingen en schade te voorkomen.
(a) (b) (c)
Het woord
“FRONT”
moet naar
buiten
wijzen.
PURE N FRESH
Vacuümbewaardoos
V Fresh-knop
29
De lade van het koelvak is bedoeld voor het bewaren
van groente en vlees.
Druk een paar keer op de V Fresh-knop om de
levensmiddelen langer vers te bewaren.
30
31
Energiebesparende methode
Installeer de koelkast in een schaduwrijke, koele en goed geventileerde ruimte.
Doe de deur niet te vaak open en dicht, als het niet echt nodig is.
Laat de deur niet lang open staan, doe de deur zo snel mogelijk dicht.
Laat warme etenswaren afkoelen vóór deze weg te zetten.
Het wordt afgeraden teveel etenswaren in de koelkast te zetten. Er moet
genoeg ruimte over zijn om koele lucht vrij te laten circuleren.
Stel de temperatuur van de koelkast niet lager in dan nodig.
Zet de etenswaren niet in de buurt van de temperatuursensor.
Het wordt aangeraden geen etenswaren in de koelkast te zetten, die
geen koeling nodig hebben.
Zet de diepvries etenswaren in de koelkast om te ontdooien; ze kunnen worden gebruikt
om de koelkast te koelen (Alleen van toepassing bij bepaalde modellen).
Maak de achterste afdekplaat en de anti-condensatie pijp op gezette tijden schoon (eenmaal
per jaar), om ervoor te zorgen dat de warmtewisseling goed werkt. (Alleen bij bepaalde
modellen van toepassing
Blokkeer de ventilatieopeningen niet met etenswaren.
(Alleen bij bepaalde modellen van toepassing
32
Na gebruik van
de dispenser
De wateropvangbak heeft geen eigen afvoer.
U moet deze dus zelf regelmatig schoon maken.
Verwijder eerst het deksel van de
wateropvangbak.
Druk op het deksel waar het woord PUSH is
aangegeven om het deksel van de
wateropvangbak te verwijderen.
Verwijder het deksel van de wateropvangbak
zoals de afbeelding aangeeft.
33
①
②
De crisper
verwijderen
Licht de crisper op en
verwijder hem uit de deur.
Nadat u de crisper hebt verwijderd,
tilt u het schap op en licht u het
uit de crisper.
34
35
36
37
38
39
Garantietermijn op de lineaire compressor :
Tien (10) jaar vanaf de originele aankoopdatum door de eindgebruiker.
Alleen onderdeel (manuren voor rekening van de eindgebruiker)
Het geluid dat de compressor bij normaal gebruik maakt en defecten door het niet
opvolgen van de gebruikers-, onderhouds-, en installatie-instructies of door het
gebruik van het apparaat in een ongeschikte omgeving, zijn niet gedekt door deze
garantie.
Dit is normaal…
De volgende situaties zijn normaal.
Probleem Oplossing
Wat hoort ik daar? Als u “Tik” of “Tak”
geluiden hoort
Dit geluid ontstaat bij het uitzetten, krimpen of
in- en uitschakelen van verschillende onderdelen,
afhankelijk van de temperatuurwisselingen in de
koel/vriescombinatie.
Als u "Dururuk~", "Dulkuk"
of "Woeng" geluiden hoort
Deze geluiden zijn soms te horen als de
koelcompressor of de ventilator werkt of wanneer
de koel/vriescombinatie start of stopt.
Dit is hetzelfde geluid dat door het starten en
stoppen van een automotor wordt veroorzaakt.
Als u een geluid als
"Kururuk" van stromend
water hoort
Dit geluid komt van het koelmiddel dat nodig is
om de lage temperaturen in de koel/vriescombinatie
te handhaven. Als het vloeibare koelmiddel in gas
verandert, hoort u het geluid van stromend water
maar wanneer het gas weer vloeistof wordt, hoort
u “Kururuk".
Als u het geluid van de
wind hoort zoals "Sjoeoe~"
of “Sjieie” direct nadat u
de deur sluit ...
Dit geluid ontstaat wanneer de luchtdruk in de
koel/vriescombinatie tijdelijk daalt doordat warmere
lucht van buiten die de koelkast binnenkomt snel
wordt afgekoeld.
Als u een trillend geluid
hoort
Als de koel/vriescombinatie op een houten vloer,
tegen een houten wand of niet helemaal recht staat,
kan een trillend geluid optreden.
Als u een luid geluid hoort
nadat de koel/
vriescombinatie voor de
eerste keer is
geïnstalleerd
Wanneer u de koel/vriescombinatie voor de eerste
keer inschakelt, werkt hij extra snel om de
binnenkant van de kast snel af te koelen. Hierdoor
ontstaat meer geluid dan normaal. Wanneer de
temperatuur in de koel/vriescombinatie beneden een
bepaald niveau daalt, hoort u hem bijna niet meer.
Deur staat open
Wanneer de deur vanzelf
op een kier open gaat
nadat u hem gesloten
hebt
Afhankelijk van de kracht of de snelheid waarmee
de deur van het diepvriesvak of het koelvak gesloten
wordt, kan de deur even open gaan en zich direct
erna vanzelf weer sluiten.
Gooi de deuren nooit te hard dicht.
IJsvorming of
dauwdruppels
Wanneer zich aan de
binnen- of buitenkant van
de koel/vriescombinatie ijs
of dauwdruppels vormen
Wanneer lucht van buiten langs de koude binnenkant
van de koel/vriescombinatie strijkt, kunnen zich ijs en
dauwdruppels vormen.Dit verschijnsel doet zich
vooral voor wanneer u de deur van de koel/
vriescombinatie vaak open en sluit.Ook als de ruimte
waar de koel/vriescombinatie staat tamelijk vochtig is,
bijvoorbeeld tijdens het regenseizoen of op een
regenachtige dag, kunnen zich op de buitenkant van
de koel/vriescombinatie dauwdruppels vormen. Dit is
een natuurlijk verschijnsel dat zich voordoet bij vochtig
weer.U kunt de waterdruppels eenvoudig met een
schone doek of zeem afvegen.
Temperatuur
Als de voorkant van de
koel/vriescombinatie
warm aanvoelt
Rond de voorkant van de koel/vriescombinatie en op
de afscheiding tussen de diepvries- en koelruimte zijn
verwarmingsbuizen ingebouwd die de vorming van
dauwdruppels moeten voorkomen.De koel/
vriescombinatie kan direct na plaatsing of tijdens een
warme zomer warmer aanvoelen, maar dit is geen
probleem en u kunt uw koel/vriescombinatie veilig blijven
gebruiken.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
