KOELKAST
GEBRUIKS- EN
ONDERHOUD
HANDLEIDING
Geachte klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe koelkast. Mits een juist onderhoud, zal u
er jarenlang zorgeloos kunnen van genieten. Lees daarom deze gids helemaal door
alvorens u de koelkast in gebruik neemt. U vindt er alle nodige informatie in die u een
efficiënte en veilige werking garandeert. U doet er goed aan het model- en het
serienummer, die u binnenin uw koelkast vindt, ergens op te schrijven. Deze nummers
zult u moeten opgeven als u onze tussenkomst vraagt om een panne te verhelpen.
2
INHOUD
Veiligheid……………………………………………………………………… 4
Informatie in verband met de elektriciteit……………………………………… 5
Installatie……………………………………………………………………….. 6
Werking………………………………………………………………………… 7
Instelling van de temperatuur…………………………………………………… 8
Water- en ijsverdeler… ………………………………………………………… 9
Water- en ijsfilter ………………………………………………………………. 12
Automatisch ijsapparaat………………………………………………………… 14
Bewaren van voedingswaren…………………………………………………… 15
Onderhoud en reiniging………………………………………………………… 18
Warm of vochtig klimaat………………………………………………………. 20
Demonteren van de deuren…………………………………………………….. 21
Service…………………………………………………………………………. 23
Waarborgvoorwaarden………………………………………………………… 24
3
Veiligheid
OPGELET – Gelieve de volgende instructies te lezen, zodat uw veiligheid niet
in gevaar komt. Indien u geen rekening houdt met deze instructies, stelt u zichzelf
bloot aan diverse risico’s op lichamelijke blessures.
* Vernietig of herbruik het karton, de nietjes en het plastic van de verpakking zodra u de
koelkast uit zijn verpakking hebt gehaald. Het karton en het plastic vormen immers
potentiële gevaren voor kinderen.
* Demonteer de deur van uw oude koelkast vóór u die van de hand doet.
* Schakel de koelkast nooit uit door aan het elektrische snoer te trekken. Houd de
stekker vast en trek die uit het stopcontact.
* Vermijd elektrische schokken door de koelkast los te koppelen vóór u hem begint te
reinigen, de lamp vervangt of de achterwand demonteert. Het toestel wordt NIET
uitgeschakeld wanneer u het stelwieltje op “0” plaatst.
* Houd ontvlambare vloeistoffen altijd uit de buurt van een huishoudelijk apparaat.
Maak geen gebruik van een koelkast in een ruimte waar er ontvlambare dampen hangen.
* Vermijd ieder contact met bewegende onderdelen als uw koelkast met een ijsmachine
is uitgerust.
4
Informatie in verband met de elektriciteit
OPGELET – Indien u geen rekening houdt met deze instructies, stelt u zichzelf
bloot aan elektrische schokken of blessures. Op het typeplaatje vindt u informatie
over de spanning en de elektrische frequentie van het apparaat. 220/ 240 Volt, 50/
60 Hz.
OPGELET – Indien de informatie die op het typeplaatje vermeld staat, niet
overeenkomt met de eigenschappen van uw netwerk, moet u onmiddellijk contact
opnemen met uw dealer. Indien u de koelkast toch gebruikt in combinatie met een
ongeschikte elektrische voeding, kan de compressor beschadigd raken. Controleer of
de koelkast op een juiste manier is geaard. Het elektrische snoer is uitgerust met een
stekker met aarding. Deze moet rechtstreeks worden aangesloten op een stopcontact
met aarding. Indien uw stopcontact niet geaard is, moet ze volgens de geldende
normen en codes worden vervangen. Deze ingreep moet door een gekwalificeerde
elektricien worden uitgevoerd.
CAPACITEIT MUURONDERBREKING: 220/240 V, 50/60 Hz = 7,5 A
OPGELET:
* Als het elektrische snoer beschadigd is, moet het door een gehomologeerd snoer of
voorziening worden vervangen. U vindt deze bij uw dealer.
* Gebruik geen aanpassingsstukken.
* Gebruik geen elektrische verlengsnoeren.
* Verwijder de aardingspin niet of zaag ze ook niet af.
* Zorg ervoor dat het elektrische snoer nergens klem zit, in een knoop komt te zitten of
ergens gewrongen zit.
OPGELET:
* Het rendement kan nadelig worden beïnvloed als de spanning met meer dan 10%
varieert. De compressor kan beschadigd raken wanneer u de koelkast op onderspanning
laat werken. In dat geval kunt u geen aanspraak maken op een garantieregeling.
* Sluit de eenheid niet aan in een houder die met een bedieningsschakelaar is
verbonden. Zorg er ook voor dat het elektrische snoer niet gespannen staat, zodat het
apparaat niet per ongeluk kan worden uitgeschakeld.
5
Installatie
De koelkast moet opgesteld worden op een plaats waar ze beschut is tegen de zon en
andere warmtebronnen zoals verwarmingselementen, radiatoren of kookapparaten.
Uw koelkast behoort volgens de ISO-normen ofwel tot categorie N (16°C tot 32°C)
ofwel tot categorie ST (18°C tot 38°C). De temperaturen binnenin kunnen variëren naar
gelang van de opstelling van het apparaat, de omgevingstemperatuur en de frequentie
waarmee de deuren worden geopend.
Voorzie voldoende ruimte rond het apparaat, zodat er voldoende luchtcirculatie
mogelijk is. Voorzie een vrije ruimte van 25 mm achter de koelkast en 10 mm erboven,
om voldoende verluchting te verzekeren .
Als de koelkast wordt ingebouwd, moet u aan alle zijden 10 tot 15 mm extra vrije
ruimte voorzien, zodat het apparaat gemakkelijker kan worden ingebouwd. Als een
zijde van het apparaat tegen een muur staat opgesteld, moet u een vrije ruimte van 13
mm voorzien, zodat u de deur kunt openen.
TIPS:
* Uw koelkast werkt het beste wanneer er een goede verluchting is voorzien en wanneer
het apparaat waterpas staat.
* Gebruik geen elektrische verlengsnoeren.
* Installeer de koelkast vlakbij een watertoevoerpunt als het apparaat met een ijstoestel
is uitgerust.
* Verwijder alle verpakkingsmateriaal en de tape.
* Was de binnenkant met behulp van een zachte zeep en lauw water.
* Gebruik geen scheermes of mes om de tape te verwijderen.
INSTELLING VAN DE WIELTJES
1. Zet beide deuren open.
2. Verwijder het plintrooster; trek ze daarvoor recht naar u.
3. Stel de wieltjes in; draai hierbij de stelbouten met behulp van een sleutel tot de
koelkast stabiel en waterpas staat.
4. Controleer of de dichtingspakkingen over de volledige oppervlakte goed tegen de
kast van de koelkast aansluiten.
5. Monteer het plintrooster op zijn plaats door de pennen over de overeenkomstige gaten
te plaatsen en vervolgens het rooster op zijn plaats te duwen.
TIPS:
* Als de deur van de diepvrieskast hoger is dan die van de koelkast, moet u de
rechterhoek hoger plaatsen en/ of de linkerhoek laten zakken tot de deuren bovenaan de
kast op één lijn staan.
* Als de deur van de koelkast hoger is dan die van de diepvrieskast, moet u de
linkerhoek hoger plaatsen en/ of de rechterhoek laten zakken tot de deuren bovenaan de
kast op één lijn staan.
6
Werking
Ga als volgt te werk vóór u de koelkast inschakelt:
* Sluit het elektrische snoer aan op een stopcontact dat op een correcte manier is geaard.
Gebruik GEEN verlengsnoeren of aanpassingsstukken.
* Bekijk eerst het deel “AUTOMATISCH IJSAPPARAAT” als uw koelkast daarmee is
uitgerust.
* Plaats de bedieningselementen in hun middelste stand wanneer u de koelkast voor de
eerste keer wilt gebruiken. Bekijk het deel INSTELLING VAN DE TEMPERATUUR
voor alle eventuele instellingen.
* Laat de koelkast minstens 8 uur met de deur dicht draaien, vóór u hem met
voedingswaren vult om alzo een optimale bewaring te verzekeren .
* Een luchtcirculatieventilator zorgt ervoor dat de temperatuur op het gewenste niveau
blijft. Leg geen voedingswaren vlak vóór de ventilatieroosters.
Wanneer u de koelkast voor langere tijd buiten dienst stelt:
* Verwijder de voedingswaren en de ijsblokjes. Plaats de bedieningselementen in de
stand “0” en haal de stekker uit het stopcontact.
* Als de koelkast met een ijsapparaat is uitgerust, moet u het signalisatiehandvatl in de
geblokkeerde stand plaatsen (zie afbeelding 1) en de watertoevoerkraan afsluiten.
Afbeelding 1
Start – Stop – Onderbrekingsarm
OPMERKING: Wanneer u de koelkast opnieuw begint te gebruiken schakel dan het
ijsapparaat pas opnieuw in wanneer de waterkraan open staat.
* Reinig de binnenkant van de koelkast heel zorgvuldig.
* Laat de twee deuren open staan, zodat er zich binnenin de koelkast geen geuren of
schimmel kunnen vormen.
7
Instelling van de temperatuur
BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE KOELKAST
De bedieningselementen van de koelkast moeten 24 uur lang in de middelste positie
worden geplaatst. Vervolgens kunt u deze volgens uw eigen wensen instellen. Wanneer
u de temperatuur in de koelkast wilt laten zakken, moet u de stelknop in de richting van
de wijzers van een klok naar een hoger cijfer draaien. Wanneer u de temperatuur in de
koelkast hoger wilt instellen, moet u de stelknop in de omgekeerde richting draaien tot
een lager cijfer. Houd er echter rekening mee dat de temperaturen binnenin de koelkast
door de omgevingstemperatuur van de ruimte waarin de koelkast staat opgesteld,
kunnen worden beïnvloed.
BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE DIEPVRIESKAST
De bedieningselementen van de diepvrieskast bevinden zich aan de binnenkant van de
koelkast. De diepvrieskast moet 24 uur lang in de middelste positie blijven staan.
Daarna kunt u een en ander instellen volgens uw wensen. Wanneer u de temperatuur in
de diepvrieskast wilt laten zakken, moet u de stelknop in de richting van de wijzers van
de klok in de richting van een hoger cijfer draaien. Wanneer u de temperatuur in de
diepvrieskast hoger wilt instellen, moet u de stelknop in de tegengestelde richting
draaien in de richting van een lager cijfer (naar links).
BELANGRIJKE TIPS
* Wanneer u het bedieningselement van de diepvrieskast op “0” plaatst, worden zowel
de koelkast als het diepvriesvak uitgeschakeld.
* Wanneer u de bedieningselementen voor de eerste keer instelt of wanneer u de
instelling verandert, moet u telkens 24 uur wachten vóór u hun positie opnieuw
verandert, zodat de temperatuur zich kan stabiliseren.
* Wanneer u de instelling van de diepvrieskast wijzigt, verandert zowel de temperatuur
in de koelkast als de temperatuur in de diepvrieskast.
8
Water- en ijsverdeler
AUTOMATISCHE WATER- EN IJSVERDELER (sommige modellen)
Met behulp van de water- en ijsverdeler, die zich in de deur van de koelkast bevindt,
kunt u op een praktische manier ijswater en ijsblokjes maken. Ga als volgt te werk
wanneer u de verdeler wenst te gebruiken. Duw op de gewenste knop (water of
ijsblokjes) en duw vervolgens een glas tegen de arm van de verdeler. Zolang u tegen die
arm duwt, wordt er ijswater of ijsblokjes aangevoerd. Trek het glas wel terug vóór het
vol is wanneer u ijsblokjes neemt. Trek het glas niet volledig terug terwijl er nog
ijsblokjes vallen of terwijl het water nog loopt.
Een klein verwarmingsplaatje onder de verdeler verdampt eventueel overgelopen ijs .
Dit plaatje kan gemakkelijk worden verwijderd en kan in de vaatwasmachine worden
gewassen. Dit is echter GEEN afvoer. Giet daarom NOOIT water rechtstreeks op dit
plaatje.
VERGRENDELING (sommige modellen)
Het systeem voor de verdeling van het water en de ijsblokjes kan worden vergrendeld,
zodat het alleen wordt gebruikt wanneer u dat wil.
Vergrendelen: druk drie tot vijf seconden lang op de toets met het slot (“Padlock”) tot er
een ROOD verklikkerlampje boven het symbool van het slot begint te branden.
Ontgrendelen: druk op de “Padlock”-toets tot het rode verklikkerlampje uit gaat (3-5
seconden).
WERKING VAN HET IJSAPPARAAT
Het ijsapparaat bevindt zich achter het scherm in het bovenste gedeelte van de
diepvrieskast. De onderbrekingsarm van dit apparaat kan worden opgeheven en in de
“OFF”-stand worden geplaatst. Vanaf dat moment worden er geen ijsblokjes meer
gemaakt (zie afbeelding 2). Wanneer de temperatuur binnen de diepvrieskast voldoende
laag is, kan het ijsapparaat worden ingeschakeld door de onderbrekingsarm te laten
zakken tot in de “ON”-stand.
Afbeelding 2
Start – Stop – Onderbrekingsarm
BUIZENSTELSEL
OPGELET: zorg ervoor dat de watertoevoer van het ijsapparaat op een
toevoerpunt voor drinkbaar water is aangesloten.
OPGELET: het water moet onder een druk van minstens 1,4 bar en hoogstens
6,9 bar worden aangevoerd.
LAMP VAN DE VERDELER (sommige modellen):
9
U kunt de lamp in- of uitschakelen door op de knop te drukken ter hoogte van het kastje
van de verdeler. De lamp verlicht de volledige verdeler. Ze gaat ook automatisch
branden wanneer u de verdeler gebruikt. Gebruik een 7 watt-lamp van het type E14
wanneer de lamp moet worden vervangen.
WERKING VAN DE WATERVERDELER
Aan de achterkant van het koelvak bevindt zich een waterreservoir met een inhoud van
ongeveer anderhalve liter. Dat reservoir wordt automatisch bijgevuld op het moment dat
er water uit wordt gehaald. Bij de installatie van de koelkast moet u eerst een glas water
vullen via de verdeler. Op die manier wordt het vulmechanisme van het reservoir in
gang gezet. Dit zou ongeveer anderhalve minuut in beslag moeten nemen. Laat daarna
nog zeven glazen met water vollopen vóór u van het water begint te drinken. Op die
manier kunt u erop rekenen dat alle eventuele vervuilingen in de aansluitingen van het
buizenstelsel zijn gereinigd.
Als u altijd vers water wilt drinken, is het aangeraden om de waterverdeler iedere dag te
gebruiken. Indien de waterverdeler gedurende een week niet werd gebruikt, moet u het
systeem spoelen op de manier zoals die hierboven staat beschreven.
OPMERKING: Het watertoevoersysteem is uitgerust met een voorziening die het
debiet na drie minuten gebruik onderbreekt. Wanneer de activeringsknop van de
verdeler wordt losgezet, wordt het systeem opnieuw ingeschakeld.
Het systeem waarmee het ijs en het water worden gefilterd, zorgt ervoor dat er in de
water- en ijsverdeler alleen maar gefilterd water terecht komt. Dit systeem bevindt zich
in het rechterbovengedeelte van het koelvak (zie afbeelding 3).
Figuur 3
Filterkop
Schroefdraad
Kleine dichtingsring
Filterpatroon
Grote dichtingsring
Filterhouder
LOSDRAAIEN OM TE VERWIJDEREN
10
INSTALLATIE VAN HET SYSTEEM
Bij de installatie van het filter hoeft u de watertoevoer niet af te sluiten. Toch mag u
tijdens deze ingreep de water- en ijsverdeler niet gebruiken. Bekijk ook afbeelding 3 bij
de uitvoering van de volgende instructies.
Het filter werd al in de fabriek in het vak geïnstalleerd. Bekijk het deel WATER- EN
IJSVERDELER om het watersysteem op een correcte manier te vullen.
VERVANGEN VAN HET FILTER
De kwaliteit van het water varieert naar gelang van de waterdistributie. Wanneer u
steeds over de beste kwaliteit water wilt beschikken, moet u het filter iedere 6 maanden
of na het verbruik van 757 liter vervangen. (Het RODE verklikkerlampje voor de status
van het filter begint te branden nadat er 1.514 liter water door de water- en ijsverdeler is
gestroomd). Het is ook aangeraden om na een lange periode waarin het toestel niet werd
gebruikt (vb. bij een verhuizing), het filter te vervangen vóór u de koelkast opnieuw
installeert.
OPMERKING : de verdeler kan ook zonder filter gebruikt worden.
AANDUIDING VERVANGEN WATERFILTER (sommige modellen)
Telkens wanneer de verdeler wordt gebruikt, gaat een indicatielampje voor het
vervangen van het filter branden. Dit is de betekenis van de verschillende kleuren van
het lampje.
* Groen – Het filter werkt nog altijd binnen de limieten van zijn gespecificeerde
vervangingscyclus.
* Amber – Het filter heeft er ongeveer 80% van zijn nuttige levensduur op zitten. Dit is
het moment om een vervangingspatroon te gaan aankopen.
* Rood – Het filter is helemaal opgebruikt. Vervang het zo snel mogelijk. Na
vervanging van het filter moet u de heractiveringstoets voor de verklikkerlampjes (de
“Filter Light Reset”) naar gelang van de kleur van het lampje gedurende een bepaalde
tijd ingedrukt houden:
* Rood – Blijf 3 tot 5 seconden duwen om opnieuw te activeren.
* Amber – Blijf 3 tot 5 seconden duwen om opnieuw te activeren.
* Groen – Blijf 10 tot 12 seconden duwen.
OPMERKING: Het groene verklikkerlampje begint te branden zodra het systeem
opnieuw is geactiveerd.
11
Water- en ijsfilter
DE FILTER ACHTERAAN VERVANGEN (sommige modellen)
Indien nodig kunt u figuur 3 raadplegen. U moet de waterkraan niet dichtdraaien om de
filterpatroon te vervangen.
1. Zet de hendel van de ijsblokdispenser (onderbrekingshendel) in de stand “OFF”
(omhoog).
2. Neem de filterhouder stevig vast en draai hem los in de richting tegen de wijzers van
de klok in (figuur 3). OPGELET: Er kan daarbij wat water uit de filterhouder
lopen. Dat is normaal. De filterpatroon moet met de filterhouder mee loskomen. Als
de patroon aan de filterkop blijft plakken, trek hem dan voorzichtig los door hem
naar links en naar rechts te draaien.
3. Verwijder alle onzuiverheden uit de filterhouder.
4. Als de grote dichtingsring valt, plaats hem dan eenvoudig terug in de uitwinning
alvorens u de filterhouder weer indraait.
5. Haal de nieuwe filterpatroon uit zijn verpakking en installeer hem.
6. Plaats de filterpatroon in de filterhouder. Het uiteinde met de kleine dichtingsring
moet naar boven wijzen en iets boven de filterhouder uitsteken.
7. Schroef de filterhouder opnieuw vast op de filterkop. De inktpatroon komt
automatisch juist te zitten terwijl u de filterhouder vaster aandraait. Vergewis u
ervan dat de filterhouder goed vastgedraaid is en dat de woorden “Draaien om te
verwijderen” naar buiten gekeerd staan. DRAAI NIET VASTER AAN DAN TOT
AAN DE “STOP”.
8. Zet de hendel van de ijsblokdispenser opnieuw in de stand “ON” (omlaag).
9. Controleer of er geen lekken zijn. Open de deur van de koelkast en veeg het water af
dat zich op de filterhouder bevindt. Laat een glas water lopen. Als u een lek
vaststelt, maak dan de filterhouder los en herschik de filterpatroon. Let erop dat de
grote dichtingsring juist geplaatst is volgens de instructies hierboven. Plaats de
filterhouder terug.
10. Laat enkele glazen water door de verdeler lopen om het filtersysteem te doen
werken en de lucht uit de watertoevoer te verwijderen. Op die manier bent u ook
zeker dat het waterreservoir enkel zuiver water bevat.
Herinstellen van de filterindicator (sommige modellen)
Na het vervangen van de filterpatroon zult u op de knop voor reactivering van de
filterindicator – “Filter light reset” – moeten duwen die zich op de water- en
ijsblokdispenser bevindt. Zo doet u de filtervervangingsindicator opnieuw vanaf 0
starten. Druk op de reactiveringsknop (gedurende 3 à 15 seconden) tot het groene
verklikkerlichtje knippert.
12
Filterpatroon
Om in te brengen, indrukken tot hij vastklikt.
Druk op deze knop om de patroon los te maken.
VERVANGEN VAN HET VOORSTE FILTER (sommige modellen):
(zie afbeelding 4). U hoeft de watertoevoer niet af te sluiten om het filter te vervangen.
1. Plaats de handel voor de ijsmachine (bedieningspen) in de “OFF”-stand (bovenaan).
2. Duw op de toets waarmee het filter wordt losgezet. Deze bevindt zich rechts van het
filterpatroon.
OPMERKING: Het is beter om het filter naar u toe te trekken en het stevig vast te
houden, zodat het niet op de grond valt. Tijdens deze ingreep is het best mogelijk dat er
wat water lekt.
3. Trek het gebruikte patroon recht uit het omhulsel.
4. Verwijder het gebruikte patroon.
5. Plaats een nieuw patroon en ga daarbij op dezelfde manier te werk als bij het
verwijderen van het oude patroon.
6. Wanneer het patroon bijna helemaal op zijn plaats zit, voelt u dat het tegen de
bevestigingsvoorziening onderin het omhulsel aan komt. Op dat moment moet u harder
op het patroon duwen om het op zijn plaats te duwen. Zodra de onderkant van het
filterpatroon in één lijn staat met de rand van het omhulsel, zit het patroon op zijn
plaats.
7. Plaats de bedieningshandel van de ijsmachine op de “ON”-stand (onderaan).
8. Controleer of er geen lekken zijn en vul een glas met water uit de verdeler. Hierbij
kan het water flink spatten. Dit is normaal; het is een gevolg van het feit dat er bij de
vervanging van het patroon onvermijdelijk lucht in het systeem is gekomen.
9. Blijf het systeem nog ongeveer drie minuten lang ontluchten nadat u een eerste glas
hebt gevuld.
Opnieuw inschakelen van de aanduiding van de staat van het filter
Na de vervanging van het patroon zult u op de toets moeten duwen waarmee de “Filter
Light Reset” opnieuw wordt geactiveerd. Deze bevindt zich juist boven de water- en
ijsverdeler. Hierdoor wordt de aanduiding voor het vervangen van het filter opnieuw
ingeschakeld. Blijf 3 tot 15 seconden op de toets voor het heractiveren duwen tot het
groene verklikkerlampje begint te knipperen.
13
Automatisch ijsapparaat
WERKING VAN HET AUTOMATISCHE IJSAPPARAAT (sommige modellen)
Als uw koelkast met een automatisch ijsapparaat is uitgerust, houdt hij voortdurend een
voorraad ijsblokjes bij. Als de ijsblokdispenser niet in de fabriek geïnstalleerd werd,
kan uw concessiehouder u er één leveren in de vorm van een kit.
De modellen op 220/240 V, 50/60 Hz gebruiken de kit nr. IM220. De ijsblokdispenser
moet verplicht door een geschoolde installateur worden geplaatst.
OPGELET: Controleer of de watertoevoerbuis van het apparaat wel degelijk op
een toevoerpunt voor drinkbaar water is aangesloten.
OPGELET: Het water moet tegen een druk van minstens 1,4 bar en hoogstens
6,9 bar worden aangevoerd.
Plaats de bak onder het apparaat voor ijsblokjes. Plaats de onderbrekingsarm in de
ONDERSTE stand. Het apparaat begint dan ijsblokjes te maken zodra de diepvrieskast
voldoende koud is. Als u niet meer wilt dat het apparaat ijsblokjes maakt, moet u de
onderbrekingsarm naar de BOVENSTE stand plaatsen. U hoeft het apparaat niet uit te
schakelen wanneer de bak vol is. Het valt automatisch stil zodra de ijsblokjes een
bepaald niveau hebben bereikt.
Doordat er nieuwe aansluitstukken voor het buizenstelsel worden gebruikt, kunnen de
eerste ijsblokjes een kleur hebben of een onaangename geur verspreiden. Gebruik die
blokjes niet.
Als de klep voor de activering van de verdeler gedurende meer dan 4 minuten wordt
ingeduwd, zou de motor kunnen oververhit raken en stilvallen. De
oververhittingsbeveiliging wordt na 3 of 4 minuten opnieuw geactiveerd.
14
Bewaren van voedingswaren
DEEL VOOR VERSE VOEDINGSWAREN
LEGREKKEN
Uw koelkast is voorzien van legrekken en compartimenten waarin u verscheidene
voedingswaren kunt bewaren. De legrekken kunnen gemakkelijk worden aangepast aan
uw behoeften. Een aantal ervan zijn aan de achterwand van de koelkast bevestigd. U
kunt ze verwijderen door ze op te heffen en uit de koelkast te trekken. U kunt ze
opnieuw op hun plaats brengen door hun achterste haakjes in de daarvoor voorziene
uitsparingen te brengen. Laat het rek zakken om het op zijn plaats te vergrendelen.
GROENTENBAK
Onder de legrekken bevindt er zich een groentenbak; daar kunt u verse groenten en fruit
bewaren. De groenten moeten wel gespoeld en uitgelekt zijn vóór ze in de bak worden
gelegd. Sommige modellen zijn voorzien van een vochtigheidsregelaar, waarmee het
bewaringsmilieu in de bak kan worden ingesteld.
VLEESLADE (sommige modellen)
De vleelslade is uitgerust met een schuifregelaar waarmee de koude lucht kan worden
ingesteld. Duw de bediening naar de laagste positie indien u de laagste temperatuur wilt
instellen. Vlees, vis en gevogelte kan hier langer worden bewaard dan wanneer ze op de
legrekken zouden liggen. Gebruik dit compartiment voor het bewaren van grote stukken
vlees op korte termijn. Als het vlees langer dan één of twee dagen moet worden
bewaard, doet u er best aan om het in te vriezen (zie afbeelding 6).
Afbeelding 6
Vleesvak en temperatuurinstelling
15
FLESHOUDER (sommige modellen)
In de fleshouder is er plaats voor wijnflessen of plastic flessen van 2 liter voor fruitsap
of frisdrank. Schuif de fleshouder naar buiten als u hem wilt verwijderen. Installeer de
houder op één van de zijden van het Spillsafe™ legrek (zie afbeelding 5a).
Afbeelding 5a
Flessenhouder
STEUN VOOR GROTE FLESSEN (sommige modellen)
Zie afbeelding 5b
Steun voor grote flessen
DIEPVRIESKAST
De bewaarduur van voedingswaren kan worden geoptimaliseerd wanneer ze in een
plastic folie worden gewikkeld. De koudste temperatuur heerst in het hoofdvriesvak. De
legrekken in de deuren zijn bedoeld voor het bewaren van voedingswaren zoals fruitsap,
patisserie en bereide gerechten over een korte termijn.
Respecteer de bewaarduur die wordt aangegeven door de fabrikanten van
diepvriesproducten en bereide gerechten. U vindt de nodige instructies op de
verpakking.
Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak, want deze zouden kunnen
ontploffen en blessures veroorzaken. Houd er uit veiligheidsoverwegingen ook rekening
mee dat bepaalde producten, zoals waterijs(sorbet), niet te koud mogen worden
verbruikt.
BIJ EEN ELEKTRISCHE STORING
Vak voor verse voedingswaren – Laat de deur niet langer open dan nodig, zodat er niet
al te veel koude lucht verloren gaat. Normaliter – en dit naargelang van de
16
omgevingstemperatuur – kunnen voedingswaren nog gedurende 12 uur worden
bewaard.
Vriesvak – Open de deur niet , zodat er geen warme lucht kan binnendringen. In
normale gevallen blijven voedingswaren nog 6 uur ingevroren. Ontdooide
voedingswaren mogen niet meer opnieuw worden ingevroren. Ontdooide
voedingswaren kunnen wel gekookt of bereid worden, zodat ze onmiddellijk kunnen
worden opgegeten.
Controleer zorgvuldig alle voedingswaren zodra de koelkast opnieuw begint te werken,
zodat er geen verdorven voedingswaren in de koelkast blijven liggen.
Reinig en droog de binnenvlakken zorgvuldig.
17
Onderhoud en reiniging
Het is erg belangrijk dat u uw koelkast zuiver houdt, zodat er zich geen bacteriën of
onaangename geuren kunnen vormen.
Verwijder alle voedingswaren en trek de stekker uit het stopcontact vóór u het vak
begint zuiver te maken.
Trek de stekker altijd uit het stopcontact vóór u de koelkast begint te reinigen. Wanneer
u de instelknop op de “0”-stand zet, is het apparaat niet uitgeschakeld.
Gebruik bij het schoonmaken van de koelkast geen metalen sponsjes, borstels,
schurende middelen of alkalinehoudende oplossingen. Gebruik een spons of een zachte
doek.
Was de losse elementen niet in de vaatwasmachine.
Vochtige voorwerpen blijven aan bevroren oppervlakken hangen. Raak de bevroren
oppervlakken niet aan met natte handen.
Gebruik geen ontvlambare of toxische schoonmaakproducten.
BINNENKANT
Was de binnenkant van de koelkast en de diepvrieskast met behulp van een zacht
huishoudelijk product of een oplossing van twee soeplepels sodabicarbonaat in een liter
lauw water. Spoel uit en laat drogen.
Zorg ervoor dat er geen water in de elektrische componenten zoals de
bedieningselementen voor de temperatuur of de behuizingen van de lampen kan
doordringen.
Was de losse elementen, de bergvakken en de pakkingen van de deuren met een zacht
huishoudelijk product en lauw water. Spoel uit en laat drogen.
BUITENKANT
Was de kast met behulp van lauw water en een zacht vloeibaar schoonmaakmiddel.
Spoel zorgvuldig uit en droog af met een schone en zachte doek.
Teneinde te vermijden dat de vloer tijdens het verplaatsen van de koelkast beschadigd
wordt, adviseren we u om een tapijt onder de stelvoetjes of de voorste wieltjes te
leggen.
REINIGEN VAN DE CONDENSATOR
Doordat uw koelkast voorzien is van een “Never Clean”-condensator, hoeft u dit
onderdeel niet te reinigen wanneer de koelkast in normale omstandigheden wordt
gebruikt. Het kan wel handig zijn om de condensator af en toe eens te reinigen als u een
18
maximaal rendement uit uw koelkast wilt halen en als die in een zeer stoffige of vettige
ruimte staat opgesteld of als u verschillende huisdieren hebt.
Als de condensator aan een schoonmaakbeurt toe is, moet u eerst de beschermingsplaat
verwijderen en vervolgens het stof verwijderen dat zich in de loop van de tijd op de
buizengril van de condensator heeft opgehoopt. Gebruik hiervoor het verlengstuk van
een elektrische stofzuiger.
ONDERHOUD EN REINIGING VAN DE IJSVERDELER:
Maak de verdeler en de bak regelmatig schoon.
1. Schakel het apparaat uit, zodat er geen ijsblokjes meer worden gemaakt
(onderbrekingsarm opheffen).
2. Verwijder de ijsbak. Maak hem leeg en maak hem vervolgens schoon met warm
water en een zacht schoonmaakproduct. Dompel de bak NIET onder in water en gebruik
ook geen agressieve schoonmaakmiddelen.
3. Verwijder de ijsresten en maak vervolgens het rek en het aanvoerkanaal voor de
ijsblokjes schoon.
4. Breng de ijsbak terug op zijn plaats.
5. Laat het apparaat opnieuw ijsblokjes aanmaken (onderbrekingsarm naar beneden).
De ijsbak moet worden verwijderd als:
1. Een stroomonderbreking van een uur of langer de ijsblokjes binnenin de machine
heeft doen smelten en die blokjes bij de herstelling van de stroomtoevoer samenvriezen
en het mechanisme blokkeren.
2. Het apparaat niet regelmatig wordt gebruikt.
OPGELET – Steek uw vingers NIET in het toevoerkanaal voor de ijsblokjes. U
zou zich kunnen bezeren aan de scherpe randen aan de binnenkant.
Laat de eindeloze schroef bij het opnieuw installeren van de ijsbak niet draaien. U kunt
de schroef opnieuw uitlijnen wanneer u ze telkens een kwartdraai verder draait tot de
ijsbak in één lijn komt te staan met het aandrijvingsmechanisme.
19
Warm of vochtig klimaat
WARM OF VOCHTIG KLIMAAT
Als u uw koelkast in een warm of vochtig klimaat gebruikt, houdt u best rekening met
de volgende tips.
* Plaats NOOIT open flessen of open verpakkingen van voedingswaren in het koelvak.
Hierdoor dringt er immers te veel vocht in de verdamper door, waardoor de goede
werking van de koelkast uiteindelijk zou kunnen worden verstoord.
* Controleer of de deur van de koelkast gesloten en luchtdicht is. Verwijder ieder
voorwerp dat zou kunnen verhinderen dat de deur volledig dicht gaat.
* Warmte en vocht hebben een invloed op de werking van uw koelkast. Bekijk even het
deel “INSTELLING VAN DE TEMPERATUUR” voor de juiste instelling van de
bedieningselementen.
* De dichtingsstrip van de deur van de koelkast moet droog blijven. Stilstaand water
kan schimmel veroorzaken.
* Installeer de koelkast NIET buiten, op een terras of op een balkon, waar hij
blootgesteld wordt aan de weersomstandigheden.
* Een ventilator zorgt voor luchtcirculatie in het koel-en vriesgedeelte. Laat de
luchtopeningen vrij om een goede werking te verzekeren.
20
Demonteren van de deuren
Als de koelkast via smalle deuropeningen van de ene ruimte naar de andere moet
worden gebracht, kunt u de deuren van de koelkast demonteren, zodat alles wat
gemakkelijker gaat.
Vóór u de deuren demonteert, moet u nagaan of de bediening van de koelkast in de
“OFF”-stand staat. Haal alle voedingswaren uit de deuren en trek de stekker uit het
stopcontact.
BELANGRIJK: Trek met behulp van een zacht potlood een lijn rond de scharnieren.
Zo zorgt u ervoor dat de deuren bij het opnieuw monteren gemakkelijker kunnen
worden uitgelijnd.
Demonteer eerst één deur volledig vóór u aan de demontage van de andere deur begint.
DEMONTAGE VAN DE DEUR VAN DE VRIESKAST
1. Ontkoppel de watertoevoer bij het onderste hengsel van de deur van de koelkast.
Neem de waterbuis hierbij stevig vast en duw met behulp van een 3/8” (10 mm)-sleutel
op de grijze kraag, om de aansluiting te openen.
2. Verwijder de schroef van het deksel van het bovenste hengsel op de deur van de
koelkast en verwijder het deksel.
3. Open de kap van de aansluiting van de kabelboom bovenaan het hengsel en plaats
daarbij uw duimen op de vlakke kant van iedere aansluiting. Beweeg die vervolgens
heen en weer. Trek de twee delen vervolgens uit elkaar.
4. Trek met behulp van een zacht potlood een streep rond het hengsel. Hierdoor zult u
de deuren gemakkelijker kunnen uitlijnen op het moment dat ze opnieuw op hun plaats
worden gebracht.
5. Verwijder het bovenste hengsel en hef de deur van de vrieskast uit haar onderste pen.
Plaats de deur op een veilige plaats.
6. Verwijder indien nodig het onderste hengsel.
7. Ga in de omgekeerde volgorde te werk om de deur van de vrieskast opnieuw te
installeren.
TERUGPLAATSEN VAN DE DEUR VAN DE VRIESKAST
8. Als u de aansluiting van de watertoevoer opnieuw wilt installeren, moet u de buis
stevig in de aansluiting duwen tot de aansluiting niet meer verder kan en het zwarte
merkteken op de buis bereikt (zie afbeelding 7).
Afbeelding 7
Grijze ring – Pakking – Merkteken – Buis uit de deur – Watertoevoer
21
OPGELET. Deze stap is van zeer groot belang om lekken te voorkomen.
OM DE DEUR VAN DE KOELKAST TE VERWIJDEREN
1. Verwijder de schroef van de kap van het bovenste hengsel op de deur van de koelkast
en verwijder de kap.
2. Trek met behulp van een zacht potlood een markering rond het hengsel. Zo kunt u de
deuren gemakkelijker uitlijnen wanneer ze opnieuw worden gemonteerd.
3. Verwijder het bovenste hengsel en hef de deur van de koelkast uit zijn onderste pen.
Plaats de deur op een veilige plaats.
4. Verwijder indien nodig het onderste hengsel.
5. Ga in de omgekeerde volgorde te werk wanneer u de deur van de koelkast opnieuw
op haar plaats wilt monteren.
Plaats na de installatie van de twee deuren het beschermingsrooster onderaan de
koelkast en steek de stekker opnieuw in het stopcontact. Plaats de twee
bedieningselementen voor de instelling van de temperatuur in de middelste stand. Pas
de instellingen indien nodig aan.
22
SERVICE
TIPS OM SERVICE- INTERVENTIES TE VERMIJDEN
U kunt zich de kosten van een interventie bij u thuis besparen indien u EERST de
volgende mogelijke oorzaken controleert:
1. Controleer of de controleknop van de koelkast op de middelste stand staat, en niet op
nul.
2. Controleer of er geen kortsluiting heeft plaatsgevonden of de hoofdschakelaar is
gesprongen.
3. Controleer of de stekker niet geheel of gedeeltelijk uit het stopcontact is gekomen.
4. Controleer of de verluchtingsroosters aan de binnenkant niet verstopt zitten door
overladen legrekken, papier of ander materiaal op de legrekken.
5. De buitentemperatuur kan een invloed hebben op de werking van uw koelkast. Bekijk
hiervoor even het deel “INSTELLING VAN DE TEMPERATUUR” in dit boekje.
6. Trillingen of ratelgeluiden van het hang- en sluitwerk kunnen erop wijzen dat uw
koelkast niet in evenwicht staat.
7. De binnentemperatuur van de koelkast gaat stijgen wanneer de deuren te vaak of te
lang geopend worden.
Als u zelf niet de oorzaak van het probleem vindt, kunt u op onze dealer een beroep
doen. Vergeet niet om bij uw oproep het model en het serienummer van uw apparaat te
vermelden.
VERVANGEN VAN DE ELEKTRISCHE LAMP
Ga als volgt te werk.
1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Gebruik een doek of handschoenen, zodat u zich niet bezeert aan eventuele
glasscherven.
3. Verwijder de bescherming van de lamp.
4. Schroef de oude lamp los en vervang ze door een lamp voor huishoudelijke apparaten
van het type A15, E27 of A19, E27 van 40 watt.
5. Breng de bescherming van de lamp opnieuw op haar plaats.
23
WAARBORGVOORWAARDEN (B)
Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een
defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De
levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief be•nvloed.
Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit
voortvloeiende rechten blijven onverlet.
Ook de waarborgverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast.
Voor dit toestel verlenen wij waarborg volgens onderstaande voorwaarden:
1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het toestel die zich
openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker. Deze waarborgvoorwaarden zijn niet
van toepassing in geval van professioneel of daarmee gelijk te stellen gebruik.
2. De waarborgprestatie houdt in dat het toestel kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het had voor het defect
optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen worden ons eigendom.
3. Het gebrek moet terstond gemeld worden, om mogelijke verdere schade te voorkomen.
4. Voor een beroep op waarborg dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overlegd.
5. De waarborg heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber,
die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik
6. De waarborg heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid
van het toestel onbeduidend zijn.
7. De waarborg geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:
¥ chemische en elektrochemische inwerking van water,
¥ abnormale milieuomstandigheden in het algemeen
¥ voor het toestel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden
¥ contact met agressieve stoffen.
8. De waarborg heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan,
niet vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in acht nemen van de gebruiks-
of montageaanwijzingen.
9. Het recht op waarborg vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet
bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en
daardoor een defect veroorzaken.
10. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze
klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen.
11. Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en
uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in
rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker.
12. Indien binnen de waarborgperiode de herstelling van hetzelfde gebrek meermaals mislukt of de herstellingkosten
disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van vervanging
behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode.
13. Herstelling onder waarborg heeft geen verlenging van de waarborgtermijn noch aanvang van een nieuwe
waarborgtermijn tot gevolg.
14. Op herstellingen geven wij een waarborg van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.
15. Verdere of andere rechten, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het toestel, zijn uitgesloten voor
zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd.
In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen.
Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in Belgi‘ gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestel naar het
buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de technische voorwaarden ( o.a.
spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het
buitenland aangeschafte toestellen dient de gebruiker zich zelf te vergewissen van de bepalingen in Belgi‘. Noodzakelijke
of gewenste aanpassingen vallen niet onder de waarborg, en kunnen niet altijd worden aangebracht.
Ook na afloop van de waarborgtermijn staat onze klantendienst u ter beschikking.
Adres Klantendienst:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS BELGIUM
Bergensesteeweg, 719
1502 LEMBEEK
TŽl. 02.363.0444
P/N 241528100 (0307)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Electrolux ERL7280X Handleiding
- Type
- Handleiding
Andere documenten
-
Aeg-Electrolux 7388KG7 Handleiding
-
GYS FILTER SPECIAL PLASMA de handleiding
-
Samsung RSH1JTPE Handleiding
-
Samsung RSJ1FURS Handleiding
-
LG GS 9166PVJV de handleiding
-
LG GS9166KSAV de handleiding
-
LG GS9366NECZ de handleiding
-
Samsung rsj 1 pumh Handleiding
-
Brandt CE3220 de handleiding
-
Brandt CEN3010 de handleiding