Documenttranscriptie

Belangrijke informatie Belangrijke informatie • Veilig en efficiënt gebruik Lees deze informatie voordat u de Bluetooth handsfree-carkit in gebruik neemt. Door wijzigingen of veranderingen aan te brengen in deze Bluetooth handsfree-carkit die niet nadrukkelijk door Sony Ericsson zijn goedgekeurd, bent u mogelijk niet meer gemachtigd om de apparatuur te bedienen. Controleer of er uitzonderingen zijn vanwege nationale voorschriften of beperkingen inzake het gebruik van Bluetooth apparatuur voordat u dit product gebruikt. Productonderhoud • • • • • Stel het product niet bloot aan vloeistoffen, vocht of damp. Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. Zorg dat het product niet in aanraking komt met brandende kaarsen, sigaretten, sigaren of open vuur en dergelijke. Laat het product niet vallen, gooi niet met het product en buig het niet. Onvoorzichtige behandeling kan schade aan het product tot gevolg hebben. Gebruik uitsluitend de originele accessoires van Sony Ericsson die bedoeld zijn voor gebruik in combinatie met dit product. Het gebruik van nietoriginele accessoires kan verlies van prestaties, beschadiging van het product, brand, een elektrische schok of persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Productgebreken die door het gebruik van niet-originele accessoires zijn veroorzaakt, worden niet door de garantie gedekt. • • • Probeer het product niet uit elkaar te halen. Het product bevat geen componenten die door de consument kunnen worden onderhouden of vervangen. Alleen servicepartners van Sony Ericsson mogen het product aan een servicebeurt onderwerpen. Laat het product niet in een stoffige en vuile omgeving liggen. Gebruik slechts een zachte, vochtige doek om het product schoon te maken. Als u het product een tijdje niet gebruikt, bewaart u het op een droge, stofvrije plaats waar geen extreme temperaturen voorkomen. Koppel de eenheid los van de voeding voordat u deze reinigt om de kans op elektrische schokken te verkleinen. Installatie De Bluetooth handsfree-carkit moet worden geplaatst door een erkend installateur. Vraag uw autodealer om informatie over professionele installateurs. U wordt aangeraden de Bluetooth handsfree-carkit te laten installeren onder het dashboard van de auto. De bedieningseenheid van de Bluetooth handsfree-carkit moet zodanig worden geïnstalleerd dat u deze vanuit de normale bestuurderspositie kunt bedienen. De display moet zodanig wordt geïnstalleerd dat u deze vanuit de normale bestuurderspositie kunt bekijken. Sommige autofabrikanten vragen u een externe antenne voor de telefoon te gebruiken. Vraag na bij een vertegenwoordiger van de fabrikant van uw auto of alle apparatuur voor de Bluetooth handsfree-carkit, inclusief de extra accessoires, op een veilige plaats zijn gemonteerd. Als uw auto is uitgerust met een airbag, moet u controleren of de handsfreeapparatuur de werking van deze veiligheidsvoorziening niet hindert. De Bluetooth handsfree-apparatuur is ontworpen voor gebruik in auto’s met een 12-volts elektrisch systeem. Andere voltages kunnen de apparatuur beschadigen. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 43  Belangrijke informatie Blootstelling aan radiofrequentie Uw Bluetooth handsfree-carkit is een radiozender en -ontvanger. Wanneer u de headset bedient, communiceert deze met een mobiel apparaat dat is uitgerust met Bluetooth door radiogolven met elektromagnetsiche velden (microgolven) in het frequentiebereik van 2400 tot 2500 MHz te verzenden en te ontvangen. Het uitgangsvermogen van de radiozender is laag, 0,001 watt. Uw Bluetooth handsfree-carkit voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentie die door de nationale overheden en internationale gezondheidsorganisaties zijn opgesteld wanneer u de headset met een compatibele mobiele telefoon van Sony Ericsson gebruikt. Autorijden Ga na welke wetten en voorschriften er gelden voor het gebruik van mobiele telefoons en handsfree-apparatuur in de landen waar u met uw auto rijdt. Houd uw aandacht bij het verkeer en ga als de situatie dit vereist van de weg af en parkeer voordat u een nummer kiest of een gesprek aanneemt. Sommige elektronische systemen (geluidsinstallatie, beveiligingsapparatuur) in auto’s kunnen worden beïnvloed door energie van radiofrequentie. Vraag nog eens bij een vertegenwoordiger van uw autofabrikant na of uw mobiele telefoon of Bluetooth handsfree-carkit geen negatieve gevolgen zullen hebben voor de elektronische systemen in uw auto. Kinderen Laat kinderen niet met uw Bluetooth handsfree-carkit spelen omdat deze kleine onderdelen bevat die kunnen losraken en kinderen erin kunnen stikken. 44 Weggooien van oude elektrische en elektronische apparatuur Dit symbool op het product of de bijbehorende verpakking duidt erop dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet het worden ingeleverd bij een geschikt inzamelpunt voor de recycling van elektrische of elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt weggegooid, helpt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Deze gevolgen kunnen zich wel voordoen als afval van dit product op onjuiste wijze wordt verwerkt. Door materialen te recyclen blijven natuurlijke bronnen behouden. Neem voor meer gedetailleerde informatie over de recycling van dit product contact op met uw lokale gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht. Alarmnummers BELANGRIJK! Deze Bluetooth handsfree-carkit en het elektronische apparaat dat is aangesloten op de handsfree werken met radiosignalen, cellulaire netwerken en landlijnnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies, die niet onder alle omstandigheden een verbinding garanderen. U moet dan ook nooit uitsluitend en alleen vertrouwen op een elektronisch apparaat voor essentiële communicatie (bijvoorbeeld voor het inroepen van medische hulp in noodgevallen). Als u wilt bellen of telefonisch bereikbaar wilt zijn voor anderen, moeten de handsfree-carkit en het elektronische apparaat dat is aangesloten op de handsfree-carkit, ingeschakeld zijn en zich in een gebied bevinden waarin de signaalsterkte voldoende is This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.  Belangrijke informatie om contact te maken met een mobiel netwerk. Het kan zijn dat noodoproepen bij een aantal cellulaire netwerken of bij gebruik van bepaalde netwerkdiensten en/of telefoonfuncties niet mogelijk zijn. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw plaatselijke serviceprovider. Gebruiksrechtovereenkomst Dit draadloze apparaat (‘Apparaat’) bevat software die eigendom is van Sony Ericsson Mobile Communications AB (‘Sony Ericsson’) en haar leveranciers en licentiegevers (‘Software’). Sony Ericsson verleent u, als gebruiker van dit Apparaat, een niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie om de Software uitsluitend in combinatie met het Apparaat te gebruiken waarop deze is geïnstalleerd. Niets hierin mag worden uitgelegd als een verkoop van de Software aan een gebruiker van dit Apparaat. U mag de Software of enig onderdeel van de Software niet reproduceren, wijzigen, distribueren, onderwerpen aan reverse-engineering, decompileren of op enige andere wijze aanpassen, of enige andere methode gebruiken om de broncode van de Software of enig ander onderdeel van de Software te achterhalen. Teneinde twijfel te voorkomen, is het u te allen tijde geoorloofd om alle rechten en verplichtingen wat betreft de Software, over te dragen aan een derde, uitsluitend samen met het Apparaat waarbij u de Software hebt ontvangen, altijd op voorwaarde dat deze derde schriftelijk overeenstemt om zich aan deze regels te houden. Deze licentie wordt u verleend voor de termijn van een bruikbare levensduur van dit Apparaat. U kunt deze licentie beëindigen door al uw rechten op het Apparaat waarop u de Software hebt ontvangen, schriftelijk over te dragen aan een derde. Als u enige voorwaarden en bepalingen die in deze licentie zijn vastgelegd niet naleeft, wordt de licentie onmiddellijk beëindigd. Sony Ericsson en haar leveranciers en licentiegevers zijn de enige en exclusieve eigenaars van en behouden alle rechten, eigendomsrechten en belangen met betrekking tot de Software. Sony Ericsson en, voor zover de Software materiaal of code van een derde bevat, de betreffende derde, zullen de rechthebbende begunstigden zijn van deze bepalingen. De geldigheid, constructie en uitvoering van deze licentie is onderhevig aan de Zweedse wetgeving. Het voorgaande is volledig van toepassing voor zover is toegestaan door wettelijk erkende consumentenrechten, indien van toepassing. Beperkte garantie Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Zweden (Sony Ericsson), verstrekt deze Beperkte garantie voor uw product (hierna ‘Product’ te noemen). Mocht het nodig zijn om gebruik te maken van de garantie op uw product, retourneer het product dan aan de leverancier bij wie u het product hebt gekocht of neem contact op met het regionale Sony Ericsson Call Center (hiervoor kunnen nationale tarieven in rekening worden gebracht) of bezoek www.SonyEricsson.com voor meer informatie. Onze garantie Conform de bepalingen in deze beperkte garantie garandeert Sony Ericsson dat dit product vrij is van defecten in ontwerp, materiaal en arbeid op het moment van oorspronkelijke aanschaf door een consument, en tijdens de daarop volgende periode van één (1) jaar. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 45  Belangrijke informatie Wat wij doen Indien dit product gedurende de garantieperiode bij normaal gebruik en onderhoud niet functioneert vanwege ontwerp-, materiaal- of afwerkingsfouten, zullen dochterondernemingen van Sony Ericsson, bevoegde distributeurs, of servicepartners, in het land of de regio* waar u het product hebt gekocht het product naar eigen keus repareren of vervangen conform de voorwaarden en bepalingen die in dit document zijn neergelegd. Sony Ericsson en haar servicepartners behouden zich het recht voor een bedrag in rekening te brengen indien een geretourneerd product niet onder de garantie valt volgens de onderstaande voorwaarden. 2 3 Wanneer het product wordt gerepareerd of vervangen, kunnen persoonlijke instellingen en andere informatie verloren gaan. Sony Ericsson is niet verantwoordelijk voor enige informatie die verloren gaat en biedt geen vergoeding voor een dergelijk verlies. Maak altijd een kopie van alle informatie op uw Sony Ericsson-product voordat u het product aanbiedt ter reparatie of vervanging. Voorwaarden 1 De garantie is alleen geldig indien de originele kwitantie die door de leverancier aan de oorspronkelijke koper is afgegeven door een, voor dit product, geautoriseerde Sony Ericsson dealer, met daarop de aankoopdatum en het serienummer** (indien van toepassing), wordt overlegd samen met het product dat moet worden gerepareerd of vervangen. Sony Ericsson behoudt zich het recht voor om onderhoud uit hoofde van de garantie te weigeren indien deze gegevens zijn verwijderd of gewijzigd na de 46 4 5 6 oorspronkelijke aanschaf van het product bij de leverancier. Als Sony Ericsson de mobiele telefoon repareert of vervangt, geldt de resterende garantieperiode of gedurende negentig (90) dagen vanaf de datum van de reparatie, als dat langer is, voor het gerepareerde of vervangende product. Reparatie of vervanging kan door middel van functioneel equivalente soortgelijke producten plaatsvinden. Vervangen onderdelen worden eigendom van Sony Ericsson. Deze garantie is niet van toepassing op tekortkomingen van het product ten gevolge van normale slijtage, misbruik (inclusief maar niet beperkt tot gebruik op een andere dan de normale en gebruikelijke wijze conform de instructies voor gebruik en onderhoud van het product), ongevallen, wijziging of aanpassing van software of hardware, calamiteiten, of schade ten gevolge van vloeistoffen. Een oplaadbare batterij kan honderden keren worden opgeladen en ontladen. Uiteindelijk zal de batterij echter slijten; dit is geen defect. Wanneer de spreektijd of de stand-bytijd merkbaar korter is geworden, is het tijd de batterij te vervangen. Wij raden aan dat u alleen batterijen en opladers gebruikt die zijn goedgekeurd door Sony Ericsson. Deze garantie vervalt bij productschade die is veroorzaakt door installaties, aanpassingen of reparatie, of het openen van het product door een niet door Sony Ericsson bevoegde persoon. Bij beschadiging van verzegelingen van het product vervalt de garantie. ER ZIJN GEEN EXPLICIETE GARANTIES VAN TOEPASSING, HETZIJ SCHRIFTELIJK HETZIJ MONDELING, DAN DEZE GEDRUKTE BEPERKTE GARANTIE. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.  Belangrijke informatie DAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES OF VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN BEPERKT DOOR DE DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. SONY ERICSSON OF HAAR LICENTIEGEVERS ZULLEN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, DAARONDER BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING EN/OF BEDRIJFSSTAGNATIE. In sommige landen/staten is de uitsluiting of beperking van incidentele schade, gevolgschade of de beperking van de duur van impliciete garanties niet toegestaan. De voorgaande beperkingen en uitsluitingen zijn dus mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie is niet van invloed op de wettelijke rechten van de consument onder het toepasselijk recht, noch op de rechten van de consument ten opzichte van de leveranciers, die voortvloeien uit een verkoop- of inkoopcontact. * EUROPESE UNIE (EU) Indien u het product in een EU-lidstaat hebt gekocht, kunt u het product, onder de hierboven vermelde voorwaarden, binnen de garantieperiode in een willekeurige EU-lidstaat waar identieke producten worden verkocht door een geautoriseerde Sony Ericsson-distributeur laten repareren. Neem contact op met het regionale Sony Ericsson Call Center als u wilt weten of uw Product in het land wordt verkocht waarin u zich bevindt. Bepaalde services kunnen alleen worden geleverd in het land waarin u het product hebt gekocht, bijvoorbeeld vanwege het feit dat uw Product aan buiten- of binnenzijde afwijkt van gelijkwaardige modellen die in andere EU-landen worden verkocht. ** In sommige landen/regio’s wordt om aanvullende informatie gevraagd. Indien dit het geval is, wordt dit duidelijk op het aankoopbewijs vermeld. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Dit product is lood- en halogeenvrij. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. 47