Documenttranscriptie

(Vertaling van de originele instructies) Nederlands Waarschuwing: Bewaar deze handleiding zorgvuldig zodat u deze altijd nog eens kunt raadplegen. Waarschuwing: Gebruikers moeten deze handleiding lezen en begrijpen voordat ze het product gebruiken, om de kans op verwondingen te verkleinen. 1. Maak de koordstopper (1) los door de knop van de koordstopper (2) naar rechts te schuiven, zoals weergegeven in figuur A. 2. Maak de koordstopper (1) vast door de knop van de koordstopper (2) naar links te schuiven, zoals weergegeven in figuur A. 3. Maak de koordstopper (1) los en schuif deze naar de knoop om het trekkoord los genoeg te maken zodat deze over een rolcontainer past. 4. Plaats de bovenkant van stof (3) over de bovenkant van een rolcontainer met standaardafmetingen. (fig. B) 5. Schuif de koordstopper naar de rolcontainer en maak deze vervolgens vast. 6. Plaats het uiteinde van de adapter A (4) over de uitgangsbuis (5) van de bladblazer-zuiger (fig. C). 7. Sommige modellen vereisen de adapter B (6). Steek het uiteinde van de adapter A (4) over het einde van de adapter B (6) dan het einde van de adapter B-clip op de uitlaat buis (5) van de bladblazer-zuiger (fig. D). Opmerking: Was de bovenkant van stof regelmatig met milde zeep en warm water. Wanneer de bovenkant schoon is, treden er minder verstoppingen op en is het product effectiever. Opmerking: Laat de bovenkant van stof volledig drogen voordat u het product gebruikt. NEDERLANDS producten. GW2200 , GW2600 , GW2610 , GW3000 , GW3010 Garantie Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na de datum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaalof constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de vervanging van het product, tenzij: u Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden. u Het product onoordeelkundig is gebruikt. u Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval. u Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze servicecentra of Black & Decker-personeel. Om een beroep te doen op de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onze servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde Black & Decker-servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van Black & Decker-servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op internet op: www.2helpU.com Meld u aan op onze website www.blackanddecker.nl om te worden geïnformeerd over nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en onze producten vindt u op www.blackanddecker.nl. Lees en volg alle veiligheidsvoorschriften in de handleiding van de bladblazer-zuiger. Opmerking: Bij intensief gebruik kan de slang statisch geladen raken. Om deze lading te verwijderen moet u zorgen dat de slang eerst de grond kan raken voordat u de slang aanraakt. Hierdoor wordt een eventuele statische lading ontladen. Dit hulpstuk kan worden gebruikt met de volgende 7 ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country . www.blackanddecker.pt/productregistration Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do produto para a Black & Decker no seu país. DEUTSCH SVENSKA Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! Glöm inte att registrera produkten! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/ productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black & Decker in Ihrem Land. www.blackanddecker.se/productregistration Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/ productregistration eller skicka namn och produktkod till Black & Decker i landet du bor i. FRANÇAIS NORSK N’oubliez pas d’enregistrer votre produit ! Ikke glem å registrere produktet ditt! www.blackanddecker.fr/productregistration Enregistrez votre produit en ligne sur www.blackanddecker.fr/ productregistration ou envoyez vos nom, prénom et code produit à Black & Decker dans votre pays. www.blackanddecker.no/productregistration Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/ productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til Black & Decker i ditt eget land. ITALIANO DANSK Non dimenticate di registrare il prodotto! Glem ikke at registrere dit produkt! www.blackanddecker.it/productregistration Registrate il prodotto online su www.blackanddecker.it/ productregistration o inviate nome, cognome e codice del prodotto al centro Black & Decker del vostro paese. www.blackanddecker.dk/productregistration Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/ productregistration eller send dit navn, efternavn og produktkode til Black & Decker i dit eget land. NEDERLANDS SUOMI Vergeet niet uw product te registreren! Muistathan rekisteröidä tuotteesi! www.blackanddecker.nl/productregistration U kunt uw product online registreren op www.blackanddecker.nl/ productregistration of u kunt uw voornaam, achternaam en productcode opsturen naar Black & Decker in uw land. www.blackanddecker.fi/productregistration Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker.fi/ productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja tuotekoodi oman maasi Black & Decker -edustajalle. ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ ¡No olvide registrar su producto! Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας! www.blackanddecker.es/productregistration Registre su producto on-line en www.blackanddecker.es/ productregistration o envíe su nombre, apellidos y código de producto a Black & Decker en su país. www.blackanddecker.gr/productregistration Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www. blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.