Documenttranscriptie

Aan/uit Włączanie i wyłączanie På/av Zapnuto/vypnuto Navigeren Nawigacja Navigera Navigace Houd ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen | Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć | Håll intryckt för att slå på/stänga av | Vypnete stisknutím a přidržením tlačítka Opties Wyświetlanie opcji Zobrazení možností weergeven Visa alternativ 2; Druk in de optielijst of in het scherm voor afspelen/onderbreken/stoppen op deze knop om het optiemenu weer te geven | Na liście opcji lub ekranie odtwarzania bądź wstrzymania/zatrzymania naciśnij, aby wyświetlić opcje menu. | Tryck för att visa alternativmenyn i listan med alternativ eller på skärmen för uppspelning eller paus/stopp. | Stisknutím tlačítka v seznamu možností nebo na obrazovce přehrávání zobrazíte nabídku možností 2; Hiermee navigeert u door de optielijst | Poruszanie się po liście opcji | Navigera i listan med alternativ | Procházejte seznamem možností 2; Selectieopties | Wybór opcji | Välj alternativ | Výběr možností nastavení Druk hierop om één niveau terug te gaan | Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego poziomu menu | Tryck för att gå tillbaka en nivå. | Stisknutím se vrátíte o jednu úroveň zpět Druk in het afspeelscherm op deze knop om voorkeuzezenders te selecteren. | Na ekranie odtwarzania – naciśnij, aby wybrać stacje. | På uppspelningsskärmen trycker du här för att välja snabbvalskanaler. | Stisknutím tlačítka na obrazovce přehrávání vyberete předvolby. Houd deze knop ingedrukt in het afspeelscherm om zenders te zoeken | Na ekranie odtwarzania – naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać stacje | På uppspelningsskärmen håller du in knappen för att söka efter stationer | Stisknutím a podržením tlačítka na obrazovce přehrávání začnete vyhledávat stanice. Help 2; Druk hierop om het afspelen te starten, onderbreken of hervatten | Naciśnij, aby rozpocząć, wstrzymać lub wznowić odtwarzanie | Tryck här om du vill starta, pausa eller återuppta uppspelningen | Stisknutím tlačítka pozastavíte nebo obnovíte přehrávání Druk hierop op het afspeelscherm om nummers over te slaan ofhoud ingedrukt om snel terug of vooruit te gaan. | Na ekranie odtwarzania – naciśnij, aby pomijać utwory; naciśniji przytrzymaj, aby przewinąć do przodu lub do tyłu. | Tryck här om du vill hoppa över låtar på uppspelningsskärmen; håll nedom du vill snabbspola framåt eller bakåt. | Na obrazovce pro přehrávání stisknutím tlačítka procházíte skladby; stisknutím apřidržením tlačítka zvolíte rychlý posuv vpřed nebo vzad. Pomoc Hjälp Nápověda Het apparaat reageert niet op het indrukken van toetsen | Urządzenie nie reaguje na naciskanie przycisków | Enheten slås inte på | Zařízení nereaguje na stisknutí kláves Ga naar www.philips.com/support voor ondersteuningsinformatie. | Wejdź na stronę www.philips.com/support, aby uzyskać informacje na temat pomocy technicznej. | Mer information finns på www.philips.com/support. | Více informací o podpoře získáte na adrese www.philips.com/support.