Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Installatie gids

Merk: Toro

Model: Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

Type: Installatie gids

FormNo.3422-542RevB

Transportframe

TransPro™80getrokkenaanhangwagen

Modelnr.:04238—Serienr.:402900001enhoger

Installatie-instructies

Veiligheid

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder

enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof

ontbrekendestickers.

decal98-8687

98-8687

1.Debandenvandeaanhangwagendieneneen

bandenspanningvan0,35bartehebben;leesde

Gebruikershandleiding.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3422-542*B

Installatie

DeTransPro80isbedoeldomtewordengebruiktmet

Greensmaster800,1000,1010,1600,1610,2000en

2600machines,alsookmetFlex18,21,1800,1820,

2100,2100machineseneFlex1800,1820,2100en

2120WalkGreensmastermachines.

Dekoppelinrichting

monteren

1.Brengdekoppelinrichtingaanophetframe.

Leteropdatdemontagegatenachteraan

overeenkomen(Figuur1).

2.Bevestigdekoppelinrichtingaanhetframemet

eengaffelpen,2ringenen2R-pennen(Figuur

1).

g215365

Figuur1

1.Koppelinrichting4.Borgpen

2.Frame5.Ring

3.Gaffelpen

Deasenoprijplaat(Model

04245)ofrail(model04244

en04247)monteren

1.RaadpleegFiguur2omtebepalenwelke

montageopeningenudienttegebruikenvoorde

breedtevanuwgreensmaaier.

g014662

Figuur2

1.Greensmaster1600,

2600,1000metgroomer,

en2000machinesmet

groomer

3.Greensmaster1000,Flex

21,2000,Flex2100,2120

eneFlex2100en2120

machines

2.Greensmaster800,Flex

18,Flex1800,1820,

eneFlex1800en1820

machines

Belangrijk:Indienereengroomerbevestigd

isaanuwGreensmastermachine,zal

dezeandersdanbovenstaandworden

gemonteerd;raadpleegdevolgendelijst:

•Greensmaster1000/2000of2100met

groomer:delinkerzijdedientteworden

ingesteldopstandnr.3enderechterzijde

opstandnr.1.

•Greensmaster1800/eFlex1800met

groomer:delinkerzijdedientteworden

ingesteldopstandnr.2enderechterzijde

opstandnr.3.

2.Monteerdeaseneenoprijplaat(Figuur3)ofde

rails(Figuur4)opdeuiteindenvanhetframe

met2bouten(⅜"x3"),4ringenen2moeren.

g215364

Figuur3

1.As4.Ring

2.Rechteroprijplaat5.Moer

3.Bout(⅜"x3")

g215363

Figuur4

1.As4.Ring

2.Rechterrail5.Moer

3.Bout(⅜"x3")

Dewielenmonteren

1.Monteereenwielopelkenaafmet4wielmoeren

(Figuur5).Draaidemoerenaantot108N·m.

2.Zorgervoordatdeluchtdrukindebanden

0,34barbedraagt.

g014665

Figuur5

1.As2.Wiel

Belangrijk:Eenhogerebandendrukkan

schadeveroorzakenaandemachine.

Detrekhaakbeugels

monteren/afstellen

Detrekhaakbeugelswordengeleverdinde

standaardpositie(Figuur6).

Belangrijk:Dekoppelinrichtingvande

aanhangwagenmoetevenwijdigmetdegrondzijn

alsudezeaandekoppelingvanhettrekvoertuig

wiltbevestigen.

g014666

Figuur6

Standaardpositie

GebruikeenvandeconguratiesinFiguur7ofFiguur

8omdetrekhaakbeugelsaandekoppelinrichtingvan

deaanhangwagenaantepassenentebevestigen.

g014667

Figuur7

Lagestandtrekhaak

g014668

Figuur8

Hogestandtrekhaak

Dewielenvande

greensmaaiermonteren

(Uitsluitendmodellen04244en04247)

Opmerking:VerwijderopGreensmaster1000,1010

en2000machinesdiezijnuitgerustmeteengroomer

dewielasaanhetuiteindevandegroomerenkoopen

monteereennieuwewielas(onderdeelnr.106-5385).

Monteerookderailophetuiteindevandegroomer

indeopeningenopdeGreensmaster1600en1610

(Figuur2).

Opmerking:VerwijderopGreensmaster1800,

1820,2100en2120machinesdiezijnuitgerust

meteengroomerdewielasaanhetuiteindevan

degroomerenkoopenmonteereennieuwewielas

(onderdeelnr.136-7287).

1.Verwijderdebestaandestandaard

transportwielenvandewielassenvande

greensmaaier(indienaanwezig).

2.GauitsluitendbijGreensmasterFlex18of21

machinesalsvolgttewerk:

A.Verwijderhettrommeldekselaande

rechterkantvandemachine(Figuur9).

g017122

Figuur9

1.Dekselvan

trommelaandrijving

rechterkant

3.Rubberenring

2.Viltring

B.Verwijderderubberenpakkinguithetasgat

inhettrommeldekselengooidepakking

weg(Figuur9).

C.Bevestigdeviltringaandebinnenkantvan

hetdeksel,rondhetasgat(Figuur9).

D.Monteerhetdekselopdemachine.

3.Brengeenwieltjeaanopelkeasenbevestig

meteenwielklem(Figuur10).

Opmerking:Flex1800-,1820-,en2100-,

2120-seriemachineshebbeneenandere

wielstandnodigdanalleandereT oro

greensmaaiers.Leesdemontage-instructies

dieindezijkantvandewielenzijngepersten

volgdezeop.

g014669

Figuur10

Linkerkantgetoond

1.Wielas3.Wielklem

2.Wiel

Deaanhangwagenladen

1.Houdeaanhangerendehandgreepvastterwijl

udegrendelendelifthendelnaarbeneden

drukt(Figuur11).Laatdelaadbakvande

aanhangwagenneeropdegrond.

g014670

Figuur11

1.Vergrendeling2.Handgreep

2.Opvlakkeoprijplatenmoetudewielstangen

naarbovendraaien(Figuur13)enopoprijplaten

metrailsparallelmetdeoprijplaat(open)(Figuur

14).

3.Verwijderdegrasvangervandegreensmaaier,

schakeldemessenkooiaandrijvinguitenstel

degashendelinopdetraagstestand.Rijde

greensmaaiertraagopdeaanhangwagentot

tegendewielbegrenzers(Figuur12).

4.Alsderailwielennietzijngecentreerdop

derails,moetudebevestigingenlosmaken

waarmeederailszijnbevestigdaande

aanhangwagenenderailpositieafstellenzodat

derailwielengecentreerdzijn.Daarnadraaitu

debevestigingenvast.

5.Zetdemotorafensteldeparkeerreminwerking.

6.Gebruikdewielstangenalsvolgt:

•Bijvlakkeoprijplatendraaitudewielstangen

naarbenedenoverdetransportwielenvan

degreensmaaier(Figuur13).

•Bijoprijplatenmetrailstiltudewielstangop

endraaitudezeachterdetransportwielen

vandegreensmaaier(Figuur14).

g214902

Figuur12

GreensmastergeladenopeenTranspro80metrailset

g014671

Figuur13

1.Wielstang(afgebeeldinneergedraaidestand)

g014672

Figuur14

1.Wielstang(afgebeeldingeslotenstand)

7.Duwdehandgreepnaarbenedentotde

aanhanginrichtingvergrendeldwordt(Figuur

11).

8.VoorFlexGreensmastermachines:bevestig

devoorkantvandemachinedoordeverende

stroppenaandelusvandegrasvangertehaken.

VoorGreensmastermachinesmetvaste

maaikoppen:bevestigdevoorkantvande

machinedoordeverendestroppenaande

puntenvandegrasvangertehaken.

9.Bewaardegrasvangerinhettrekvoertuig.

Gebruiksaanwijzing

Tipsvoorbedieningen

gebruik

1.TheTranspro80machineisbedoeldomte

wordengebruiktmetGreensmaster800,1000,

1600,2000,2600machines,Flex18,21,

1800,1820,2100,2120machines,eneFlex

1800,1820,2100,2120WalkGreensmaster

machines.Andereproductenslepenkanschade

veroorzakenaandeassenentransmissies,die

blijvendraaientijdenshetslepen.

2.Gebruikalleenvoertuigenmethetjuiste

sleepvermogen.DeTranspro80machineen

ééngreensmaaierwegenongeveer182kg.

Controleerdeaanwijzingenvandefabrikant

vanhettrekvoertuigomtekijkenofhetoverhet

nodigerem-enrijvermogenbeschikt.

3.Controleerofdeaanhangwagengoedis

bevestigdaanhettrekvoertuigvoordatude

greensmaaierlaadtoflostomonverwachte

bewegingenvandekoppelinrichtingofkantelen

tevoorkomen.Gebruikeenborginrichtingop

degrendelpenomdekoppelingstevigvastte

maken.

Belangrijk:Dekoppelinrichtingvande

aanhangwagendientevenwijdigmetde

grondtezijnalsudezeaandekoppelingvan

hettrekvoertuigwiltbevestigen.

4.Gebruiktijdenshettransportdeverendestrop

omdegreensmaaieraandeaanhangwagen

tebevestigen(Figuur15).Ukuntde

verendestropverplaatsennaarverschillende

montageopeningenomverschillendemaaiers

tevervoeren.

Opmerking:Bevestigdeverendestropaande

puntenvandegrasvangerofaandelusvande

grasvangerbijeFlex/Flex1800/2100modellen.

g014673

Figuur15

1.Verendestrop

5.DeTranspro80voegtextrasleepgewichttoe

aanhetvoertuig.Bestuurhetvoertuigopeen

veiligemanier.

•Rijnietophoofdwegenofopenbarewegen.

•Verlaagdesnelheidvanhettrekkende

voertuigaltijdvooreninbochten.

•Verlaagdesnelheidvanhettrekkende

voertuigaltijdalsuoveronbekendof

heuvelachtigterreinrijdt.

•Verlaagdesnelheidvanhettrekkende

voertuigaltijdgeleidelijkalsuvanrichting

verandertofwiltstoppen.

•Verlaagdesnelheidvanhettrekkende

voertuigaltijdalsuophellingenrijdten

voordatueenbochtmaaktomtevermijden

datudecontroleverliestofkantelt.

•Neemnooitplotselingeofscherpebochten.

Verandernooitplotselingvanrichtingop

eentalud,glooiing,helling,schuinteofeen

vergelijkbaaroppervlak.

•Demaximalesleepsnelheidvooruitis24km

peruur.Pasdesnelheidvanhettrekkende

voertuigaltijdaandeterreinomstandigheden

aan,zoalsnatte,gladdeoppervlakken,los

zandofgrinden/oflagezichtbaarheidin

zwakoffellicht,mist,nevelofregen.

•Weesextravoorzichtigalsueen

zwaarbeladenvoertuigvaneenhellingof

glooiingrijdt.Rijhetvoertuigindienmogelijk

altijdrechtopenafhellingenenglooiingen.

Probeerteallentijdetevermijdendat

udwarsopeenhellingmoetrijden.Het

gevaarbestaatdathettrekvoertuigkantelt,

waternstigeverwondingenofdedoodkan

veroorzaken.

6.Voordatuachteruitrijdt,moetuachteromkijken

omerzekervantezijndaterzichniemand

achterubevindt.Rijtraagachteruitenhoude

bewegingenvandeaanhangwagennauwkeurig

indegaten.

7.Weesuiterstvoorzichtigenrijtraagalsude

aanhangwagenenhettrekvoertuigachteruitrijdt.

8.Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg

werktofdezeoversteekt.Verleenaltijdvoorrang

aanvoetgangersenanderevoertuigen

9.Alsdeaanhangwagenabnormaalbegintte

trillen,stopdanonmiddellijk.Zetdemotor

vanhettrekvoertuigaf.Repareeralleschade

voordatuverdergaatmetslepen.

10.Voordatuonderhoudofaanpassingenuitvoert

aandeaanhanger:

•Brenghettrekkendevoertuigtotstilstanden

steldeparkeerreminwerking.

•Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact.

11.Zorgervoordatallemoeren,boutenen

anderebevestigingenstevigvastzitten.

Vervangonderdelendietijdensonderhoudof

aanpassingenverwijderdworden.

12.Omzekertezijnvanoptimaleprestatiesen

eenveiligewerkingvanhetproduct,moetu

altijdoriginelevervangonderdelenvanToro

gebruiken.Vervangonderdelenenaccessoires

vananderefabrikantenkunnendewerking,

prestatiesenduurzaamheidvanhetproduct

aantasten.Dergelijkgebruikkanertoeleiden

datdegarantiekomttevervallen.

Onderhoud

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste10bedrijfsuren

•Detorsievandewielmoerencontroleren.

Jaarlijks

•Dewielnaafeenonderhoudsbeurtgevenencontrolerenopschade.

•Dewielnaafsmeren.

Dewielnaafeen

onderhoudsbeurtgeven

Onderhoudsinterval:Jaarlijks

1.Brengdeaanhangwagenomhoogop

kriksteunen.

2.Verwijderde4wielmoerenwaarmeehetwiel

aandewielnaafisbevestigdenverwijderhet

wiel.

3.Verwijderdestofkapvandewielnaaf(Figuur12).

4.Verwijderdeborgpenendeborgmoer(Figuur

12).

5.Verwijderdemoervandenaaf,deringvande

asendenaafvandeas(Figuur12).

6.Controleeralleonderdelenvandenaaf,inclusief

delagers,lagerkappenenoliepakkingen.

Vervangbeschadigdeonderdelen.

g265352

Figuur16

1.Stofkap

6.Lagerkap

2.Borgmoer

7.Naaf

3.Moervannaaf8.Oliepakking

4.Ringvanas9.Borgpen

5.Rollager10.As

Dewielnaafsmeren

Onderhoudsinterval:Jaarlijks

1.Veegaanwezigvetvandelagers,de

lagerkappenendenaafmeteenschone,droge

vod.

2.Smeerdelagerkappenendebinnenste

oppervlakkenvandenaafmetsmeermiddel

voorhogetemperaturenzodatdeoppervlakken

vanderollagersvolledigbedektzijn.

3.Monteerdelagerkappenendelagersaande

naafzoalsgetoondinFiguur12.

4.Neemovertolligsmeermiddelvandebuitenkant

vandenaafop.

Dewielnaafmonteren

1.Monteerdeoliepakking,denaafenderingvan

deaszoalsgetoondinFiguur12.

2.Draaidemoervandenaafaanterwijlude

wielnaafdraaitzodatdelagersophunplaats

zittenenergeeneindspelingis.

3.Terwijludewielnaafdraait,draaitudemoervan

denaafvastmeteentorsievan8,5tot20,3N·m.

4.Draaidewielnaaflostotzederingnietmeer

raaktendenaafeindspelingheeft.

5.Draaidemoervandenaafvastmeteentorsie

van1,7tot2,3N·mterwijludenaafdraait.

6.Plaatsdeborgmoeroverdemoervandenaaf

zodatdeopeningvandeborgpenuitgelijndis

meteensleufindeborgmoer.

7.Plaatseennieuweborgpendoordesleufinde

borgmoerendeasenbuigbeidebenenomde

pentebevestigen.

8.Bevestigdenaafdop.

Detorsievande

wielmoerencontroleren

Onderhoudsinterval:Nadeeerste10bedrijfsuren

Controleerdetorsievandewielmoerenelkekeerals

udewielenmonteertennadeeerste10bedrijfuren.

WAARSCHUWING

Indiendecorrectetorsienietwordt

aangehouden,kanditleidentotdefecten

ofverliesvanhetwielwaardoorlichamelijk

letselkanwordenveroorzaakt.

Draaidewielmoerenaanmeteentorsievan

108N·m.

PrivacyverklaringvoorEuropa

DeinformatiedieT oroverzamelt

ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen

terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT orodealer.

HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.

DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONSGEGEVENSZOALS

BESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.

HoeToroinformatiegebruikt

Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,

ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin

verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste

delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken

ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.

Behoudvanuwpersoonlijkeinformatie

Wijbewarenuwpersoonsgegevenszolangalsnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvooranderelegitieme

doeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.

Toro'sengagementvoordebeschermingvanuwpersoonlijkeinformatie

Wijnemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkeinformatietebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan

persoonlijkegegevenstewaarborgen.

Toegangtotenwijzigingvanuwpersoonsgegevens

Alsutoegangwilttotuwpersoonsgegevensofdezewiltwijzigen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].

Australischeconsumentenwet

AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleToroverdelerofze

kunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0282RevC

CaliforniëProposition65Waarschuwingsinformatie

Watbetekentdezewaarschuwing?

Sommigeproductendieopdemarktzijnbevatteneenetiketmeteenwaarschuwingals:

WAARSCHUWING:Kankerenschadeaandevoortplantingsorganen–

www.p65Warnings.ca.gov.

WatisProp65?

Prop65geldtvoorelkbedrijfdatactiefisinCalifornië,productenverkooptinCalifornië,ofproductenmaaktdiekunnenwordenverkochtofgeïmporteerd

inCalifornië.DewetschrijftvoordatdeGouverneurvanCaliforniëeenlijstvanchemischestoffenbijhoudtenpubliceertwaarvanbekendisdatze

kanker,geboorteafwijkingenen/ofandereschadeaandevoortplantingsorganenkunnenveroorzaken.Delijstwordtjaarlijksbijgewerktenomvat

honderdenchemischestoffendieinveelalledaagsevoorwerpenvoorkomen.Prop65heeftalsdoelmensenteinformerenoverblootstellingaan

dezechemischestoffen.

Prop65verbiedtdeverkoopvanproductendiedezechemicaliënbevattenniet;welschrijftdewetvoordathetproduct,deproductverpakkingende

bijgevoegdedocumentatiewaarschuwingenbevatten.EenProp65-waarschuwingbetekentooknietdateenproductenigenormofvereisteinzake

productveiligheidschendt.DeCalifornischeregeringsteltduidelijkdateenProp65-waarschuwing“nietneerkomtopeenwettelijkebeslissingdateen

product‘veilig’of‘onveilig’is.”Veelvandezechemischestoffenwordenaljarenopgroteschaalenzondergedocumenteerdeschadegebruiktin

alledaagsevoorwerpen.Gavoormeerinformatienaarhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EenProp65-waarschuwingbetekentdat(1)eenbedrijfdeblootstellingheeftbeoordeeldenvanmeningisdatdezehetniveau‘geensignicant

risico’overschrijdt,ofdat(2)hetbedrijfkiestomeenwaarschuwingtevermeldenomdathetweetdateenbetreffendechemischestofaanwezigis,

zonderevenweldeblootstellingeraantebeoordelen.

Isdezewetoveralvankracht?

Prop65-waarschuwingenzijnenkelvereistkrachtensdeCalifornischewet.DezewaarschuwingenzietmeninheelCaliforniëinuiteenlopende

omgevingen,bijvoorbeeldinrestaurants,kruidenierswinkels,hotels,scholen,ziekenhuizenenopeengrootaantalproducten.Daarnaastkiezensommige

webverkopersenpostorderbedrijvenervooromProp65-waarschuwingentegevenophunwebsiteofincatalogi.

HoeverhoudendeCalifornischewaarschuwingenzichtotdefederalelimieten?

DeProp65-voorschriftenzijnvaakstrikterdanfederaleeninternationalenormen.VoorverschillendestoffenisinCaliforniëalbijveellageredosisseneen

waarschuwingvereistdaneldersindeVS.Bijvoorbeeld:deProp65-normvoorwaarschuwingenvoorloodbedraagt0,5microgramperdag,watveel

minderisdandefederaleeninternationalestandaarden.

Waaromwordennietallevergelijkbareproductenvandewaarschuwingvoorzien?

•ProductendieverkochtwordeninCaliforniëmoetenvoorzienwordenvaneenProp65-aanduiding,maarditgeldtnietvoorvergelijkbare

productenopandereplaatsen.

•EenbedrijfkaninnavolgingvaneenrechtszaakverplichtwordenomzijnproductentevoorzienvanProp65-waarschuwingen,terwijlditvoor

anderebedrijvendievergelijkbareproductenverkopennietgeldt.

•Prop65wordtnieteenduidigopgelegd.

•Bedrijvenkunnenervoorkiezengeenwaarschuwingtevermeldenomdatzevindendatzedaarniettoeverplichtzijninhetkadervande

Prop65-voorschriften;ookalsergeenwaarschuwingenopeenproductstaan,ishetbestmogelijkdatdebetreffendechemischeproductentoch

invergelijkbaredosissenaanwezigzijn.

WaaromvermeldtTorodezewaarschuwing?

Torowilconsumentenzogoedmogelijkinformerenzodatzegeïnformeerdebeslissingenkunnennemenoverdeproductendiezekopenengebruiken.

Torovermeldtinsommigegevallenwaarschuwingenopbasisvanzijnkennisoverdeaanwezigheidvanéénofmeervandebetreffendechemische

stoffen,zonderevenwelhetniveauvanblootstellingtebeoordelen,aangeziennietallebetreffendechemischestoffenvoorzienzijnvanvoorschriften

voorblootstellingslimieten.OokalisdeblootstellingdoorproductenvanT oroverwaarloosbaarofvaltdezeruimbinnendecategorie'geensignicant

risico',heeftT oroerveiligheidshalvevoorgekozenomProp65-waarschuwingenoptenemen.AlsT orodezewaarschuwingennietvermeldt,zouhet

bovendienvervolgdkunnenwordendoordeStaatCaliforniëofdoorprivatepersonendietenuitvoerleggingvanProp65beogen,enhetkanopdie

manieraanzienlijkeboeteskrijgen.

RevA

ToroGarantie

Beperktegarantievantweejaar

Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt

DeToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oroWarrantyCompany,

biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijk

degarantiedatuwToroproduct(hierna:het'product')gedurendetweejaarof

1500bedrijfsuren*vrijvanmateriaalgebrekenoffabricagefoutenis,metdien

verstandedathierbijdekortsteperiodemoetwordenaangehouden.Dezegarantie

geldtvooralleproductenmetuitzonderingvanbeluchters(raadpleegvoordeze

productendeafzonderlijkegarantieverklaringen).Ineengevalwaarindegarantie

vantoepassingis,zullenwijhetproductkosteloosreparerenenooknietdekosten

vandiagnose,arbeid,onderdelenentransportinrekeningbrengen.Degarantie

gaatinopdedatumwaarophetproductisgeleverdaandeoorspronkelijkekoper.

*Hetproductisuitgerustmeteenurenteller.

Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice

Udientcontactoptenemenmetdedistributeurvancommerciëleproductenof

erkendedealerbijwieuhetproductheeftgekocht,zodraudenktdatersprakeisvan

eengevalwaaropdegarantievantoepassingis.Alshetumoeitekosteendistributeur

oferkendedealertevindenofvragenhebtoverrechtenofplichtenmetbetrekkingtot

degarantie,kuntucontactmetonsopnemenop:

ToroCommercialProductsServiceDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196VS

+1–952–888–8801of+1–800–952–2740

E-mail:[email protected]

Plichtenvandeeigenaar

Alseigenaarvanhetproductbentuverantwoordelijkvoordevereisteonderhouds-

enafstelwerkzaamhedendiewordenvermeldindeGebruikershandleiding.Indienu

devereisteonderhouds-enafstelwerkzaamhedennietuitvoert,kanuwgarantieclaim

wordenafgewezen.

Zakenengevallendienietonderdegarantievallen

Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde

garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendezegarantie

vallen:

•DefectenalsgevolgvanhetgebruikvananderedanorigineleT oroonderdelen,

ofalsgevolgvandemontageengebruikvanadditionele,gewijzigdeofnietvan

Toroafkomstigeaccessoiresenproducten.Defabrikantvandezeartikelenkan

eenafzonderlijkegarantieverstrekken.

•Defectenalsgevolgvannalatigheidomaanbevolenonderhouds-en/of

afstelwerkzaamhedenteverrichten.AlsuuwToroproductnietgoed

onderhoudtvolgensdelijstmetaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenin

deGebruikershandleidingkanditertoeleidendatgarantieclaimsworden

afgewezen.

•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruikvanhet

product.

•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzijdezegebreken

vertonen.Voorbeeldenvanonderdelendieslijtenofwordenverbruikt

tijdenseennormaalgebruikvanhetproductzijnondermeer,maarniet

uitsluitend:remblokkenenremvoeringen,koppelingsvoeringen,maaimessen,

messenkooien,rollenenlagers(verzegeldofsmeerbaar),snijplaten,bougies,

zwenkwielenenzwenkwiellagers,banden,lters,drijfriemenensommige

onderdelenvanspuitmachineszoalsmembranen,spuitdoppen,afsluitkleppen

endergelijke.

•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloeden.Externeinvloedenzijnondermeer,

maarnietuitsluitend:weersomstandigheden,wijzevanopslag,verontreiniging,

gebruikvanniet-goedgekeurdebrandstoffen,koelvloeistoffen,smeermiddelen,

additieven,meststoffen,water,chemicaliënendergelijke.

•Storingenofgebrekkigeprestatiesdiehetgevolgzijnvanhetgebruikvan

brandstoffen(bv.benzine,dieselofbiodiesel)dienietvoldoenaanhun

respectievelijkeindustriestandaarden.

•Normalegeluidssterkte,trillingen,slijtageenachteruitgang.

•Normaleslijtageomvatondermeer,maarnietuitsluitend:schadeaanstoelenals

gevolgvanslijtageofafschuring,afgebladderdeverfoppervlakken,beschadigde

stickersenkrassenopruiten.

Onderdelen

Degarantieopvervangingsonderdelenvolgenshetvereisteonderhoudgeldttot

degeplandevervangdatumvanhetbetreffendeonderdeel.Eenonderdeeldatuit

hoofdevandegarantieisvervangen,komtvoordeduurvandeoorspronkelijke

productgarantieinaanmerkingvoordegarantieenwordteigendomvanT oro.Toro

neemtdeuiteindelijkebeslissingofeenonderdeelofeengroepvanonderdelen

wordtgerepareerdofvervangen.T oromagvoorgarantiereparatiesindefabriek

gereviseerdeonderdelengebruiken.

Garantiesemitractieaccuenlithiumionaccu:

Semitractieaccu'senlithiumionaccu'shebbeneenspeciektotaalaantalkilowatturen

diezijtijdenshunlevensduurkunnenleveren.Degebruiktetechniekenvoorhet

bedienen,opladenenonderhoudenvandeaccukanleidentoteenlangereofkortere

levensduurvandeaccu.Alsdeaccu'sinditproductwordengebruikt,zalhun

bruikbaarheidtussendeoplaadintervallenlangzaamverminderentotdatdezevolledig

uitgeputzijn.Vervangingvaneenaccudieisuitgeputalsgevolgvannormaalgebruik,

isdeverantwoordelijkheidvandeeigenaarvanhetproduct.Eenaccumoetsoms

tijdensdenormalegarantieperiodeopkostenvandeeigenaarwordenvervangen.

Opmerking:(Alleenlithiumionaccu):Eenlithiumionaccuheefteengedeeltelijke

proratagarantiedielooptvanjaar3totjaar5engebaseerdisopdetijddie

deaccualdienstheeftgedaanendegebruiktekilowatturen.Raadpleegde

Gebruikershandleidingvoormeerinformatie.

Onderhoudopkostenvandeeigenaar

Opvoerenvandemotor,smeren,reinigenenwaxen,hetvervangenvanlters,

koelvloeistofenhetuitvoerenvanaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenbehoren

totdegebruikelijkewerkzaamhedendienodigzijnvoorT oroproductenendievoor

rekeningvandeeigenaarzijn.

Algemenevoorwaarden

Opgrondvandezegarantiesmogenreparatiesuitsluitendwordenuitgevoerddoor

eenerkendeT orodealer.

ToroendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoorindirecteof

bijkomendeschadedanwelgevolgschadeinsamenhangmethetgebruikvande

Toroproductendieonderdezegarantievallen,inclusiefdekostenofuitgaven

voordeleveringvanvervangendmateriaalofdienstengedurendeeenredelijke

periodevanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdensdeuitvoeringvan

reparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Metuitzonderingvande

emissiegarantiewaarnaarhieronder(indienvantoepassing)wordtverwezen,

bestaatergeenandereuitdrukkelijkegarantie.Alleimplicietegarantiesvan

verkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruikzijnbeperkttotdeduurvandeze

uitdrukkelijkegarantie.

Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeof

beperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemde

uitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.Deze

garantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikkenoverandererechten

dieperlandkunnenverschillen.

Opmerkingmetbetrekkingtotdegarantieopdemotor:

Hetemissiecontrolesysteemopuwproductkanvallenonderdedekkingvan

eenafzonderlijkegarantiedietegemoetkomtaandeeisenvandeAmerikaanse

EnvironmentalProtectionAgency(EPA)en/ofdeCaliforniaAirResourcesBoard

(CARB).Debeperkingenvandebedrijfsurendiehierbovenzijngenoemd,geldenniet

voordegarantieophetemissiecontrolesysteem.Ziedegarantieverklaringvoorhet

controlesysteemvandeemissievandemotorindeGebruikershandleidingvanuw

productofinhetdocumentatiemateriaalvandefabrikantvandemotorvoornadere

bijzonderheden

AnderelandendandeVSofCanada

KopersvanToroproductendiezijngeëxporteerduitdeVerenigdeStatenofCanada,moetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepaling

dieinhunland,provincieofstaatvantoepassingzijn.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijkinformatieoverde

garantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeT oroimporteur.

374-0253RevD

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Installatie gids

Merk: Toro

Model: Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

Type: Installatie gids

PDF downloaden

rapport

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Installatie gids

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Installatie gids

Gerelateerde papieren