cobas b 101 system
Gebruikshulpgids 1.0
Softwareversie 2.0
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
2
Publicatiegegevens
Opmerking bij deze uitgave De inhoud van dit document, inclusief alle afbeeldingen,
is het eigendom van Roche. De informatie in dit
document kan zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd. Roche aanvaardt geen enkele
verantwoordelijkheid voor technische- of redactionele
fouten of onvolledigheden in dit document. Geen enkel
onderdeel van dit document mag, voor welk doel dan ook,
op enigerlei wijze of in enigerlei vorm worden
verveelvoudigd of verzonden (elektronisch of
mechanisch) zonder de uitdrukkelijke schriftelijke
toestemming van Roche. Voor vragen en opmerkingen
over deze handleiding kunt u contact opnemen met de
lokale vertegenwoordiging van Roche Diagnostics.
Privacyverklaring
Als u de online gebruikshulp gebruikt, wordt het bekijken
van gebeurtenissen (bekeken onderwerpen en
uitgevoerde zoekopdrachten) en IP-adressen
geregistreerd.
De verzamelde gegevens zijn uitsluitend voor intern
gebruik door Roche en worden nooit aan derde partijen
verstrekt. De gegevens worden geanonimiseerd en na
één jaar automatisch verwijderd.
De bekeken gebeurtenissen worden geanalyseerd om de
inhoud en zoekfunctionaliteit van de Gebruikshulp te
verbeteren. IP-adressen worden gebruikt om regionaal
gedrag te classificeren.
U kunt instellen hoe gegevens worden verzameld.
u De gegevensverzameling van de Gebruikshulp
configureren (22)
Copyright © 2012–2018, Roche Diagnostics GmbH. Alle rechten
voorbehouden.
Handelsmerken De volgende handelsmerken zijn erkend:
COBAS, COBAS B en LIFE NEEDS ANSWERS zijn
handelsmerken van Roche.
Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun
respectieve eigenaars.
Garantie Bij de verkoop van consumptiegoederen zullen de
wettelijke garantiebepalingen in het land van aankoop
van toepassing zijn.
Publicatieversie Softwareversie Herzieningsdatum Wijzigingen
1.0 2.0 maart 2018 Eerste uitgave
y Overzicht van herzieningen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
3
Contactgegevens van Roche Voor alle vragen over de gebruikshulp die niet in deze
handleiding worden beantwoord, kunt u contact
opnemen met de lokale vertegenwoordiging van Roche.
Hoe u de contactgegevens van Roche vindt:
1. Bezoek onze website op www.roche.com.
2. Selecteer het gewenste land om de contactgegevens
van de betreffende lokale vertegenwoordiging weer te
geven.
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
4
Inhoudsopgave 5
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
Inhoudsopgave
Publicatiegegevens 2
Inhoudsopgave 5
Symbolen en afkortingen 7
Gebruikshulp
1 Gebruikshulp gebruiken
Overzicht van de Gebruikshulp 13
Gebruik van het tabblad In Gebruikshulp
zoekenearch 16
Gebruik van het tabblad Inhoudsopgave 17
Gebruik van het tabblad Recent bekeken 18
Gebruik van Favorieten 18
Gebruik van de Gebruikshulp in een
browser 20
De gegevensverzameling van de
Gebruikshulp configureren 22
6 Inhoudsopgave
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
7
Symbolen en afkortingen
In de publicatie gebruikte symbolen
Symbool Toelichting
o Onderdeel van de lijst
u
Gerelateerde onderwerpen met meer
informatie
q
Tip. Aanvullende informatie over het juiste
gebruik van het systeem of nuttige
aanwijzingen
r Een taak starten
I Aanvullende informatie binnen een taak
f Resultaat van een actie binnen een taak
d Materialen die nodig zijn voor een taak
j Voorwaarden van een taak
u
Onderwerp. Gebruikt in kruisverwijzingen naar
onderwerpen
p Taak. Gebruikt in kruisverwijzingen naar taken
y Tabel. Gebruikt in de titels van tabellen
y In de publicatie gebruikte symbolen
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
8
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
Gebruikshulp gebruiken 11
Gebruikshulp gebruiken 1
In dit hoofdstuk
1
Overzicht van de Gebruikshulp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gebruik van het tabblad In Gebruikshulp
zoekenearch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gebruik van het tabblad Inhoudsopgave . . . . . . . . . . 17
Gebruik van het tabblad Recent bekeken. . . . . . . . . . 18
Gebruik van Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gebruik van de Gebruikshulp in een browser . . . . . . 20
De gegevensverzameling van de Gebruikshulp
configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
12
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
Gebruikshulp gebruiken 13
Overzicht van de Gebruikshulp
De Gebruikshulp is een online helpsysteem. De
Gebruikshulp is beschikbaar in verschillende formats,
afhankelijk van uw project. De functionaliteiten van het
gebruikersinterface lijken in alle formats erg op elkaar.
Inhoud De Gebruikshulp voor het cobas b 101 system bevat de
volledige inhoud van de Handleiding. Daarnaast bevat de
Gebruikshulp hardware explorer en video's.
A Knop Publicaties (lijst met beschikbare online publicaties) I Knop Volgende (Ga naar het volgende onderwerp in de
browsegeschiedenis)
B Tabblad zoeken J Huidige onderwerp als favoriet instellen
C Tabblad Inhoudsopgave K Knop Uitloggen
D Hardware explorer (niet beschikbaar voor alle publicaties) L Knop Instellingen
E Tabblad Recent bekeken M Knop Afdrukken
F Tabblad Favorieten N Detailpaneel
G Gebied met algemene informatie O Gerelateerde onderwerpen
H Knop Terug (Ga terug in de browsegeschiedenis) P Hoofdpaneel
A BCDEF G HIJ KLM
O
NP
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
14 Overzicht van de Gebruikshulp
Toegang tot de Gebruikshulp De Gebruikshulp is niet toegankelijk vanuit de
systeemsoftware.
Om toegang te krijgen tot de online versie van de
Gebruikshulp, moet u een browser op een PC of tablet
gebruiken. Ondersteunde browsers zijn o.a. Google
Chrome en Apple Safari (op de iOS tablet iPad).
Om de online versie van de Gebruikshulp te gebruiken,
voert u de onderstaande link in in de adresbalk van uw
browser.
https://cobasua.roche.com
Om uw gebruikers-ID en wachtwoord voor de
Gebruikshulp op te vragen, neemt u contact op met uw
Roche-vertegenwoordiger of stuurt u een e-mail naar het
onderstaande adres.
Het Gebruikshulp-venster De onderstaande figuur toont de belangrijkste gebieden
van het Gebruikshulp-venster.
A Titelbalk B Functie-tabbladen C Uitbreidingsknoppen D Onderwerpgebied
A
B
C
D
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
Gebruikshulp gebruiken 15
De titelbalk De knoppen bovenin het Gebruikshulp-venster geven
toegang tot de volgende functies:
De functie-tabbladen De functie-tabbladen aan de linkerkant van het
Gebruikshulp-venster geven toegang tot de volgende
functies:
Het onderwerpgebied Aan de rechterkant van het Gebruikshulp-venster staan
de onderwerpen.
Links naar andere onderwerpen worden weergegeven als
blauwe, onderstreepte tekst. Kies de link om het
gekoppelde onderwerp te bekijken.
Het onderwerpgebied bevat de onderstaande knoppen.
Home Opent het Home-venster waar u
kunt kiezen om de
Gebruikshulp voor een ander
product te bekijken.
Uitloggen Logt uit de Gebruikshulp.
Instellingen Hiermee kunt u instellingen en
gebruikersinformatie
configureren.
In
Gebruikshulp
zoeken
Verschaft toegang
tot een fulltext
zoekfunctie.
Inhoudsopgave Geeft de inhoud van
de Gebruikshulp
weer als een
gestructureerde lijst
onderwerpen.
Recent
bekeken
Geeft een lijst met
recent bekeken
onderwerpen weer.
Favorieten Weergave van een
lijst met
onderwerpen die u
heeft toegevoegd als
favorieten.
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
16 Gebruik van het tabblad In Gebruikshulp zoekenearch
Aan het eind van sommige onderwerpen wordt een lijst
met gerelateerde onderwerpen weergegeven. Kies de
desbetreffende link om het gerelateerde onderwerp te
bekijken.
q Om de functie-tabbladen of het menugebied te
maximaliseren zodat ze het scherm van het
Gebruikshulp-venster volledig vullen, kiest u de
uitbreidingsknoppen.
u Gerelateerde onderwerpen
• Gebruik van de Gebruikshulp in een browser (20)
Gebruik van het tabblad In Gebruikshulp
zoekenearch
Om een fulltext zoekopdracht uit te voeren, kunt u het
tabblad In Gebruikshulp zoekenearch gebruiken.
r Om het tabblad In Gebruikshulp
zoekenearch te gebruiken
1
Kies in het Gebruikshulp-venster het tabblad In
Gebruikshulp zoekenearch.
Terug Navigeert terug door de lijst met
onderwerpen die u heeft
bekeken.
Volgende Navigeert voorwaarts door de
lijst met onderwerpen die u
heeft bekeken.
favoriet Om het huidige onderwerp aan
de favorieten toe te voegen of
het uit de favorieten te
verwijderen.
Afdrukken Drukt het huidige onderwerp af.
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
Gebruikshulp gebruiken 17
2
Voer een zoekterm in in het zoekveld.
f Alle onderwerpen die uw zoekterm bevatten,
worden weergegeven.
3
Om een onderwerp te bekijken, kiest u een
onderwerptitel.
Gebruik van het tabblad Inhoudsopgave
Gebruik het tabblad Inhoudsopgave om een
gestructureerde lijst met onderwerpen te zien.
r Om het tabblad Inhoudsopgave te
gebruiken
1
Kies in het User Assistance-venster het tabblad
Inhoudsopgave.
2
Om een onderwerp te bekijken, kiest u een
onderwerptitel.
3
Om een subonderwerp te bekijken, voert u de
onderstaande stappen uit.
• Kies een pijltje naar rechts.
• Kies nog een pijltje naar rechts of kies een
onderwerptitel.
A Zoekveld B Knop Lijst
onderwerpen
2
B
A
3
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
18 Gebruik van het tabblad Recent bekeken
Gebruik van het tabblad Recent bekeken
Gebruik het tabblad Recent bekeken om een lijst met
recent bekeken onderwerpen te zien.
r Om het tabblad Recent bekeken te
gebruiken
1
Kies in het User Assistance-venster het tabblad
Recent bekeken.
2
Om een onderwerp te bekijken, kiest u een
onderwerptitel.
I Het meest recente onderwerp staat bovenaan de
lijst Recent bekeken.
Gebruik van Favorieten
Het tabblad Favorieten geeft een lijst met onderwerpen
weer die u heeft toegevoegd aan de lijst met favorieten.
r Om een favoriet onderwerp toe te
voegen
1
Geef het gewenste onderwerp weer in het
onderwerpgebied.
2
Kies in het onderwerpgebied de knop met de ster.
f De knop met de ster verandert van kleur en wordt
blauw.
f De titel van het huidige onderwerp verschijnt nu
op het tabblad Favorieten.
r Om een favoriet onderwerp te
bekijken
1
Kies in het User Assistance-venster het tabblad
Favorieten.
2
Om een onderwerp te bekijken, kiest u een
onderwerptitel.
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
Gebruikshulp gebruiken 19
r Om een favoriet onderwerp te
verwijderen
1
Kies in het User Assistance-venster het tabblad
Favorieten.
2
Selecteer het vakje naast een onderwerptitel.
3
Kies de knop Uit favorieten verwijderen.
2
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
20 Gebruik van de Gebruikshulp in een browser
Gebruik van de Gebruikshulp in een
browser
Updates Als u online bent, geeft de Gebruikshulp het aan als er
updates beschikbaar zijn.
Geen offline gebruik in webgebaseerde versie Als u via een browser naar de Gebruikshulp gaat, wordt
een deel van de inhoud naar het cachegeheugen van uw
browser gedownload. Door ruimtegebrek van het
cachegeheugen kan echter niet alle inhoud offline
beschikbaar worden gesteld.
d m Tablet of PC
m Verbinding met het internet
m Browser
r Om de Gebruikshulp in een browser
te gebruiken
1
Voer in uw browser de link naar de User Assistance in.
I Link, gebruikersnaam en wachtwoord worden
verstrekt door de lokale vertegenwoordiging van
Roche.
2
Voer gebruikersnaam en wachtwoord in.
3
Kies in het venster Publicaties de knop Publicaties
toevoegen.
2
3
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
Gebruikshulp gebruiken 21
4
Om de publicaties in de lijst te filteren, selecteert u
een optie uit elk van de onderstaande
vervolgkeuzelijsten.
• System
• Taal
5
Vink het vakje aan voor één of meer publicaties.
6
Kies de knop Aan lijst toevoegen.
f Uw geselecteerde publicatie verschijnt in het
venster Publicaties.
7
Selecteer een publicatie in het venster Publicaties.
8
Kies aan de rechterkant de knop Publicatie tonen.
u Gerelateerde onderwerpen
• De gegevensverzameling van de Gebruikshulp
configureren (22)
4
7
1 Gebruikshulp gebruiken
Roche Diagnostics
cobas b 101 system · 2.0 · Gebruikshulpgids · 1.0
22 De gegevensverzameling van de Gebruikshulp configureren
De gegevensverzameling van de
Gebruikshulp configureren
Als u de webgebaseerde Gebruikshulp in de browser
opent, slaat de Gebruikshulp de navigatiegeschiedenis en
de IP-adressen van de gebruiker standaard anoniem op.
De navigatiegeschiedenis wordt geanalyseerd om de
inhoud en zoekfunctionaliteit van de Gebruikshulp te
verbeteren. IP-adressen worden gebruikt om regionaal
gedrag te classificeren.
r Om de gegevensverzameling van de
Gebruikshulp te configureren
1
Kies in het gebied met algemene informatie de
knop .
2
Om de navigatiegeschiedenis uit te schakelen, kies de
optie Navigatiegeschiedenis niet opslaan.
3
Om de navigatiegeschiedenis in te schakelen, voert u
één van de volgende stappen uit:
• Kies de optie Navigatiegeschiedenis anoniem
opslaan. Hiermee wordt uw navigatiegeschiedenis
geanonimiseerd opgeslagen.
• Kies de optie Navigatiegeschiedenis inclusief
gebruikersgegevens opslaan. Hiermee worden
uw navigatiegeschiedenis en IP-adressen
opgeslagen.
Als u uw contactgegevens invoert, worden deze
samen met uw navigatiegeschiedenis opgeslagen.
Deze informatie kan worden gebruikt voor
probleemoplossing.
u Gerelateerde onderwerpen
• Gebruik van de Gebruikshulp in een browser (20)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Gerelateerde papieren
-
Roche cobas infinity POC Add-on Handleiding
-
-
Roche cobas Liat Gebruikershandleiding
-
-
-
Roche cobas b 101 Handleiding
-
-
-
Roche cobas b 123 <2> Handleiding