Petzl ULTRA BELT ACCU4 Handleiding

Categorie
Zaklampen
Type
Handleiding
11
ULTRA BELT + ACCU 2 ULTRA / ULTRA BELT + ACCU 4 ULTRA E515000D (090209)
(NL) NEDERLANDS
Toepassingsveld
Zeer krachtige en ergonomische hoofdlamp voor wie snel beweegt.
Bestand tegen alle weersomstandigheden, IP66 Bescherming.
Aan/uit-schakelen, kiezen...
De ULTRA hoofdlamp biedt 3 lichtsterktes naar keuze. Zo kan u de
lichtsterkte kiezen die het best past bij uw activiteit en uw verlichting
optimaliseren in afstand en tijdsduur.
- ECONOMISCH: grote autonomie.
- OPTIMAAL: beste verhouding tussen lichtsterkte en autonomie.
- MAXIMAAL: maximale lichtsterkte.
De ULTRA is gereguleerd. Het elektronisch regulatiesysteem houdt
een constant verlichtingsniveau aan. Wanneer de accu’s bijna
opgebruikt zijn, gaat de verlichting plots over naar een minimale
overlevingsfunctie.
Om te vermijden dat de accu’s zouden ontladen tijdens het
transport, zorg ervoor uw lamp te beveiligen door de draaiknop in de
vergrendelstand te plaatsen (Lock). Vóór gebruik, ontgrendel de lamp
door de draaiknop in de OFF-stand te plaatsen (zie schema).
Thermische regulatie
De ULTRA is uitgerust met een systeem voor thermische regulatie
om te vermijden dat de lamp zou oververhitten. Een thermostaat
analyseert de temperatuur en reguleert de lichtsterkte teneinde de lamp
te beschermen. Bijgevolg en in bepaalde omstandigheden kan u een
belangrijke vermindering van de lichtsterkte waarnemen.
Bedek nooit de verluchtingsgaatjes achteraan de lichtbron. Zij zorgen
voor een goede evacuatie van de warmte die door de lamp wordt
afgegeven.
Elektromagnetische compatibiliteit
Conform aan de eisen van de richtlijn 89/336/CEE betreffende de
elektromagnetische compatibiliteit.
Opgelet, uw ARVA toestel (voor het opsporen van slachtoffers onder
lawines) in de ontvangststand (opzoeking) kan gestoord worden door
de nabijheid van uw hoofdlamp als deze aangeschakeld is. In het geval
van interferenties (bijgeluiden), houd de ARVA verder van de lamp
verwijderd of schakel de lamp uit.
Energie
ULTRA accu’s van Petzl (Lithium)
- ACCU 4 ULTRA (E55400): 4000 mAh
- ACCU 2 ULTRA (E55450): 2000 mAh
Deze accu’s moeten worden opgeladen vóór de eerste
ingebruikneming, en dit enkel met een ULTRA SNELLADER van Petzl
E55800.
Controleer hoever de accu’s opgebruikt zijn door op de knop
Energy Gauge te drukken. Het Barr Graph systeem licht op gedurende
3 seconden:
- De accu is voor 75 à 100 % opgeladen = er zijn 4 staafjes verlicht.
- De accu is voor 50 à 75 % opgeladen = er zijn 3 staafjes verlicht.
- De accu is voor 25 à 50 % opgeladen = er zijn 2 staafjes verlicht.
- De accu is voor 5 à 25 % opgeladen = er is 1 staafje verlicht.
Wanneer de accu opgebruikt is, zal de lichtsterkte verminderen.
Uw lamp gebruikt nu haar RESERVE, dit is aangeduid door een
knipperlicht.
- In Maximaal verlichtingsniveau => 3 opeenvolgende verminderingen
van de lichtsterkte (Optimaal, Economisch, Reserve).
In Optimaal verlichtingsniveau => 2 opeenvolgende verminderingen
van de lichtsterkte.
In Economisch verlichtingsniveau => 1 vermindering van de
lichtsterkte.
Aarzel niet om een accu opnieuw op te laden als hij gedeeltelijk
opgebruikt is of langer dan 2 weken werd opgeborgen. Opgelet, het
regelmatig gebruiken van een accu heeft een gunstig effect op zijn
levensduur. Het niet-gebruik van een accu gedurende een jaar kan hem
beschadigen.
De Li-Ion accu verliest 10 % van zijn capaciteit per jaar. Hij kan
300 keer worden opgeladen. (Na 300 oplaadbeurten, bewaart hij nog
70 % van zijn capaciteit).
Gebruik steeds de ULTRA accu van Petzl bij temperaturen tussen
-40 °C en +60 °C.
Bescherming tegen de kou
Onder de 10 °C vermindert de autonomie van de accu’s aanzienlijk.
Zo kan de accu onder de kledij worden gedragen om hem warm te
houden.
Opbergen van de accu’s
Om uw accu te beschermen, zorg ervoor hem op te bergen in goede
condities, droog en bij temperaturen tussen de -20 °C en +35 °C.
Alvorens hem voor een lange tijd op te bergen, laad hem voor 50 %
op.
Voorzorgen
OPGELET, een ongepast gebruik kan de accu beschadigen. Risico op
ontploffing en brandwonden.
- Deze lamp is af te raden voor jonge kinderen.
- Haal hem niet uit elkaar, wijzig zijn structuur niet.
- Dompel hem niet onder in water.
- Sluit hem niet aan met omwisseling van de polariteiten op de lader of
op de lamp (aanduiding van verkeerde inleg).
- De accu’s worden individueel getest. Mocht er toch een anomalie zijn,
contacteer uw Petzl verdeler.
Afschrijven
Houd onmiddellijk op een accu te gebruiken als de schaal gebroken
of gespleten is. Schrijf hem af.
- Werp een gebruikte accu niet in het vuur. Vernietig of werp hem niet
in het vuur, hij kan ontploffen of toxische stoffen vrijgeven.
- Drijf geen nagel in de accu, hamer er niet op, verpletter hem niet.
ULTRA SNELLADER van Petzl E55800
Deze oplader van 100-240 V~ en 50/60 Hz kan overal ter wereld
gebruikt worden met een geschikte adapter.
Duur van het opladen
De ACCU 2 ULTRA is volledig opgeladen in 3 uur en de ACCU 4 ULTRA
in 5 uur.
U mag de accu op zijn netspanning-lader laten zitten. Zo is hij steeds
klaar voor gebruik. Wanneer de accu opgeladen is, zal het systeem zich
zelf reguleren en het opladen stopt.
Indicator voor het opladen
Terwijl de accu oplaadt, brandt een rood controlelampje.
Aan het einde van het opladen, is het controlelampje groen en de accu
wordt in opgeladen toestand gehouden.
Voorzorgen
- Het opladen van de accu’s moet gebeuren bij een temperatuur hoger
dan 10 °C en lager dan 40 °C.
- Laat de accu niet in de oplader als deze niet aangesloten is op het
netwerk (anders zal de accu zich snel ontladen).
- Herlaad geen batterijen die niet bestemd zijn om opgeladen te
worden: risico op ontploffing.
- Herlaad enkel de ULTRA accu’s met deze oplader. Het gebruik van een
ander type accu’s kan verwondingen veroorzaken en de oplader alsook
de accu beschadigen.
- Gebruik geen verlengkabel.
- Laat geen accu verder opladen wanneer hij een geur of warmte
afgeeft, van kleur of vorm verandert, wanneer hij een elektrolytisch lek
of een andere anomalie vertoont.
- Stel hem niet bloot aan regen of sneeuw: risico op elektrocutie.
- Gebruik geen oplader die een zware schok of belangrijke val heeft
ondergaan.
- Als een oplader beschadigd is (bv. de stroomkabel), haal hem niet uit
elkaar. Hij moet uitsluitend worden hersteld in de PETZL ateliers, want
dit vereist speciaal gereedschap.
- Om het stopcontact niet te beschadigen, trek niet aan de kabel
wanneer u de oplader uit de stekker haalt.
- Om risico op elektrocutie te vermijden, haal de oplader uit de stekker
vóór elke onderhouds- of reinigingsbeurt.
Algemene Informatie
Haal de lamp niet uit elkaar. De Leds hebben een levensduur van
meerdere tienduizendtal uren. De garantie geldt niet meer als de lamp
uit elkaar werd gehaald.
In geval van slechte werking
Check of de contactpunten niet geoxideerd zijn (accu’s,
aansluitingspunten). In geval van oxidatie, krab voorzichtig de
contactpunten schoon, zonder ze te misvormen. Controleer of er een
goed contact is tussen de oplader en de accu.
Als uw lamp nog steeds niet werkt, contacteer uw PETZL verdeler.
Onderhoud, reiniging
Gebruik bril-poetsdoekjes of was de hoofdlamp in lauw zeepwater met
de vingers. Wrijf niet met een schuurmiddel. Zorg ervoor dat er geen
krassen op het raampje komen. Was niet met een hogedrukreiniger.
Om de elastieken te wassen, verwijder ze van de hoofdlamp.
Berging, transport
Droog de lamp, de elastieken en de accu’s na elk gebruik. Tijdens het
transport en het opbergen, bescherm uw product tegen UV-stralen,
vochtigheid, chemische producten, enz...
Verandering, herstelling
Elke verandering, toevoeging of herstelling, ander dan deze toegelaten
door Petzl, is verboden: u loopt het risico de doeltreffendheid van het
product te verminderen.
Bescherming van het milieu
Afgedankte lampen, gloeilampjes, batterijen en accu’s moeten
gerecycleerd worden. Werp ze niet weg met het huisafval. Breng
ze naar een recyclagepunt volgens de diverse regels die lokaal van
toepassing zijn. Op die manier draagt u bij aan de bescherming van het
milieu en van de gezondheid.
PETZL Garantie
PETZL biedt 3 jaar garantie op deze hoofdlamp voor fabricagefouten of
materiaalfouten. Deze garantie is beperkt bij: normale slijtage, oxidatie,
veranderingen of aanpassingen, slechte berging, beschadiging
door ongeval, door nalatigheid, door lekkende batterijen of door
toepassingen waarvoor dit product niet bestemd is.
Verantwoordelijkheid
PETZL kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor rechtstreekse
of onrechtstreekse gevolgen, ongevallen of eender welke schades die
voorvallen bij of voortkomen uit het gebruik van dit product.
De accu’s moeten worden opgeladen vóór de eerste ingebruikneming
Verlichtingsresultaten
PETZL heeft een precieze en nauwkeurige meetmethode ontwikkeld
om de belichtingsafstand, de autonomie (verlichtingsduur) en de
lichtsterkte te meten. Deze verlichtingsresultaten kunnen onmiddellijk
vergeleken worden.
Voor meer informatie, kan u terecht op de website www.petzl.com
Belichtingsafstand
Petzl voert alle metingen uit bij 0,25 lux. Deze waarde is vergelijkbaar
met de helderheid van een nacht bij volle maan.
Om de verlichtingscurve voor te stellen in functie van de levensloop
van de batterij, is de belichtingsafstand berekend op:
- Tijd 0: maximale capaciteit van de lamp.
- Tijd 0h30: gewoon gebruik.
- Tijd 10h: continu gebruik gedurende één nacht.
- Tijd 30h: continu gebruik gedurende drie nachten.
Uitzondering: gereguleerde lampen = constant verlichtingsniveau.
In de tabel van de belichtingsafstand, duidt een pictogram de afstand
aan die gehandhaafd wordt gedurende een bepaalde tijd.
Autonomie (verlichtingsduur)
Petzl beperkt de metingen van de autonomie tot maximaal 2 m afstand.
Wanneer de lichtsterkte lager is dan 0,25 lux op 2 m, beschouwen we
de lamp als niet meer bruikbaar.
Lichtsterkte: lumen (lichtstroom)
De meetstaf voor de lichtsterkte duidt de globale hoeveelheid licht aan
die door een lamp wordt uitgezonden in alle richtingen.
Deze meetstaf is een aanvulling op de belichtingsafstand. Inderdaad,
verschillende lichtbronnen kunnen op dezelfde afstand belichten, maar
met meer of minder intensiteit.

Documenttranscriptie

(NL) NEDERLANDS Toepassingsveld Zeer krachtige en ergonomische hoofdlamp voor wie snel beweegt. Bestand tegen alle weersomstandigheden, IP66 Bescherming. Aan/uit-schakelen, kiezen... De ULTRA hoofdlamp biedt 3 lichtsterktes naar keuze. Zo kan u de lichtsterkte kiezen die het best past bij uw activiteit en uw verlichting optimaliseren in afstand en tijdsduur. - ECONOMISCH: grote autonomie. - OPTIMAAL: beste verhouding tussen lichtsterkte en autonomie. - MAXIMAAL: maximale lichtsterkte. De ULTRA is gereguleerd. Het elektronisch regulatiesysteem houdt een constant verlichtingsniveau aan. Wanneer de accu’s bijna opgebruikt zijn, gaat de verlichting plots over naar een minimale overlevingsfunctie. Om te vermijden dat de accu’s zouden ontladen tijdens het transport, zorg ervoor uw lamp te beveiligen door de draaiknop in de vergrendelstand te plaatsen (Lock). Vóór gebruik, ontgrendel de lamp door de draaiknop in de OFF-stand te plaatsen (zie schema). Thermische regulatie De ULTRA is uitgerust met een systeem voor thermische regulatie om te vermijden dat de lamp zou oververhitten. Een thermostaat analyseert de temperatuur en reguleert de lichtsterkte teneinde de lamp te beschermen. Bijgevolg en in bepaalde omstandigheden kan u een belangrijke vermindering van de lichtsterkte waarnemen. Bedek nooit de verluchtingsgaatjes achteraan de lichtbron. Zij zorgen voor een goede evacuatie van de warmte die door de lamp wordt afgegeven. Elektromagnetische compatibiliteit Conform aan de eisen van de richtlijn 89/336/CEE betreffende de elektromagnetische compatibiliteit. Opgelet, uw ARVA toestel (voor het opsporen van slachtoffers onder lawines) in de ontvangststand (opzoeking) kan gestoord worden door de nabijheid van uw hoofdlamp als deze aangeschakeld is. In het geval van interferenties (bijgeluiden), houd de ARVA verder van de lamp verwijderd of schakel de lamp uit. Energie ULTRA accu’s van Petzl (Lithium) - ACCU 4 ULTRA (E55400): 4000 mAh - ACCU 2 ULTRA (E55450): 2000 mAh Deze accu’s moeten worden opgeladen vóór de eerste ingebruikneming, en dit enkel met een ULTRA SNELLADER van Petzl E55800. Controleer hoever de accu’s opgebruikt zijn door op de knop Energy Gauge te drukken. Het Barr Graph systeem licht op gedurende 3 seconden: - De accu is voor 75 à 100 % opgeladen = er zijn 4 staafjes verlicht. - De accu is voor 50 à 75 % opgeladen = er zijn 3 staafjes verlicht. - De accu is voor 25 à 50 % opgeladen = er zijn 2 staafjes verlicht. - De accu is voor 5 à 25 % opgeladen = er is 1 staafje verlicht. Wanneer de accu opgebruikt is, zal de lichtsterkte verminderen. Uw lamp gebruikt nu haar RESERVE, dit is aangeduid door een knipperlicht. - In Maximaal verlichtingsniveau => 3 opeenvolgende verminderingen van de lichtsterkte (Optimaal, Economisch, Reserve). In Optimaal verlichtingsniveau => 2 opeenvolgende verminderingen van de lichtsterkte. In Economisch verlichtingsniveau => 1 vermindering van de lichtsterkte. Aarzel niet om een accu opnieuw op te laden als hij gedeeltelijk opgebruikt is of langer dan 2 weken werd opgeborgen. Opgelet, het regelmatig gebruiken van een accu heeft een gunstig effect op zijn levensduur. Het niet-gebruik van een accu gedurende een jaar kan hem beschadigen. De Li-Ion accu verliest 10 % van zijn capaciteit per jaar. Hij kan 300 keer worden opgeladen. (Na 300 oplaadbeurten, bewaart hij nog 70 % van zijn capaciteit). Gebruik steeds de ULTRA accu van Petzl bij temperaturen tussen -40 °C en +60 °C. Bescherming tegen de kou Onder de 10 °C vermindert de autonomie van de accu’s aanzienlijk. Zo kan de accu onder de kledij worden gedragen om hem warm te houden. Opbergen van de accu’s Om uw accu te beschermen, zorg ervoor hem op te bergen in goede condities, droog en bij temperaturen tussen de -20 °C en +35 °C. Alvorens hem voor een lange tijd op te bergen, laad hem voor 50 % op. Voorzorgen OPGELET, een ongepast gebruik kan de accu beschadigen. Risico op ontploffing en brandwonden. - Deze lamp is af te raden voor jonge kinderen. - Haal hem niet uit elkaar, wijzig zijn structuur niet. - Dompel hem niet onder in water. - Sluit hem niet aan met omwisseling van de polariteiten op de lader of op de lamp (aanduiding van verkeerde inleg). - De accu’s worden individueel getest. Mocht er toch een anomalie zijn, contacteer uw Petzl verdeler. Afschrijven Houd onmiddellijk op een accu te gebruiken als de schaal gebroken of gespleten is. Schrijf hem af. - Werp een gebruikte accu niet in het vuur. Vernietig of werp hem niet in het vuur, hij kan ontploffen of toxische stoffen vrijgeven. - Drijf geen nagel in de accu, hamer er niet op, verpletter hem niet. 11 ULTRA SNELLADER van Petzl E55800 Deze oplader van 100-240 V~ en 50/60 Hz kan overal ter wereld gebruikt worden met een geschikte adapter. Duur van het opladen De ACCU 2 ULTRA is volledig opgeladen in 3 uur en de ACCU 4 ULTRA in 5 uur. U mag de accu op zijn netspanning-lader laten zitten. Zo is hij steeds klaar voor gebruik. Wanneer de accu opgeladen is, zal het systeem zich zelf reguleren en het opladen stopt. Indicator voor het opladen Terwijl de accu oplaadt, brandt een rood controlelampje. Aan het einde van het opladen, is het controlelampje groen en de accu wordt in opgeladen toestand gehouden. Voorzorgen - Het opladen van de accu’s moet gebeuren bij een temperatuur hoger dan 10 °C en lager dan 40 °C. - Laat de accu niet in de oplader als deze niet aangesloten is op het netwerk (anders zal de accu zich snel ontladen). - Herlaad geen batterijen die niet bestemd zijn om opgeladen te worden: risico op ontploffing. - Herlaad enkel de ULTRA accu’s met deze oplader. Het gebruik van een ander type accu’s kan verwondingen veroorzaken en de oplader alsook de accu beschadigen. - Gebruik geen verlengkabel. - Laat geen accu verder opladen wanneer hij een geur of warmte afgeeft, van kleur of vorm verandert, wanneer hij een elektrolytisch lek of een andere anomalie vertoont. - Stel hem niet bloot aan regen of sneeuw: risico op elektrocutie. - Gebruik geen oplader die een zware schok of belangrijke val heeft ondergaan. - Als een oplader beschadigd is (bv. de stroomkabel), haal hem niet uit elkaar. Hij moet uitsluitend worden hersteld in de PETZL ateliers, want dit vereist speciaal gereedschap. - Om het stopcontact niet te beschadigen, trek niet aan de kabel wanneer u de oplader uit de stekker haalt. - Om risico op elektrocutie te vermijden, haal de oplader uit de stekker vóór elke onderhouds- of reinigingsbeurt. Algemene Informatie Haal de lamp niet uit elkaar. De Leds hebben een levensduur van meerdere tienduizendtal uren. De garantie geldt niet meer als de lamp uit elkaar werd gehaald. In geval van slechte werking Check of de contactpunten niet geoxideerd zijn (accu’s, aansluitingspunten). In geval van oxidatie, krab voorzichtig de contactpunten schoon, zonder ze te misvormen. Controleer of er een goed contact is tussen de oplader en de accu. Als uw lamp nog steeds niet werkt, contacteer uw PETZL verdeler. Onderhoud, reiniging Gebruik bril-poetsdoekjes of was de hoofdlamp in lauw zeepwater met de vingers. Wrijf niet met een schuurmiddel. Zorg ervoor dat er geen krassen op het raampje komen. Was niet met een hogedrukreiniger. Om de elastieken te wassen, verwijder ze van de hoofdlamp. Berging, transport Droog de lamp, de elastieken en de accu’s na elk gebruik. Tijdens het transport en het opbergen, bescherm uw product tegen UV-stralen, vochtigheid, chemische producten, enz... Verandering, herstelling Elke verandering, toevoeging of herstelling, ander dan deze toegelaten door Petzl, is verboden: u loopt het risico de doeltreffendheid van het product te verminderen. Bescherming van het milieu Afgedankte lampen, gloeilampjes, batterijen en accu’s moeten gerecycleerd worden. Werp ze niet weg met het huisafval. Breng ze naar een recyclagepunt volgens de diverse regels die lokaal van toepassing zijn. Op die manier draagt u bij aan de bescherming van het milieu en van de gezondheid. PETZL Garantie PETZL biedt 3 jaar garantie op deze hoofdlamp voor fabricagefouten of materiaalfouten. Deze garantie is beperkt bij: normale slijtage, oxidatie, veranderingen of aanpassingen, slechte berging, beschadiging door ongeval, door nalatigheid, door lekkende batterijen of door toepassingen waarvoor dit product niet bestemd is. Verantwoordelijkheid PETZL kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor rechtstreekse of onrechtstreekse gevolgen, ongevallen of eender welke schades die voorvallen bij of voortkomen uit het gebruik van dit product. De accu’s moeten worden opgeladen vóór de eerste ingebruikneming ULTRA BELT + ACCU 2 ULTRA / ULTRA BELT + ACCU 4 ULTRA E515000D (090209) Verlichtingsresultaten PETZL heeft een precieze en nauwkeurige meetmethode ontwikkeld om de belichtingsafstand, de autonomie (verlichtingsduur) en de lichtsterkte te meten. Deze verlichtingsresultaten kunnen onmiddellijk vergeleken worden. Voor meer informatie, kan u terecht op de website www.petzl.com Belichtingsafstand Petzl voert alle metingen uit bij 0,25 lux. Deze waarde is vergelijkbaar met de helderheid van een nacht bij volle maan. Om de verlichtingscurve voor te stellen in functie van de levensloop van de batterij, is de belichtingsafstand berekend op: - Tijd 0: maximale capaciteit van de lamp. - Tijd 0h30: gewoon gebruik. - Tijd 10h: continu gebruik gedurende één nacht. - Tijd 30h: continu gebruik gedurende drie nachten. Uitzondering: gereguleerde lampen = constant verlichtingsniveau. In de tabel van de belichtingsafstand, duidt een pictogram de afstand aan die gehandhaafd wordt gedurende een bepaalde tijd. Autonomie (verlichtingsduur) Petzl beperkt de metingen van de autonomie tot maximaal 2 m afstand. Wanneer de lichtsterkte lager is dan 0,25 lux op 2 m, beschouwen we de lamp als niet meer bruikbaar. Lichtsterkte: lumen (lichtstroom) De meetstaf voor de lichtsterkte duidt de globale hoeveelheid licht aan die door een lamp wordt uitgezonden in alle richtingen. Deze meetstaf is een aanvulling op de belichtingsafstand. Inderdaad, verschillende lichtbronnen kunnen op dezelfde afstand belichten, maar met meer of minder intensiteit.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Petzl ULTRA BELT ACCU4 Handleiding

Categorie
Zaklampen
Type
Handleiding