Documenttranscriptie

AX3819UT AX3819UT BK GEBRUIKERSHANDLEIDING INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................................................. VOORZORGSMAATREGELEN ........................................................ SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD-MONITORS ........................ KLANTENSERVICE .......................................................................... REINIGING ........................................................................................ 1 1 3 3 3 VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT .................................................. KENMERKEN .................................................................................... DE INHOUD CONTROLEREN ............................................................ BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN ............................... DE MONITOR AANSLUITEN ............................................................. INSTELLEN VAN DE COMPUTER ..................................................... INSTELLING VAN DE HOOGTE EN DE KIJKHOEK ........................... 4 4 4 5 6 7 8 GEBRUIK VAN DE MONITOR ................................................................. INHOUD AFSTELLINGSMENU .......................................................... SCREEN ADJUSTMENTS ................................................................. ENERGIEBEHEER-FUNCTIE .............................................................. 9 10 13 16 NEDERLANDS PROBLEMEN OPLOSSEN ...................................................................... 17 BIJLAGE ................................................................................................. SPECIFICATIES ................................................................................ VOORAF INGESTELDE MODI .......................................................... TOEWIJZING VAN PINNEN .............................................................. 18 18 19 20 Wij zijn zeer blij dat u deze iiyama LCD monitor heeft uitgekozen. Wij raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze korte maar complete handleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u de monitor installeert en inschakelt. Bewaar deze handleiding om later als referentie te gebruiken.  CONFORMITEITSVERKLARING CE-MARKERING NEDERLANDS Deze LCD monitor voldoet aan de eisen van EG-richtlijn 89/336/EEC “EMC-richtlijn” en 73/23/EEC “Richtlijn ten aanzien van laagspanning” zoals gewijzigd door Richtlijn 93/68/EEC. Het niveau van de elektromagnetische gevoeligheid is zo gekozen dat bij aansluiting op het openbare laagspanningsnet zowel binnen als buiten een goede werking wordt verkregen in woongebieden, op bedrijfsterreinen, gebieden met lichte industrie en bij kleinschalige ondernemingen. n Wij behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaand bericht te wijzigen. n Alle handelsmerken die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt zijn het eigendom van de respectieve eigenaars daarvan. n iiyama als ENERGY STAR® Partner heeft vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen die gelden voor energie verbruik.  VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING GEBRUIK DE MONITOR NIET ALS U PROBLEMEN VERMOEDT Als u abnormale verschijnselen opmerkt, zoals rook, vreemde geluiden of dampen, moet u onmiddellijk de stekker van de monitor uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dealer of met iiyama. Het is erg gevaarlijk de monitor nog langer te gebruiken, dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. VERWIJDER NOOIT DE BEHUIZING PLAATS GEEN VOORWERPEN IN DE MONITOR Plaats geen voorwerpen in de monitor en mors geen vloeibare stoffen zoals water in de monitor. Als dit per ongeluk toch gebeurt, moet u onmiddellijk de stekker van uw monitor uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dealer of met iiyama. Als u de monitor gebruikt terwijl er zich een voorwerp in bevindt, kan dit brand, elektrische schokken of schade veroorzaken. PLAATS DE MONITOR OP EEN VLAK, STABIEL OPPERVLAK De monitor kan, als hij valt of gevallen is, letsel veroorzaken. GEBRUIK DE MONITOR NIET IN DE BUURT VAN WATER Gebruik de monitor niet op een plaats waar er water op de monitor terecht kan komen. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. GEBRUIK DE OPGEGEVEN VOEDING Zorg ervoor dat u de monitor alleen gebruikt met de opgegeven voeding. Gebruik van de onjuiste voeding zal defecten veroorzaken en kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. BESCHERM DE KABELS Trek niet aan het netsnoer of de signaalkabel. Zorg ervoor dat deze kabels niet worden geknikt en dat de monitor of andere zware voorwerpen niet op de kabels worden geplaatst. Als een kabel beschadigd is, kan dat brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. ONGUNSTIGE WEERSOMSTANDIGHEDEN Het is raadzaam om de monitor niet te gebruiken tijdens zware storm. De herhaalde stroomonderbrekingen kunnen defecten veroorzaken. Het is ook raadzaam om tijdens deze omstandigheden de stekker niet aan te raken omdat dit elektrische schokken kan veroorzaken. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 NEDERLANDS Binnen in de monitor bevinden zich hoogspanningscircuits. Als u de behuizing verwijdert, loopt u het risico op brand of elektrische schokken.  PAS OP PLAATSING Zet de monitor niet op een plaats waar plotselinge temperatuurschommelingen kunnen optreden, of in vochtige, stoffige of rokerige ruimten. Dit kan brand, elektrische shokken of schade veroorzaken. Vermijd ook ruimten waar de zon of ander licht rechtstreeks op de monitor kan schijnen. PLAATS DE MONITOR NIET IN EEN GEVAARLIJKE POSITIE Als de monitor niet op een geschikte positie geplaatst is kan de monitor omvallen en letsel tot gevolg hebben. Zorg er ook voor dat er geen zware voorwerpen op de monitor geplaatst worden en zorg ervoor dat kinderen niet aan de kabels kunnen trekken en daardoor letsel oplopen. NEDERLANDS ZORG VOOR EEN GOEDE VENTILATIE Er zijn ventilatie-openingen aangebracht om te voorkomen dat de monitor oververhit raakt. Als de openingen worden afgedekt of als er een voorwerp in de buurt van de openingen wordt geplaatst kan brand ontstaan. Plaats de monitor in verband met de luchtcirculatie ten minste 10 cm (4 inches) van de muur af. Verwijder de kantelvoet niet als u de monitor gebruikt. Als de voet wordt verwijderd, zullen alle ventilatie-openingen aan de achterzijde van de behuizing worden geblokkeerd en zal de monitor oververhit raken. Hierdoor kan brand of schade ontstaan. Als u de monitor gebruikt terwijl deze achterover is gekanteld, op zijn zij ligt of ondersteboven staat, of als de monitor op vloerbedekking of een zachte ondergrond geplaatst wordt, kan ook schade ontstaan. HAAL DE STEKKERS LOS ALS U DE MONITOR VERPLAATST Zet de monitor uit en haal de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat de signaal kabel niet aangesloten zijn als u de monitor verplaatst. Anders kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT Om ongelukken te voorkomen is het raadzaam om de stekker van de monitor uit het stopcontact te halen als u de monitor lange tijd niet gebruikt. TREK AAN DE STEKKER, NIET AAN HET SNOER Als u het netsnoer of de signaalkabel wilt verwijderen, moet u het snoer altijd bij de stekker vastpakken. Trek nooit aan de kabel zelf, dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. RAAK DE STEKKER NIET MET NATTE HANDEN AAN Het in of uit het stopcontact halen van de stekker met natte handen kan elektrische schokken veroorzaken. ALS U DE MONITOR OP UW COMPUTER PLAATST Zorg ervoor dat de computer sterk genoeg is om het gewicht van de monitor te dragen, anders kan dit schade aan uw computer veroorzaken. OVERIGE ERGONOMISCHE AANBEVELINGEN Om vermoeide ogen te voorkomen, moet u de monitor niet gebruiken tegen een lichte achtergrond of in een donkere ruimte. Voor optimaal comfort moet u de monitor net onder het oogniveau plaatsen en moet de afstand tussen uw ogen en de monitor 40-60 cm zijn. Als u langere tijd achter de monitor zit is het raadzaam om 10 minuten per uur rust te nemen. Continue kijken naar het beeldscherm kan vermoeidheid van de ogen veroorzaken. 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN  SPECIALE OPMERKINGEN OVER LCD-MONITORS OPMERKING n Als u de LCD-monitor voor de eerste keer aanzet, kan het voorkomen dat het beeld niet in het weergavegebied past van het type computer dat u gebruikt. In dat geval moet u de beeldpositie instellen. n Wegens de aard van het fluorescentielicht kan het scherm in het begin flikkeren. Schakel de monitor met de Power-schakelaar uit en vervolgens weer aan in om dit te verhelpen. n Het kan zijn dat de helderheid niet over het hele scherm gelijk is. Dit is afhankelijk van het patroon dat u voor het bureaublad gebruikt. n Als gevolg van de aard van het LCD scherm is het mogelijk dat er een nabeeld van het vorige scherm blijft staan na verandering van het beeld, wanneer hetzelfde beeld enkele uren zichtbaar is. In dit geval wordt het scherm langzaam hersteld door het beeld te veranderen of de LCD voor enkele uren uit te zetten. n Neem contact op met uw dealer of met het iiyama-onderhoudscentrum voor vervanging van het fluorescentielicht als het scherm donker is, flikkert of niet oplicht. Probeer het nooit zelf te vervangen. KLANTENSERVICE OPMERKING n Het fluorescentielicht dat in de LCD-monitor wordt gebruikt, wordt als gebruiksgoed beschouwd. Voor de garantiebepalingen met betrekking tot dit product kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde iiyama service center. n Als u het apparaat voor onderhoud moet retourneren en u de originele verpakking niet meer hebt, moet u het apparaat niet in een andere verpakking versturen. Neem contact op met de dichtstbijzijnde iiyama vestiging of dealer voor advies of vervangende verpakking. REINIGING WAARSCHUWING PAS OP n Als er tijdens het schoonmaken voorwerpen of vloeistoffen in de monitor terecht komen, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dealer of met iiyama. n Zet om veiligheidsredenen de monitor uit en haal de stekker uit het stopcontact, voordat u de monitor gaat reinigen. OPMERKING n Zorg ervoor dat u de beschermlaag van het LCD scherm niet beschadigt door met een hard voorwerp te krabben of te wrijven. n Gebruik nooit een van de volgende oplosmiddelen. Hiermee beschadigt u de behuizing en het LCD scherm. Verdunner Spray-reiniger Benzine Was Schurende reinigingsmiddelen Zuur of alkalisch oplosmiddel n Als de behuizing gedurende een lange periode contact maakt met een product van rubber of plastic, kan dit de verf van de behuizing aantasten. BEHUIZING Vlekken kunt u verwijderen met een doek die licht bevochtigd is met een mild, reinigend oplosmiddel. Veeg de behuizing vervolgens met een zachte droge doek af. LCD SCHERM Periodiek reinigen met een zachte droge doek wordt aanbevolen. Gebruik geen tissue papier etc. omdat deze het LCD scherm beschadigen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3 NEDERLANDS De volgende verschijnselen zijn normaal en geven geen probleem aan:  VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT KENMERKEN K TFT Kleuren LCD monitor K Ondersteunt resoluties tot 1024 × 768 K Breed beeld en hoog contrast K Digitale karakter glad-afstemming K Automatische set-up K Plug & Play VESA DDC1/2B, Windows® 95/98/2000/Me/XP Plug & Play K Energiebeheer-voorziening (voldoet aan ENERGY STAR® en VESA DPMS) NEDERLANDS K Ergonomisch ontwerp AX3819UT: goedgekeurd volgens TCO ’99 en MPR3 AX3819UT BK*: goedgekeurd volgens TCO ’95 en MPR3 *De behuizing van de kast is zwart. K Digitale ingang (DVI-I) voor Optimale Beeldkwaliteit K VESA Standaard - Geschikt voor bevestiging op monitorarm of aan de muur DE INHOUD CONTROLEREN De volgende accessoires bevinden zich in de verpakking. Controleer of deze allemaal aanwezig zijn. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, gelieve u contact op te nemen met uw plaatselijke iiyamadealer of de regionale iiyama-vestiging. n Netsnoer* n D-Sub Signaalkabel n DVI-D Signaalkabel n Gebruikershandleiding WAARSCHUWING * VOOR GEBRUIKERS IN 120 VOLT-GEBIED Het toelaatbare vermogen van het bijgesloten netsnoer in een 120 Volt-gebied is 10 A/125 V. Als u een voedingsbron gebruikt met een hoger toelaatbaar vermogen, moet u een netsnoer met een toelaatbaar vermogen van 10 A/250 V gebruiken. De hieronder aangegeven optionele onderdelen zijn voor uw LCD-monitor leverbaar. Neem contact op met uw iiyama dealer of het regiokantoor. De luidspreker is aan de monitor bevestigd voor de output van geluid uit de computer of de audioapparatuur. Het beschermingssheet is aan het oppervlak van het LCD paneel bevestigd om dit te beschermen tegen vlekken of krassen. n Luidspreker AX3819UT: OSP1-1 (onder, monoral) AX3819UT BK: OSP1-1B (onder, monoral) n Beschermingssheet (onderdeelnr. 832Z001-03) 4 VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT  <Voorkant> <Achterkant> A Power-indicator OPMERKING Groen: Normale werking Oranje: Energiebeheer De monitor schakelt in de energiebesparingsfunctie en vermindert het stroomverbuik tot minder dan 5 Watt wanneer er geen horizontaal en/ of verticaal sync-signaal wordt ontvangen. B Koptelefoon aansluiting C Knop Auto (Auto Instal) Klok, Fase, H-Positie en V-Positie automatisch instellen. OPMERKING n De Auto Instal moet de Test.bmp (schermaanpassingspatroon) weergeven, anders werkt deze niet naar behoren. (Zie pagina 13 voor SCREEN ADJUSTMENTS.) n Tijdens het aanpassen van de instellingen wordt het scherm gedurende ongeveer 5 seconden donker. D Knop + / Helderheid E Knop – / Contrast F Knop Menu G Knop Input Kies INPUT 1 of 2 voor de signaalinvoer als beide signaalinvoeren zijn aangesloten op een signaalbron. Activeer INPUT 1 en 2 telkens wanneer de Knop Input wordt ingedrukt. OPMERKING De signaaluitvoer wordt niet automatisch gekozen. Druk één maal op de Knop Input als de stroomindicator oranje wordt, ongeacht of slechts één signaaluitvoer op de signaalbron is aangesloten. H Aan/uit schakelaar I Wisselstroomaansluiting (AC IN) J 15-pins D-Sub mini-aansluiting (INPUT 2) K 29-pins DVI-I aansluiting (INPUT 1) L Optionele aansluiting voor luidspreker (DC OUT) VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT 5 NEDERLANDS BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN  DE MONITOR AANSLUITEN A Controleer of zowel de computer als de monitor uitgeschakeld zijn. B Sluit de computer op de monitor aan met de signaalkabel. (Zie pagina 20 voor TOEWIJZING VAN PINNEN.) C Sluit eerst het netsnoer op de monitor aan en vervolgens op de stroom aansluiting. OPMERKING NEDERLANDS n De signaalkabel die voor de aansluiting wordt gebruikt kan variëren. Dit is afhankelijk van het type computer dat u gebruikt. Door onjuiste aansluiting kan ernstige schade aan zowel de monitor als de computer ontstaan. De kabel die bij de monitor geleverd wordt, heeft een standaard 15 pins D-Sub aansluiting. Wanneer een speciale kabel vereist is, neem dan contact op met uw dealer of met één van de iiyama vestigingen. n Als u de monitor op een Macintosh-computer wilt aansluiten, moet u contact opnemen met uw dealer of met één van de iiyama vestigingen voor een geschikte adapter. n Zorg ervoor dat u de vingerschroeven van de signaalaansluitingen vastdraait. n Kabels kunnen worden gebundeld binnenin het deksel aan de achterzijde van de standaard. Zie de volgende pagina voor kabelbedrading. [Aansluitvoorbeeld] < Achterkant > DVI-D Signaalkabel (Bijgeleverd) Netsnoer (Bijgeleverd) D-Sub Signaalkabel (Bijgeleverd) Naar DVI connector van de computer Naar D-Sub connector van de computer Computer 6 VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT  [De kabels aansluiten] A Verwijder het cover aan de achterzijde van de standaard door het omhoog te schuiven. B Verzamel de kabels aan de achterzijde van de standaard. NEDERLANDS C Plaats het cover terug door de tabs in de geleidingsgaten te plaatsen en het cover dan omlaag te schuiven. INSTELLEN VAN DE COMPUTER n Signaaltiming Wanneer u de monitor voor de eerste keer op de computer aansluit, moet u de signaalinstelling van de computer instellen op VGA alvorens de monitor aan te sluiten. Nadat u hebt bevestigd dat het beeld op VGA wordt weergegeven, stelt u de gewenste signaalinstellingen in. Deze staan vermeld onder VOORAF INGESTELDE MODI op pagina 19. n Windows 95/98/2000/Me/XP Plug & Play De iiyama voldoet aan VESA-norm DDC1/2B. De Plug & Play functie wordt onder Windows 95/98/ 2000/Me/XP geactiveerd wanneer u de monitor met de bijgeleverde kabel aansluit op een computer die voldoet aan DDC1/2B. Het Windows 95/98/2000/Me/XP monitorinformatiebestand voor iiyama monitors kan nodig zijn voor uw computer en is te vinden op het volgende Internet-adres: http://www.iiyama.nl OPMERKING n Raadpleeg één van bovenvermelde Internet pagina’s voor meer informatie over het downloaden van het stuurprogramma voor uw monitor. n Het is niet nodig om een monitor driver te installeren voor Macintosh en Unix besturingssystemen. Voor meer informatie, neem eerst contact op met uw dealer voor advies. VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT 7  INSTELLING VAN DE HOOGTE EN DE KIJKHOEK n Voor optimaal comfort wordt u aangeraden recht voor de monitor te gaan zitten. Pas vervolgens de hoogte of de hoek van de monitor aan uw wensen aan. n Houd het paneel zo dat de monitor niet kantelt als u de hoogte of de hoek van de monitor aanpast. n De monitor kan maximaal 85mm de hoogte, 30 graden naar links en rechts, 35 graden naar boven. NEDERLANDS OPMERKING 85mm n Raak het LCD-scherm niet aan terwijl u de hoogte of de hoek aanpast. Hierdoor kan schade ontstaan of kan het LCD-scherm breken. n Let erop dat uw vinger of hand niet bekneld raakt als u de hoogte of de hoek aanpast. 35˚ 30˚ 8 VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT 30˚  GEBRUIK VAN DE MONITOR De iiyama TFT monitor is bij het verlaten van de fabriek ingesteld met de VOORAF INGESTELDE MODI zoals afgebeeld op blz. 19 voor het verkrijgen van optimale beelden. U kunt het beeld tevens aan uw wensen aanpassen door de onderstaande instructies uit te voeren. Zie pagina 13, SCREEN ADJUSTMENTS, voor specifieke aanpassingen. ( Het On Screen Display verschijnt op het scherm wanneer u op de Knop Menu drukt. Er zijn twee Menu pagina’s waartussen gewisseld kan worden met de +/– Knoppen. Menu:1 H:46.8K V:75.0 8 0 0 × 6 0 0 B Selecteer de Menu pagina die het afstellingspictogram bevat welke overeenkomt met de afstelling die u wilt maken. Druk nogmaals de Knop Menu in. Gebruik daarna de +/– Knoppen om het gewenste afstellingspictogram te selecteren. Druk nogmaals de Knop Menu in. C Gebruik de +/– Knoppen om de passende afstelling of instelling te maken. Als u bijvoorbeeld de verticaal positie wilt corrigeren, kiest u Menu pagina 1 en drukt u op de Knop Menu. Daarna selecteert u (V-Positie) met de +/– Knoppen. Menu:1 V-Positie Er wordt een afstellingsschaal weergegeven als u op de Knop Menu drukt. Gebruik de +/– Knoppen om de verticaal positie instelling te wijzigen. V-Positie – + OPMERKING n Als u bij het afstellen enkele seconden niet meer op de knoppen drukt, verdwijnt het On Screen Display. De afstellingsgegevens worden automatisch in het geheugen opgeslagen wanneer het On Screen Display verdwijnt. U moet gedurende deze tijd de monitor niet uitschakelen. n De afstellingen voor Klok, Fase en Positie worden voor elke signaal timing vastgelegd. Buiten deze afstellingen om worden alle andere afstellingen vastgelegd in een instelling die betrekking heeft op alle signaaltimings. GEBRUIK VAN DE MONITOR 9 NEDERLANDS Huidige horizontale frequentie, verversingssnelheid en resolutie  INHOUD AFSTELLINGSMENU D-Sub ingang Menu : 1 (D-Sub) Menu:1 H:46.8K V:75.0 8 0 0 × 6 0 0 NEDERLANDS Afstellingsonderdeel Probleem / Keuze Contrast Contrast Te licht Te sterk Helderheid *1 Brightness Te donker Te helder Klok *2 Te gebruiken knop Trillende tekst of lijnen corrigeren Clock Fase *2 Phase Trillende tekst of lijnen corrigeren H-Positie H-Position Te ver naar links Te ver naar rechts V-Positie V-Position Te laag Te hoog Naar Menu Return to Menu Selecteer “Menu : 1” opnieuw. *1 Pas de helderheid aan wanneer u de monitor in een donkere kamer gebruikt en u het scherm te helder vindt. *2 Zie pagina 13 voor SCREEN ADJUSTMENTS. U kunt de Menu pagina’s overslaan en een afstellingsschaal direct zichtbaar maken door gebruik te maken van de volgende Knop bedieningen. l Contrast: l Helderheid: OPMERKING 10 Druk op één van de Knop Contrast als het Menu niet zichtbaar is. Druk op één van de Knop Helderheid als het Menu niet zichtbaar is. WISSELEN TUSSEN DE CONTRAST EN HELDERHEID AFSTELLINGEN Om te schakelen tussen de instelling van de helderheid en van het contrast op de dient u de Knop Menu in te drukken binnen 10 seconden nadat u tijdens de bovengenoemde directe instellingen op de Knop Contrast of de Knop Helderheid hebt gedrukt. GEBRUIK VAN DE MONITOR  Menu : 2 (D-Sub) Menu:2 H:46.8K V:75.0 8 0 0 × 6 0 0 Probleem / Keuze Afstellingsonderdeel 1 Auto Instal* Auto Set-up Te gebruiken knop Nee No Terug naar Menu. Ja Klok, Fase, H-Positie en V-Positie automatisch instellen. Yes U kunt het OSD weergavegebied instellen in een van de bovengenoemde vijf posities in de algemene weergave. Druk de + Knop om het OSD in numerieke volgorde te verplaatsen. Druk de – Knop om het OSD in omgekeerde volgorde te verplaatsen. Roodachtig wit Blauwachtig wit Kleur Temp. Color Temp. Auto Balance Auto Balance Nee No Terug naar Menu. Ja Rood, groen en blauw automatisch instellen op de juiste kleuren. Yes OPMERKING n De functie Auto Balance functioneert alleen correct wanneer het witgebied rond het beeld breder is dan 5 cm. n Tijdens het aanpassen van de instellingen wordt het scherm gedurende ongeveer 10 seconden donker. n Indien de functie Auto Balance niet correct werkt, kan dit worden veroorzaakt door uw computersysteem, de resolutie of het weergegeven patroon. Indien dit het geval is, selecteer dan de optie “Reset” en herstel de fabrieksinstellingen. Taal Language Réinitialiser Reset Retour au Menu Return to Menu ENGLISH Engels DEUTSCH Duits FRANÇAIS Frans NEDERLANDS Nederlands SVENSKA Zweeds Non No Retour au Menu. Oui Yes Restauration des données pré-réglées en usine. Mettre en Surbrillance “Menu : 2” à nouveau. *1 Zie pagina 13 voor SCREEN ADJUSTMENTS. U kunt de Menu pagina’s overslaan en een afstellingsschaal direct zichtbaar maken door gebruik te maken van de volgende Knop bedieningen. l Auto Instal: Druk op één van de Knop Auto. GEBRUIK VAN DE MONITOR 11 NEDERLANDS OSD Positie OSD Potition  DVI ingang Menu H:46.8K V:75.0 8 0 0 × 6 0 0 Afstellingsonderdeel Probleem / Keuze Contrast Contrast Te licht Te sterk Helderheid * 1 Te donker Te helder NEDERLANDS Brightness Te gebruiken knop OSD Positie OSD Potition U kunt het OSD weergavegebied instellen in een van de bovengenoemde vijf posities in de algemene weergave. Druk de + Knop om het OSD in numerieke volgorde te verplaatsen. Druk de – Knop om het OSD in omgekeerde volgorde te verplaatsen. Roodachtig wit Blauwachtig wit Kleur Temp. Color Temp. Taal Language Reset Reset 1 * ENGLISH Engels DEUTSCH Duits FRANÇAIS Frans NEDERLANDS Nederlands SVENSKA Zweeds Nee No Terug naar Menu. Ja Fabrieksinstellingen worden teruggezet. Yes Pas de helderheid aan wanneer u de monitor in een donkere kamer gebruikt en u het scherm te helder vindt. U kunt de Menu pagina’s overslaan en een afstellingsschaal direct zichtbaar maken door gebruik te maken van de volgende Knop bedieningen. l Contrast: l Helderheid: OPMERKING 12 Druk op één van de Knop Contrast als het Menu niet zichtbaar is. Druk op één van de Knop Helderheid als het Menu niet zichtbaar is. WISSELEN TUSSEN DE CONTRAST EN HELDERHEID AFSTELLINGEN Om te schakelen tussen de instelling van de helderheid en van het contrast op de dient u de Knop Menu in te drukken binnen 10 seconden nadat u tijdens de bovengenoemde directe instellingen op de Knop Contrast of de Knop Helderheid hebt gedrukt. GEBRUIK VAN DE MONITOR  SCREEN ADJUSTMENTS Regel het beeld af volgens de onderstaande procedure wanneer u de D-Sub ingang gebruikt. n In het handboek wordt met schermaanpassingen het volgende bedoeld: schermpositie aanpassen en trilling of wazigheid van weergegeven tekst of lijnen voor het gebruikte type computer minimaliseren. Deze aanpassingen verwijzen dus niet naar aanpassingen om het gewenste formaat of de gewenste positie die u gewoonlijk uitvoert op CRT-monitoren. n De monitor levert de beste prestaties wanneer de resolutie wordt ingesteld op 1024×768. Deze optimale prestaties kunnen echter niet worden geleverd wanneer de resolutie lager dan 1024×768 wordt ingesteld, omdat het beeld automatisch wordt uitgerekt zodat het volledige scherm wordt gevuld. Het wordt daarom aanbevolen voor normaal gebruik de monitor te gebruiken met een resolutie 1024×768. n Pas de positie of de frequentie van het scherm niet vanuit de computer aan omdat het beeld dan vertekend kan worden. Aanpassingen moeten via deze monitor worden doorgevoerd. n Maak de instellingen ongeveer 30 minuten na het inschakelen (warm lopen). n Afhankelijk van de resolutie of signaalinstelling, kunnen extra aanpassingen nodig zijn nadat Auto Instal is uitgevoerd. n De Auto Set-up functioneert soms niet op de juiste wijze bij het weergeven van andere beelden dan Test.bmp (schermaanpassingspatroon). In dat geval zijn handmatige aanpassingen noodzakelijk. Het scherm kan op twee manieren worden ingesteld. De ene manier is automatische instelling voor Klok,Fase en Positie. De andere manier is om elke instelling handmatig uit te voeren. Voer Auto Instal uit wanneer u de monitor voor de eerste keer op een nieuwe computer hebt aangesloten of wanneer u de resolutie hebt gewijzigd. Als het scherm flikkert of vaag is of het beeld niet in het weergavegebied past nadat u Auto Instal hebt uitgevoerd, moet u de instellingen handmatig uitvoeren. Beide instellingen moeten worden gedaan door gebruik te maken van het scherminstellingspatroon (Test.bmp) dat via de iiyama website (http://www.iiyama.nl) kan worden gedownload. ( Gebruik Test.bmp (scherminstellingspatroon) voor het veranderen van de achtergrond. OPMERKING n Zie de betreffende handleiding voor details. n De resolutie van het bestand Test.bmp is 1280 × 1024. Stel in het dialoogvenster Wallpaper setting de weergavepositie zodanig in dat deze centraal op het scherm staat. Bij gebruik van Microsoft® PLUS! 95/98, moet u de instelling van “Stretch desktop wallpaper to fit the screen” annuleren. [Instelpatroon] Kleurenbalk Zebra-patroon Beeldlijst Dit patroon wordt met 1024×768 getoond. GEBRUIK VAN DE MONITOR 13 NEDERLANDS n De weergegeven tekst of lijnen kunnen wazig zijn of een wisselende dikte hebben wanneer het beeld wordt uitgerekt als gevolg van schermvergroting.  B Houd de Knop Auto ingedrukt. (directe aanpassing) Of Voer Auto Instal uit. C Wanneer het scherm flikkert of onscherp is of wanneer het beeld niet in het weergavegebied past, stel het beeld dan handmatig in door onderstaande procedure uit te voeren nadat u Auto Instal hebt uitgevoerd. D Pas de V-Positie aan zodat de bovenzijde en de onderzijde van het beeldkader in het weergavegebied passen. NEDERLANDS + – OPMERKING n Wanneer u aanpassingen moet invoeren op een lagere resolutie dan 1024 × 768, moet u de verticale positie van het schermaanpassingspatroon zodanig aanpassen dat het wordt gecentreerd. E 1) Pas de H-Positie aan zodat de linkerzijde van het beeldkader naar de linkerkant van het weergavegebied verschuift. + – 2) Trek de rechterzijde van het beeldkader uit naar de rechterkant van het weergavegebied door de Klok aan te passen. + – OPMERKING n Als de linkerzijde van het beeldkader loskomt van de linkerkant van het weergavegebied wanneer u de Klok-aanpassing uitvoert, moet u stap 1) en 2) beurtelings aanpassen. n U kunt de Klok ook aanpassen door de verticale golvende lijnen in streeppatroon te corrigeren. n Tijdens aanpassing van de Klok, H-Positie en V-Positie kan het beeld trillen. 14 GEBRUIK VAN DE MONITOR  F Pas de Fase aan om horizontale golvende ruis, trilling of wazigheid in het streeppatroon te corrigeren. + – n Wanneer op een deel van het scherm nog steeds sterke trilling of wazigheid optreedt, moet u stappen E en F herhalen omdat de Klok waarschijnlijk niet correct is aangepast. Als de trillingen of wazigheid nog steeds aanwezig is, zet dan de verversingsfrequentie van de computer op laag (60Hz) en moet u de stappen vanaf B herhalen. n Pas nadat u de Fase-aanpassing hebt uitgevoerd de H-Positie aan wanneer de horizontale positie tijdens de aanpassing is verschoven. G Pas Helderheid en Kleur Temp. aan om het gewenste beeld te krijgen nadat u de Klok- en Fase-aanpassingen hebt uitgevoerd. Stel uw favoriete achtergrond opnieuw in. GEBRUIK VAN DE MONITOR 15 NEDERLANDS OPMERKING  ENERGIEBEHEER-FUNCTIE NEDERLANDS De energiebeheer-functie van dit product voldoet aan de energiebesparingseisen van ENERGY STAR® en VESA DPMS. Met deze functie wordt onnodig stroomverbruik van de monitor verminderd wanneer uw computer niet actief wordt gebruikt. Als u van deze functie gebruik wilt maken, moet de monitor zijn aangesloten op een computer die voldoet aan de VESA DPMS-richtlijnen. Er is één Energiebeheer-modus beschikbaar. Deze modus worden hierna beschreven. De vereiste instelling, waaronder die van de timer, moeten door de computer worden uitgevoerd. n Power Management modus Wanneer het H-sync-signaal / V-sync-signaal / H en V-sync-signaal van de computer uit is, wordt de monitor in de Power Management modus gezet. Dit reduceert het stroomverbruik tot minder dan 5W. Het scherm wordt donker en de Power-indicator wordt oranje. Vanuit Energiebesparingsstand verschijnt het beeld binnen enkele seconden nadat het toetsenbord of muis weer aangeraakt wordt. NORMAL MODUS Groen POWER MANAGEMENT MODUS Oranje STROOMVERBRUIK 0 5W 100% OPMERKING n Ook als u de energiebeheer-modus gebruikt, verbruikt de monitor elektriciteit. Schakel de Power-schakelaar, wanneer u de monitor niet gebruikt, ’s nachts en in het weekend uit om te voorkomen dat onnodig stroom wordt verbruikt. n Het is modelijk dat het video signaal van de computer aan staar terwijl het H- of Vsynchronisatie signaal ontbreekt. In dit geval zal de ENERGIEBEHEER functie niet goed functioneren. 16 GEBRUIK VAN DE MONITOR  PROBLEMEN OPLOSSEN Als de monitor niet juist functioneert, moet u de onderstaande punten in de genoemde volgorde doornemen om te zien of een mogelijke oplossing wordt genoemd. 1. Verricht de afstellingen die staan beschreven in GEBRUIK VAN DE MONITOR, afhankelijk van het probleem dat u ondervindt. 2. Raadpleeg de volgende overzichten als u geen passend afstellingsonderdeel vindt in GEBRUIK VAN DE MONITOR of als het probleem aanhoudt. 3. Als u een probleem ondervindt dat niet in de overzichten wordt beschreven of als u het probleem niet aan de hand van de overzichten kunt oplossen, moet u de monitor niet langer gebruiken en moet u contact opnemen met uw dealer of met iiyama voor verdere assistentie. Probleem Controlepunt (Power-indicator licht niet op.) o Is het netsnoer goed aangesloten? o Staat de Power-schakelaar op ON? o Staat er spanning op het stopcontact ? Controleer dit met een ander apparaat. (Power-indicator is groen.) o Als de blanco schermbeveiliging actief is, moet u het toetsenbord of de muis aanraken. o Verhoog het Contrast en/of de Helderheid. o Is de computer ingeschakeld? o Is de signaalkabel goed aangesloten? o Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor? (Power-indicator is oranje.) o Als de monitor in de energiebeheer-modus staat, moet u het toetsenbord of de muis aanraken. o Wanneer de video signaal selectie verschillend is moet de Signaal Selectie toets indrukken. o Is de computer ingeschakeld? o Is de signaalkabel goed aangesloten? o Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor? B Het scherm is niet gesynchroniseerd. o Is de signaalkabel goed aangesloten? o Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor? o Valt het video-uitgangsniveau van de computer binnen de specificatie van de monitor? C De schermpositie o Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor? bevindt zich niet in het midden. D Het scherm is te o Valt het video-uitgangsniveau van de computer binnen de specificatie van de monitor? helder of te donker. E Het scherm trilt. o Valt het voltage binnen de specificatie van de monitor? o Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor? PROBLEMEN OPLOSSEN 17 NEDERLANDS A Geen beeld.  BIJLAGE SPECIFICATIES LCD Type panel Scherm Grootte Pitch a-Si TFT Active Matrix Diagonaal: 38cm / 15,0" 0,297mm H × 0,297mm V Zichtbare inkijk hoek Rechts / links: naar beide kanten 60 graden Omhoog: 40 graden, Omlaag: 60 graden (typisch) NEDERLANDS Reactie tijd 30ms (zwart, wit, zwart) Beeldschermkleuren Ca. 16,2 miljoen Sync-frequentie Horizontaal: 31,0-60,0kHz, Verticaal: 56-75Hz Puntklok maximaal 80MHz Maximale resolutie 1024 × 768 Invoeraansluitingen D-Sub mini 15-pins DVI-I 29-pins Plug & Play VESA DDC1/2BTM Gescheiden sync: TTL, positief of negatief Samengestelde sync: TTL, positief of negatief Sync op groen: 0,3 Vp-p, negatief Invoersignaal sync Invoersignaal video Analoog: 0,7Vp-p (standaard), 75Ω, positief Digitaal: DVI (Digital Visual Interface standaard Rev. 1,0) compatible Maximale-schermomvang 304,1mm × 228,1mm / 12,0" × 9,0" (b × h) Voedingsbron 100-230Vwisselstroom, 50/60Hz, 1,3-0,6A Stroomverbruik maximaal 60W, Power management modus: maximaal 5W Afmetingen - nettogewicht 344×342×212,4mm / 13,5×13,5×8,4" (b × h × d), 6,0kg / 13,2lbs Kantelhoek Rechts/links: naar beide kanten 30 graden, Omhoog: 35 graden Omgeving Gebruikstemperatuur: 5 tot 35°C / 41 tot 95°F Opslagtemperatuur: -20 tot 60°C / -4 tot 140°F Vochtigheid (-20 tot 50°C / -4 tot 122°F) : 20 tot 85% (geen condensatie) Vochtigheid (50 tot 60°C / 122 tot 140°F) : 20 tot 55% (geen condensatie) TCO ’99, CE, TÜV-GS / MPR3(prEN50279) / ISO 13406-2, FCC-B, UL / C-UL, VCCI-B Voldoet aan AX3819UT AX3819UT BK TCO ’95, CE, TÜV-GS / MPR3(prEN50279) / ISO 13406-2, FCC-B, UL / C-UL, VCCI-B 18 BIJLAGE  TOEWIJZING VAN PINNEN n 15-pins D-Sub mini-aansluiting Pen 1 Invoersignaal 9 2 Groen video / Sync op groen 10 Aarde 3 Blauw video 11 Aarde 4 NEDERLANDS Invoersignaal Pen Rood video 12 Gegevenslijn (SDA) * 5 13 H-sync / HV-sync 6 Rood video aarde 14 V-sync 7 Groen video aarde 15 Kloklijn (SCL) * 8 Blauw video aarde * Voldoet aan VESA DDC n 29-pins DVI-I aansluiting C2 8 C1 1 16 9 24 C3 17 C4 C5 DVI-I Invoersignaal Pen 1 T.M.D.S Data 2– Pen 16 Invoersignaal Hot Plug Detectie 2 T.M.D.S Data 2+ 17 T.M.D.S Data 0– 3 T.M.D.S Data 2/4 Aarde 18 T.M.D.S Data 0+ 4 T.M.D.S Data 4– 19 T.M.D.S Data 0/5 Aarde 5 T.M.D.S Data 4+ 20 T.M.D.S Data 5– 6 Kloklijn (SCL) * 21 T.M.D.S Data 5+ 7 Gegevenslijn (SDA) * 22 8 Analoog V-sync 23 T.M.D.S Klok + 9 T.M.D.S Data 1– 24 10 T.M.D.S Data 1+ C1 Analoog rood 11 T.M.D.S Data 1/3 Aarde T.M.D.S Klok Aarde T.M.D.S Klok – C2 Analoog groen 12 T.M.D.S Data 3– C3 Analoog blauw 13 T.M.D.S Data 3+ C4 Analoog H-sync 14 +5V Power 15 Aarde C5 Analoog Aarde 20 BIJLAGE * Voldoet aan VESA DDC.