Olympia G 4410 de handleiding

Categorie
Papiersnijders
Type
de handleiding
30
%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLH
Volg de onderstaande aanwijzingen op om er zeker van te zijn dat u de
hefboomsnijmachine op de juiste manier gebruikt:
1
Lees deze instructies aandachtig door en volg ze op bij het gebruik
van het apparaat.
2
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
3
Plaats het apparaat vóór gebruik op een vlakke en stabiele
ondergrond.
4
Raak bij het bewegen of wegzetten van het apparaat in geen geval
het mes aan.
5
Bedien het apparaat altijd met twee handen.
6
Houd loszittende delen van kleding, stropdassen, sieraden, lang
haar of andere losse voorwerpen weg van de snijplaat.
Gevaar voor persoonlijk letsel!
7
Het apparaat is alleen bedoeld voor het snijden van papier.
8
Verwijder vóór het snijden alle nietjes en paperclips uit het
document.
9
Het mes mag niet worden gesmeerd of geslepen.
10
Als het mes beschadigd is, mag het apparaat niet worden gebruikt.
11
Zorg ervoor dat u zich niet in de vingers snijdt.
Raak het mes nooit aan.
12
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.
13
Kinderen en minderjarigen mogen het apparaat alleen gebruiken
onder toezicht van een volwassene.
14
Het apparaat is niet bedoeld voor het knippen van vingernagels.
31
8LWVOXLWLQJYDQDDQVSUDNHOLMNKHLG
Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor de juistheid van deze
gebruiksaanwijzing en van de informatie die betrekking heeft op technische
eigenschappen van het product. Het in deze documentatie beschreven
product en de bijbehorende accessoires worden voortdurend verder
ontwikkeld en verbeterd. Daarom behouden wij ons het recht voor om
componenten, accessoires, technische specificaties en deze
gebruiksaanwijzing zonder voorafgaande aankondiging op elk gewenst
moment te wijzigen.
%HGRHOGJHEUXLN
Dit snijapparaat mag alleen worden gebruikt voor het op maat snijden van
papier, kaarten, fotopapier en lamineerfolies.
Elk ander gebruik is in strijd met de voorschriften.
Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan.
Snij geen materialen die metaal of glas bevatten.
Verwijder vóór het snijden paperclips en nietjes.
Houd u aan de maximale snijcapaciteit (maximaal 10 bladen).
.HQPHUNHQ
Nauwkeurig op maat snijden van foto's, kaarten, prints of gelamineerd
papier
x Hefboomsnijmachine inclusief aandruklijst met vingerbescherming
x Visuele positioneringshulp in cm (lijnen, hoeken, schaal)
x Rubber pootjes voor stabiele plaatsing
x Snijcapaciteit: Maximaal 10 bladen tegelijk.
x Afmetingen:
×× mm (l×b×h)
x Gewicht: 1, kg
x Snijlengte:  mm
32
%HGLHQLQJVHOHPHQWHQ
1 Oplegvlak
2 Visuele positioneringshulp (aanlegmarkeringen)
3 Verstelbare aanleglijst
4 Vastzetinrichting voor aanleglijst
5 Draaggreep
6 Mes (lemmet van roestvast staal)
7 Transparante aandruklijst met vingerbescherming
8 Hefboomvergrendeling
9 Greep van de snijhefboom
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
33
%HGLHQLQJ
1. Plaats de snijplaat met de hefboomsnijkant naar boven op een
stabiele en vlakke ondergrond.
2. De snijhefboom is op de snijplaat vergrendeld.
Om de snijhefboom te ontgrendelen gaat u als volgt te werk:
Druk de hefboomvergrendeling
naar onderen (afb. 1/1).
Trek tegelijkertijd de snijhefboom aan de
greep naar voren (afb. 1/2).
Geleid de snijhefboom naar boven
(afb. 1/3).
3. Stel de aanleglijst op de juiste manier in
(afb. 2):
Draai de vastzetinrichting van de aanleglijst
in de stand OPEN om de aanleglijst los te
maken.
Verschuif de aanleglijst.
Draai de vastzetinrichting weer in de stand
CLOSE. U hebt twee mogelijkheden:
rechts- of linksom draaien.
4. Snij als volgt:
Beweeg de snijhefboom van de snijplaat
naar boven.
Schuif het te snijden materiaal onder de
aandruklijst en lijn het aan de hand van de
aanlegmarkeringen op het oplegvlak uit.
Schuif het indien nodig tegen de aanleglijst.
Druk met de ene hand de aandruklijst tegen
het te snijden materiaal (afb. 3/1).
Geleid met uw andere hand de snijhefboom naar onderen om het
materiaal te snijden (afb. 3/2).
$IE
$IE
$IE
34
5. Vergrendel de snijhefboom voor de veiligheid na afronding van de
werkzaamheden:
Druk de hefboom voor het snijden helemaal
naar onderen.
Druk de hefboomvergrendeling
naar onderen (afb. 4/1).
Duw tegelijkertijd de snijhefboom aan de
greep naar achteren (afb. 4/2).
6. Pak de hefboomsnijmachine aan de draaggreep op om haar te
transporteren. 2SPHUNLQJ Zorg er van tevoren voor dat de
snijhefboom vergrendeld is.
$IE
$IE
35
*DUDQWLH
Beslist goed opbergen!
Geachte klant,
Het verheugt ons dat u voor de hefboomsnijmachine van Olympia hebt
gekozen. Als het apparaat tegen de verwachting in een technisch probleem
heeft, verzoeken wij u op de volgende punten te letten:
x De garantieperiode voor het apparaat bedraagt 24 maanden.
x Bewaar beslist de aankoopbon en de originele verpakking.
x Als er een probleem optreedt, verzoeken wij u eerst onze hotline te
bellen:
 (0,14 € per minuut vanuit het vaste net)
Ons vakbekwaam personeel kan u vaak al telefonisch verder helpen.
x Als de fout echter niet telefonisch kan worden verholpen, verzoeken wij u
om het apparaat in de originele verpakking naar het volgende adres te
zenden:
Servicecenter Hattingen
Weg zum Wasserwerk 10
45525 Hattingen (D)
Reparaties in het kader van de garantie kunnen alleen worden uitgevoerd
als de aankoopbon wordt meegezonden.
Wij danken u voor uw begrip.
Met vriendelijke groet,
Olympia Business
Systems
Vertriebs GmbH
9HUEUXLNVPDWHULDDO
Als de snijlijst versleten is, kunt u contact opnemen met de hotline.
Geachte klant,
Het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat
in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in
de zaak, waar u het gekocht heeft.

Documenttranscriptie

%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVLQIRUPDWLH Volg de onderstaande aanwijzingen op om er zeker van te zijn dat u de hefboomsnijmachine op de juiste manier gebruikt: Lees deze instructies aandachtig door en volg ze op bij het gebruik 1 van het apparaat. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. 2 Plaats het apparaat vóór gebruik op een vlakke en stabiele 3 ondergrond. Raak bij het bewegen of wegzetten van het apparaat in geen geval 4 het mes aan. Bedien het apparaat altijd met twee handen. 5 Houd loszittende delen van kleding, stropdassen, sieraden, lang 6 haar of andere losse voorwerpen weg van de snijplaat. Gevaar voor persoonlijk letsel! Het apparaat is alleen bedoeld voor het snijden van papier. 7 Verwijder vóór het snijden alle nietjes en paperclips uit het 8 document. Het mes mag niet worden gesmeerd of geslepen. 9 10 Als het mes beschadigd is, mag het apparaat niet worden gebruikt. 11 Zorg ervoor dat u zich niet in de vingers snijdt. Raak het mes nooit aan. 12 Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. 13 Kinderen en minderjarigen mogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene. 14 Het apparaat is niet bedoeld voor het knippen van vingernagels. 30 8LWVOXLWLQJYDQDDQVSUDNHOLMNKHLG Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor de juistheid van deze gebruiksaanwijzing en van de informatie die betrekking heeft op technische eigenschappen van het product. Het in deze documentatie beschreven product en de bijbehorende accessoires worden voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd. Daarom behouden wij ons het recht voor om componenten, accessoires, technische specificaties en deze gebruiksaanwijzing zonder voorafgaande aankondiging op elk gewenst moment te wijzigen. %HGRHOGJHEUXLN Dit snijapparaat mag alleen worden gebruikt voor het op maat snijden van papier, kaarten, fotopapier en lamineerfolies. Elk ander gebruik is in strijd met de voorschriften. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan. Snij geen materialen die metaal of glas bevatten. Verwijder vóór het snijden paperclips en nietjes. Houd u aan de maximale snijcapaciteit (maximaal 10 bladen).   .HQPHUNHQ Nauwkeurig op maat snijden van foto's, kaarten, prints of gelamineerd papier x Hefboomsnijmachine inclusief aandruklijst met vingerbescherming x Visuele positioneringshulp in cm (lijnen, hoeken, schaal) x Rubber pootjes voor stabiele plaatsing x Snijcapaciteit: Maximaal 10 bladen tegelijk. x Afmetingen: ×× mm (l×b×h) x Gewicht: 1, kg x Snijlengte:  mm   31 %HGLHQLQJVHOHPHQWHQ  4  4 5 33 2 2 1 1 6 6 77 8 8 9 9  1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oplegvlak Visuele positioneringshulp (aanlegmarkeringen) Verstelbare aanleglijst Vastzetinrichting voor aanleglijst Draaggreep Mes (lemmet van roestvast staal) Transparante aandruklijst met vingerbescherming Hefboomvergrendeling Greep van de snijhefboom  32 %HGLHQLQJ  1. 2. Plaats de snijplaat met de hefboomsnijkant naar boven op een stabiele en vlakke ondergrond. De snijhefboom is op de snijplaat vergrendeld. Om de snijhefboom te ontgrendelen gaat u als volgt te werk:  Druk de hefboomvergrendeling naar onderen (afb. 1/1).  Trek tegelijkertijd de snijhefboom aan de greep naar voren (afb. 1/2).  Geleid de snijhefboom naar boven (afb. 1/3). 3. $IE Stel de aanleglijst op de juiste manier in (afb. 2):  Draai de vastzetinrichting van de aanleglijst in de stand OPEN om de aanleglijst los te maken.  Verschuif de aanleglijst.  Draai de vastzetinrichting weer in de stand CLOSE. U hebt twee mogelijkheden: rechts- of linksom draaien. 4. $IE Snij als volgt:  Beweeg de snijhefboom van de snijplaat naar boven.  Schuif het te snijden materiaal onder de aandruklijst en lijn het aan de hand van de aanlegmarkeringen op het oplegvlak uit. Schuif het indien nodig tegen de aanleglijst.  Druk met de ene hand de aandruklijst tegen het te snijden materiaal (afb. 3/1). $IE  Geleid met uw andere hand de snijhefboom naar onderen om het materiaal te snijden (afb. 3/2). 33 5. Vergrendel de snijhefboom voor de veiligheid na afronding van de werkzaamheden:  Druk de hefboom voor het snijden helemaal naar onderen.  Druk de hefboomvergrendeling naar onderen (afb. 4/1).  Duw tegelijkertijd de snijhefboom aan de greep naar achteren (afb. 4/2). 6. $IE Pak de hefboomsnijmachine aan de draaggreep op om haar te transporteren. 2SPHUNLQJ Zorg er van tevoren voor dat de snijhefboom vergrendeld is. $IE 34 *DUDQWLH Geachte klant, Beslist goed opbergen! Het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in Geachte klant, de zaak, waar u het gekocht heeft. Het verheugt ons dat u voor de hefboomsnijmachine van Olympia hebt gekozen. Als het apparaat tegen de verwachting in een technisch probleem heeft, verzoeken wij u op de volgende punten te letten: x De garantieperiode voor het apparaat bedraagt 24 maanden. x Bewaar beslist de aankoopbon en de originele verpakking. x Als er een probleem optreedt, verzoeken wij u eerst onze hotline te bellen:  (0,14 € per minuut vanuit het vaste net) Ons vakbekwaam personeel kan u vaak al telefonisch verder helpen. x Als de fout echter niet telefonisch kan worden verholpen, verzoeken wij u om het apparaat in de originele verpakking naar het volgende adres te zenden: Servicecenter Hattingen Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen (D) Reparaties in het kader van de garantie kunnen alleen worden uitgevoerd als de aankoopbon wordt meegezonden. Wij danken u voor uw begrip. Met vriendelijke groet, Olympia Business Systems Vertriebs GmbH  9HUEUXLNVPDWHULDDO Als de snijlijst versleten is, kunt u contact opnemen met de hotline. 35
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Olympia G 4410 de handleiding

Categorie
Papiersnijders
Type
de handleiding