Documenttranscriptie

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание | Részek leírása | Části popis | Części opis | Piese descriere | Μέρη περιγραφή | Parçalar açıklaması 2 1 3 1 Veiligheidsslot Safety lock Verrouillage de sécurité Sicherheitsverriegelung Cierre de seguridad Blocco di sicurezza Fecho de segurança Säkerhetslås Sigurnosna brava Sikkerhetslokk Обезопасителна ключалка Biztonsági zár Bezpečnostní zámek Blokada bezpieczeństwa Blocare de siguranŃă Κούµπωµα ασφαλείας Emniyet kilidi 2 Controle lampjes Control lights Témoins lumineux Kontrolllampen Testigos de control Spie di controllo Botões luminosos Kontrollampor Kontrolna svjetla Kontrollys Контролни лампи Ellenırzı lámpák Kontrolky Wskaźniki kontrolne Becuri de control Ενδεικτικές λυχνίες Düğme ışıkları 3 Standen schakelaar met thermostaat Thermostat control switch Commande du thermostat Thermostat Steuerungsschalter Interruptor de mando con termostato Interruttore di controllo del termostato Botão interruptor do termóstato Termostatkontrollbrytare Upravljačka sklopka termostata Bryter for termostatkontroll Ключ за контрол на термостата Termosztát szabályozókapcsoló Přepínač ovládající termostat Włącznik kontrolny termostatu Termostat ∆ιακόπτης ελέγχου θερµοστάτη Termostat kontrol düğmesi Bediening en onderhoud NL Verwijder alle verpakkingen van het apparaat. Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis. Voltage 220V-240V 50Hz, stroomopname maximaal 1000 Watt. Eerste gebruik Vet de anti aanbaklaag lichtelijk in voordat u het wafelijzer voor de eerste keer gebruikt. Laat uw wafelijzer gedurende ca. 5 min op de hoogste stand (5) gesloten opwarmen zonder inhoud, zodat de geur van het apparaat kan verdwijnen. Zorg voor een goede ventilatie. Hierna het wafelijzer reinigen zoals beschreven in Reiniging en onderhoud. Bediening Stop de stekker in het stopcontact. Het rode lampje licht op en blijft aan. Verwarm uw wafelijzer voor gedurende 5 min op de hoogste stand (5) in gesloten toestand. Zodra de temperatuur bereikt is, zal het groene lampje uitgaan. Open het wafelijzer. Vet beide bakplaten in met wat boter of olie. Verdeel het deeg gelijkmatig vanuit het midden van de bakplaat. Sluit het ijzer door de handvaten van de twee helften in elkaar te laten vallen. Stel de temperatuur in door middel van de schuifknop afhankelijk hoe u uw wafels gebakken wilt hebben. (Voor een donkere knapperige wafel stand: 3,4 of 5 voor een lichte zachte wafel gebruikt u stand 1 of 2) De baktijd in iedere stand is circa 3 tot 5 minuten, afhankelijk van het soort deeg en uw wensen, hoe hoger de stand des te warmer de bakplaten zijn. Zodra het groene lampje oplicht begint het bakken. Indien de temperatuur bereikt is dooft het groene lampje. Het wafelijzer openen en de wafels uitnemen. Om beschadiging van de anti baklaag te voorkomen; gebruik geen scherpe voorwerpen om uw wafel van de bakplaat te verwijderen ! Na gebruik stekker uit het stopcontact halen. Reiniging en onderhoud Laat het apparaat afkoelen met beide helften open. Het apparaat mag nooit met vloeistoffen worden behandeld of erin ondergedompeld. De bakplaten reinigt u met een vochtige doek of een zacht borsteltje. Geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen gebruiken. De buitenkant reinigen met een vochtige doek. Apparaat niet in de vaatwasmachine plaatsen om te reinigen ! Recept voor wafels 250 gr. bloem – 250 gr. rietsuiker – 250 gr. margarine of boter – 4 eieren – vanillesuiker naar smaak – 1 snufje zout . De bloem met de suiker mengen – de margarine of de gesmolten boter met de 4 dooiers eraan toevoegen, alles goed mengen. De eiwitten kloppen met een snufje zout, dit bij het deeg voegen en goed kneden. Het deeg tenminste 3 uur laten rusten voor gebruik. Belangrijke veiligheidsvoorschriften • • • • • • • • • • • • • • • Lees alle instructies voor gebruik. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvaten of knoppen. Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een andere vloeistof. Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor reiniging. Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren. Het apparaat niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker of indien het toestel beschadigd is op enigerlei wijze. Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het apparaat kan schade veroorzaken en beëindigt iedere garantie die u heeft. Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe warmtebronnen. Laat geen snoer over de rand van de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in contact komen met het apparaat. Plaats het product niet onder of dicht bij de gordijnen, raambekleding enz. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor bestemd is. Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING Garantievoorwaarden en service • Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk. • Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. • Anders dan het schoonmaken, zoals genoemd in deze handleiding, is aan dit apparaat geen ander onderhoud noodzakelijk. • Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd, mag dit uitsluitend door een geautoriseerd bedrijf gebeuren. • Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik. • Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd. • Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum, welke gedekt zijn door de fabrieksgarantie, zal TRISTAR het apparaat repareren of vervangen. • Uitsluitend materiaal- en/of fabricagefouten zijn voorbegrepen in deze garantie. TRISTAR is niet verantwoordelijk voor schade: 1) Ten gevolge van een val of ongeluk. 2) Indien het apparaat technisch is gewijzigd door gebruiker of derden. 3) Door oneigenlijk gebruik van het apparaat. 4) Door normale gebruiksslijtage. Door eventuele reparatie wordt de oorspronkelijke garantieperiode van 2 jaar niet verlengd. Deze garantie is slechts geldig op Europees grondgebied. Deze garantie heft de gebruikersrechten volgens Europese richtlijn 1944/44CE niet op. Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt. Bewaar altijd uw aankoopbewijs, zonder dit aankoopbewijs kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in. Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. EG-conformiteitsverklaring Dit apparaat is ontworpen om in contact te komen met levensmiddelen en is ontworpen in overeenstemming met de EG-richtlijn 89/109/EEC Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht in overeenstemming met: de veiligheidsdoeleinden van de “laagspanningsrichtlijn”nr. 73/23/EG, de beschermingsvoorschriften van de EMC-richtlijn 89/336/EG “Electromagnetische compatibiliteit” en de vereiste van richtlijn 93/68/EG.