Toshiba UA3A Series Gebruikershandleiding

Merk: Toshiba

Model: UA3A Series

Type: Gebruikershandleiding

QUICK START GUIDE

KURZANLEITUNG

GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE

GUIDA RAPIDA ALL’AVVIO

SNELLE START GIDS

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

KRATKO UPUTSTVO

PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START

PIKA-ALOITUSOPAS

VEILEDNING FOR Å KOMME I GANG RASKT

HURTIGSTARTVEJLEDNIG

Please visit www.toshiba-tv.com to download the full user manual.

43/49/50/55/58/65 UA3A Series

43/49/50/55/58/65 UA20 Series

43/49/50/55/58/65 UA2B Series

43/49/50/55/58/65 UA4B Series

43/49/50/55/58/65 UA6B Series

English - 1 -

1 Inserting the batteries into the remote



AAA





2 Connections

Antenna



satellite

dish

aerial /





External Devices

   





Source



HDMI connection

rear side or rear-left



Power





IMPORTANT220-240V AC, 50 Hz

Switching on the TV



Standby button on the remote control



English - 2 -

Internet connection





Wired Wireless

wireless

modem/router

Note: The gures are for representation only

Remote control

1. Standby

2. Numeric buttons

3. Language

4. Home

5. Mute

6. Volume +/-

7. Guide

8. Directional buttons

9. OK

10. Back/Return

11. 

12. Menu

13. Stop

14. Rewind

15. Record

16. Coloured Buttons

17. Text

18. Pause/Play

19. Fast forward

20. MyButton1

21. YouTube

22. Exit

23. Info

24. Source

25. Programme +/-

26. Subtitles

Initial setup wizard

OK



Reset option in the Settings>Device

PreferencesSettingsTV options menu









Accessing the full user manual





English - 3 -

Accessories Included

Remote Control









Feature Overview

Multi Media Player

       







Common Interface

-





USB Recording



Electronic Programme Guide



CEC



compatible audio/video devices with the remote



HbbTV





Apps

       

more from the market

Google Cast

       

cast the content from your mobile device straight to



Bluetooth®

Connect audio devices or remote controller wirelessly















High Dynamic Range (HDR) / Hybrid

Log-Gamma (HLG)

       

dynamic range of luminosity by capturing and then

    



      

      

       

       







         Menu

button and set the HDMI EDID Version option in the

TV Options>Settings>Device Preferences>Inputs

menu as EDID 2.0 or Auto EDID in order to watch









Dolby Vision











brightness of the original signal and using a higher



     

detail that other post-processing technologies in the



-



input press the Menu button and set the HDMI EDID

Version option in the TV Options>Settings>Device

Preferences>Inputs menu as EDID 2.0 or Auto EDID







Picture Mode menu two prede-



content is detected: Dolby Vision Bright and Dolby

Vision Dark

content in the way the creator originally intended with



Picture Mode setting press the Menu button while

Picture





         Picture

menu and set the Picture Mode

English - 4 -

Safety Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: 







Note: Follow the on screen instructions for operating the

related features.

       

  













IMPORTANT - Please read these

instructions fully before installing or

operating

WARNING: This device is intended to be

used by persons (including children) who are

capable / experienced of operating such a device

unsupervised, unless they have been given

supervision or instruction concerning the use of

the device by a person responsible for their safety.

          





 















not 







       























        



         

















         



WARNING

   



     



ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially chil-

dren, push or hit the screen, push anything into

holes, slots or any other openings in the case.

Caution 

Risk of electric shock 

 

component

Markings on the Product

     

a marker for restrictions and precautions and safety

     





Class II Equipment:   





Hazardous Live Terminal:  





iCaution, See Operating Instructions:





CLASS 1

LASER PRODUCT

Class 1 Laser Product:

product contains Class 1 laser

source that is safe under reason-

ably foreseeable conditions of



English

WARNING



       



       

         







-









– – – – – – – – – – – –





avoided by taking simple precautions such as:

      

methods recommended by the manufacturer of the











      

climbing on furniture to reach the television set or











       

     

anchoring both the furniture and the television set



        

materials that may be located between the television



       



of the television or furniture on which the television



       



     

      



– – – – – – – – – – – –





-



-

-

  

      







for the purposes of public display or commercial gain







sometimes some parts of the screen may be missing







         





       







WALL MOUNTING WARNINGS

  



















       

       

  



English - 6 -

Licenses

   

      

     





     



    

 



   



    

     

       

      







Bluetooth® word mark and logos are registered

       









    

transmission of uncompressed digital video with high-



     



possible that some devices may not operate properly





      

distribution of this technology outside of this product







access technology to protect their intellectual



     









     

unprotected content or content protected by other

     

       







      

      

distribution of such technology outside of this product







Frequency Ranges Max Output

Power

 

 

 

 

Country Restrictions

     

       

  



Country Restriction

 

use and public service

 



 



 





Radio transmission is prohibited for the





Russian

 

 



       

       

local authorities for the current status of their national



English

Disposal...



Disposal of products

      

indicates that products must be collected and

     

    

        



          





you will help to assure the proper disposal of products

and batteries and thus help to prevent potential negative









Disposal of batteries and/or accumulators

      

indicates that batteries and/or accumulators must

be collected and disposed of separately from









       

 





to assure the proper disposal of products and batteries and









you purchased the product

REACH information

     

  





      

is committed to provide our customers with

information about the presence in our articles of

substances included on the candidate list according





 for information about the presence in our

articles of substances included on the candidate















        



















    



www.toshiba-tv.com

      

download as you like

Deutsch - 8 -

1Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein

Nehmen Sie die kleine Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Heben Sie die

Abdeckung vorsichtig an. Legen Sie zwei 1,5 V AAA - Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und

(-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien

zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs.

Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest.

2 Anschlüsse

Antenne

Schließen Sie das Antennenkabel an Ihr TV-Gerät an.

Satellitenantenne

Antenne /

Kabelfernsehen



Externes Gerät

STELLEN SIE SICHER, DASS BEIDE

GERÄTE ABGESCHALTET SIND, BEVOR

SIE DEN ANSCHLUSS VORNEHMEN.

Achten Sie darauf, stets das geeignete Kabel die

Verbindung zweier Geräte zu verwenden.

Um den gewünschten Eingangsquelle auszuwählen,

drücken Sie auf die Source -Taste (Quelle) der

Fernbedienung.

HDMI-Anschluss

Rückseite oder linke

Rückseite des TV-Geräts

Strom

Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur

der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. Stecken Sie das Netzkabel in

eine Netzsteckdose.

WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselstromquelle mit

50 Hz ausgelegt.

Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

Um das TV-Gerät vom Standby einzuschalten:

Drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung.

Drücken Sie die Steuertaste am TV-Gerät.

Deutsch - 9 -

Internetverbindung

         



vollständigen Benutzerhandbuch.

Verdrahtet Drahtlos

wireless

modem/router

Hinweis: Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.

Fernbedienung

1. Standby

2. Nummerntasten

3. Sprache

4. Home

5. Stummschaltung

6. Lautstärke +/-

7. Guide

8. Navigationstasten

9. OK

10. Zurück/Rückgabe

11. 

12. Menü

13. Stopp

14. Rücklauf

15. Aufnahme

16. Farbtasten

17. Text

18. Pause

Wiedergabe

19. Schnellvorlauf

20. MyButton1

21. YouTube

22. Verlassen

23. Info

24. Quelle

25. Programm +/-

26. Untertitel

Ersteinrichtungsassistent

Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Willkommens-Bildschirm. Wählen Sie

die gewünschte Sprache aus und drücken Sie OK. Folgen Sie den Bildschirminstruktionen, um Ihr TV-

Gerät einzurichten und die Kanäle zu installieren. Der Installations-Assistent wird Sie durch die einzelnen

Einstellungen führen. Sie können die Erstinstallation jederzeit über die Option Zurücksetzen im Menü

Einstellungen> Geräteeinstellungen durchführen. Sie können auf das Menü Einstellungen über den

Startbildschirm oder über das Menü TV-Optionen im Live-TV-Modus zugreifen.

Nach dem Start des Ersteinrichtungsassistenten wird eine Suche nach Zubehör durchgeführt. Befolgen Sie

die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Fernbedienung (hängt vom Modell der Fernbedienung ab) und

anderes drahtloses Zubehör mit Ihrem Fernsehgerät zu koppeln. Ausführlichere Informationen zum Koppeln



Zugri auf die vollständige Bedienungsanleitung

Sie können Ihre TV-Bedienungsanleitung online anzeigen lassen oder herunterladen

Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie https://toshiba-tv.com

Deutsch - 10 -

Zubehör im Lieferumfang

Fernbedienung

Batterien: 2 x AAA

Schnellstart Anleitung

Datenblatt für das Produkt

P-clip x2

Geräteübersicht

Multimediaplayer

Für das Aufsuchen und die Anzeige des auf USB-

Geräten gespeicherten Medieninhalts, die mit dem

TV-Gerät verbunden sind oder auf Mobilgeräten, die

über die MMP-App mit demselben Netzwerk wie Ihr

TV-Gerät verbunden sind.

CI-Schnittstelle

Decodiert verschlüsselte TV-Kanäle mit einem Con-

ditional Access Module (CAM) und einer durch den

TV-Anbieter bereitgestellten Karte.

USB-Aufzeichnung

Zeichnet Ihre Lieblingssendungen auf.

Elektronischer Programmführer

Zeigt die Sendezeiten digital TV-Programme an.

CEC

Steuert die Grundfunktionen der angeschlossenen

HDMI-CEC kompatiblen Geräte mit der Fernbedienung

des Fernsehers.

HbbTV

Zugriff auf HbbTV-Dienste (Dienste hängen von

jeweiligen Sender/Programm ab).

Apps



Apps vom Markt hinzufügen

Google Cast

Mit der integrierten Google Cast-Technologie können

Sie Inhalte von Ihrem Mobilgerät direkt auf Ihren

Fernseher übertragen.

Bluetooth®

Verbindet Audiogeräte oder Fernbedienungen

drahtlos mit Ihrem TV-Gerät.







Produkts









High Dynamic Range (HDR) / Hybrid

Log-Gamma (HLG):

Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren

Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds

wiedergeben, indem verschiedene Belichtungsreihen

aufgenommen und dann kombiniert werden. HDR/

HLG bietet eine bessere Bildqualität dank hellerer,

und realistischerer Kontraste, realistischeren Farben

und weiteren Verbesserungen. Es ermöglicht die

Wiedergabe genau in der durch die Filmemacher

beabsichtigten Anmutung, zeigt die verborgenen

Bereiche dunkler Schatten und das Sonnenlicht

in all seiner Klarheit, Farbe und dem Detail. HDR/

HLG-Inhalte werden über native und marktfähige

Anwendungen, HDMI-, USB-Eingänge und über

DVB-S-Übertragungen unterstützt. Wenn die

Eingangsquelle auf den zugehörigen HDMI-Eingang

eingestellt ist, drücken Sie die Menü -Taste und stellen

Sie die Option HDMI-EDID-Version im Menü TV-

Optionen> Einstellungen> Geräteeinstellungen>

Eingänge als EDID 2.0 oder Auto-EDID ein, um HDR/

HLG-Inhalte anzuzeigen Der HDR/HLG-Inhalt wird

über einen HDMI-Eingang empfangen.

Das Quellgerät muss zudem in diesem Fall mindestens

mit HDMI 2.0a kompatibel sein.

Dolby Vision

Dolby Vision™ liefert ein dramatisches visuelles

Erlebnis, erstaunliche Helligkeit, außergewöhnlichen

Kontrast und stark leuchtende Farbe, die Unterhaltung

zum Leben erwecken. Es erreicht diese beeindrucken-

de Bildqualität durch die Kombination von HDR- und

Farbskala-Bildgebungstechnologien. Durch die

Erhöhung der Helligkeit des Originalsignals und die

Verwendung eines höheren dynamischen Farb- und

Kontrastbereichs bietet Dolby Vision erstaunliche,

naturgetreue Bilder mit atemberaubenden Detailtie-

fen, die andere Nachbearbeitungstechnologien im

TV-Gerät nicht erzeugen können. Dolby Vision wird

über native und marktfähige Anwendungen, HDMI-

und USB-Eingänge unterstützt. Wenn die Eingangs-

quelle auf den zugehörigen HDMI-Eingang eingestellt

ist, drücken Sie die Menü -Taste und stellen Sie die

Option HDMI-EDID-Version im Menü TV-Optionen>

Einstellungen> Geräteeinstellungen> Eingänge

als EDID 2.0 oder Auto-EDID ein, um HDR/HLG-In-

halte anzuzeigen Der HDR/HLG-Inhalt wird über

einen HDMI-Eingang empfangen. Das Quellgerät

muss zudem in diesem Fall mindestens mit HDMI

2.0a kompatibel sein. Im Menü Bildmodus sind zwei



Inhalte erkannt werden: Dolby Vision Hell und Dolby

Vision Dunkel. Beide ermöglichen dem Benutzer

den Inhalt so zu erleben, was der Content-Autor mit

unterschiedlichen Umgebungsbeleuchtungen beab-

sichtigt hatte. Um die Einstellung für den Bildmodus

zu ändern, drücken Sie die Menü-Taste, während Sie

den Dolby Vision-Inhalt ansehen, und gehen Sie zum

Menü Bild. Während Sie Dolby Vision Inhalte über

    

und Multi Media Player, können Sie nicht auf das

Bildmenü zugreifen und den Bildmodus einstellen.

Deutsch - 11 -

Sicherheitsinformationen

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN

SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER

DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN

IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE,

DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN

KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES

SERVICEPERSONAL.

Hinweis: Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen

Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm.

In extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und

wenn das TV-Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt

wird (im Urlaub) trennen Sie den das Gerät vom Netz

Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz

zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Wenn

das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wird es

auch im Standby-Modus oder sogar im ausgeschalteten

Zustand weiter Strom ziehen.

WICHTIG - Bitte lesen Sie diese

Anleitung vollständig vor der

Installation oder Inbetriebnahme

durch.

WARNUNG: Dieses Gerät ist nur zur Benutzung

von Personen (einschl. Kindern) gedacht, die in der

Lage (körperlich oder geistig) bzw. erfahren genug

sind, mit dem Gerät unbeaufsichtigt umzugehen.

Andernfalls sind solche Personen unter Aufsicht

eines für ihre Sicherheit verantwortlichen

Erwachsenen zu stellen.

Dieses TV-Gerät ist für den Einsatz in einer Höhe von

weniger als 2000 Metern über dem Meeresspiegel,

an einem trockenen Standort und in Regionen mit

gemäßigtem oder tropischem Klima vorgesehen.

Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und

vergleichbare Nutzung vorgesehen, jedoch ist der



Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm

Abstand um das TV-Gerät herum.

Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder

Verstellen der Ventilationsöffnungen durch

Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen

o.ä. behindert werden.

Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich

sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf das

Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel

usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein.

Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker

können zu Bränden oder Stromschlägen führen.

Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker,

trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen

des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals

das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen,

da dies einen Kurzschluss oder elektrischen

Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals

Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie

mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt

ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf

    

ausgeführt werden.

Setzen Sie das TV-Gerät möglichst keinen

tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und

stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte,

wie z. B. Vasen, Tassen usw. auf dem bzw. oberhalb

(z. B. in Regalfächern darüber) des TV-Geräts ab.

Setzen Sie das TV-Gerät nicht direkter

Sonneneinstrahlung aus, und stellen

Sie keine offenen Flammen (wie z. B.

erleuchtete Kerzen) auf oder neben das TV-Gerät.

Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B.

Elektroheizer, Radiatoren usw. in die unmittelbare

Nähe des Geräts.

Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf dem Fußboden

oder geneigte Unterlagen.

Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie



Kindern und Haustieren halten.

Befestigen Sie den Ständer sorgfältig am TV-Gerät

Sollten der Ständer mit Schrauben geliefert worden

sein, müssen Sie die Schrauben fest nachziehen,

um das TV-Gerät vor dem Kippen zu bewahren.

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest und

montieren Sie die Gummistopfen vorschriftsmäßig.

      

Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw.



WARNUNG

Batterien dürfen nicht zu großer Hitze wie direkter

Sonneneinstrahlung, Feuer oder Vergleichbarem

ausgesetzt werden.

Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von

Kopf- oder Ohrhörern können zu Gehörschäden

führen.

VOR ALLEM ABER lassen Sie NIEMALS zu,

dass jemand, insbesondere Kinder, gegen den

Bildschirm drückt oder dagegen schlägt oder

irgendwelche Gegenstände in Löcher, Schlitze



Vorsicht Schweres oder tödliches

Verletzungsrisiko

Gefahr eines

Stromschlags Gefährliches Spannungsrisiko

Wartung Wichtige

Wartungskomponente

Deutsch - 12 -

Kennzeichnungen auf dem Gerät

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät

als Kennzeichnungen für Einschränkungen und

Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise

verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu

beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht

worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus

Sicherheitsgründen.

Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist

so gebaut, das es keinen Schutzleiter

(elektrische Erdung) für die Verbindung zum

Stromnetz erfordert.

Lebensgefährdende Klemme: Die

markierte(n) Klemme(n) ist/sind im normalen

Betriebszustand lebensgefährdend.

iVorsicht. Bitte beachten Sie die

Bedienungsanleitung: Der markierte

Bereich bzw. die markierten Bereiche

enthalten durch den Benutzer auszutauschende

Knopfzellenbatterien.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Gerät der Laserklasse 1: Dieses

Gerät enthält eine Laserquelle der

Klasse 1, die unter vernünftiger-

weise vorhersehbaren Betriebs-

bedingungen ungefährlich ist.

WARNUNG





       -

    

     

-





fern.

-

        



-

-



– – – – – – – – – – – –

Ein TV-Gerät kann umfallen und dabei ernste

Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen.

Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können

vermieden werden, wenn die folgenden einfachen



 Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV-

Geräts empfohlene TV-Möbel oder Standfüße oder

Montagemethoden.

 Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Gewicht

des TV-Geräts sicher tragen können.

 Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht

über die Ränder des Möbelstücks hinausragt.

 Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es

gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um

das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.

 Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr TV-Gerät

angeschlossen sind, IMMER so, dass sie nicht darüber



 Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile

Unterlage.

 Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf hohe

Möbelstücke (z.B. Regale oder Bücherregale), ohne

das Möbelstück selbst und das TV-Gerät an einem

sicheren Halt abzustützen.

 Das TV-Gerät NIEMALS auf Stoff oder andere

Materialien stellen, die sich möglicherweise zwischen



Stellen Sie NIEMALS Gegenstände auf das TV-Gerät

oder die Möbel, auf denen das TV-Gerät aufgestellt

ist, die Kinder zum Klettern verleiten könnten, z. B.

Spielzeug und Fernbedienungen.

      

m geeignet.

Wenn Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen

und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen

Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

– – – – – – – – – – – –

  -

-



-



      

     



Deutsch - 13 -

Die speziellen Funktionen zum Ändern der Größe

des angezeigten Bildes (d.h. Änderung des

Seitenverhältnisses) zum Zweck der öffentlichen

     

eventuell Copyright-Verletzungen darstellen.

Die LCD-Anzeigen werden mit extrem hoher

technischer Präzision gefertigt. Dennoch können an

einigen Stellen des Bildschirms Bildelemente fehlen

oder leuchtende Punkte auftreten. Dies ist kein

Hinweis auf eine Störung.

Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220-

240 V Wechselspannung und einer Frequenz von

50 Hz betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass

das Fernsehgerät nicht auf dem Stromkabel steht.

Schneiden Sie NIEMALS den Netzstecker von diesem



wenn dieser entfernt wird, könnte dies die Leistung

des Geräts beeinträchtigen. Es sollte nur von einem

richtig bemessenen und genehmigten Typ ersetzt

werden. FALLS SIE ZWEIFEL HABEN ,FRAGEN

SIE BITTE EINEN SACHKUNDIGEN ELEKTRIKER.

WARNHINWEISE ZUR WANDMON-

TAGE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch,

bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen.

Das Set für Wandbefestigung ist optional. Sie

können es bei Ihrem lokalen Händler kaufen, falls

es nicht dem Gerät gekauft wurde.

Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke

oder einer geneigten Wand.

Verwenden Sie für die Wandmontage nur die

dazu vorgesehenen Schrauben und Zubehörteile

Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest

nach, um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu

bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu

stark an.

Abbildungen und Illustrationen in diesem

Benutzerhandbuch dienen nur der Anschauung und

können sich in der Erscheinung vom eigentlichen

Gerät unterscheiden. Das Produktdesign und

die Technischen Daten können ohne vorherige

Ankündigung geändert werden.

Lizenzen

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition

Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind

Marken oder eingetragene Marken von HDMI

Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio und das Doppel-D-

Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Hergestellt unter der

Lizenz der Dolby Laboratories. Vertrauliches, nicht



Google, Android, Android TV, Chromecast, Google

Play und YouTube sind Marken von Google LLC.

Für DTS-patente, siehe http://patents.dts.com.

Hergestellt mit Lizenz der DTS Licensing Limited.

DTS, das Symbol, DTS und das Symbol zusammen,

DTS-HD und das DTS-HD-Logo sind eingetragene

Marken oder Marken von DTS, Inc. in den USA und

 

vorbehalten.

Die Marke und Logos vom Wort Bluetooth® sind

eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

und jegliche Verwendung dieser Marken durch Vestel

Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S.erfolgt unter Lizenz.

Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der

jeweiligen Inhaber.

DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen des DVB-

Project.

[1] EIA/CEA-861-D bedeutet, dass die Übertragung

von unkomprimiertem digitalen Video mit digitalem

Inhaltsschutz hoher Bandbreite erfolgt, standardisiert

für die Aufnahme von HD-Videosignalen. Da es

sich hierbei um eine in Entwicklung befindliche

Technologie handelt, funktionieren u. U. einige Geräte

nicht mit diesem TV-Gerät.

Dieses Produkt enthält Technologien, die durch

bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft

geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution

dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne

entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt.

Inhaltseigentümer verwenden die

  

um ihre geistigen Eigentumsrechte, einschließlich

des urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren.

Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um

auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM-

geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die

Beschränkungen bezüglich der Verwendung von

Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann,

Deutsch - 14 -

können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern,

die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von

PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen.

Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte



geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer

können eventuell von Ihnen fordern, ein Upgrade

von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte

zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können

Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade

erforderlich ist.

Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP.

Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des

geistigen Eigentums der Microsoft Corporation

geschützt. Die Nutzung oder der Vertrieb dieser

Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder

einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft

untersagt.

 



Frequenzbereiche Max.

Ausgangsleistung

2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW

5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW

5470–5725 MHz (CH100–

CH140) < 200 mW

Länderbeschränkungen

Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro

in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern

diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden)

ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der

unten aufgelisteten gedacht.

Land Beschränkung

Bulgarien

Allgemeine Genehmigung für

die Benutzung im Freien und in



Italien

Wenn Sie das Gerät in Ihren eigenen

Räumen verwenden, ist eine

allgemeine Genehmigung erforderlich.

Griechenland

Nutzung in geschlossenen Räumen

nur für den Bereich 5470 MHz bis 5725

MHz.

Luxemburg

Allgemeine Genehmigung für

Netzwerk- und Dienstangebote (nicht

für Spektrum)

Norwegen

Die Übertragung von Funkwellen ist in



km um das Zentrum von Ny-Ålesund,

nicht erlaubt.

Russische

Föderation

Nutzung nur in geschlossenen

Räumen zulässig

Israel 5-GHz-Band nur für den Bereich von

5180 MHz bis 5320 MHz

Die Vorschriften der einzelnen Länder können sich

jederzeit ändern. Es wird empfohlen, dass die Nutzer

sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen

Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN

erkundigen.

Entsorgung...

Die folgenden Informationen gelten nur für EU-Mitgliedsstaaten:

Entsorgung der Produkte

Das durchgestrichene Mülltonnen-Symbol

weist darauf hin, dass Produkte in speziellen

Sammelstellen und separat vom Hausmüll

entsorgt werden müssen. Eingebaute Batterien

und Akkus können gemeinsam mit dem Produkt

entsorgt werden. Sie werden dann in den

Recyclingzentren getrennt.

Der schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem

13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde.

Durch Unterstützung der separaten Sammlung von Geräten

und Batterien helfen Sie bei der richtigen Entsorgung und

tragen damit dazu bei, mögliche schädliche Auswirkungen

auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.

Genauere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung

in Ihrem Land wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden

oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von Batterien und Akkus

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne

zeigt an, dass Batterien und/oder Akkus getrennt

vom normalen Haushaltsmüll gesammelt und

entsorgt werden müssen.

Wenn die Batterie oder der Akku mehr als den

festgelegten Wert an Blei (Pb), Quecksilber (Hg)

und / oder Cadmium (Cd) beinhaltet als in dereuropäischen



für Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und / oder Cadmium (Cd) unter

dem durchgestrichenen Mülltonnensymbol angezeigt.

Durch Unterstützung der separaten Sammlung von Batterien

helfen Sie bei der richtigen Entsorgung und tragen damit

dazu bei, mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt

und Gesundheit zu vermeiden. Genauere Informationen zur

Sammlung und Wiederverwertung in Ihrem Land wenden Sie

sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei

dem Sie das Produkt gekauft haben.

Deutsch - 15 -

REACH-Informationen

Die Chemikalienverordnung der Europäische Union

(EU) mit der Bezeichnung REACH (Registrierung,

Auswertung, Zulassung und Beschränkung von

Chemikalien) ist am 1. Juni 2007 in Kraft getreten.

Toshiba wird alle REACH-Anforderungen

erfüllen und ist gemäß der REACH-Verordnung

   



die auf der Liste der unter diese Verordnung



Bitte konsultieren Sie die folgende Websitewww.

toshiba-tv.com um Informationen über das



erhalten, die auf der Liste der unter die REACH-

Verordnung fallenden Stoffe stehen, in einer

Konzentration von mehr als 0,1 % Gewicht.



Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in

Übereinstimmung mit den entsprechenden

europäischen Richtlinien.

Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist Vestel

Poland sp. zo.o. ul. Salsy 2, 02-823 Warszawa,

Polska.

Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in

Übereinstimmung mit den entsprechenden EU-

Richtlinien, insbesondere der Richtlinie 2011/65/

EU über die Beschränkung der Verwendung

bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und

Elektronikgeräten. Darüber hinaus entspricht das

Produkt der Ökodesign-Richtlinie 2005/32/EC (EuP)

und 2009/125/EC (ErP) und die damit verbundenen

Umsetzungsmaßnahmen.









Wir sind da, um Ihnen zu helfen. Alles war Sie über

die neuste, trendsetzende TV-Technologie wissen



www.toshiba-tv.com

Sie können auf Ihr TV-Benutzerhandbuch online

zugreifen oder es, je nach Wunsch, herunterladen.

Um mehr über die Bedingungen der Toshiba-

Garantie für Ihr Produkt zu erfahren, klicken Sie

bitte hier und wählen die gewünschte Sprache.

www.toshiba-tv.com/warranty

Français - 16 -

1 Insertion des piles dans la télécommande



AAA





2 Connexions

Antenne















Périphériques externes

  





      



   

Source

Branchement HDMI





Alimentation







IMPORTANT

220-240 V CA, 50 Hz

Mise en marche du téléviseur



Standby



Français - 17 -

Connexion Internet





Par câble 

wireless

modem/router

Remarque : Les gures présentées dans le présent manuel sont uniquement données à titre indicatif.

Télécommande

1. Veille

2. Boutons numériques

3. Langue

4. Accueil

5. Mise en sourdine

6. Volume +/-

7. Guide

8. Boutons de direction

9. OK

10. Précédent/Retour

11. 

12. Menu

13. Arrêt

14. Rembobiner

15. Enregistrer

16. Boutons de couleur

17. Texte

18. Pause

Lire

19. Avancer rapidement

20. MyButton1

21. YouTube

22. Retour

23. Info

24. Source

25. Programme +/-

26. Sous-titres

Assistant de conguration initiale



OK.



RéinitialiserParamètres>Préférences

Paramètresoptions TV



            







Accéder au manuel d’utilisation complet

            





Français - 18 -

Accessoires inclus











Aperçu des fonctionnalités

Multi Media Player

      







Interface commune

-







Enregistrement USB



Guide des programmes électroniques

     



CEC

      





HbbTV





Applications

     



Google Cast

   

      



Bluetooth®





















Gamme dynamique élevée (HDR) / Log-

Gamma hybride (HLG)

      

      

      

     











  

        

        





MenuHDMI EDID Version

TV>Paramètres>Préférences

de l’appareil>Entrées  EDID 2.0  Auto

EDID        







Dolby Vision







-















     









MenuHDMI EDID Version

TV>Paramètres>Préférences

de l’appareil>Entrées  EDID 2.0  Auto

EDID        

       



    

Mode d’image-

   

Dolby Vision Bright et Dolby Vision

Dark

 



Mode Image

Menu

Image







ImageMode Image

Français - 19 -

Consignes de sécurité

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION: 











Note: Respectez les consignes à l'écran an d'utiliser les

fonctions y relatives.

    





       

       

      





IMPORTANT - Veuillez lire attentivement

ces instructions avant d'installer ou de

faire fonctionner votre appareil

AVERTISSEMENT: Cet appareil n’a pas été

fabriqué pour être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) aux capacités physiques,

sensorielles ou intellectuelles réduites ou

manquant d’expérience et de connaissances,

à moins d’avoir été encadrées ou formées sur

l'utilisation de l'appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

       



















    



     



      











       

       

      















      



      





      







       











       







AVERTISSEMENT

    



       





AVANT TOUTE CHOSE – NE JAMAIS laisser qui-

conque, les enfants en particulier, pousser ou

porter des coups sur l’écran, insérer des objets

dans les trous, les fentes ou les autres ouvertures

du boîtier.

 











 



Français

Symboles sur le produit



     









Équipement de classe II :

      





Terminal sous tension dangereux : Les

    

   



iMise en garde, voir instructions

d'utilisation :   





CLASS 1

LASER PRODUCT

Produit Laser de Classe 1 :



     

   



AVERTISSEMENT





       

  

       

       







   -











– – – – – – – – – – – –

      



      



 





 



 



      





 





        



   













      

        

       













– – – – – – – – – – – –

          

      

        



-

      

      

     

     

       -



Français



   







       





















-



AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXA-

TION MURALE

      



        









       









       

      







Licences

     









       

   

     

    



   







      

       

       







Bluetooth®

     

        

  

        









       













  

      





     

      

      

     

   



      

     

Français

      

      

      

































Gammes de fréquence Puissance

max de sortie

 

 

 

 

Restrictions pays





      

        



Pays Restrictions

 











 





















 

 





        







Mise au rebut...

       



Mise au rebut des produits



       





















        







Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateurs



  

      



      



       













      

        







Informations REACH









      







    











     



Français







      



























       

    



Switzerland: 031 - 5603931









www.toshiba-tv.com







      





www.toshiba-tv.com/warranty

Italiano - 24 -

1Inserimento delle batterie nel telecomando



AAA 







2Collegamenti

Antenna





antenna /





Dispositivi esterni









      

Source

Collegamento HDMI







Alimentazione







IMPORTANTE220-

240V AC, 50 Hz

Accendere la TV.



Standby



Italiano

Connessione Internet





Cablata Wireless

wireless

modem/router

Nota: i dati sono unicamente a titolo rappresentativo.

Telecomando

1. Standby

2. Tasti numerici

3. Lingua

4. Home

5. Mute

6. Volume +/-

7. Guida

8. Pulsanti direzionali

9. OK

10. Indietro / Torna

11. 

12. Menu

13. Stop

14. Indietro

15. Registra

16. Tasti colorati

17. Testo

18. Pausa

Play

19. Avanti veloce

20. MyButton1

21. YouTube

22. 

23. Info

24. Fonte

25. Programma +/-

26. Sottotitoli

Installazione guidata iniziale



OK



ResetImpostazioni>Preferenze dispositivo.

 ImpostazioniOpzioni TV









Accedere al manuale utente completo





Italiano - 26 -

Accessori inclusi











Panoramica delle funzioni

Multi Media Player

     



  



Interfaccia comune







Registrazione USB



Guida elettronica ai programmi



CEC





HbbTV

      



App

     



Google Cast



      



Bluetooth®

























        

      

     

    

      



       

      

         



      



       

Menu e

Versione HDMI EDID in Opzioni

TV>Impostazioni>Preferenze dispositivo>Ingressi

EDID 2.0 o Auto EDID









Dolby Vision

     





   

    

  -

  

      



      

     







  



       

Menu e

Versione HDMI EDID in Opzioni

TV>Impostazioni>Preferenze dispositivo>Ingressi

EDID 2.0 o Auto EDID





     

-



Dolby

Vision Luminosa e Dolby Vision Buia





     

Modalità immagine,

 Menu-

Immagine

      



      Immagine e

Modalità Immagine

Italiano - 27 -

Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE:

RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO

NON APRIRE

ATTENZIONE: 













Nota: Attenersi alle istruzioni a video per l'uso delle relative

funzioni.









   







IMPORTANTE - Leggere interamente

queste istruzioni prima di installare o

mettere in funzione

AVVERTENZA: Questo dispositivo non è

stato pensato per essere utilizzato da persone in

 

   

supervisione, eccetto in caso di supervisione o



da una persona responsabile della sicurezza.















      









    

   

     



  







     





       







     



       





       

       



       

       

         





       



AVVERTENZA:

       







SOPRATTUTTO – MAI lasciare che alcuno, soprat-

tutto bambini, spingano o colpiscano lo schermo,

inseriscano oggetti nei fori, nelle tacche o in altre

parti dell'involucro.

 



 

elettrica 

 



Indicazioni sul prodotto

       

     

      







Strumentazione di classe II: 







Terminale sotto tensione pericoloso: 

    





iAttenzione, cfr. istruzioni di funzionamento:





CLASS 1

LASER PRODUCT

Prodotto laser di Classe 1:

   



    -



Italiano - 28 -

AVVERTENZA



-



-

-



-



-







-



– – – – – – – – – – – –

     

       

     



      

    



       































     

      





       







– – – – – – – – – – – –

-

    

      



-

        











      

    

     





       

      



      

       











   

-





   



-

NE A PARETE

        



        

   





        







       

         



       

       

     

    



Italiano - 29 -

Licenze

      

        







     

     

     



   



      











Bluetooth®



        

      

      











        

   

 



      















   



   

      

       





     

     

      

      

        

      

 

      

     







      

      









Gamme di frequenza

Potenza

massima in

uscita



 



 



 



 

Limitazioni paesi









Paese Limitazione

 



 



 





















 

 



       







Italiano

Smaltimento...

         



Smaltimento dei prodotti

      

      



    

      







       











         



Smaltimento delle batterie e/o degli accumulatori

       





  

  

   







     





       







Informazioni REACH

     

  





       

      



    



     

      

     















      

     

      

     

    

















www.toshiba-tv.com

Nederlands - 31 -

1 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Verwijder eerst de schroeven die de klep van het batterijvakje bevestigen op de achterzijde van de

afstandsbediening. Til de klep voorzichtig omhoog. Voer twee 1.5V - AAA batterijen in. Zorg ervoor dat de (+)

en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe

batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan. Schroef

de klep opnieuw aan.

2Verbindingen

Antenne

Verbind de antennekabel(s) met uw tv.

satellietschotel

antenne /

kabeltelevisie



Externe apparaten

CONTROLEER DAT BEIDE EENHEDEN

UITGESCHAKELD ZIJN VOOR U DE

VERBINDING TOT STAND BRENGT

Gebruik de correcte kabel om beide eenheden met

elkaar te verbinden.

Druk op de gewenste ingangbron, druk op de knop

Source op de afstandsbediening.

HDMI-aansluiting

achterzijde of

achteraan links van

de TV

Stroom

Laat na het uitpakken het tv- toestel op kamertemperatuur komen voor u het op de

netstroom schakelt. Voer de stekker in het stopcontact.

BELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor een vermogen van 220-240V AC,

50 Hz.

De TV inschakelen

Om de tv in te schakelen vanuit stand-bymodus:

Druk op de knop Stand-by op de afstandsbediening.

Druk op de bedieningstoets van de TV.

Nederlands - 32 -

Internetverbinding

U kunt uw televisie instellen zodat hij toegang krijgt tot het internet via uw lokaal netwerk (LAN) via een bedrade

of draadloze verbinding. Raadpleeg de handleiding voor de gedetailleerde instructies.

Bedraad Draadloos

wireless

modem/router

OPMERKING: De afbeeldingen dienen enkel ter illustratie

Afstandsbediening

1. Stand-by

2. Numerieke toetsen

3. Taal

4. Startpagina

5. Geluid dempen

6. Volume +/-

7. Gids

8. Navigatietoetsen

9. OK

10. Terug /Terugkeren

11. 

12. Menu

13. Stoppen

14. Terugspoelen

15. Opnemen

16. Gekleurde toetsen

17. Tekst

18. Pauze

Afspelen

19. Snel vooruitspoelen

20. MijnKnop1

21. YouTube

22. Afsluiten

23. Informatie

24. Bron

25. Programma +/-

26. Ondertitels

Initiële set-up wizard

Wanneer de televisie de eerste maal ingeschakeld wordt, verschijnt het Welkomscherm. Selecteer uw taal en

druk op OK. Volg de instructies op het scherm om uw televisie in te stellen en de zenders te programmeren.

De installatie-assistent begeleidt u doorheen het installatieproces. U kunt de Eerste installatie op elk moment

uitvoeren met de Reset optie in het Instellingen>Apparaat voorkeuren menu. U hebt toegang tot het

Instellingen menu via het Startscherm of via het TV opties menu in de Live TV modus.



instructies op het scherm om uw afstandsbediening (afhankelijk van het model van de afstandsbediening) en

andere draadloze accessoires te koppelen met uw TV. Voor meer gedetailleerde informatie over de koppeling

van uw afstandsbediening kunt u de handleiding raadplegen.

Toegang tot de volledige gebruikershandleiding

U kunt uw TV handleiding naar wens online raadplegen of downloaden. Scan deze QR-

code of ga naar https://toshiba-tv.com

Nederlands - 33 -

Accessoires inbegrepen

Afstandsbediening

Batterijen: 2 x AAA

Aan de slag



P-clip x2

Functie overzicht

Multi Media Player

Blader in de media-inhoud opgeslagen op USB-

apparaten die verbonden zijn met uw TV of op mobiele

apparaten die verbonden zijn met hetzelfde netwerk

als uw TV via de MMP app

Algemene interface

Decodeer gecodeerde digitale televisiezenders met

een Conditional Access Module (CAM) en een kaart

geleverd door een digitale televisie service operator

USB-opname

Neem uw favoriete televisieprogramma's op

Elektronische programmagids

Geef de geplande digitale televisieprogramma's weer

CEC

Bedien basisfuncties van de verbonden HDMI-

CEC compatibele audio/videotoestellen met de

afstandsbediening van de televisie

HbbTV

Toegang tot HbbTV-diensten (diensten die afhankelijk

zijn van een uitzending)

Apps

Ga naar de toepassingen op uw TV, voeg er meer

toe uit de markt.

Google Cast

Met de ingebouwde Google Cast technologie, kunt

u de inhoud van uw mobiele apparaat rechtstreeks

weergeven op uw TV.

Bluetooth®

Verbind geluidsapparaten of afstandsbediening

draadloos met uw televisie.















Hoog dynamische bereik (HDR) /

Hybride Log-Gamma (HLG)

Met deze functie kan de TV een hoger dynamisch

bereik van lichtsterkte reproduceren door meerdere

uiteenlopende blootstellingen vast te leggen en

daarna te combineren. HDR/HLG belooft een betere

beeldkwaliteit dankzij meer heldere, meer realistische

highlights, meer realistische kleur en andere

      

wensen te bereiken, waarbij verborgen zones van

donkere schaduwen en zonlicht met volledige

helderheid, kleur en detail worden weergegeven.

HDR/HLG inhoud wordt ondersteund via native en

markt toepassingen, HDMI, USB ingangen en via

DVB-S uitzendingen. **Als de invoerbron is ingesteld

op de relevante HDMI-ingang drukt u op de knop Menu

en stelt u de HDMI EDID Versie optie in het menu TV

opties>Instellingen>Apparaatvoorkeuren>Ingangen

als EDID 2.0 of Auto EDID om HDR/HLG inhoud weer

te geven, als de HDR/HLG inhoud wordt ontvangen

via een HDMI ingang.

De bron moet minimum compatibel zijn met HDMI

2.0a.

Dolby Vision

Dolby Vision™ levert een dramatische visuele erva-

ring, ongelofelijke helderheid, ongeëvenaard contrast

en fascinerende kleuren die entertainment tot leven

brengen. Het bereikt de schitterende beeldkwaliteit

door de HDR en brede kleurvariatie beeldtechnolo-

gieën te combineren. Door de helderheid te verhogen

van het originele signaal en met een hoger dynamisch

kleuren- en contrastbereik biedt Dolby Vision schitte-

rende, realistische beelden met ongelofelijk veel detail

die andere post-processing technologieën in de TV

niet kunnen produceren. Dolby Vision wordt onder-

steund via native en markt toepassingen, HDMI- en

USB-ingangen. Stel de verwante HDMI broningang

in als EDID 2.0 of Auto EDID in de optie HDMI EDID

Versie in het menu Instellingen>Apparaat voorkeu-

ren>Ingangen om Dolby Vision-inhoud te bekijken,

als de Dolby Vision-inhoud wordt ontvangen via een

HDMI-ingang. De bron moet minimum compatibel

zijn met HDMI 2.0a. In het menu Instellingen>Ap-

paraat voorkeuren>Beeld>Beeldmodus zijn twee



Vision gedetecteerd is: Dolby Vision Bright en

Dolby Vision Dark. Beide bieden de gebruiker de

mogelijkheid de inhoud te ervaren op de wijze die de

maker oorspronkelijk bedoeld heeft met verschillende

omgevingsverlichting. Wanneer u Dolby Vision inhoud

bekijkt via een internet streaming app hebt u geen

toegang tot het Beeld menu en kunt u Beeldmodus

niet instellen.

Nederlands - 34 -

Veiligheidsinformatie

OPGELET

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN

NIET OPENEN

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET

VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL).

HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN

DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN

ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD

EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD

ONDERHOUDSPERSONEEL.

Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de

verwante functie te bewerken.

In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens

lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u

de tv loskoppelen van het netwerk.

De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het

elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen

zijn. Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld

van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken

voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of

uitgeschakeld is.

BELANGRIJK – Lees deze instructies

volledig voor u de televisie installeert

en in gebruik neemt

WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd

voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

die in staat / ervaren zijn met de werking van

een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij zij

onder toezicht staan van of instructies hebben

ontvangen met betrekking tot het gebruik van

het apparaat door een persoon die instaat voor

hun veiligheid.

Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van

minder dan 2000 meter boven de zeespiegel, in

droge locaties en in regio's met een gematigd of

tropisch klimaat.

Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en

gelijkaardig algemeen gebruik maar het mag ook in

openbare ruimten worden gebruikt.

Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije

ruimte laten rond de televisie.

De ventilatie mag niet worden belemmerd door de

ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met

items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc.

De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk

bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk

of andere objecten niet op het netsnoer. Een

beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken

of een elektrische schok veroorzaken. Neem het

netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker

niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.

Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte

handen want dit kan kortsluitingen of elektrische

schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het

snoer of bind het niet samen met andere snoeren.

Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag



personeel.

Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels

en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een

vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de

televisie (bijv. op een rek boven het toestel).

Stel de televisie niet bloot aan direct

zonlicht of plaats geen open vlammen zoals

brandende kaarsen op of in de buurt van

de televisie.

Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische

verwarming, radiator, etc. in de buurt van het

televisietoestel.

Plaats de televisie niet op de vloer en hellende

oppervlakken.

Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u

plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en

huisdieren houden.

Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als

de stand voorzien is van schroeven, moet u deze

stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie

zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard

aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen

correct aanbrengen.

U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of

met gevaarlijk en brandbaar materiaal.

WAARSCHUWING:

Batterijen mogen niet blootgesteld worden aan

warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.

- Overdadig geluid van hoofdtelefoons kan

gehoorschade veroorzaken.

BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen kinde-

ren, toelaten iets in te brengen de gaten, sleuven

of andere openingen van de behuizing.

Opgelet Risico op ernstige letsels of

fatale gevolgen

Risico op

elektrische schokken

Risico op gevaarlijke

spanningen

Onderhoud Belangrijk

onderhoudscomponent

Nederlands - 35 -

Markeringen op het product

De volgende symbolen worden gebruikt op

het product als markeerpunt voor restricties en

voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke

verklaring wordt beschouwd waar het product enkel

relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke

informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.

Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig

ontworpen dat het geen veilige aansluiting

vereist op een elektrische aarding.

Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde

terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder

normale operationele voorwaarden.

Opgelet, ze de operationele instructies: De

gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de

gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUCT:

Dit product bevat Klasse 1 laser-

bron die veilig is onder redelijk

voorzienbare operationele voor-

waarden.

WAARSCHUWING











     



-

deren.









      



– – – – – – – – – – – –

Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel

of overlijden veroorzaken. Veel verwondingen, in het

bijzonder aan kinderen, kan worden vermeden door het

nemen van eenvoudige voorzorgsmaatregelen zoals:

 Gebruik ALTIJD kasten of statieven of

bevestigingsmethoden die door de fabrikant van de

televisieserie worden aanbevolen.

 Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen

ondersteunen.

 Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de

rand van de ondersteunende meubelen overhangt.

 Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen

op meubels om de televisie of de bediening ervan te

bereiken.

Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie zijn

aangesloten, zodat ze niet kunnen worden omgedraaid,

getrokken of gepakt.

 Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie.

Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair

(bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat

zowel het meubel als de televisie op een geschikte

drager is verankerd.

Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander

materiaal dat zich tussen de televisie set en de

ondersteunende meubelen bevindt.

Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden om

te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedieningen,

op de top van de televisie of meubels waarop de

televisie is geplaatst.

De apparatuur is enkel geschikt voor een montage op



Als de bestaande televisiereeks zal worden gehandhaafd

en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen als

hierboven worden toegepast.

– – – – – – – – – – – –

      -



         

     

-



-

-



Nederlands - 36 -

De speciale functie toepassen om de grootte van het

weergegeven beeld te wijzigen (bijv. de verhouding

hoogte/breedte wijzigen) in het kader van een

publieke voorstelling of commercieel belang kan een

overtreding betekenen van de auteursrechten.

De LCD-paneelschermen werden gemaakt met een

enorm hoge precisie technologie, hoewel sommige

schermdelen soms beeldelementen kunnen missen

of oplichtende vlekjes kunnen hebben. Dit wijst niet

op een defect.

Deze set kan alleen maar aangesloten worden op

een stroomvoorziening van 220-240V~50 Hz. Zorg

ervoor dat de TV niet op het netsnoer staat. NEE snij

de stekker niet van dit toestel aangezien deze een

-

wijdert, zal de prestatie verminderen. De stekker mag

uitsluitend vervangen worden door een goedgekeurd

type. INDIEN U TWIJFELT, NEEMT U CONTACT OP

MET EEN DESKUNDIG ELEKTRICIEN.

MUURBEVESTIGINGSSET

Lees de instructies voor u uw televisie op de

muur bevestigt.

De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is

verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet

geleverd met uw televisie.

U mag de televisie niet monteren aan het plafond

of aan een hellende muur.



en overige accessoires.

Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan

om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U

mag de schroeven niet te hard aandraaien.

Afbeeldingen en illustraties in deze handleiding

worden uitsluitend als referentie voorzien en ze

kunnen verschillen van het reële uiterlijk van het

product. Het ontwerp en de specificaties van

het product kunnen worden gewijzigd zonder

voorafgaande kennisgeving.

Licenties



Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of

geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing

Administrator Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, en het dubbele

D-symbool zijn handelsmerken van Dolby

Laboratories Licensing Corporation. Geproduceerd

onder licentie door Dolby Laboratories. Vertrouwelijk

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google

Play en YouTube zijn handelsmerken van Google LLC.

Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http://

patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS

Licensing Limited. DTS, het Symbool, DTS en het

Symbool samen, DTS-HD en het DTS-HD logo zijn

geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van

DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Het Bluetooth® merk en logo's zijn de eigendom van

Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van dergelijke

merken door Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret

A.S. gebeurt onder licentie. Alle handelsmerken

en handelsnamen zijn het eigendom van hun

respectievelijke houders.

DVB is een geregistreerd handelsmerk van het DVB

Project.

[1] EIA/CEA-861-D conformiteit dekt de overdracht

van niet-gecomprimeerde digitale video met hoge

bandbreedte digitale inhoud bescherming die wordt



videosignalen. Aangezien dit een evoluerende

technologie is, is het mogelijk dat bepaalde toestellen

niet correct werken met de televisie.

Dit product bevat technologie die onderhevig is

aan bepaalde intellectuele eigendomsrechten van

Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze

technologie buiten dit product is verboden zonder de

correcte licentie(s) van Microsoft.

De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft

PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun

intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk

beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat

gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang

te verlenen tot door PlayReady beschermde

inhoud en/of door WMDRM beschermde inhoud.

Als het apparaat de beperkingen van het gebruik

van de inhoud onvoldoende afdwingt, kunnen de

Nederlands - 37 -

eigenaars van de inhoud eisen dat Microsoft het

vermogen door PlayReady beschermde inhoud te

gebruiken intrekt. Een dergelijke intrekking heeft

normaal gezien geen impact op onbeschermde

inhoud of inhoud beschermd door andere inhoud

toegangstechnologieën. Eigenaars van inhoud

kunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om toegang

te krijgen tot hun inhoud. Als u een upgrade weigert,

hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor de

upgrade vereist is.

Het “CI Plus” Logo is een handelsmerk van CI Plus

LLP.

Dit product wordt beschermd door bepaalde

intellectuele eigendomsrechten van Microsoft

Corporation. Het gebruik of de distributie van deze

technologie buiten dit product is verboden zonder een

licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft

dochtermaatschappij.



Frequentiebereik Max

uitgangsvermogen

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 -

CH140) < 200 mW

Beperkingen volgens land

Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik

in kantoren in alle EU-landen (en andere landen die

de relevante EU-richtlijn naleven) zonder beperkingen

tenzij voor de hieronder vermelde landen.

Land Beperking

Bulgarije Algemene toelating vereist voor gebruik in

de openlucht en in het openbaar

Italië

Indien gebruikt buiten de persoonlijke

eigendom is een algemene toelating

vereist

Griekenland Gebruik binnen in huis enkel voor de 5470

MHz tot 5725 MHz band

Luxemburg Algemene toelating vereist voor netwerk

en service toevoer (niet voor spectrum)

Noorwegen

Radio-uitzendingen zijn verboden voor de



20 km van het centrum van Ny-Ålesund

Russische

Federatie Enkel gebruik binnen in huis

Israël Enkel 5 GHz band voor 5180 MHz - 5320

MHz bereik

De vereisten voor een land kunnen op elk moment

wijzigen. Het wordt aanbevolen dat elke gebruiker

advies vraagt van de lokale autoriteiten met betrekking

tot de huidige status van hun nationale regelgeving

voor 5 GHz draadloze LAN.

Weggooien…

De volgende informatie geldt uitsluitend voor EU-lidstaten:

Verwijdering van de producten

De doorkruiste afvalemmer wijst erop dat de

producten niet samen met het huishoudelijk

afval mogen worden ingezameld en weggegooid.

Geïntegreerde batterijen en accu's kunnen

worden weggegooid met het product. Ze worden

gesorteerd in het recyclecentrum.

De zwarte balk wijst erop dat het product op de markt werd

gebracht na 13 augustus 2005.

Door deel te nemen in de afzonderlijke ophaling van producten

en batterijen helpt u de correcte verwijdering van producten en

batterijen garanderen en zo helpt potentiële negatieve gevolgen

te voorkomen voor het milieu en de volksgezondheid.

Voor meer gedetailleerde informatie over de inzameling en

recyclageprogramma's in uw land kunt u contact opnemen

met uw lokale autoriteiten of de winkel waar u het product

hebt gekocht.

Verwijdering van batterijen en/of accu’s

De doorkruiste afvalemmer wijst erop dat de

batterijen en/of accu's niet samen met het

huishoudelijk afval mogen worden ingezameld

en weggegooid.



waarden van lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium



symbolen voor lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd)

weergegeven onder de doorkruiste afvalemmer symbool.

Door deel te nemen in de afzonderlijke ophaling van producten

en batterijen helpt u de correcte verwijdering van producten

en batterijen garanderen en zo helpt potentiële negatieve

gevolgen te voorkomen voor het milieu en de volksgezondheid.

Voor meer gedetailleerde informatie over de inzameling en

recyclageprogramma's in uw land kunt u contact opnemen

met uw lokale autoriteiten of de winkel waar u het product

hebt gekocht.

REACH informatie

De Europese Unie (EU) chemische verordening,

REACH (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en

Restrictie van Chemicaliën), ging van kracht op

1 juni 2007.

Toshiba leeft alle REACH-vereisten na en engageert

zich onze klanten informatie te bieden over de

aanwezigheid van stoffen in onze producten,

inclusief op de kandidaatlijst in overeenstemming

met het REACH-reglement.

Raadpleeg de volgende website www.toshiba-

tv.com voor informatie over de aanwezigheid

van stoffen in onze producten, inclusief op de

kandidaatlijst in overeenstemming met REACH

in een concentratie van meer dan 0,1 % gewicht

per gewicht.

Nederlands - 38 -



Dit product is voorzien van de CE-markering in

overeenstemming met de betrokken Europese

richtlijnen.

Verantwoordelijk voor de Ce-markering is Vestel

Poland sp. zo.o. ul. Salsy 2, 02-823 Warszawa,

Polska.

Dit product is voorzien van de CE-markering in

overeenstemming met de betrokken Europese

richtlijnen, in het bijzonder de RoHS-richtlijn

2011/65/EU. Bovendien is het product compatibel

met de Ecodesign richtlijn 2005/32/EC (EuP) en

2009/125/EC (ErP) en de verwante implementatie

maatregelen.









apparaat.

Wij staan klaar om u te helpen. Raadpleeg onze

website voor de meest recente trendsettende

TV-technologie.

www.toshiba-tv.com

U kunt de handleiding van uw televisie online of

gedownload zoals u wenst

Voor meer informatie over de Toshiba

garantievoorwaarden voor uw product klik hier

en selecteer uw gewenste taal.

www.toshiba-tv.com/warranty

Polski - 39 -

1 Wkładanie baterii do pilota



AAA 





2 Połączenia

Antena

















 















Zasilanie





220-240V,



Włączanie TV







Polski - 40 -

Połączenie internetowe







 

wireless

modem/router

Uwaga: Liczby służą wyłącznie to prezentacji

pilota

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. OK

10. 

11. 

12. 

13. Stop

14. 

15. 

16. 

17. Teletekst

18. Pauza



19. 

20. 

21. YouTube

22. 

23. 

24. 

25. 

26. 

Kreator początkowej konguracji



OK



Reset



        

           





Dostęp do pełnej instrukcji użytkownika





Polski - 41 -



















     











     









   





   













   



Google Cast







Bluetooth®

    

















   

 



   

    



    

 

   

     

    

      

     

    



      



       





















     

-



-











-















Trybu obrazu

   -







-

Trybu obrazu



Obraz      

-



ObrazuTrybu obrazu

Polski





















 W celu skorzystania z odpowiednich opcji, postępuj

zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

    





       





        









   



    

   









     



    













     





     

     



   

     

    

     



      



      





      

     







    

     

       



     





      



   



     





      



      









      





     











 











 

Polski - 43 -



   

     









   

    

    



   





i  

 





CLASS 1

LASER PRODUCT



   

-

-









-

-







       

 





-













     



    







    

      



      





     



     

       





     

     























    

-

     

-

-

     

      

    



Polski - 44 -

     

    

    

     



    









     -







-



-







-





















     

    





      

     

   





     

      

    



  

  

    

   





   





     









      



   ®   

    





       







    

   

     





   





    

 

     



   



     

  





    

      

Polski

    

    

     

     







      





     

    



  

     



 



 



 

 

 

 





       



      



 

 



 



 





















 

 















  







       



     











       

    



       

       













     

        

      





      

       

    

    

       







    

  











     



      

  

    

 



Polski



       



      

      



       



     

     













     









     





      





Português - 47 -

1 Inserir as pilhas no controlo remoto

Retirar primeiro o parafuso que segura a tampa do compartimento das pilhas na parte de trás do controlo

remoto. Levantar a tampa suavemente. Inserir duas pilhas 1,5 V - tamanho AAA Assegurar que os sinais (+)

e (-) coincidem (respeite a polaridade correta). Não misturar pilhas velhas e novas. Substituir apenas com

tipo igual ou equivalente. Voltar a colocar a tampa. Depois aparafusar a tampa novamente.

2 Ligações

Antena

Ligar o(s) cabo(s) da antena à sua TV.

prato de

satélite

antena /

TV cabo



Dispositivos externos

ASSEGURAR QUE AMBAS AS UNIDADES

ESTÃO DESLIGADAS ANTES DE LIGAR

Usar o cabo adequado para ligar as duas unidades

em simultâneo.

Para selecionar a fonte de entrada pretendida, premir

o botão Fonte no controlo remoto.

Ligação HDMI

Parte traseira ou parte

traseira esquerda da

Ligar

Depois de desembalar, deixar a TV durante alguns momentos à temperatura ambiente

antes de a ligar à alimentação elétrica da rede. Ligar o cabo de alimentação à tomada

de corrente elétrica.

IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar numa corrente de 220-240V AC, 50 Hz..

Ligar a TV.

Para ligar a TV a partir do modo em espera:

Premir o botão Em Espera no controle remoto.

Premir o botão de controlo na TV.

Português - 48 -

Ligação Internet





 

wireless

modem/router

Nota: As imagens são apenas para representação

Controlo remoto

1. Em espera

2. Botões numéricos

3. Idioma

4. Início

5. Sem som

6. Volume +/-

7. Guia

8. Botões direcionais

9. OK

10. Voltar/Retroceder

11. 

12. Menu

13. Parar

14. Retroceder

15. Gravação

16. Botões Coloridos

17. Texto

18. Pausa

Reproduzir

19. Avanço rápido

20. MyButton1

21. YouTube

22. Sair

23. Informação

24. Fonte

25. Programa +/-

26. Legendas

Assistente de conguração inicial



premir OK

   

usando a opção Reinicializar no menu . Pode aceder ao menu

 a partir do Ecrã Inicial ou do menu opções TV no modo de TV em Direto.









Aceder ao manual do utilizador completo

Pode analisar o manual da sua TV online ou se preferir descarregar o mesmo. Ler este



Português - 49 -

Acessórios incluídos



Pilhas: 2 x AAA

Manual de Início Rápido

Ficha do Produto

P-clip x2

Generalidades da função

Leitor Multimédia

   

dispositivos USB que estão ligados à sua TV ou a

dispositivos portáteis que estejam ligados à mesma

rede que a sua TV usando a aplicação MMP

Interface comum





fornecido por um operador de serviço de TV digital

Gravação por USB

Grava os seus programas de TV favoritos

Guia electrónico de programa

Exibe os programas de TV digital programados

CEC

     



o controlo remoto da TV

HbbTV

Acede aos serviços HbbTV (serviços dependem da

transmissão)

Apps



mais das existentes no mercado.

Google Cast

      

transmitir o conteúdo que está no seu dispositivo



Bluetooth®

Ligar dispositivo áudio ou controladores remotos

















Grande Alcance Dinâmico (HDR) /

Hybrid Log-Gamma (HLG)

       

alcance dinâmico de luminosidade, captando e



oferece uma melhor qualidade de imagem graças a



realistas e outras melhorias. Proporciona a aparência

que os cineastas pretendem alcançar, mostrando as



       



e do portal, pelas entradas HDMI e USB e através





botão Menu e selecionar a opção Versão HDMI EDID

no menu TV 

 como EDID 2.0 ou Auto EDID

de modo a ver conteúdo HDR/HLG, se o conteúdo

HDR/HLG for recebido através de uma entrada HDMI.

Neste caso o dispositivo da fonte também deve ser

compatível com HDMI 2.0a no mínimo

Dolby Vision:

Dolby Vision™ oferece uma experiência de visua-

     

incomparável e uma cor viva, que proporcionam uma

-

gem extraordinária combinando HDR com tecnologias

de uma ampla gama de cor. Ao aumentar o brilho do

sinal original e usando uma cor mais dinâmica e uma

variedade de contraste, o Dolby Vision apresenta

imagens deslumbrantes, reais com uma quantidade

extraordinária de detalhes que outras tecnologias de





nativas e do mercado, das entradas HDMI e USB.



HDMI respetiva, premir o botão Menu e selecionar

a opção Versão HDMI EDID no menu TV -

-

das como EDID 2.0 ou Auto EDID de modo a ver

conteúdo HDR/HLG, se o conteúdo HDR/HLG for

recebido através de uma entrada HDMI. Neste caso

o dispositivo da fonte também deve ser compatível

com HDMI 2.0a no mínimo No menu Modo Imagem

-

nida se o conteúdo Dolby Vision for detetado: Dolby

Vision Bright e Dolby Vision Dark Permitem ambos



 



Imagem premir o botão Menu enquanto estiver a ver

conteúdo Dolby Vision e deve ir para o menu Imagem.





Media Player, não poderá aceder ao menu Imagem

Modo Imagem.

Português - 50 -

Informação de Segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRIR

CUIDADO: 

NÃO REMOVER A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS).

NENHUMA PEÇA REPARÁVEL PELO UTILIZADOR





Nota: Seguir as instruções no ecrã para operar com as

respetivas funções.

    

trovoadas) e em longos períodos de inatividade (férias),

desligar a TV da corrente elétrica.



de TV da corrente elétrica e portanto deve manter-se em



da corrente elétrica, o aparelho continuará a estar sujeito a



no modo em espera ou desligado.

IMPORTANTE - Deve ler totalmente

estas instruções antes de proceder à

instalação ou de colocar o aparelho

em funcionamento

WARNING : Este aparelho é indicado para

utilização por pessoas (incluindo crianças) que

sejam capazes / com experiência de operar um tal

dispositivo sem supervisão, a menos que tenham

supervisão ou formação relativamente ao uso do

dispositivo por uma pessoa responsável pela sua

segurança.

Usar esta TV numa altitude inferior a 2 000 metros



com climas moderados ou tropicais.

A TV é destinada ao uso doméstico e a uso geral

similar mas pode também ser usada em locais

públicos.

Para efeitos de ventilação, deve deixar no mínimo

5 cm de espaço em volta da TV.

A ventilação não deve ser obstruída cobrindo as

aberturas de ventilação com itens tais como jornais,

toalhas, cortinas, etc.

A ficha do cabo de alimentação deve estar

      

etc. sobre o cabo de alimentação. Um cabo de



ou choque elétrico. Deve manusear o cabo de

alimentação através da ficha, não desligar a

TV puxando pelo cabo de alimentação. Nunca



        

um curto-circuito ou a um choque elétrico. Nunca



outros cabos. Quando danificado deve ser

substituído, esta substituição deve apenas ser



Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não

colocar objetos cheios com líquidos, como jarras,

taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras

por cima do aparelho).

 

colocar chamas vivas como velas por cima

ou junto da TV.

Não colocar quaisquer fontes de calor como

aquecedores elétricos, radiadores, etc, junto da TV.

Não colocar a TV no chão ou em superfícies

inclinadas.

Para evitar o perigo de sufocamento, mantenha os

sacos plásticos fora do alcance de bebês, crianças

e animais domésticos.

        

suporte for fornecido com parafusos, aperte os

parafusos firmemente para evitar que a TV se

incline. Não apertar demasiado os parafusos e

montar corretamente as borrachas na base da

mesma.

Não eliminar as pilhas no fogo ou com materiais



WARNING :

As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo

como o sol, lume ou similar.

Um volume excessivo proveniente dos auscultadores

pode causar problemas auditivos.

ACIMA DE TUDO - NUNCA deixar ninguém, espe-

cialmente crianças, empurrar ou bater no ecrã,

introduzir alguma coisa para dentro dos orifícios,

ranhuras ou quaisquer outras aberturas no reves-

timento de proteção exterior.

 Risco de danos graves ou

morte

Risco de choque

elétrico Risco de tensão perigosa

Manutenção 

manutenção

Português - 51 -

Marcações no Produto

São usados no produto os seguintes símbolos como

     

  

aparelho devem ser sempre tidos em consideração.



a informação relativa aos mesmos.

Equipamento Classe II: Este aparelho está

concebido de tal forma que não necessita de

uma ligação segura a ligação elétrica com

terra.

Terminal sob tensão perigosa: O(s)

terminal(ais) marcado(s) é/são sob tensão

    

normal.

iCuidado, Consultar Instruções de

Funcionamento: A(s) área(s) marcada(s)

contém(êm) pilhas tipo moeda ou botão



CLASS 1

LASER PRODUCT

Produto Laser de classe 1: Este



     

-

mento.

ADVERTÊNCIA



     





       

pode levar à morte.



-







colocadas em alguma parte do corpo, procurar ajuda



– – – – – – – – – – – –

Um aparelho de televisão pode cair, causando danos

pessoais graves ou morte. Podem ser evitadas muitas



de precaução simples como por exemplo;

Usar SEMPRE armários ou suportes recomendados

pelo fabricante do aparelho de televisão.

Usar SEMPRE mobiliário que possa suportar com

segurança o aparelho de televisão.

Assegurar SEMPRE que o aparelho de televisão não



Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de



de televisão ou os seus controlos.

Encaminhar SEMPRE os cabos de alimentação

e outros cabos ligados à sua televisão de modo

ninguém tropece nos mesmos, os puxe ou prenda.



instável.





        

apoio adequado.



outros materiais colocados entre a televisão e o





qual a televisão está colocada, objetos que possam

tentar as crianças a subirem, tal como brinquedos e

controlos remotos,

O equipamento é adequado apenas para instalar a



Se o aparelho de televisão atual está a ser mantido

ou recolocado, devem ser aplicadas as mesmas



– – – – – – – – – – – –

         -

-

-







-



Português - 52 -

       

      



pública ou um benefício comercial, este processo

pode violar as leis sobre os direitos de autor.

        

grande nível de tecnologia de precisão, no entanto,



do ecrã, ou pode haver pontos luminosos. Isto não é

indicativo de mau funcionamento.









incorpora um Filtro de Interferência de Rádio espe-

cial, cuja remoção iria prejudicar o seu desempenho.

Apenas deve ser substituída por um tipo aprovado e

     



ADVERTÊNCIAS DE MONTAGEM

MURAL



TV.

O kit de montagem mural é opcional. Pode obter

o mesmo no seu distribuidor local, caso não seja

fornecido com a sua TV.

Não instalar a TV num teto ou numa parede

inclinada.







para impedir que a TV caia. Não apertar

demasiado os parafusos.



são fornecidas apenas para referência e podem

divergir do aspeto atual do produto. O designe e

    

sem aviso.

Licenças

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia

Interface e o logotipo HDMI são marcas ou marcas

registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, e double-D são

marcas registadas da Dolby Laboratories Licensing

      

    

     

   

Play e YouTube são marcas registadas do Google



Para patentes DTS, consultar http://patents.dts.com.

Fabricado sob licença de DTS Licensing Limited.

DTS, o Símbolo, DTS e o Símbolo juntos, DTS-HD,

       

marcas registadas DTS, Inc. nos Estados Unidos



A palavra de marca Bluetooth® e os logotipos são

marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc.

e qualquer uso de tais marcas pela Vestel Elektronik

Sanayi ve Ticaret A.S. é sob licença. Outras marcas

registadas e outros nomes comerciais pertencem aos

seus respetivos proprietários.

DVB é uma marca registada de DVB Project.

     

transmissão de vídeo digital descomprimido com

proteção de conteúdo digital de banda larga elevada,

         

  

uma tecnologia em evolução, é possível que alguns

dispositivos não funcionem corretamente com a

televisão.

Este produto contém tecnologia sujeita a determinados

direitos de propriedade intelectual da Microsoft. O uso

ou distribuição desta tecnologia fora deste produto

são proibidos sem a(s) licença(s) adequadas da

Microsoft.

Os proprietários do conteúdo usam a tecnologia de

acesso de conteúdo Microsoft PlayReady™ para

proteger a sua propriedade intelectual, incluindo

o conteúdo protegido por direitos autorais. Este

dispositivo usa tecnologia PlayReady para aceder

a conteúdo protegido por PlayReady e/ou conteúdo

protegido por WMDRM. Se o dispositivo não

 

o uso do conteúdo, os proprietários do conteúdo

Português - 53 -

podem solicitar à Microsoft que revogue a capacidade

do dispositivo de consumir conteúdo protegido

por PlayReady. A revogação não afeta conteúdo

não protegido ou conteúdo protegido por outras

tecnologias de acesso de conteúdo. Os proprietários



para aceder ao conteúdo deles. Se recusar uma

      



      

Plus LLP.

Este produto está protegido por determinados direitos

    

O uso ou distribuição de tal tecnologia fora deste

produto são proibidos sem a(s) licença(s) adequadas

da Microsoft ou de uma subsidiária da Microsoft



   



Gamas de Frequência Potência de

saída máx

 <100 mW

 <200 mW

 <200 mW

 <200 mW

Restrições de país

Este dispositivo destina-se a uso doméstico e em

     

países de acordo com a diretiva da UE aplicável)

sem qualquer limitação, exceto para os países

mencionados abaixo.

País Restrição

Bulgária 

exterior e serviço público

Itália 



Grécia 



Luxemburgo



fornecimento de rede e serviços (não para

espetro)

Noruega

A transmissão de rádio é proibida para



partir do centro de Ny-Ålesund

Federação

Russa Apenas para uso interior

Israel 



Os requisitos para qualquer país podem mudar a



   

dos regulamentos nacionais para redes LAN sem



Eliminação...



da EU:

Eliminação dos aparelhos

O símbolo de recipiente do lixo com rodas com



ser recolhido e eliminado separadamente dos

resíduos domésticos. As baterias integradas e

os acumuladores podem ser eliminados com

o aparelho. Serão separados nos centros de

reciclagem.

A barra preta indica que o produto foi colocado no mercado



Ao participar na recolha separada de aparelhos e baterias,

estará a ajudar a assegurar a eliminação correta de aparelhos e

baterias e portanto ajudar a evitar as potenciais consequências

negativas para o meio ambiente e para a saúde humana.

Para informação mais detalhada acerca da recolha e dos

programas de reciclagem existentes no seu país, deve

contactar a autarquia local ou o estabelecimento comercial

onde o aparelho foi adquirido.

Eliminação de baterias e/ou acumuladores

O símbolo de recipiente do lixo com rodas com

     

acumuladores devem ser recolhidos e eliminados

separadamente dos resíduos domésticos.

Se a pilha ou o acumulador conterem mais do

  



de pilhas, então os símbolos químicos para o chumbo (Pb),

        



Ao participar na recolha separada de pilhas, estará a ajudar a

assegurar a eliminação correta de aparelhos e pilhas e portanto

ajudar a evitar as potenciais consequências negativas para o

meio ambiente e para a saúde humana. Para informação mais

detalhada acerca da recolha e dos programas de reciclagem

existentes no seu país, deve contactar a autarquia local ou

o estabelecimento comercial onde o aparelho foi adquirido.

Informação REACH

A regulamentação dos produtos químicos da





vigor a 1 de Junho de 2007.



e estamos empenhados em oferecer aos nossos

      

nossos artigos de substâncias incluídas na lista de





tv.com para informação sobre a presença nos

nossos artigos das substâncias incluídas na lista de



concentração superior a 0,1% massa por massa.

Português - 54 -





com as respetivas Diretivas Europeias.







as respetivas Diretivas Europeias, nomeadamente



está em conformidade com a Diretiva Ecodesign

      

relacionada com medidas de implementação.











No caso de necessitar de aconselhamento ou

assistência para qualquer produto, agradecemos

não hesite em nos contactar através do número

707 502 247



www.toshiba-tv.com



descarregar o mesmo, conforme preferir



Toshiba para o seu produto, deve clicar aqui e

selecionar o seu idioma preferido.

www.toshiba-tv.com/warranty

Español- 55 -

1 Insertar las pilas en el mando a distancia

Primero retire el perno que sujetan la cubierta del compartimiento de baterías en la parte posterior del mando

a distancia. Levante la cubierta con cuidado. Coloque dos pilas de tamaño AAA -1.5 V. Asegúrese de que (+)

y (-) coincidan con los signos (observe la polaridad correcta). No utilice pilas de distinto tipo (nuevas y viejas,

alcalinas y salinas, etc.) a la vez. Cámbielas por pilas del mismo tipo o de un tipo equivalente. Coloque la

tapa otra vez en su sitio. Luego atornille de nuevo la cubierta otra vez.

2 Conexiones

Antena

Conecte el cable de antena a su televisor.

disco

satelital

TV aérea

/ por

cable

parte trasera del



Dispositivos externos

ASEGÚRESE DE QUE AMBAS UNIDADES

ESTÁN APAGADAS ANTES DE

CONECTARLAS

Use el cable apropiado para conectar dos unidades

juntas.

Para seleccionar una fuente de entrada deseada, pulse

el botón Source del mando a distancia.

Conexión HDMI

lado posterior o

posterior izquierdo del

televisor

Energía

Tras desembalar el televisor, deje que éste alcance la temperatura ambiente antes de

conectarlo a la corriente. Enchufe el cable de corriente a la electricidad.

IMPORTANTE Este televisor está diseñado para funcionar con corriente alterna de

220-240V AC, 50 Hz.

Encendido del televisor



Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el control remoto.

Pulse el botón de control que se encuentra en TV

Español- 56 -

Conexión a Internet





instrucciones detalladas.

Alámbrica Inalámbrica

wireless

modem/router

Nota: Las ilustraciones solo tienen una nalidad representativa.

Mando a distancia

1. Modo en espera

2. Teclas numéricas

3. Idioma

4. Inicio

5. Mute (Silencio)

6. Volumen +/-

7. Guía

8. Botones de navegación

9. OK

10. Volver /Atrás

11. 

12. Menú

13. Alto

14. Retroceder

15. Grabar

16. Teclas de Colores

17. Texto

18. Pausa

Reproducir

19. Avance rápido

20. MyButton1

21. YouTube

22. Salir

23. Información

24. Source (Fuente)

25. Programa +/-

26. Subtítulos

Asistente para la conguración de inicial

Cuando se enciende por primera vez, se mostrará la Pantalla de Bienvenida. Seleccione el idioma que quiera y

pulse OK



utilizando la opción Restablecer en el menú del dispositivo. Es posible acceder

al menú de  desde la Pantalla de Inicio o desde el menú de opciones de TV en modo Live TV.





remoto) y otros accesorios inalámbricos de su TV. Consulte el manual completo del usuario para obtener

información más detallada sobre el emparejamiento de su mando a distancia.

Acceder al manual de usuario completo

Puede revisar el manual de usuario entero de TV en línea o descargarlo a su gusto Escanea



Español- 57 -

Accesorios Incluidos

Mando a Distancia



Guía Rápida de Inicio

Ficha del producto



Descripción general de la función

Reproductor de Multimedia

Explore el contenido multimedia almacenado en

dispositivos USB que están conectados a su TV o

en dispositivos móviles que están conectados a la

misma red que su TV utilizando la aplicación MMP

Interfaz Común

Decodificar canales de televisión digital cifrados

con un módulo de acceso condicional (CAM) y una

tarjeta proporcionada por un operador de servicio de

televisión digital

Grabación por USB

Grabe sus programas de televisión favoritos

Guía electrónica de programación

Mostrar los programas de televisión digital

programados

CEC

Controle las funciones básicas de los dispositivos de

audio / vídeo compatibles con HDMI-CEC conectados

con el mando a distancia del televisor

HbbTV

Acceso a los servicios de HbbTV (los servicios

dependen de la emisión)

Apps

Acceda a las aplicaciones instaladas en su televisor,

añada más desde mercado

Google Cast

Gracias a la tecnología de Google Cast, puede

transmitir contenido desde su dispositivo móvil a

su TV.

Bluetooth®

Puede conectar dispositivos de audio o mandos a

distancia de forma inalámbrica a su televisor.

















Alto Rango Dinámico (HDR) / Gama de

Registro Híbrido (HLG):

Al usar esta función, el televisor puede reproducir un

mayor rango dinámico de luminosidad capturando y

combinando varias exposiciones diferentes. HDR /

HLG promete una mejor calidad de imagen gracias

a realces más brillantes, realistas, color más realista

y otras mejoras. Ofrece el aspecto que los cineastas

pretendían lograr, mostrando las áreas ocultas de las

sombras oscuras y la luz solar con claridad, color y

detalle. Los contenidos HDR/HLG son compatibles a

través de aplicaciones nativas y de mercado, HDMI,

entradas USB y transmisiones DVB-S. Si la fuente

de entrada está establecida en la entrada HDMI

correspondiente, pulse el botón Menú y establezca

la opción de Versión HDMI EDID en el menú de

TV 

 como EDID 2.0 o Auto EDID

para ver el contenido HDR/HLG, si el contenido HDR/

HLG se recibe a través de una entrada HDMI.

El dispositivo fuente también debe ser al menos



Dolby Vision:

Dolby Vision™ ofrece una experiencia visual dramáti-

ca, un brillo sorprendente, un contraste incomparable

y un color cautivador que hace que el entretenimiento

cobre vida. Alcanza esta impresionante calidad de

imagen combinando HDR y tecnologías de imágenes

de gama amplia de colores. Al aumentar el brillo de la

señal original y utilizar un rango dinámico de contraste

y color más alto, Dolby Vision presenta imágenes

asombrosas y realistas con increíbles cantidades de

detalles que otras tecnologías de postprocesamien-

to en el televisor no pueden producir. Dolby Vision

es compatible a través de aplicaciones nativas y

de portal, y las entradas HDMI y USB. Si la fuente

de entrada está establecida en la entrada HDMI

correspondiente, pulse el botón Menú y establezca

la opción de Versión HDMI EDID en el menú de TV

-

 como EDID 2.0 o Auto EDID para

ver el contenido HDR/HLG, si el contenido HDR/HLG

se recibe a través de una entrada HDMI. El disposi-

tivo fuente también debe ser al menos compatible

Modo de

Imagen

      

Dolby Vision Bright y Dolby Vision Dark. Los dos

permiten al usuario experimentar el contenido de la

manera en que el creador originalmente intentó con

diferentes condiciones de iluminación ambiental. A

Modo de Imagen

pulse el botón Menú mientras ve el contenido de

Dolby Vision y vaya al menú de Imagen. Durante la

visualización del contenido de Dolby Vision a través

-

productor Multimedia, no podrá acceder al menú de

Imágen y establecer el Modo de Imágenes.

Español- 58 -

Información De Seguridad

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA

NO ABRIR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL

TRASERO). NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN

SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PÓNGASE

EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO

CUALIFICADO.

Nota: Siga las instrucciones en pantalla para la operación

de las funciones relacionadas.

En climas extremos (tormentas, relámpagos) y largos

periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el

televisor de la red eléctrica.

El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de

la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible. Si

el televisor no se desconecta de la red eléctrica, el dispositivo

aún consumirá energía para todas las situaciones, incluso si

el televisor está en modo de espera o apagado.

IMPORTANTE - Por favor, lea estas

instrucciones detenidamente antes

de instalar o encender el televisor.

WARNING : Este dispositivo está diseñado

para ser utilizado por personas (incluidos

los niños) con capacidad / experiencia en el

funcionamiento de un dispositivo de este tipo

sin supervisión, a menos que hayan recibido

supervisión o instrucciones relativas al uso

del aparato por una persona responsable de su

seguridad.

Utilice este aparato de TV a una altura de menos de



y en regiones con climas templados o tropicales.

El televisor está diseñado para uso doméstico y uso

general similar, pero también puede ser utilizado en

lugares públicos.

Para facilitar la ventilación, deje al menos 5 cm de

espacio libre alrededor de la TV.

La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear

las aberturas de ventilación con objetos como

periódicos, manteles, cortinas, etc.

Se debe poder acceder fácilmente al cable de

corriente. No coloque el televisor, ni ningún mueble,

etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Un cable

deteriorado puede causar un incendio o provocarle

una descarga eléctrica. Agarre el cable de corriente

por la clavija de enchufe; no desenchufe el televisor

tirando del cable de corriente. No toque nunca el

cable con las manos mojadas, pues podría causar

un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No

haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme

con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté

dañado, siendo únicamente un profesional quien

puede hacerlo.

No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de

líquidos y no coloque objetos que contengan



televisor (por ej., en los estantes por encima de la

unidad).

No exponga el televisor a la luz solar

directa ni llamas abiertas, tales como velas

encendidas en la parte superior o cerca

del televisor.

No coloque ninguna fuente de calor como

calentadores eléctricos, radiadores, etc. cerca del

televisor.

No coloque el televisor en el piso ni en las





de plástico fuera del alcance de los bebés, los niños

y los animales domésticos.

Ponga cuidadosamente el soporte al televisor. Si el

soporte está provisto de tornillos, apriete los tornillos



apriete demasiado los tornillos y monte los cauchos

del soporte adecuadamente.

No deseche las pilas en el fuego o con materiales



ADVERTENCIA

Nunca exponga las pilas a una fuente de calor

excesiva como por ejemplo la luz solar, el fuego

o similares.

- Un volumen excesivo en los auriculares podrían

provocar problemas de pérdida de audición.

MUY IMPORTANTE: NO DEBE dejar que nadie,

especialmente los niños, introduzcan ningún ob-

jeto por los agujeros, las ranuras o por cualquier

apertura de la carcasa.

Precaución Riesgo de lesiones graves o

muerte

Riesgo de

descarga eléctrica Riesgo de tensión peligrosa

Mantenimiento Importante componente de

mantenimiento

Español- 59 -

Marcas en el producto

Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores

sobre las restricciones, precauciones e instrucciones

de seguridad del producto. Cada explicación se

deberá tomar en cuenta dependiendo de la ubicación

de tales marcas. Tenga en cuenta dicha información

por motivos de seguridad.

Equipo de Clase II: Este aparato está

diseñado de una manera tal que no requiere

una conexión de seguridad a tierra eléctrica.

Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es)

marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo

condiciones normales de operación.

Precaución, consulte las instrucciones de

funcionamiento: El área marcada contiene

baterías de celda de moneda o de botón

reemplazable por el usuario.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Producto Láser Clase 1 Este

producto contiene una fuente lá-

ser Clase 1 que es segura en

condiciones razonablemente

previsibles de funcionamiento.

ADVERTENCIA



      







llevar a la muerte.

        





segura, deje de usar el producto y manténgalo aleja-



-





– – – – – – – – – – – –

Un televisor puede caerse y causar lesiones personales

graves o la muerte. Podrá evitar lesiones o heridas,

especialmente a los niños, tomando precauciones tan



SIEMPRE utilice soportes o métodos recomendados

de instalación por el fabricante del televisor.

SIEMPRE utilice mobiliario que pueda soportar



SIEMPRE asegurarse de que el televisor no

sobresalga del borde del mueble.

SIEMPRE enseñe a los niños los peligros de subirse

al mueble para tocar el televisor y sus controles.

SIEMPRE pase los cables conectados a su televisor

de manera que no se puedan tropezar, tirar o

agarrarlos.

NUNCA coloque un aparato de televisión en un

lugar inestable.

NUNCA coloque el televisor en un mueble alto (por



como el televisor a un soporte adecuado.

NUNCA coloque el conjunto de televisión sobre

tela u otros materiales que estén colocados entre el

conjunto de televisión y muebles de apoyo.

NUNCA ponga artículos que puedan tentar a los

niños a trepar en la parte superior del televisor o los

muebles en los que se coloca el televisor, tales como

juguetes y controles remotos.

El equipo es adecuado únicamente para el montaje



Si el televisor existente está siendo retenido y trasladado,

se deben aplicar las mismas consideraciones

mencionadas aquí arriba.

– – – – – – – – – – – –



         

         







       





-





El uso de funciones especiales para cambiar el

tamaño de la imagen (por ejemplo, cambiar el

índice altura/anchura) con la intención de mostrarlo

públicamente o para un uso comercial puede infringir

las leyes sobre la propiedad intelectual.

Los paneles de visualización LCD se fabrican

utilizando una tecnología de precisión de nivel

extremadamente alto. No obstante, puede ocurrir

que ciertas piezas del televisor pierdan elementos

de imagen o se vean afectadas por caracteres

luminosos. Esto no es un signo de funcionamiento

erróneo.

Utilice el receptor solo con tomas de energía de CA a



no esté colocado encima del cable de alimentación.

No corte el cable de corriente del aparato, puesto que



de eliminarse, impediría su funcionamiento correcto.

Solo debe sustituirse por uno del tipo correcto y ho-

mologado. SI LE SURGE ALGUNA DUDA, PÓNGASE

EN CONTACTO CON UN TÉCNICO ELECTRICISTA

COMPETENTE.

ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN

PARED

Lea las instrucciones antes de montar el televisor

en la pared.

El kit de montaje de pared es opcional. Usted lo

puede obtener de su distribuidor local, si no se

suministra con el televisor.

No instale el televisor en un techo o en una pared

inclinada.

Utilice los tornillos de montaje en la pared



Apriete los tornillos de montaje de pared con

       

apriete demasiado los tornillos.



proporcionan solo para referencia y pueden diferir

del aspecto real del producto. Las características



Licencias

Los términos HDMI, Hy HDMI High-Definition

Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas

comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing

Administrator Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, y el símbolo de doble

D son marcas comerciales de Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Fabricado con la autorización





Google, Android, Android TV, Chromecast, Google

Play y YouTube son marcas registradas de Google

LLC.



Fabricado bajo la licencia de DTS Licensing Limited.

DTS, el Símbolo, DTS y el Símbolo juntos, DTS-HD

y el logotipo de DTS-HD son marcas comerciales

registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. en los

Estados Unidos y/u otros países. © DTS Inc Todos

La palabra y los logotipos de Bluetooth® son marcas

registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y

cualquier uso de tales marcas por parte de Vestel

Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. está bajo licencia.

Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a

sus respectivos propietarios.

DVB es una marca registrada del proyecto DVB.

[1] EIA/CEA-861-D. Su cumplimiento cubre la

transmisión de vídeo digital sin comprimir con la

protección de alto ancho de banda de los contenidos

digitales, que está siendo normalizado para la

       

Como se trata de una tecnología en evolución, es

posible que algunos dispositivos podrían no funcionar

correctamente con el televisor.

Este producto contiene tecnología sujeta a ciertos

derechos de propiedad intelectual de Microsoft.

El uso o distribución de esta tecnología fuera de

este producto está prohibido sin la(s) licencia(s)

apropiada(s) de Microsoft.

Los propietarios de contenido utilizan la tecnología

de acceso de contenido Microsoft PlayReady ™

para proteger su propiedad intelectual, incluyendo

el contenido protegido por derechos de autor. Este

dispositivo utiliza la tecnología PlayReady para

acceder a contenido protegido por PlayReady y / o

contenido protegido por WMDRM. Si el dispositivo

no cumple correctamente las restricciones sobre

el uso del contenido, los propietarios de contenido

pueden requerir que Microsoft revogue la capacidad

Español- 61 -

del dispositivo para consumir contenido protegido

por PlayReady. La revocación no debe afectar

a contenido desprotegido o contenido protegido

por otras tecnologías de acceso a contenido. Los

propietarios de contenido pueden requerir que

actualice PlayReady para acceder a su contenido.

Si rechaza una actualización, no podrá acceder al

contenido que requiera la actualización.

El logotipo “CI Plus” es una marca registrada de CI

Plus LLP.

Este producto está protegido por ciertos derechos

de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. El

uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este

producto está prohibido sin una licencia de Microsoft

o una subsidiaria autorizada de Microsoft.



Gama de frecuencias Potencia máx.

de salida

 

 

 

 

Restricciones del país

Este dispositivo está destinado a uso en el hogar

    

otros países siguiendo la directiva pertinente de la

UE) sin ninguna limitación excepto para los países

mencionados a continuación.

País Restricción

Bulgaria Autorización general necesaria para uso

en exteriores y servicio público

Italia

Si se utiliza fuera de sus propias

instalaciones, se requiere autorización

general

Grecia Uso en interiores solamente para banda



Luxemburgo

Autorización general necesaria para la

provisión de redes y servicios (no para

espectro)

Noruega

La transmisión por radio está prohibida





Federación

Rusa Solo para uso en interiores

Israel 

MHz rango

Los requisitos para cualquier país pueden cambiar

en cualquier momento. Se recomienda que el usuario

compruebe con las autoridades locales el estado

actual de sus regulaciones nacionales para las red

inalámbrica de 5 GHz.

Desecho...

La siguiente información es solo para los Estados miembros



Desecho de productos

El símbolo tachado del cubo de basura indica

que los productos deben recogerse y desecharse

aparte de la basura doméstica. Las pilas y

acumuladores integrados pueden desecharse

junto al aparato. Una vez en el centro de reciclaje,



La barra negra indica que el producto se ha comercializado en



Al participar en la recogida selectiva de aparatos y pilas, estará

ayudando a garantizar el desecho correcto de los aparatos y las

pilas, de esta forma contribuirá a evitar posibles consecuencias

negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Para obtener más información detallada sobre los programas

de recogida selectiva y reciclaje disponibles en su país,

contacte con su ayuntamiento o con la tienda donde adquirió

el aparato.

Desecho de pilas y acumuladores

El símbolo tachado del cubo de basura indica que

baterías, pilas y acumuladores deben recogerse

y desecharse aparte de la basura doméstica.

Si la pila o acumulador contiene más de los

valores de plomo (Pb), mercurio (Hg) y/o cadmio

       

sobre pilas, entonces los símbolos químicos del plomo (Pb),

mercurio (Hg) y/o cadmio (Cd) aparecerán debajo del símbolo

de bote de basura con ruedas tachado.

Al participar en la recogida selectiva de pilas, estará ayudando

a garantizar el adecuado desecho de los productos y las pilas,

contribuyendo así a evitar posibles consecuencias negativas

para el medio ambiente y la salud humana. Para obtener

más información detallada sobre los programas de recogida

selectiva y reciclaje disponibles en su país, póngase en

contacto con su ayuntamiento o con la tienda donde adquirió

el producto

Información REACH

La Norma REACH (Registro, Evaluación,

Autorización y Restricción de Sustancias y

Preparados Químicos), de la EU en materia de



Toshiba cumplirá todos los requisitos de REACH

y se ha comprometido a proporcionar a nuestros

clientes información acerca de la presencia en

nuestros artículos de sustancias incluidas en la

lista del reglamento REACH.

www.toshiba-tv.com para

obtener información sobre la presencia en nuestros

artículos de sustancias incluidas en la lista REACH

   

por peso.





Este producto incorpora la marca CE de conformidad

con las Directivas Europeas aplicables.

El responsable de la marca CE es Vestel Poland



Este producto está etiquetado con la marca CE de

acuerdo con las Directivas Europeas relacionadas,

       

Además, el producto cumple con la Directiva

     



de ejecución.







Si necesita algún consejo o soporte técnico, no

dude en llamarnos

902 05 04 07 / 914 872 814

      

Toshiba

www.toshiba-tv.com

Puede revisar su manual de usuario de TV en línea

o descargarlo a su gusto

Para obtener más información sobre las condiciones

de garantía de Toshiba para su producto, haga clic

aquí y seleccione su idioma de preferencia.

www.toshiba-tv.com/warranty

Български - 63 -

1 Поставяне на батериите в дистаниционното управление



ААА.







2 Връзки

Антена

    















Външни устройства











Source

HDMI куплунг







Захранване







ВАЖНО        220-240V AC 



Включете телевизор,



Готовност



Български - 64 -

Интернет връзка



   



Кабелен Безжичен

wireless

modem/router

Забележка: Фигурите са само с представителни цели

Дистанционно управление

1. Режим на готовност

2. Бутони с цифри

3. Language (Eзик)

4. Home (Начало)

5. Заглушаване

6. Volume (Сила на звука)

+/-

7. Справочник

8. Бутони за посоки

9. OK

10. Назад/Връщане

11. Netix

12. Меню

13. Стоп

14. Rewind (Назад)

15. Запис

16. Цветни бутони

17. Text (Текст)

18. Пауза

Пусни

19. Бързо напред

20. MyButton1

21. YouTube

22. Изход

23. Информация

24. Source (Източник)

25. Програма +/-

26. Субтитри

Съветник за първоначална настройка



ОК

              



    



            

           

   



Достъп до пълното ръководство за експлоатация

         

     



Български

Включени аксесоари











Преглед на функциите

Мултимедиен плейър

  









Общ интерфейс

-





USB запис

   



Електронен справочник на програмите

   



CEC

    





HbbTV

     



Приложения





Google Cast

     

     



Bluetooth®





















Висок динамичен обхват (HDR) /

Hybrid Log-Gamma (HLG):













   

      









     



Меню

HDMI EDID Version опциите на телевизора>

Настройки> Предпочитания на устройство>

Менюта за вход  EDID 2.0  Auto EDID

        

       







Dolby Vision

-



-











-

    





 



Меню

HDMI EDID Versionопциите

на телевизора> Настройки> Предпочитания на

устройство> Менюта за входEDID 2.0

Auto EDID







Режим на картина    





-

     

      

-

настройката на режим на

изображениеМеню 

   

Картина    

Български - 66 -

      



Картина

режим на Картината.

Информация за безопасност

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР

НЕ ОТВАРЯЙ

ВНИМАНИЕ: 









Забележка: Следвайте инструкциите на екрана, за да

задействате съответните функции.







       

      





     



ВАЖНО - Моля прочетете

внимателно тези инструкции преди

да инсталирате или използвате

уреда

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Това е предназначено

за употреба от лица (включително деца), които

са способни/имат опита да използват такива

устройства без надзор, освен ако не са били

наблюдавани или инструктирани относно

употребата на устройството от лице, отговорно

за тяхната безопасност.









     





      



      







     

    

     

    



    

    

    





       





   





      







    

    

   

      



     





      



     

    

     





      



     







ВНИМАНИЕ











ПРЕДИ ВСИЧКО - НИКОГА не позволявайте

на никого, особено на деца, да натискат или

удрят екрана, да поставят предмети в дупките,

слотовете или отворите на кутията.

 





 

 



Български - 67 -

Маркировки върху продукта

  





       

    

     



Оборудване Клас II:   

      

    



Опасен терминал на живо: 

    



Внимание, вижте инструкциите за

употреба:  





CLASS 1

LASER PRODUCT

Лазерен продукт Клас 1:

-

    

-



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

     





      

     

      



      



       











– – – – – – – – – – – –

       



        



     

     



 







      





 





     



      



     



 

     



 

   

     

      



      



      





– – – – – – – – – – – –





        

   

       

      

      

    

    



Български - 68 -



      





     



     



  





      









      







ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ НА

СТЕНА





      

    













   

     













Лицензи

     



     





      



     

 

    



   



    









         



     

   

       

      







      







 





      



     









   

    

 

    

    

     

   

Български

     

   

   

      

    



     

    

   







     





      

    



      





Спецификации на безжичния LAN

трансмитер

Честотни спектъри Макс. изходна

мощност

 

 

 

 

Държавни ограничения







      



Държава Ограничение

















 





















 

Държава Ограничение

 



      

     

     

     



Изхвърляне...

      



Изхвърляне на продуктите



























    

       





Изхвърляне на батерии и/или акумулатори

     

    





    

















     

       







Български

REACH информация

   









      

   

     



     





  











      



      

    





     















     



www.toshiba-tv.com

   

    



Bosanski - 71 -

1 Stavljanje baterija u daljinski upravljač



podignite poklopac Umetnite dvije AAA





2 Povezivanja

Antena



satelitska

antena

antenska/

kabelska

televizija









     



       

Izvor

HDMI veza

zadnja strana ili zadnja

lijeva strana televizora

Napajanje

  





220-240V AC, 50 Hz

Uključivanje televizora



Pritisnite tipku Standby



Bosanski - 72 -

Priključak za internet





Kabelska 

wireless

modem/router

Napomena: Slike služe samo kao ilustracija

Daljinski upravljač

1. Standby (Pripravnost)

2. Numeric buttons



3. Language (Jezik)

4. 

5. Mute (Utišaj)

6. 

7. 

8. Directional buttons

(Navigacijske tipke)

9. 

10. 

Nazad)

11. 

12. Meni

13. Stop (Zaustavi)

14. Premotavanje

15. Snimak

16. Tasteri u boji

17. 

18. Pauza

Izvedi

19. Ubrzaj naprijed

20. MyButton1

21. YouTube

22. 

23. Info (Informacije)

24. Source (Izvor)

25. 

26. Titl

Čarobnjak za početno podešavanje

               



 u

izborniku Postavke

ili iz izbornika TV opcije





 



Pristup cijelom korisničkom priručniku





Bosanski - 73 -









Dokumentacija proizvoda

P-clip x2

Pregled funkcija

Multimedijski plejer

     

       







Dekodirajte šifrirane digitalne televizijske kanale



koju je obezbjedio servisni operater digitalne televizije

USB snimanje







CEC

    

      



HbbTV



Aplikacije

Pristupite aplikacijama instaliranim na vašem



Google Cast



     



Bluetooth®

















    

hibridna logaritamska gama (HLG)



      

    

     

     

   









      

    Izbornik i podesite

opciju HDMI EDID verzija u izborniku  

 kao EDID

2.0 ili Auto EDID



       



Dolby Vision





    

     



   

      

    







       

      

    Izbornik i podesite

opciju HDMI EDID verzija u izborniku  

 kao EDID

2.0 ili Auto EDID     

  



  



Dolby

Vision Bright i Dolby Vision Dark







pritisnite taster Meni

i idite na meni Slika

   

Slika i

podesiti 

Bosanski - 74 -

Informacija o bezbjednosti



















Napomena: Slijedite upute na ekranu za funkcije povezane

sa radom.

      

       















u potpunosti ove upute prije

instaliranja ili upravljanja



   







od osobe odgovorne za njihovu bezbjednost.



       

lokacijama i u regionima sa umjerenom ili tropskom







      



     









    

       

     

         



       

     









prskaju i ne stavljajte predmete napunjene









       







       







     

    



previše zategnuti zavrtnjeve i pravilno postavite













      





    

bilo šta u otvore, proreze ili bilo koje druge otvore



Oprez Opasna ozljeda ili smrtonosni

rizik

Rizik od

 Rizik od visokog napona

 







    

       



      



    

      



    





i





CLASS 1

LASER PRODUCT

 Ovaj

   



predvidljivim uvjetima



Bosanski



-







-





  



-

-



– – – – – – – – – – – –





    



      



      



      

















     



     









  







      



     



– – – – – – – – – – – –

-



       



      -









     











ponekad nekim dijelovima na ekranu mogu da

nedostaju elementi slike ili mogu imati svjetlosne









      

    

     

































referenca i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda





Bosanski - 76 -

Licence

    

    







   

    

    

     



   





    

     







       



 Bluetooth® su registrirani zaštitni











    

nekomprimiranog digitalnog video zapisa sa zaštitom



je standardizirana za prijem video signala visoke





      









    

   

    

   



     

     

   

 

      

       

 

     











     





je zabranjena bez dozvole od strane Microsoft-a ili





Frekvencijski opsezi Maks. izlazna

snaga

 

 

 

 



       

  





 

Bugarska 



Italija 







dopuštena samo upotreba u zatvorenom

prostoru

Luksemburg 





Radio emisije su zabranjene za





Ruska

Federacija 

Izrael 



      







Bosanski - 77 -



       





     

       



       

 







      



       











     







      





          



      















    





      







 za











       





       





     

     

proizvod je u skladu sa Direktivom ekodizajna

     









       

      



www.toshiba-tv.com

     



 - 78 -

1 Vložení baterií do dálkového ovladače



AAA





2 Připojení























     











     





Zapnutí televizoru







 - 79 -

Připojení k internetu





 

wireless

modem/router

Poznámka: Obrázky jsou určeny pouze pro znázornění.

Dálkový ovladač



 



 



 



 

 

 

 



 OK



 



































Průvodce úvodním nastavením

OK





            







           



Přístup k úplné uživatelské příručce





 - 80 -

















     



      







    



















       





     





     

      



Bluetooth®

















    



     

     

    



   



      

       

  







  



   



      

















   





-

    







      

-





     

    



-



 a 



-







-





























Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte pokyny

na obrazovce.

       

      





      

       











   





  



















     



    





      















      



    



     















      











     













     



 



   



 







 



 



      

     

     











   



    





    



CLASS 1

LASER PRODUCT



   

-









      -





   

      

 







-



       









      



     



    











     

      





     





     

      





       

       



   









     

    

-





-

    -

      











     



      





        

       

-



      

    



     













      











       

      



   



 - 83 -



     











     

   





   







      





       

     



Značka Bluetooth®







      





     

    

     

    

      

       



    





      



     

     

    





   

  

     

   



  

      

    

      

    



  



  



     

      







 



 

 

 

 



       

       





 

 



 



 



 













 

 





 













    





     

     



          



















   

      

    



   

























     

  

     



      









    





















     



      













    





    











Suomi - 85 -

1 Kaukosäätimen paristojen asentaminen

Poista ensin paristokotelon kannen kiinnitysruuvi kauko-ohjaimen takapuolella. Nosta kansi varovasti

paikaltaan. Asenna kaksi 1,5 V AAA-paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmäävät (tarkasta oikea

napaisuus). Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään. Vaihda vanhat paristot vain samanmallisiin.

Aseta takakansi takaisin paikalleen. Kiinnitä kannen ruuvit takaisin paikalleen.

2 Liitännät

Antenni

Liitä antennijohto televisioon.

satelliittiantenni

antenni/

kaapeli TV

TV:n takaosa

Ulkoiset laitteet

VARMISTA ETTÄ MOLEMMAT LAITTEET

ON KYTKETTY POIS ENNEN LIITTÄMISTÄ.

Käytä sopivaa kaapelia näiden laitteiden liittämiseen.

Paina kaukosäätimen Source-painiketta valitaksesi

halutun sisääntulon.

HDMI-liitäntä

TV:ntakapuolella tai

takana vasemmalla

Virta

Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan ennen kuin

kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli pistorasiaan.

TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240V AC, 50 Hz virransyötöllä.

Kytke TV päälle.

Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle:

Paina valmiustila painiketta kauko-ohjaimessa,

Paina hallintapainiketta TV:ssä.

Suomi - 86 -

Internet-yhteys

Voit asettaa TV:n niin, että voit käyttää Internetiä paikallisella verkolla (LAN) langallisella tai langattomalla

yhteydellä. Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

Langallinen Langaton

wireless

modem/router

Huomaa: Kuvat ovat vain esimerkkejä.

Kauko-ohjain

1. Valmiustila

2. Numeropainikkeet

3. Kieli

4. Alkuun

5. Vaimenna

6. Äänenvoimakkuus +/-

7. Opas

8. Suuntapainikkeet

9. OK

10. Palaa/takaisin

11. 

12. Valikko

13. Pysäytä

14. Kelaus taaksepäin

15. Tallenna

16. Väripainikkeet

17. Teksti

18. Tauko

Toista

19. Pikakelaus eteenpäin

20. Oma painike1

21. YouTube

22. Poistu

23. Tiedot

24. Lähde

25. Ohjelma +/-

26. Tekstitys

Alkuasetusten ohjattu toiminto

Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa, tervetulonäyttö ilmestyy ruutuun. Valitse haluamasi kieli ja paina

OK. Noudata näyttöohjeita TV:n asettamiseksi ja kanavien virittämiseksi. Ohjattu asennustoiminto opastaa

sinua asennuksen aikana. Voit suorittaa Ensiasennuksen milloin tahansa käyttämällä Nollaus-vaihtoehtoa

Asetukset>Laiteominaisuudet-valikossa. Voit avata Asetukset-valikon Aloitusnäytöltä tai TV-vaihtoehdot

-valikosta Live TV -tilassa.

Kun alkuasetusten ohjattu toiminto on käynnistynyt, suoritetaan lisävarusteiden haku. Noudata ruutuun

tulevia ohjeita kaukosäätimen (riippuu kaukosäätimen mallista) ja muiden langattomien lisälaitteiden laiteparin

muodostamiseksi TV:n kanssa. Lisätietoja kaukosäätimen parin muodostamisesta on käyttöohjeessa.

Täyden käyttöohjeen avaaminen

Voit katsoa TV:n täyden käyttöohjeen online tai ladata sen halutessasi. Skannaa tämä

QR-koodi tai vieraile osoitteessa https://toshiba-tv.com.

Suomi - 87 -

Mukana tulevat varusteet

Kaukosäädin

Paristot: 2 x AAA

Pikaopas

Tuoteseloste

P-clip x2

Yleistietoja ominaisuuksista

Multimedia soitin

Selaa mediasisältöä TV:seen liitetyssä USB-laitteessa

tai samaan verkkoon kuin TV liitetystä mobiililaitteesta

MMP-sovelluksella

Tavallinen käyttöliittymä

Koodaa salatut TV:n digitaalikanavat (CAM) -moduu-

lilla ja digitaali-TV:n palveluntarjoajan toimittamalla

kortilla

USB-tallennus

Tallenna suosikki TV-ohjelmat

Sähköinen ohjelmaopas

Näyttää digitaalisten TV-ohjelmien aikataulun

CEC

Voit hallita televisioon liitettyjä HDMI-CEC

-yhteensopivia laitteita käyttäen television

kaukosäädintä.

HbbTV

Käytä HbbTV-palveluita (palvelut riippuvat

lähetyksestä)

Sovellukset

Avaa TV:seen asennetut sovellukset tai lisää niitä

online-kaupoista

Google Cast

Sisäänrakennetulla Google Cast -tekniikalla voit

lähettää sisältöä mobiililaitteesta suoraan TV:seen.

Bluetooth®

Liitä äänilaitteet tai kaukosäätimet langattomasti

televisioon











High Dynamic Range (HDR) / Hybrid

Log-Gamma (HLG):

Käyttämällä tätä toimintoa, TV voi tuottaa

suuremman dynaamisen valoalueen kaappaamalla

ja yhdistämällä usean eri valaistuksen. HDR/HLG

lupaa paremman kuvanlaadun, kirkkaampien,

realistisempien korostusten, kirkkaampien värien ja

muiden parannusten ansiosta. Se tarjoaa kuvan, jota

elokuvantekijät tavoittelevat, näyttämällä tummien

varjojen piilotetut alueet ja auringonvalon täydellä

selvyydellä, väreillä ja yksityiskohdilla. HDR/HLG

-sisältöä tuetaan natiivi- ja portaaliliitäntöjen, HDMI,

USB -tulojen ja DVB-S lähetysten kautta. Kun

tulolähteeksi on asetettu liittyvä HDMI-tulo, paina Menu

painiketta ja aseta HDMI EDID Versio vaihtoehto TV

vaihtoehdot>Asetukset>Laiteominaisuudet>Tulot

valikossa tilaan EDID 2.0 tai Auto EDID HDR/

HLG sisällön katsomiseksi, jos HDR/HLG sisältöä

vastaanotetaan HDMI-tulon kautta.

Lähdelaitteen tulee myös olla vähintään HDMI 2.0a

yhteensopiva tässä tapauksessa.

Dolby Vision

Dolby Vision™ tarjoaa dramaattisen visuaalisen

kokemuksen, hämmästyttävän kirkkauden, vertaa-

mattoman kontrastin ja ällistyttävät värit, jotka saavat

kuvan elämään. Se luo hämmästyttävän kuvalaadun

tarjoamalla mullistavan HDR- ja laajakuvavärikirjon

kuvannustekniikan. Lisäämällä alkuperäisen signaa-

lin kirkkautta käyttämällä korkeampia dynaamisia

värejä ja kontrastisuhdetta, Dolby Vision tarjoaa

hämmästyttävän, todellisen yksityiskohtien selkeyden,

verrattuna muihin jälkikäsittelytekniikoihin. Dolby Vi-

sion -toimintoa tuetaan natiivi- ja portaalisovellusten,

HDMI- ja USB-tulojen kautta. Kun tulolähteeksi on

asetettu liittyvä HDMI-tulo, paina Menu painiketta ja

aseta HDMI EDID Versio vaihtoehto TV vaihtoeh-

dot>Asetukset>Laiteominaisuudet>Tulot valikossa

tilaan EDID 2.0 tai Auto EDID HDR/HLG sisällön

katsomiseksi, jos HDR/HLG sisältöä vastaanotetaan

HDMI-tulon kautta. Lähdelaitteen tulee myös olla vä-

hintään HDMI 2.0a yhteensopiva tässä tapauksessa.

Kuvatila -valikossa on kaksi esimääritettyä kuvatilaa,

jos Dolby Vision -sisältö havaitaan: Dolby Vision

Bright ja Dolby Vision Dark. Molemmat mahdollis-

tavat sisällön kokemisen laatijan tarkoittamalla tavalla,

eri ympäristövalon olosuhteissa. Kuvatilan asetusten

muuttamiseksi, paina Menu painiketta katsoessasi

Dolby Vision sisältöä ja siirry Kuvavalikkoon. Kun

katsot Dolby Vision -sisältöä sovelluksen kautta, muu

        

avata Kuva-valikkoa ja asettaa Kuvatilaa.

Suomi - 88 -

Turvallisuustiedot

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA

KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA).

SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA

OLEVA OSIA. ANNA AMMATTITAITOISEN

HUOLTOHENKILÖN HUOLTAA LAITEEN.

Huomautus: Noudata näytössä näkyviä ohjeita laitteen

käytöstä.

Ääriolosuhteissa (myrskyt, ukonilma) ja kun laitetta ei käytetä

pitkään aikaan (loman aikana) kytke TV irti pistorasiasta.

Verkkopistoketta käytetään irrottamaan televisio

verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti käytettävissä.

Jos TV:tä ei kytketä irti virransyötöstä, laite kuluttaa virtaa

vaikka se olisi valmiustilassa tai sammutettu.

TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet

kokonaan ennen kuin asennat tai

käytät laitetta

VAROITUS: Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten

tai sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan

lukien), joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole

kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei käyttöä

valvo tai ohjaa turvallisuudesta vastaava henkilö.

Käytä tätä TV:tä alle 2 000 metrin korkeuksissa,

kuivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella

ilmastolla.

TV on tarkoitettu kotikäyttöön ja vastaavaan

yleiseen, mutta ei julkiseen käyttöön.

Jätä vähintään 5 cm rako TV:n ympärille hyvän

ilmanvaihdon varmistamiseksi.

Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä

ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai

verhojen kaltaisilla esineillä.

Virtajohtoon tulisi olla helppo pääsy. Älä sijoita

televisiota, huonekalua tai muuta esinettä

sähköjohdolle päälle. Vaurioitunut sähköjohto/

pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta, älä irrota

televisiota seinästä vetämällä sähköjohdosta. Älä

kosketa virtajohtoa/pistoketta märillä käsillä, sillä

se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä tee

solmua sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden

johtojen kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee

vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön

toimesta.

Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai

roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television

yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.

maljakkoa (esim. hyllyt laitteen yläpuolella).

Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle

tai sijoita avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle

tai lähelle.

Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet,

lämpöpatterit jne. TV:n lähelle.

Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille.

Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit

lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.

Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on

varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n

kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja

asenna jalustan kumit kunnolla.

Älä hävitä paristoja tulessa tai vaarallisten tai

syttyvien materiaalien kanssa.

VAROITUS

Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten

auringonvalolle, tulelle, jne.

Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi heikentää

kuuloa.

ÄLÄ ENNEN KAIKKEA - KOSKAAN anna kenen-

kään, erityisesti lapsien, tönäistä tai lyödä ruutua

tai työntää mitään kotelon reikiin, rakoihin tai

muihin aukkoihin.

Huomautus Vakavan loukkaantumisen tai

kuoleman vaara

Sähköiskun vaara Vaarallinen jännite

Kunnossapito Tärkeät kunnossapito-osat

Tuotteen merkinnät

Seuraavia merkintöjä käytetään tässä

tuotteessa osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja

turvallisuusohjeita. Ohjeita tulee noudattaa, kun

tuotteessa on niitä vastaava merkki. Noudata näitä

ohjeita turvallisuussyistä.

Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu

siten, että se ei edellytä maadoitusta.

Vaarallinen jännitteinen napa: Merkityt navat

ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa

käyttöolosuhteissa.

iVaroitus, katso käyttöohjetta: Merkityt

alueet sisältävät käyttäjän vaihdettavissa

olevia nappiparistoja.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Luokan 1 lasertuote: Tämä tuo-

te sisältää luokan 1 laserilähteen,

joka on turvallinen kohtuudella

ennakoitavissa olevissa olosuh-

teissa

Suomi - 89 -

VAROITUS





-

-



-



 



-





– – – – – – – – – – – –

Televisio voi pudota ja aiheuttaa henkilövahingon

tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin

kohdistuvat, voidaan välttää noudattamalla

yksinkertaisia varotoimenpiteitä, kuten:

Käyttämällä television valmistajan suosittelemia

jalustoja tai asennusmenetelmiä.

Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti

tukea televisiota.

Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan

kaluston reunan yli.

Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä

huonekalujen päälle ylettyäkseen televisioon tai

sen säätimiin.

Vedä kaikki televisioon liitetyt johdot ja kaapelit

niin, että niihin ei voida kompastua, tarttua tai

vetää niitä.

Älä koskaan aseta televisiota epävakaalle

alustalle.

Välttämällä TV:n asettamista korkeiden

huonekalujen päälle (kirjahyllyt) kiinnittämättä

TV:tä ja huonekalua sopivalla tavalla.

Olemalla asettamatta TV:tä kankaiden tai muiden

materiaalien päälle, jotka voivat sijaita TV: sarja

ja huonekalun välissä.

asettamatta esineitä, kuten kaukosäätimiä tai

leikkikaluja television tai huonekalun lähelle,

joiden perään lapset voivat halua kiivetä.



korkeuksille.

Jos televisio siirretään, tulee näitä suosituksia

noudattaa tässäkin tilanteessa.

– – – – – – – – – – – –

-





-



-

usalueen alapuolella (galvaaninen eristin)

Käyttämällä näitä erikoistoimintoja kuvaruudun

koon muuttamiseksi ( esim. leveys/korkeussuhteen

muuttaminen) yleiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen

voi rikkoa tekijänoikeuslakeja.

LCD-näytön paneelit on valmistettu erittäin

korkealaatuisella tekniikalla, muuta joskus kuvaosioita

voi puuttua joissakin osissa näytöllä tai siinä voi

esiintyä valopilkkuja. Tämä ei viittaa vikaan.

Laitetta tulee käyttää 220-240 V AC 50 Hz virta-

lähteestä. Varmista, että televisiota ei ole asetettu

virtajohdon päälle. Älä leikkaa pistoketta irti tästä

laitteesta, se sisältää erityisen radiohäiriösuodattimen,

jonka poistaminen voi heikentää sen toimintaa. Se

tulee vaihtaa vain samanarvoiseen ja hyväksyttyyn

tyyppiin. OTA EPÄSELVYYKSIEN TAPAUKSESSA

YHTEYS VALTUUTETTUUN SÄHKÖASENTAJAAN.

VAROITUKSET SEINÄASENNUK-

SESSA

Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle.

Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen

jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana.

Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle.

Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita

lisävarusteita.

Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen

estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja.

Kuvat ja kuvaukset käyttöohjeessa ovat vain

viitteellisiä ja voivat erota todellisesta tuotteesta.

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman

eri ilmoitusta

Suomi - 90 -

Lisenssit

     

Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing

Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, ja double-D symbolit

ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation-yhtiön

tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories

lisenssillä. Luottamuksellisia julkaisemattomia töitä.

oikeudet pidätetään.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google

Play ja YouTube ovat gle LLC:n tavaramerkkejä.

DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu

DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS,

Symboli, DTS ja Symboli yhdessä, DTS-HD, ja DTS-

HD logo ovat DTS, Inc. rekisteröityjä tavaramerkkejä

tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa

Bluetooth® sana, -merkki ja -logot ovat Bluetooth

SIG, Inc.-yhtiön omaisuutta ja käyttäessään niitä

Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S:lla on niihin

käyttöoikeus. Muut tuotemerkit ja -nimet ovat niiden

omistajien omaisuutta.

DVB on DVB Projectin rekisteröity tavaramerkki.

[1] EIA/CEA-861-D –yhdenmukaisuus kattaa

pakkaamattoman digitaalisen videon lähetyksen

suuren taajuusalueen digitaalisen sisällön

suojauksella, jota normitetaan teräväpiirtoisten

videosignaalien vastaanottoon. Koska tämä on

kehittyvää tekniikkaa, on mahdollista, että jotkin

laitteet eivät toimi kunnolla television kanssa.

Tämä tuote sisältää Microsoftin immateriaalioikeuksiin

sisältyvää teknologiaa. Tämän teknologian käyttö tai

jakelu on kielletty ilman Microsoftin lisenssiä.

Sisällön omistajat käyttävät Microsoft PlayReady™

-sisällön käyttöteknologiaa immateriaaliomaisuuden,

mukaan lukien tekijänoikeussuojatun, sisällön

suojaamiseksi. Tämä laite käyttää PlayReady-

tekniikkaa PlayReady- ja/tai WMDRM-suojatun

sisällön avaamiseen. Jos laite ei kykene noudattamaan

sisällön käyttörajoituksia, voi sisällön omistajat pyytää

Microsoftia estämään laitetta käyttämästä PlayReady-

suojattua sisältöä. Tämä estäminen ei saa vaikuttaa

suojaamattomaan sisältöön tai muun sisällön

käyttötekniikan suojaamaa sisältöä. Sisällön omistajat

voivat vaatia PlayReadyn päivittämisen heidän

sisällön käyttämiseksi. Jos et hyväksy päivitystä, et

voi käyttää sisältöä, joka vaatii päivityksen.

“CI Plus” Logo on CI Plus LLP:n tavaramerkki.

Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin

immateriaalioikeudet. Tällaisen tekniikan käyttö tai

jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman

Microsoftin tai valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön

suostumusta.

 



Taajuusalueet Maks.

ulostuloteho

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Maakohtaiset rajoitukset

Tämä laite on tarkoitettu koti- ja toimistokäyttöön

kaikissa EU-maissa (ja muissa olennaista EU-

direktiiviä noudattavissa maissa) ilman rajoituksia

paitsi alla mainituissa maissa.

Maa Rajoitukset

Bulgaria Yleinen valtuutus vaaditaan ulkokäyttöön

ja julkisiin palveluihin

Italia Jos käytetään oman kiinteistön

ulkopuolella, yleinen valtuutus vaaditaan

Kreikka Sisäkäyttöön vain 5470 MHz - 5725 MHz

kaistalla

Luxembourg Yleinen valtuutus vaaditaan verkko- ja

palvelukäyttöön (ei spectrum)

Norja

Radiolähetykset ovat kiellettyjä

maantieteellisellä alueella 20 km säteellä

Ny-Ålesundin keskuksesta

Venäjä Vain sisäkäyttöön

Israel Vain 5 GHz kaista 5180 MHz - 5320 MHz

alueelle

Maiden vaatimukset voivat muuttua milloin tahansa.

Suosittelemme, että käyttäjät tarkastavat paikallisilta

viranomaisilta 5 GHz langatonta lähiverkkoa koskevat

kansalliset määräykset.

Suomi - 91 -

Hävittäminen...

Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaihin:

Tuotteen hävittäminen

Yliruksattu jäteastia tarkoittaa, että tuote

on kierrätettävä ja hävitettävä erillään

kotitalousjätteistä. Sisäänrakennetut paristot

ja akut voidaan hävittää laitteen mukana. Ne

erotellaan kierrätyskeskuksissa.

Musta palkki osoittaa tuotteen tulleen markkinoille

13.8.2005 jälkeen.

Osallistumalla tuotteiden ja paristojen hävittämiseen ja

keräämiseen, autat varmistamaan tuotteiden ja paristojen

asianmukaisen hävittämisen ja ehkäisemään mahdollisia

kielteisiä ympäristö- ja terveysvaikutuksia.

Lisätietoja kierrätysohjelmista maassasi saat paikallisilta

viranomaisilta tai liikkeestä josta ostit tuotteen.



Yliviivattu roskakori -merkintä tarkoittaa, että

tuote tulee hävittää erikseen, ei kotitalousjätteen

mukana.

Jos paristo tai akku sisältää enemmän kuin EU:n

paristodirektiivissä määritellyn määrän lyijyä (Pb),

elohopeaa (Hg), ja/tai kadmiumia (Cd), tällöin

lyijyn (Pb), elohopean (Hg) ja/tai kadmiumin (Cd) kemiallinen

merkki näkyy yliviivatun roskakori -merkinnän alapuolella.

Osallistumalla tuotteiden ja paristojen hävittämiseen ja

keräämiseen, autat varmistamaan tuotteiden ja paristojen

asianmukaisen hävittämisen ja ehkäisemään mahdollisia

kielteisiä ympäristö- ja terveysvaikutuksia. Lisätietoja

kierrätysohjelmista maassasi saat paikallisilta viranomaisilta

tai liikkeestä josta ostit tuotteen.

REACH-tiedot

Euroopan Unionin (EU) kemikaaliasetus, REACH

(kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettely

ja rajoitukset) astui voimaan 1.6.2007.

Toshiba täyttää kaikki REACH-asetuksen

vaatimukset ja on sitoutunut toimittamaan sen

tuotteissa käytettäviä kemiallisia aineita koskevat

tiedot REACH-asetusten mukaisesti.

Vieraile sivulla www.toshiba-tv.com saadaksesi

lisätietoja tuotteissamme käytettävistä kemiallisista

aineista REACH-asetuksen mukaisesti

painoprosentin pitoisuuden ollessa yli 0,1 % sivulla



Tämä tuote sisältää EU:n direktiivien mukaisen

CE-merkinnän.

Vastuussa CE-merkinnästä on Vestel Poland sp.

zo.o. ul. Salsy 2, 02-823 Warszawa, Polska.

Tällä tuotteella on CE-leima ja se täyttää vaaditut

eurooppalaiset direktiivit, joista merkittävin on RoHS

Direktiivi 2011/65/EU. Sen lisäksi tämä tuote on

yhteensopiva ekologisen suunnittelun direktiivin

2005/32/EC (EuP) ja 2009/125/EC (ErP) ja siihen

liittyvien täytäntöönpanotoimenpiteiden kanssa.







OlemmeOlemme täällä auttamassa sinua.

Katso lisätietoja viimeisimmästä TV.tekniikasta

verkkosivullamme.

www.toshiba-tv.com

Voit katso TV:n käyttöohjeen online tao ladata

sen halutessasi.

Saadaksesi lisätietoja tuotteesi Toshiba-takuuehdoista,

napsauta tätä ja valitse haluamasi kieli.

www.toshiba-tv.com/warranty

Norsk - 92 -

1 Sette inn batterier i ernkontrollen

Fjern skruen som fester dekselet til batterirommet på baksiden av fjernkontrollen først. Løft dekselet forsiktig.

Sett inn to 1,5 V batterier med størrelsen AAA. Kontroller at tegnene (+) og (-) matcher (observer riktig polaritet).

Ikke kombiner gamle og nye batterier. Bytt ut kun med samme eller tilsvarende type. Sett dekselet tilbake på

plass. Skru deretter dekselet på plass igjen.

2 Tilkoblinger

Antenne

Koble antennekabel(-er) til TV-en

parabolantenne

antennel /

kabel-TV



Eksterne enheter

VENNLIGST PÅSE AT BEGGE ENHETER

ER SKRUDD AV FØR TILKOBLING.

Bruk riktig kabel for å koble de to enhetene sammen.

Trykk Source-knappen på fjernkontrollen for å velge

ønsket inngangskilde.

HDMI-tilkobling

TV-ens bakside eller

venstre bakside

Strømforsyning

Etter utpakking av fjernsynet; la det få romtemperatur før du kobler det til. Koble

strømkabelen til en stikkontakt.

VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere på 220-240V AC, 50 Hz strømforsyning.

Slå på TV-en

For å slå TV på fra standbymodus:

Trykk Standby-knappen på fjernkontrollen

Trykk på kontrollknappen på TV-en.

Norsk - 93 -

Internett-forbindelse

Du kan sette opp TV-en slik at den kan få tilgang til Internett gjennom ditt lokale nettverk (LAN) med en kablet

eller trådløs tilkobling. Se den komplette bruksanvisningen for detaljerte instruksjoner.

Kablet Trådløs

wireless

modem/router

Merk: Figurene er bare for representasjon

Fjernkontroll

1. Standby

2. Nummertaster

3. Språk

4. Home

5. Stille

6. Volum +/-

7. Guide

8. Pilknapper

9. OK

10. Tilbake/Returner

11. 

12. Meny

13. Stopp

14. Spol tilbake

15. Opptak

16. Fargede Knapper

17. Tekst

18. Pause

Spill

19. Spol forover

20. Minknapp1

21. YouTube

22. Avslutt

23. Info

24. Kilde

25. Program +/-

26. Teksting

Innledende oppsettsveiviser

En velkomstskjerm vises når TV-apparatet slås på første gang. Velg ønsket språk og trykk OK. Følg

instruksjonene på skjermen for å stille inn TV-en din og installere kanaler. Installasjonsveiviseren vil hjelpe deg

gjennom oppsettsprosessen. Du kan utføre førstegangsinstallasjon når som helst ved bruk av Tilbakestilling-

alternativet i menyen Innstillinger>Enhetspreferanser. Du kan få tilgang til Innstillinger-menyen fra

startskjermen eller fra TV-alternativmenyen i Live TV-modus.

Etter å ha startet den første installasjonsveiviseren, vil et søk på tilbehør bli utført. Følg informasjonen på

skjermen for å pare fjernkontrollen (avhenger av fjernkontrollmodellen) og andre trådløse tilbehør med TV-en.

For mer detaljert informasjon om paring av fjernkontrollen, se hele brukerhåndboken.

Tilgang til full brukerhåndbok

Du kan se TV-ens fullstendige brukerhåndbok din på nettet eller laste den ned hvis du vil.

Skann denne QR-koden eller gå til https://toshiba-tv.com

Norsk - 94 -

Tilbehør som følger med

Fjernkontroll

Batterier: 2 x AAA

Veiledning for å komme raskt i gang

Produktbeskrivelse

P-clip x2

Funksjonsoversikt

Multimediaspiller

Bla gjennom medieinnholdet som er lagret på USB-

enheter som er koblet til TV-en din eller på mobile

enheter som er koblet til samme nettverk som TV-en

din ved å bruke MMP-appen

Felles grensesnitt

Avkod krypterte, digitale TV-kanaler med en CAM

(Conditional Access Module) og et kort levert av en

digital TV-operatør

USB-opptak

Ta opp TV-programmene du liker best

Elektronisk programguide.

Vis planlagte, digitale TV-programmer

CEC

Kontroller de grunnlegggende funksjonene til de

tilkoblede HDMI-CEC-kompatible enhetene med

fjernkontrollen til TV-en.

HbbTV

Få tilgang til HbbTV- tjenester (tjenester er avhengig

av sendingen)

Apper

Tilgang til applikasjoner installert på TV-en din. Legg

til mer fra markedet

Google Cast

Med den innebygde Google Cast-teknologien kan du

caste innholdet fra mobilenheten din direkte til TV-en.

Bluetooth®

Koble til lydenheter eller fjernkontroller til TV-en

trådløst.















High Dynamic Range (HDR) / Hybrid

Log-Gamma (HLG)

Med denne funksjonen kan TV-en gjenskape et

større dynamisk område av lysstyrken ved å fange



HDR/HLG lover bedre bildekvalitet takket være

lysere, mer realistiske høydepunkter, mer realistisk

farge og andre forbedringer. Det gir utseendet som



områdene av mørke skygger og sollys med full

klarhet, farge og detaljer. HDR/HLG-innhold støttes

via innebygde programmer og markedsprogrammer,

HDMI-, USB-innganger og over DVB-S-kringkastinger.

Når inngangskilden er satt til den relaterte HDMI-

inngangen, trykk på Meny-knappen og sett HDMI

EDID versjon-alternativet i menyen TV-alternativer>

Innstillinger>Enhetsinnstillinger>Innganger EDID

2.0 eller Auto EDID i rekkefølge for å se HDR/HLG-

innhold, hvis HDR/HLG-innholdet mottas gjennom

en HDMI-inngang.

Kildeenheten bør i det minste være kompatibel med

HDMI 2.0a i dette tilfellet.

Dolby Vision

Dolby Vision™ gir en dramatisk visuell opplevelse,



farge, og bringer underholdning til live. Den oppnår

denne fantastiske bildekvaliteten ved å kombinere

HDR og bildebehandlingsteknologier med et bredt

fargespekter. Ved å øke lysstyrken til det opprinne-

lige signalet og bruke et høyere dynamisk farge- og

kontrastområde, presenterer Dolby Vision fantastiske,

virkelige bilder med fantastiske detaljer som andre

etterbehandlingsteknologier i TV-en ikke klarer å

produsere. Dolby Vision støttes via innebygde

applikasjoner og markedsapplikasjoner, HDMI og

USB-innganger. Når inngangskilden er satt til den

relaterte HDMI-inngangen, trykk på Meny-knappen

og sett HDMI EDID versjon-alternativet i menyen

TV-alternativer>Innstillinger>Enhetsinnstillinger>-

Innganger EDID 2.0 eller Auto EDID i rekkefølge

for å se HDR/HLG-innhold, hvis HDR/HLG-innholdet

mottas gjennom en HDMI-inngang. Kildeenheten

bør i det minste være kompatibel med HDMI 2.0a i

dette tilfellet. I menyen Bildemodus vil to forhånds-



Vision-innholdet er oppdaget: Dolby Vision Bright og

Dolby Vision Dark. Begge tillater brukeren å oppleve

innholdet på den måten skaperen opprinnelig tiltenkte

med forskjellige omgivelseslysforhold. For å endre

Bildemodus-innstillingen, trykk på Meny-knappen

mens du ser på Dolby Vision-innholdet og gå til Bil-

de-menyen. Når du ser på Dolby Vision Content via et



inkludert, vil du ikke kunne få tilgang til Bilde-menyen

og stille inn Bildemodus.

Norsk - 95 -

Sikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STØT

ÅPNE IKKE

FORSIKTIG FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT

MÅ ALDRI DEKSELET (ELLER BACK) FJERNES.

INGEN DELER SOM KAN REPARERES INNVENDIG.

OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT

SERVICEPERSONELL.

Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å betjene de

relaterte funksjoner.

I ekstremvær (stormer, lyn) og lange perioder uten aktivitet

(ferie), må du koble apparatet fra strømnettet.

Støpselet brukes til å koble apparatet fra strømnettet, og

derfor må det være lett tilgjengelig. Hvis TV-apparatet er ikke

koblet galvanisk fra nettet, vil enheten fortsatt trekke strøm for

alle situasjoner, selv om TV-en er i standbymodus eller slått av.

VIKTIG - Vennligst les disse

instruksjonene helt før du installerer

eller bruker

VIKTIG : Denne enheten er beregnet på å

brukes av personer (inkludert barn) som har

evnen til / erfaring med å bruke en slik enhet

uten tilsyn, med mindre de har fått tilsyn eller

instruksjoner om bruk av apparatet av en person

som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Bruk dette TV-apparatet på en høyde på mindre enn

2000 meter over havet, på tørre steder og i områder

med moderate eller tropiske klima.

TV-apparatet er beregnet for hjemmebruk og

lignende generell bruk, men kan også brukes på



La det være 5 cm med fri plass rundt TV-en.

Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til eller

blokkere ventilasjonsåpningene med gjenstander

som aviser, duker, gardiner osv.

Støpselet må være lett tilgjengelig. Ikke plasser

TV, møbler etc. på strømledningen. En skadet

strømkabel/støpsel kan forårsake brann eller gi

deg elektrisk støt. Håndter kabelen med støpselet,

ikke dra ut støpselet ved å dra i kabelen. Rør aldri

strømledningen når du er våt på hendene, da dette

kan føre til kortslutning eller elektrisk sjokk. Lag aldri

knute på ledningen, og bind den aldri sammen med

andre ledninger. Når kabelen er skadet, må den



Ikke utsett TV for drypp og sprut av væsker og ikke

plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel

vaser, kopper, osv. på eller over TV (f.eks. på hyller

over enheten).

Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke



toppen av eller i nærheten av TV-en.

Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer,

osv. i nærheten av TV-apparatet.



For å unngå fare for kvelning, hold plastposer

utilgjengelige for babyer, barn og husdyr.

Fest stativet til TV-en forsiktig. Hvis stativet er

utstyrt med skruer, skru til skruene godt for å hindre

at TV-en vipper. Ikke stram skruene og monter

gummifestene riktig.

Ikke kast batteriene i ild eller sammen med farlige

eller brennbare materialer.

ADVARSEL:

Batteriene må ikke utsettes for stor varme, som f.

eks. sollys, ild o.l.

Kraftig lydtrykk fra hodetelefoner kan føre til

hørselsskader.

VIKTIGST AV ALT - ALDRI la noen, spesielt ikke

barn, dytte eller slå skjermen, dytte noe inn i

hullene, sporene eller andre åpninger i boksen.

Forsiktig Alvorlig skade eller død risiko

Fare for elektrisk

sjokk Farlig spenning risiko

Vedlikehold Viktig vedlikeholdskomponent

Markeringer på produktet

Følgende symboler brukes på produktet som

en markør for restriksjoner og advarsler og

sikkerhetsinstruksjoner . Hver forklaring skal bare

vurderes dersom har et relatert merke. Noter slik

informasjon av sikkerhetsmessige grunner.

Klasse II-utstyr: Dette apparatet er utformet

på en slik måte at det ikke krever en

sikkerhetsforbindelse til elektrisk jord.

Farlig strømledende terminal: De(n) markerte

terminalen(e) er farlig strømledende under

normale driftsforhold.

iForsiktig, se bruksanvisningen: Det/de

markerte området(-ene) inneholder mynt eller

knappecellebatterier som kan skiftes av

brukeren.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Laserprodukt klasse 1: Dette

produktet inneholder et Klasse

1-laserprodukt som er trygt under

rimelig forutsigbare driftsforhold.

Norsk - 96 -

ADVARSEL



-

    

    







      

slutte å bruke produtet og holde det vekk fra barn.





– – – – – – – – – – – –

Fjernsynet kan falle og forårsake alvorlig

personskade eller død. Mange skader, spesielt til

barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som

for eksempel:

ALLTID bruk av kabinetter eller stativer eller

monteringsmetoder anbefalt av produsenten av

fjernsynsapparatet.

Bruk alltid møbler som sikkert klarer å gi støtte til

fjernsynsapparatet.

ALLTID påse at fjernsynsapparatet ikke henger

over kanten til støttende møbler.

ALLTID informer barn om faren ved å klatre på

møbler for å nå fjernsynsapparatet eller dets

kontroller.

ALLTID før ledninger og kabler som koblet til

TV-en slik at de ikke kan snubles over, trekkes

eller gripes.

Plasser aldri et fjernsynsapparat på et ustabilt sted.

ALDRI plasser fjernsynsapparatet på høye møbler

(for eksempel skap, eller bokhyller) uten å forankre

både møbel og fjernsynsapparatet til en støtte.

     

eller andre materialer som kan ligge mellom

fjernsynsapparatet og støttende møbler.

ALDRI plasser elementer som kan friste barn til

å klatre, for eksempel leker og fjernkontroller,

på toppen av TV-en eller møblene som TV-en er

plassert på.



Hvis ditt eksisterende fjernsynsapparat skal

bli beholdt og flyttes, skal du uansette følge

instruksjonene ovenfor

– – – – – – – – – – – –

       -















Bruk av spesialfunksjoner for å endre størrelsen

på bildet som vises (dvs. endre sideforholdet) med

hensikt om å vise offentlig eller for kommersiell

vinning, kan være i strid med lover om opphavsrett.

Panelet på LCD-displayet er produsert ved hjelp

av presisjonsteknologi på ekstremt høyt nivå, men

likevel kan det forekomme at skjermen mangler

      

ikke et tegn på produksjonsfeil.

TV-settet bør kun drives fra et 220-240 V AC 50

Hz-uttak. Sørg for at TV-en ikke står på nettledningen.

Ikke fjern strømledningspluggen fra apparatet. Denne



fjerning av denne vil derfor gå negativt utover ytelsen.

Den bør kun erstattes med en tilsvarende og godkjent

sikringstype, og sikringslokket må tilpasses på nytt.

DERSOM DU ER I TVIL, SPØR EN KOMPETENT

ELEKTRIKER.

Advarsler om veggmontasje

Les instruksjonene før du monterer TV-en på

veggen.

Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente

settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger

med TV-en.

Ikke monter TV-en på et tak eller en skrå vegg.



tilbehør.

Trekk til veggfesteskruene fast for å hindre at TV-

en faller. Ikke trekk til skruene for mye.

Tall og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er

kun gitt som referanse og kan avvike fra det faktiske



kan endres uten forvarsel.

Norsk - 97 -

Lisenser



Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller

registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing

Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, og double-D-

symbolet er varemerker for Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Produsert på lisens fra

   

Laboratories. Alle rettigheter forbeholdt.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google

Play og YouTube er varemerker for Google LLC.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com.

Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited.

DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen, DTS-HD

og DTS-HD-logoen er registrerte varemerker eller

varemerker for DTS, Inc. i USA og/eller andre land.

Bluetooth®-ordmerke og -logoer er registrerte

varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk

av slike merker av Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret

A.S. er under lisens. Andre varemerker og varenavn

tilhører sine respektive eiere.

DVB er et registrert varemerke for DVB Project.

[1] EIA/CEA-861-D samsvarserklæring dekker

overføring av ukomprimert digital video med høy

båndbredde beskyttelse av digitalt innhold, som blir

standardisert for mottak av HD-videosignaler. Da dette

er en utvikler-teknologi, er det mulig at enkelte enheter

ikke fungerer riktig med TV-en.

Dette produktet inneholder teknologi som er underlagt

visse immaterielle rettigheter av Microsoft. Bruk

eller distribusjon av denne teknologien utover dette

produktet er forbudt uten riktig(e) lisens(er) fra

Microsoft.

Innholdseiere bruker Microsoft Playready™-teknologi

for innholdstilgang for å beskytte sine immaterielle

rettigheter, herunder opphavsrettslig beskyttet

innhold. Denne enheten bruker Playready-teknologi

for å få tilgang til Playready-beskyttet innhold og/

eller WMDRM-beskyttet innhold. Hvis enheten

ikke håndhever begrensninger av innholdsbruk,

kan innholdseiere be Microsoft om å oppheve

enhetens evne til å bruke Playready-beskyttet

innhold. Oppheving skal ikke påvirke ubeskyttet

innhold eller innhold som er beskyttet av andre

innholdstilgangsteknologier. Innholdseiere kan

kreve at du oppgraderer Playready for å få tilgang

til innholdet deres. Hvis du avslår en oppgradering,

vil du ikke kunne få tilgang til innhold som krever

oppgraderingen.

“CI Plus”-logoen er et varemerke for CI Plus LLP.

Dette produktet er beskyttet av visse immaterielle

rettigheter til Microsoft Corporation. Bruk eller

distribusjon av slik teknologi utover dette produktet

er forbudt uten en lisens fra Microsoft eller et

datterselskap godkjent av Microsoft.



Frekvensområder Maks



2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Landsrestriksjoner

Denne enheten er beregnet for hjemme- og kontorbruk

i alle EU-land (og andre land som følger dey relevante

EU-direktivet) uten noen begrensning med unntak av

de landene som er nevnt nedenfor.

Land Restriksjon

Bulgaria Generell godkjenning kreves for utendørs



Italia Generell godkjenning kreves hvis den

brukes utenfor egne lokaler

Hellas Innendørs bruk kun for 5470 MHz til 5725

MHz

Luxembourg Generell godkjenning kreves for nettverk

og serviceforsyning (ikke for spektrum)

Norge

Radiooverføring er forbudt for det



20 km fra sentrum av Ny-Ålesund

Russland Bare innendørsbruk

Israel 5 GHz bånd kun for området 5180 MHz til

5320 MHz

Kravene til alle land kan endres når som helst. Det

anbefales at brukeren sjekker med lokale myndigheter

for gjeldende status for sine nasjonale bestemmelser

for 5 GHz LAN-nettverker.

Norsk - 98 -

Deponering …

Følgende informasjon gjelder kun for land som er medlemmer

av EU.

Deponering av produkter

Den utkryssede søppelkassen viser at

dette produktet må kastes separat fra

husholdningsavfallet. Integrerte batterier og

akkumulatorer kan kastes med produktet. De vil

bli separert ved gjenvinningsanleggene.

Den sorte linjen viser at produktet kom ut på

markedet etter den 13. august 2005.

Ved å delta i å separere resirkuleringen av produkter og

batterier, vil du bidra til å sikre riktig deponering av produktene

og batteriene og dermed bidra til å forhindre potensielle

negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

For mer detaljert informasjon om innsamling og

gjenvinningsprogrammer tilgjengelige i ditt land, vennligst ta

kontakt med din kommune eller butikk hvor du kjøpte produktet.

Deponering av batterier og/eller akkumulatorer.

Den utkryssede søppelkassen viser at batterier

og/eller akkumulatorer må må kastes separat fra

husholdningsavfallet.

Hvis batteriet eller akkumulatoren inneholder

mer en de angitte verdiene av bly (Pb), kvikksølv



europeiskebatteridirektivet, så vises de kjemiske symbolene for

bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) nedenfor den

utkryssede søppelkassen.

Ved å delta i å separere resirkuleringen av batterier, vil du bidra

til å sikre riktig deponering av batteriene og dermed bidra til

å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og

menneskers helse. For mer detaljert informasjon om innsamling

og gjenvinningsprogrammer tilgjengelige i ditt land, vennligst ta

kontakt med din kommune eller butikk hvor du kjøpte produktet.

REACH-informasjon

Den europeiske union (EU) Kjemikalieforskriften,

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and

Restriction of Chemicals – Registrering, evaluering,

autorisering og begrensning av kjemikalier), trådte

i kraft 1. juni 2007.

Toshiba vil møte alle REACH-krav og er forpliktet

til å gi kundene informasjon om tilstedeværelse av



henhold til REACH-forskriften.

Ta kontakt med følgende nettsted www.toshiba-tv.

com

kandidatlisten i artiklene våre i henhold til REACH

i en konsentrasjon på over 0,1 % i vektprosent.



Dette produktet bærer CE-merket i samsvar med

de relaterte europeiske direktiver.

Ansvarlig for CE-merking er Vestel Poland sp. zo.o.

ul. Salsy 2, 02-823 Warszawa, Polska.

Dette produktet bærer CE-merket i samsvar

med de relaterte europeiske direktiver, spesielt

ROHS-diretivet 2011/65/EU. Videre er produktet

i samsvar med Ecodesign direktiv 2005/32/EC

(EuP) og 2009/125/EC (ERP) og dens tilhørende

gjennomføringstiltak.







Vi er her for å hjelpe. Finn ut alt du trenger å vite

om den siste trendsettende TV-teknologien på

nettstedet vårt.

www.toshiba-tv.com

Du kan se gjennom TV-bruksanvisningen din på

nettet eller laste den ned hvis du vil

For å oppdage mer om Toshiba-garantibetingelsene

for ditt produkt, klikk her og velg ditt språk.

www.toshiba-tv.com/warranty

Dansk - 99 -

1 Indsætning af batterier i ernbetjeningen

Fjern først den skrue, der fastgør dækslet til batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen. Løft dækslet

forsigtigt. Indsæt to 1,5V AAA-batterier. Sørg for at (+) og (-)-tegn stemmer overens (vær opmærksom på

korrekt polaritet). Bland ikke gamle og nye batterier. Udskift kun med nogle af samme eller tilsvarende type.

Sæt dækslet på igen. Skru derefter dækslet på igen.

2 Forbindelser

Antenne

Tilslut antennekablet/-erne til dit TV.

parabol

antenne/

kabel-TV



Eksterne enheder

SØRG FOR AT BEGGE ENHEDER ER

SLUKKEDE INDEN TILSLUTNING

Brug det korrekte kabel til at forbinde de to enheder.

For at vælge den ønskede inputkilde, klik på Source-

knappen på fjernbetjeningen.

HDMI-tilslutning

Bagside eller bagerste

venstreside af TV’et

Strøm

Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur,

før du tilslutter det til strømforsyningen. Sæt strømkablet i stikkontakten.

VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere med 220-240V, 50 Hz stikkontakt.

Tænd for TV’et.

For at tænde TV’et fra standbytilstand skal man:

Tryk på Standby-knappen på fjernbetjeningen.

Tryk på kontrolknappen på TV’et.

Dansk - 100 -

Internetforbindelse

Du kan indstille dit TV, så det kan få adgang til internettet via dit lokalnetværk (LAN) ved hjælp af en kablet

eller trådløs forbindelse. Se den fulde brugermanual for detaljerede instruktioner.

Kablet Trådløs

wireless

modem/router

Bemærk: Tallene er kun til illustration

Fjernbetjening

1. Standby

2. Numeriske knapper

3. Sprog

4. Hjem

5. Lydløs

6. Volumen +/-

7. Guide

8. Retningsbestemte

knapper

9. OK

10. Tilbage/Retur

11. 

12. Menu

13. Stop

14. Spol tilbage

15. Optag

16. Farvede knapper

17. Tekst

18. Pause

Afspil

19. Hurtigt fremad

20. MyButton1

21. YouTube

22. Afslut

23. Info

24. Kilde

25. Program +/-

26. Undertekster

Vejledning til start-opsætning

NNår TV’et tændes første gang, vises Velkomstskærmen. Vælg dit foretrukne sprog og tryk på OK. Følg

instruktionerne på skærmen for at indstilledit TV og installere kanaler. Installationsguiden vil guide dig gennem

installationsprocessen. Du kan udføre førstegangsinstallation når som helst ved hjælp af menuvalget Nulstil i

den tilhørende indstilling i menuen Indstillinger>foretrukne enheder. Du kan få adgang til Indstillinger fra

startskærmen eller fra TV-indstillinger-menu i Live TV-tilstand.

Efter start af den oprindelige installationsguide udføres en søgning efter tilbehør. Følg informationerne på

skærmen for at parre din fjernbetjening (afhænger af model af fjernbetjening) og andet trådløst tilbehør med

dit TV. For mere detaljeret information om parring af fjernbetjeningen, se den fulde brugervejledning.

Adgang til den komplette brugervejledning

Du kan gennemgå dit TV's fulde brugervejledning online eller downloade den, som du

ønsker Scan denne QR-kode eller besøg https://toshiba-tv.com

Dansk - 101 -

Medfølgende tilbehør

Fjernbetjening

Batterier: 2 x AAA

Hurtigvejledning

Produktblad

P-clip x2

Funktionsoversigt

Multimedieafspiller

Gennemse medieindhold, der er gemt på USB-

enheder, der er tilsluttet dit TV eller på mobile enheder,

der er forbundet til det samme netværk som dit TV

ved hjælp af MMP-appen



Afkod krypterede digitale TV-kanaler med et Condi-

tional Access Module (CAM) og et kort leveret af en

digital TV-tjenesteoperatør

USB-optagelse

Optag dine foretrukne TV-programmer

Elektronisk programguide

Vise planlagte digitale TV-programmer

CEC

Kontroller de grundlæggende funktioner på de

tilsluttede HDMI-CEC-kompatible audio/video-

enheder med TV'ets fjernbetjening

HbbTV

Adgang til HbbTV-tjenester (tjenester er afhængige

af udsendelse)

Apps

Få adgang til de programmer, der er installeret på dit

TV, og tilføj mere af markedet

Google Cast

Med den indbyggede Google Cast-teknologi kan du

caste indholdet fra din mobile enhed direkte til dit TV.

Bluetooth®

Du kan tilslutte lydenheder eller fjernbetjeningertråd-

løsttil dit TV.















High Dynamic Range (HDR) / Hybrid

Log-Gamma (HLG):

Ved hjælp af denne funktion kan TV’et gengive et

større dynamikområde i lysstyrke ved at opfange og

    

HDR/HLG lover bedre billedkvalitet takket være

klarere, mere realistisk lysfremhævning, mere

realistisk farve og andre forbedringer. Det leverer



de skjulte områder i mørke skygger og sollys med

fuld klarhed, farver og detaljer. HDR/HLG-indhold

understøttes via indbyggede og portal-applikationer,

HDMI, USB-indgange og via DVB-S-udsendelser Når

indgangskilden er indstillet til den tilhørende HDMI-

indgang, skal du trykke på Menu-knappen og indstille

versionsindstillingen HDMI EDID i TV-indstilling

er>Indstillinger>Enhedspræferencer> Indgange

som EDID 2.0 eller Auto EDID for at se HDR/HLG-

indhold, hvis HDR/HLG-indholdet modtages via en

HDMI-indgang.

Kildeenheden skal også være mindst HDMI

2.0a-kompatibel i dette tilfælde.

Dolby Vision

Dolby Vision™ leverer en dramatisk visuel oplevelse,

-

lende farve, der giver liv til underholdningen. Det

giver denne fantastiske billedkvalitet ved at udnytte

gennembruddet med HDR og bred farve-gamut-bil-

ledteknologi. Ved at øge lysstyrken af det originale

signal og bruge et højere dynamisk farve- og kon-

trastområde, præsenterer Dolby Vision fantastiske,

virkelige billeder med fantastiske detaljer, som andre

efterbehandlingsteknologier i TV’et ikke er i stand til

at producere. Dolby Vision understøttes via originale

og markedsapplikationer, HDMI- og USB-indgange.

Når indgangskilden er indstillet til den tilhørende

HDMI-indgang, skal du trykke på Menu-knappen

og indstille versionsindstillingen HDMI EDID i

TV-indstillinger>Indstillinger>Enhedspræferen-

cer> Indgange som EDID 2.0 eller Auto EDID for

at se HDR/HLG-indhold, hvis HDR/HLG-indholdet

modtages via en HDMI-indgang. Kildeenheden skal

også være mindst HDMI 2.0a-kompatibel i dette til-

fælde. I menuen Billedtilstand

billedtilstande være tilgængelige, hvis det detekterer

Dolby Vision-indhold: Dolby Vision Bright og Dolby

Vision Dark. Begge giver brugeren mulighed for at

-

rindeligt havde til hensigt med forskellige omgivende

lysforhold. Sådan ændres Billedtilstand indstilling

tryk på Menu, mens du ser Dolby Vision-indholdet og

gå til menuen Billede. Når du ser Dolby Vision-ind-



Multi Media Player, vil du ikke være i stand til at tilgå

menuen Billede og indstille Billedtilstand.

Dansk - 102 -

Sikkerhedsoplysninger

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD:

FJERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN).

DER FINDES INGEN SERVICÉRBARE DELE

INDENI. VED BEHOV FOR SERVICERING SKAL

SERVICETEKNIKERE. KONTAKTES.

Bemærk: Følg anvisningerne på skærmen for betjening af

relaterede funktioner.

Under ekstreme vejrforhold (storme, lyn) og lang inaktivitet

perioder (på ferie), så afbryd TV’et fra lysnettet.

Strømstikket bruges til at afbryde TV'et fra lysnettet og skal

derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart. Hvis TV’et

ikke er frakoblet elektricitet fra lysnettet, vil enheden stadig

trække strøm i alle situationer, selv hvis fjernsynet er i standby

eller slukket.

VIGTIGT - Læs brugsanvisningen

helt inden installation eller brug.

ADVARSEL : Dette produkt er beregnet til brug

af personer (herunder børn), som er i stand til/

erfarne i at anvende en sådan enhed uovervåget,

med mindre, medmindre de har fået instruktion i

brugen af apparatet af en person med ansvar for

deres sikkerhed .

Brug dette TV i en højde på mindre end 2000 meter



med moderat eller tropisk klima.

TV-apparatet er beregnet til husholdningsbrug

og almindelig brug, men kan også anvendes på



Af hensyn til ventilation skal du sørge for mindst 5

cm fri plads omkring TV'et.

Ventilationen må ikke hindres ved at dække

ventilationsåbningerne med ting, såsom aviser,

duge, gardiner osv.

Strømstikket skal være let tilgængeligt. Anbring ikke

TV'et, møbler, osv. på strømkablet. Et beskadiget

kabel/stik kan forårsage brand eller give elektrisk

stød. Håndter ledningen ved stikket, frakobl ikke

TV'et, ved at trække i ledningen. Rør aldrig ved

strømkablet/stikket med våde hænder, da dette

kan forårsage en kortslutning eller elektrisk stød.

Slå aldrig knude på strømkablet og bind det aldrig

sammen med andre kabler. Hvis det er skadet, skal



personale.

Udsæt ikke TV’et for dryp eller stænk af væsker og

placer ikke genstande med væske, såsom vaser,

kopper mv. på eller over TV’et (f.eks. på hylder over

enheden).

Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller

placer ikke åben ild, såsom tændte stearinlys

på toppen af eller i nærheden af fjernsynet.

Placer ikke varmekilder såsom elektriske

varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et.



For at undgå risiko for kvælning, skal plastikposer

opbevares utilgængeligt for babyer, børn og husdyr.

Fastgør omhyggeligt stativet til TV'et. Hvis stativet

er forsynet med skruer, strammes skruerne godt

fast for at forhindre TV'et i at vippe. Over-stram

ikke skruerne og monter stativets gummi-fødder

ordentligt.

Smid ikke batterierne i ild eller sammen med farlige

eller brandbare materialer.

ADVARSEL

Batterier må ikke udsættes for stærk varme som

direkte solskin, ild og lignende.

For kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan

medføre høretab.

FØRST OG FREMMEST – Lad ALDRIG nogen,

især børn, skubbe eller ramme skærmen, skubbe

noget ind gennem huller og sprækker eller andre

åbninger i dækslet.

Forsigtig Risiko for alvorlig

personskade eller død

Risiko for elektrisk

stød Alvorlig strømrisiko

Vedligeholdelse Vigtig

vedligeholdelseskomponent

Mærkning af produktet

Følgende symboler anvendes på produktet som

markør for begrænsninger og forholdsregler

og sikkerhedsanvisninger. Hver forklaring skal

iagttages, hvor produktet er forsynet med relateret

mærkning alene. Bemærk sådanne oplysninger af

sikkerhedsmæssige årsager.

Klasse II-udstyr: Dette apparat er udformet

på en sådan måde, at det ikke kræver en

sikkerhedstilslutning til elektrisk jord.

Farlig ledende terminal: Den markerede

terminal er farligt ledende under normale

driftsforhold.

iForsigtig, se betjeningsvejledningen: De(t)

markerede område(r) indeholder mønt- eller

knapcellebatterier, som kan udskiftes af

brugeren.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Klasse 1 Laserprodukt: Dette

produkt indeholder en klasse

1-laserkilde, som er sikker under

rimeligt forudsigelige driftsforhold.

Dansk - 103 -

ADVARSEL

  





-

-





    

børn.

   

stoppe med at bruge produktet og opbevare det



-



du straks søge lægehjælp.

– – – – – – – – – – – –

Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig personskade

eller død. Mange skader, især for børn, kan undgås

ved at tage simple forholdsregler, såsom:

Brug ALTID kabinetter stativer eller

monteringsmetoder, der er anbefalet af

producenten af fjernsynet.

Brug ALTID møbler, der kan understøtte TV’et

sikkert.

Sørg ALTID for at TV’et ikke rager ud over kanten

af støttemøblet.

Lær ALTID børn om farerne ved at klatre op

på møbler for at kunne nå TV’et eller dets

kontrolknapper.

Sæt ALTID ledninger og kabler, der er tilsluttet dit

TV, så man ikke kan snuble, trække i dem eller

gribe dem.

Anbring ALDRIG et TV-apparat på et ustabilt sted.

Anbring ALDRIG fjernsynet på høje møbler (f.eks.

skabe eller bogreoler) uden at forankre både

møbler og TV til en passende støtte.

Anbring ALDRIG TV’et på stof eller andre

materialer, der er placeret mellem TV’et og

støttemøbler.

Placer ALDRIG genstande, der kan friste børn til

at klatre, såsom legetøj og fjernbetjeninger, på

toppen af TV’et eller møblerne, som fjernsynet

er placeret på.

Udstyret passer kun til at blive monteret i højder

på over 2m.

Hvis dit nuværende TV er ved at blive afmonteret



anvendes.

– – – – – – – – – – – –

   

   

eller gennem andet apparat med beskyttende jor-



       -

-

fordelersystem skal derfor foretages gennem en

      



Hvis funktionerne til ændring af billedets højde-

   

forevisning eller i kommerciel sammenhæng, kan det

krænke loven om ophavsret.

LCD-skærmen er fremstillet ved hjælp af overordentlig

høj præcisionsteknologi. Alligevel kan det ske, at

skærmen nogle gange mangler visse billedelementer

eller har lysende pletter. Dette er ikke et tegn på

funktionsfejl.

Apparatet må kun anvendes med strøm fra en 220-

240 V~50 Hz-stikkontakt. Sørg for at fjernsynet ikke

står ovenpå strømledningen. Fjern ikke el-stikket fra

dette apparat, det indeholder et specielt radiointerfe-



Det bør kun erstattes med en korrekt normeret og

godkendt type HVIS DU ER I TVIVL, SKAL DU KON-

TAKTE EN KVALIFICERET ELEKTRIKER.

ADVARSLER VED VÆGMONTERING

Læs vejledningen før montering af dit TV på

væggen.

Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det

fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med

TV'et.

Installer ikke TV'et på et loft eller på en skrå væg.

Brug de angivne vægmonteringsskruer og andet

tilbehør.

Stram vægmonteringsskruerne for at forhindre

TV'et i at falde. Over-spænd ikke skruerne.

Figurer og illustrationer i denne brugervejledning

er kun vejledende og kan afvige fra det faktiske



kan ændres uden varsel.

Dansk - 104 -

Licenser

     

Interface og HDMI-logoet er varemærker eller

registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing

Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, og dobbelt-D-

symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories

Licensing Corporation. Fremstillet under licens fra

Dolby Laboratories. Fortrolige upublicerede værker

rettigheder forbeholdes.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google

Play og YouTube er varemærker tilhørende Google

LLC.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com.

Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited.

DTS, symbolet, DTS og symbolet tilsammen, DTS-

HD og DTS-HD-logoet er registrerede varemærker

eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og/eller

Bluetooth® navn og logoer er registrerede varemærker

tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af

sådanne mærker af Vestel Elektronik Sanayi ve

Ticaret A.S. er under licens. Andre varemærker og

handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

DVB er et registreret varemærke for DVB-projektet

[1] EIA/CEA-861-D overholdelse vedrører

fremsendelse af ukomprimeret digital video med høj

båndbredde og Digital Content Protection, som er ved



video-signaler. Da dette er en teknologi, er det muligt,

at nogle enheder ikke kan fungere ordentligt med TV.

Dette produkt indeholder teknologi underlagt

visse intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende

Microsoft. Brug eller distribution af denne teknologi

uden for dette produkt er forbudt uden den relevante

licens (-er) fra Microsoft.

Ejere af indhold bruger Microsoft PlayReady™

indholds-adgangsteknologi til at beskytte deres

immaterielle rettigheder, herunder ophavsretligt

beskyttet indhold. Denne enhed bruger PlayReady-

teknologi til at få adgang til PlayReady-beskyttet

indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis

enheden ikke påtvinger tilstrækkelige restriktioner

for brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at

Microsoft tilbagekalder enhedens evne til at forbruge

PlayReady-beskyttet indhold. Tilbagekaldelse bør

ikke påvirke ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet

af andre indholds-adgangs-teknologier. Ejere af

indhold kan kræve, at du opgraderer PlayReady for

at få adgang til deres indhold. Hvis du afviser en

opgradering, vil du ikke kunne få adgang til indhold,

der kræver opgraderingen.

Logoet "CI Plus" er et varemærke tilhørende CI Plus

LLP.

Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle

ejendomsrettigheder i Microsoft Corporation. Brug

eller distribution af en sådan teknologi uden for dette

produkt er forbudt uden den relevante licens (-er) fra

Microsoft.



Frekvensområder Maksimal

udgangsstrøm

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Landebegrænsninger

Denne enhed er beregnet til hjemme- og kontorbrug

i alle EU-lande (og andre lande efter det relevante

EU-direktiv) uden nogen begrænsning, bortset fra de

nedenfor nævnte lande.

Land Begrænsninger:

Bulgarien Generel tilladelse krævet til udendørs brug



Italien Hvis det bruges uden for egne lokaler,

kræves der en generel tilladelse

Grækenland Indendørs brug kun til 5470 MHz til 5725

MHz-båndet

Luxembourg Generel tilladelse krævet til netværk og

service forsyning (ikke for spektrum)

Norge

Radiotransmission er forbudt for det



20 km fra centrum af Ny-Ålesund

Den

Russiske

Føderation

Kun indendørs brug

Israel 5 GHz-bånd kun for 5180 MHz - 5320

MHz-intervallet

Kravene til et land kan til enhver tid ændres. Det

anbefales, at brugeren undersøger den aktuelle

status hos de lokale myndigheder om deres nationale

forordninger for 5 GHz trådløs LAN.

Dansk - 105 -



Følgende informationer gælder kun for EU-medlemskabslande:





angiver, at produkterne skal indsamles og



Integrerede batterier og akkumulatorer kan



genbrugsstationen.

Den sorte bjælke angiver, at produktet blev markedsført efter

den 13 august 2005.

Ved at deltage i særskilt indsamling af produkter og batterier,



batterier, og dermed medvirke til at forhindre mulige negative

konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed.

For mere detaljerede oplysninger om indsamling og

genanvendelse programmer tilgængelige i dit land, bedes

du kontakte dit lokale kommunekontor eller butikken, hvor du

købte produktet.





batterier og/eller akkumulatorer skal indsamles og



Hvis batteriet eller akkumulatoren indeholder mere

end de foreskrevne værdier af bly (Pb), kviksølv



Europæiske Batteri-direktiv, vil de kemiske symboler for bly

(Pb ), kviksølv (Hg) og/eller cadmium (Cd) vises under krydset

på skraldespanden.

Ved at deltage i separat indsamling af batterier, medvirker du



dermed til at forebygge eventuelle negative følger for miljøet

og menneskers sundhed. For mere detaljerede oplysninger om

indsamling og genanvendelsesprogrammer, der er tilgængelige

i dit land, bedes du kontakte dit lokale kommunekontor eller

butikken, hvor du købte produktet.

REACH-information

Den Europæiske Union (EU) kemisk regulering,

REACH (registrering, vurdering og godkendelse af

samt begrænsninger for kemikalier), trådte i kraft

den 1. juni 2007.

Toshiba vil opfylde alle REACH-krav og er

forpligtet til at give vore kunder oplysninger om



kandidatlisten i henhold til REACH-forordningen.

Se følgende hjemmeside www.toshiba.eu/reach

for oplysninger om tilstedeværelse i vores artikler

       

REACH i en koncentration på over 0,1%



Dette produkt bærer CE-mærket i overensstemmelse

med de tilhørende europæiske direktiver.

Ansvarlig for CE-mærkning er Vestel Poland sp.

zo.o. ul. Salsy 2, 02-823 Warszawa, Polska.

Dette produkt er mærket med CE-mærket i

overensstemmelse med de tilhørende europæiske

direktiver, navnlig RoHS-direktiv 2011/65 / EU.

Endvidere er produktet i overensstemmelse

med direktivet for miljøvenligt design 2005/32/

EC(EuP) og 2009/125/EC (ErP) og dets tilknyttede

gennemførelsesforanstaltninger.







Vi er her for at hjælpe. Find ud af alt det, du har

brug for at vide om den nyeste, trendsættende

TV-teknologi på vores webside.

www.toshiba-tv.com

Du kan kigge i din TV-instruktionsbog online eller

downloade den, som du synes.

For at få mere at vide om Toshibas vilkår for garanti

for dit produkt kan du klikke her og vælge dit sprog.

www.toshiba-tv.com/warranty

Toshiba UA3A Series Gebruikershandleiding

Merk: Toshiba

Model: UA3A Series

Type: Gebruikershandleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

italiano: Toshiba UA3A Series Guida utente
français: Toshiba UA3A Series Mode d'emploi
Deutsch: Toshiba UA3A Series Benutzerhandbuch
português: Toshiba UA3A Series Guia de usuario
dansk: Toshiba UA3A Series Brugervejledning

Toshiba UA3A Series Gebruikershandleiding

Toshiba UA3A Series Gebruikershandleiding

in andere talen

Andere documenten