Documenttranscriptie

EASY ICON 10 RF™ De meest gebruiksvriendelijke afstandsbediening aller tijden. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • • • • • • NEDERLANDS • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Het product nooit openmaken (m.u.v. het batterijvakje) Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Lever batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar. Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+ / -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren. Behalve gemak kan automatisch schakelen ook gevaar met zich meebrengen. Zo kunnen anderen verrast worden, of kan kleding welke over een elektrische warmtebron hangt in brand raken. Wees hier altijd op bedacht en neem afdoende maatregelen ter voorkoming. EASY ICON 10 RF™ 81  HOE WERKT MARMITEK X-10? De componenten uit het Marmitek X-10 programma communiceren met elkaar via het bestaande lichtnet (door middel van Marmitek X-10 signalen). Het programma bestaat uit drie soorten onderdelen: 1. Modules: Deze ontvangen de Marmitek X-10 signalen en schakelen of dimmen de aangesloten belasting. 2. Controllers: Deze zenden de Marmitek X-10 signalen en besturen de Modules. 3. Zenders: Dit zijn draadloze onderdelen zoals afstandsbedieningen. De signalen hiervan worden ontvangen door een Controller met Transceiver functie (IRRF 7243, TM13 of CM15Pro). De signalen worden door de Transceiver op het lichtnet gezet. ADRESSERING Er kunnen tot maximaal 256 verschillende adressen worden ingesteld. Deze zijn onderverdeeld in een z.g. HuisCode (A t/m P) en UnitCode (1 t/m 16). De HuisCode is ook instelbaar op de Controllers zodat Controllers en Modules tot hetzelfde systeem gaan behoren. Het adres kan door middel van codewieltjes, of indrukken van toetsen ingesteld worden, afhankelijk van het type module. Het Marmitek X-10 Systeem bevat standaard commando’s waarbij alle units binnen dezelfde HuisCode tegelijkertijd worden aangestuurd (bv. alle verlichting aan, alles uit, etc.). BEREIK VAN SIGNALEN Bereik van Marmitek X-10 signalen over het lichtnet en dit bereik vergroten. Het Marmitek X-10 Systeem is gebaseerd op communicatie via het bestaande lichtnet. Het bereik van de signalen over het lichtnet is erg afhankelijk van de plaatselijke situatie. Een aardig gemiddelde van het bereik is echter een kabellengte van 80 meter. Bij problemen met het bereik van Marmitek X-10 signalen zijn de volgende factoren van belang: 1. Wanneer er meerdere fasen in huis worden gebruikt, kan het nodig zijn om deze fasen te koppelen voor Marmitek X-10 signalen. Dit koppelen kunt u doen door het gebruik van FD10 Fase Koppelfilters en is nodig als wandcontactdozen en verlichtingspunten daadwerkelijk verdeeld zijn over meerdere fasen (meerdere groepen is geen enkel probleem voor het Marmitek X-10 signaal). Voor grotere panden adviseren wij het gebruik van een actieve 3 fasen repeater in plaats van Fase Koppelfilters. 2. Marmitek X-10 signalen kunnen worden gedempt door apparatuur en verlichting welke op het lichtnet is aangesloten. In normale huisinstallaties is dit effect normaal gesproken verwaarloosbaar (het Marmitek X-10 Systeem maakt onder andere gebruik van actieve versterking om dit effect te elimineren). Toch kunt u het soms treffen dat één apparaat in uw woning roet in het eten gooit. Mocht u merken dat signalen niet altijd 82 © MARMITEK  goed doorkomen dan kunt u zo’n apparaat relatief eenvoudig opsporen door de stekkers van verdachte apparatuur uit het stopcontact te halen en opnieuw te testen. Merkt u dat uw bereikprobleem verholpen wordt door bv. de stekker van uw PC monitor uit het stopcontact te halen, dan kunt u het probleem oplossen door deze PC monitor te voorzien van een FM10 Plug-in Filter. Dit Plug-in Filter zorgt er dan voor dat de signalen niet langer worden gedempt door het betreffende apparaat. Apparatuur die hierbij de moeite waard is om te controleren: PC monitoren PC’s met relatief zware voedingen Oude televisies Kopieerapparaten Gasontladingslampen met elektronisch voorschakelapparaat Ook een ruimte met veel TL verlichting kan voor storing zorgen. 3. Sommige (oude) apparaten kunnen stoorsignalen het lichtnet opsturen, waardoor de Marmitek X-10 communicatie verstoord wordt. Het gaat dan om apparatuur welke stoort op een frequentie van 120 kHz. Deze 120 kHz wordt door het Marmitek X-10 Systeem gebruikt als zendfrequentie om digitale informatie te verzenden over het lichtnet. Apparatuur die dit soort signalen uitzendt kunnen voorzien worden van een FM10 Plug-in Filter. Hierdoor zullen stoorsignalen niet langer het lichtnet bereiken. 5. Het lichtnet in uw woning houdt niet op bij de voordeur. Alles wat buiten (dicht bij) uw woning op het lichtnet is aangesloten kan van invloed zijn op Marmitek X-10 signalen. Met name als uw woning bv. grenst aan een fabriekshal met zware machines is het nuttig om de binnenkomende fasen te voorzien van FD10 Fase Koppelfilters. Deze filters vormen als het ware een blokkade voor alle signalen die uw woning in of uit willen, maar zorgen ook voor een perfecte ‘impedantie aanpassing’ van het lichtnet in uw woning. U maakt uw woning als het ware Marmitek X-10 geschikt door het plaatsen van deze units. Daarbij koppelen ze ook meteen de fasen (zie punt 1 hierboven). EASY ICON 10 RF™ 83 NEDERLANDS 4. Door de opbouw van het signaal kunnen andere (stoor)bronnen de modules uit het Marmitek X-10 Systeem nooit activeren of deactiveren. Wel kan het signaal worden gedempt door bv. babyfoons welke continue in de ‘TALK’ mode staan. Door aanwezigheid van dit soort signalen is het mogelijk dat het Marmitek X-10 signaal niet doorkomt.  GEBRUIKSAANWIJZING DE WIZARD GEBRUIKEN Nadat u de batterijen hebt geplaatst en voor “Nederlands” hebt gekozen, verschijnt het Installatie Wizard scherm. U kunt de Wizard op elk moment stoppen door op de HOME-toets te drukken (deze bevindt zich vlak onder het scherm). Volg de instructies op de Wizard-schermen om te leren omgaan met de OK, Terug en Schermtoetsen. U kunt door de Wizard heen bladeren, maar nadat u uw apparaten eenmaal hebt ingesteld en de Wizard hebt verlaten om de instellingen op te slaan, krijgt u de Wizard niet meer te zien tenzij u een Master Reset doet. Om een Master Reset te doen: druk op de HOME-toets, Instellen, Meer, Geavanceerd, Instellingen wissen, Meer, en dan Alles Wissen. Let op: dit wist alles wat u hebt ingesteld in de afstandsbediening. UW APPARAAT INSTELLEN Nadat u de Wizard voor de eerste maal hebt doorlopen, verschijnt het rechts afgebeelde scherm. Dit start de Wizard voor het instellen van uw apparaten (met TV als eerste). Selecteer Ja als u het merk van uw TV weet. Dit leidt tot het sneller opzoeken van de code van uw TV. Selecteer Nee om de complete bibliotheek met TV-codes te doorzoeken, in plaats van uitsluitend de codes voor uw TV-merk. Door op de Schermtoets te drukken voor Ja, gaat u naar het scherm dat de meest gebruikelijke merken toont. Gebruik de Schermtoetsen om het merk van uw apparaat te selecteren. Als uw merk hier niet bij staat, drukt u op de Schermtoets naast Verder om meer merken te tonen (alfabetisch); of druk op de Schermtoets naast Terug om terug te keren naar het vorige merkenscherm. Na het selecteren van uw merk, vraagt het volgende scherm u om de afstandsbediening op uw TV te richten en op Power te blijven drukken totdat de TV reageert. Het indrukken van Power verstuurt de Aan/Uit-code naar uw TV, en het scherm toont dat u code 1 van xx hebt verstuurd (xx verschilt per merk). Blijf op Power drukken tot84 © MARMITEK  dat uw TV reageert en druk dan op Opslaan (u kunt de Schermtoets naast Vorige Code indrukken als u te ver doorschiet). Door op Opslaan te drukken verschijnt een scherm dat u instrueert enkele andere toetsen op de afstandsbediening uit te proberen om zeker te zijn dat u de juiste code hebt gevonden. Tip: probeer toetsen zoals Menu en EPG. Power werkt weliswaar, maar wellicht heeft u nog niet de juiste code. Druk als diverse toetsen goed lijken te werken op Code Opslaan. Als sommige toetsen niet werken, selecteert u Code Wijzigen (of drukt u op Terug) om terug te gaan en een andere code te zoeken die beter werkt. Druk nogmaals op Code Opslaan om naar het scherm te gaan voor het instellen van een Kabeldecoder. U kunt hier ook stoppen en later andere apparaten instellen, of u kunt verder gaan met het instellen van andere apparaten - SAT, DVR, DVD, VCR, Audio, CD-speler, of één of beide AUX-apparaten. Laten we er in dit geval van uitgaan dat u een TV, kabel en SAT hebt ingesteld (uitleg over het instellen van Marmitek X-10 apparaten wordt op de volgende pagina’s getoond). FAVORIETEN INSTELLEN Zodra u de Wizard hebt gebruikt om minimaal een TV in te stellen, en meer apparaten hebt ingesteld of de rest hebt overgeslagen, komt u bij het rechts getoonde scherm. NEDERLANDS Als u op een van de nummertoetsen drukt (bijvoorbeeld op nummer 4) om een kanaalnummer in te voeren, gaat u naar een scherm waar u indien gewenst meer nummers kunt invoeren. Het kanaalnummer kan een streepje (-) bevatten voor digitale kanalen, bijvoorbeeld 2-3, of kan een ENTER of OK bevatten als dit bij uw toestel nodig is om van kanaal te veranderen, zoals in het geval van 472 OK. Druk op de Schermtoets naast “Logo kiezen.” U krijgt nu een scherm te zien met logo’s van populaire kanalen. Selecteer Verder of Terug voor meer logo’s. In dit voorbeeld gaan we het CNBC-logo selecteren. Het scherm toont nu dat we kanaal 4 hebben gekozen en het CNBC-logo. Vervolgens selecteren we Kies apparaat, en vervolgens Kabel (indien u deze hebt ingesteld). Selecteer Opslaan om de instelling te bewaren voor deze Favoriet. EASY ICON 10 RF™ 85  Onder in het scherm wordt nu ‘Favoriet 2 van 10’ getoond, om aan te geven dat u nog meer Favorieten kunt toevoegen. Druk opnieuw op een kanaalnummertoets op de afstandsbediening, kies een logo en wijzig (indien gewenst) het Apparaattype. Voeg nog enkele Favorieten toe. U kunt deze later altijd Wissen of Bewerken, of zelfs hun posities opnieuw rangschikken. Selecteer Gereed als u klaar bent met het instellen van uw Favorieten (u kunt er later meer instellen). Het volgende scherm laat u kiezen waar u de zojuist ingestelde Favorieten wilt opslaan, ofwel in groep of in groep . Door te selecteren gaat u naar een scherm dat aangeeft dat u CNBC nu hebt ingesteld als de eerste Favoriet in de groep, alsmede eventuele andere Favorieten die u hebt ingesteld. Druk als u klaar bent met het instellen van uw Favorieten op de HOMEknop om terug te keren naar het Home-scherm. WERKEN MET FAVORIETEN U kunt op elk moment de FAVOURITES-toets indrukken en ofwel de ofwel de Schermtoetsen selecteren; of u kunt de of knoppen op de afstandsbediening indrukken om naar uw Favorieten-scherm te gaan. Door vervolgens de Schermtoets naast (bijvoorbeeld) het CNBC-logo in te drukken, verandert u het kanaal op uw Kabeldecoder naar CNBC (in dit voorbeeld kanaal 4). Een tweede druk op de of de knop biedt toegang tot de Marmitek X-10 Home Automation modules die u in Alle Ruimtes hebt ingesteld (zie afbeelding Alle Ruimtes). De Alle Ruimtes-functie toont alle Marmitek X-10 pictogrammen van elke door u ingestelde ruimte. De keuzemogelijkheden worden voor het gemak echter op één scherm getoond. Gebruik de Schermtoetsen of de Navigatieknoppen om het pictogram te selecteren dat u wilt bedienen. FAVORIETEN WISSEN Om een Marmitek X-10 Enkel Apparaat te wissen: • Selecteer Home/Instellen/X-10/Verwijderen/Ruimte waar u iets wilt wissen/ druk op de Schermtoets naast het pictogram dat u wilt wissen/Druk op OK/Selecteer Ja. 86 © MARMITEK  Om een Favoriet Kanaal Pictogram (TV-zender) te wissen: • Home/Instellen/Favorieten/Verwijderen/Favoriete Categorie/ druk op Schermtoets naast het Favoriet-pictogram dat u wilt wissen/druk op OK/Selecteer Ja. Om een Volledige Categorie met Favoriete Kanalen te wissen: • Home/Instellen/Meer/Geavanceerd/Instellingen Wissen/Favorieten/Favoriete Categorie die u wilt wissen/druk op Wissen-toets. Om alle X10 Favorieten in een Volledige Ruimte te verwijderen: • Home/Instellen/Meer/Geavanceerd/Instellingen Wissen/Meer/Wis X-10/ Ruimte categorie die u wilt wissen (Woonkamer, Keuken, etc)/ druk op Wissentoets. NB: als de standaard ingestelde namen niet overeenstemmen met wat u wilt, kunt u deze namen eenvoudig wijzigen door Home/Instellen/Favorieten/Hernoemen of Home/Instellen/X10/Meer Hernoemen te selecteren. LEREN Om de EasyIcon10RF te laten leren van een andere afstandsbediening, doet u het volgende: • Plaats de 2 afstandsbedieningen op een vlakke ondergrond (zoals een tafel). • Zorg ervoor dat het zendergedeelte van de originele afstandsbediening circa 40 mm verwijderd is van het ontvangstgedeelte (onderkant) van de EasyIcon10RF. • Druk ongeveer een seconde op de toets/knop op de originele afstandsbediening waar u van wilt leren en laat deze los (indrukken en loslaten). • Druk de toets niet voor een lange periode in. NEDERLANDS U kunt commando’s van een bestaande afstandsbediening inleren en onder de “Hoofd” toetsen van de EasyIcon10RF opbergen, of deze opbergen onder 1 van de 10 Schermtoetsen. Druk op het HOME scherm op de schermtoets naast Instellen,Meer en Leren. Op het volgende scherm wordt gevraagd, “Welke toets wilt u iets aanleren?” Met deze vraag wordt bedoeld of u een commando onder de Schermtoetsen van de EasyIcon10RF wilt inleren, of onder de “Hoofd” toetsen van de EasyIcon10RF. Als u op een rechter schermtoets drukt (om “Hoofd” toetsen te selecEASY ICON 10 RF™ 87  teren) kunt u bijvoorbeeld de kanaal omhoog toets van een bestaande afstandsbediening onder de Prog + toets van de EasyIcon10RF inleren. Of u leert de Aan/Uit toets van uw bestaande afstandsbediening in en bewaard deze onder de Power toets van de EasyIcon10RF, enz. Selecteer het apparaat waarvoor u toetsen in wilt leren. In dit voorbeeld hebben we alleen een TV, Kabel en Sat ingesteld, daarom zijn de andere apparaten grijs, maar je kunt elk apparaat kiezen om commando’s in te leren. U wordt dan gevraagd om de afstandsbedieningen achter elkaar te leggen, en de toets op de EasyIcon10RF in te drukken, die u in wilt leren. Bijvoorbeeld de Aan/Uit toets. Richt vervolgens de afstandsbediening waarvan u de commando’s wilt leren op de onderkant van de EasyIcon10RF. Houd vervolgens op deze afstandsbediening (in dit voorbeeld) de Aan/Uit knop ingedrukt, totdat de het beeldscherm aan geeft dat het commando succesvol is ingeleerd. Voor sommige toetsen moet u de toets ingedrukt houden, maar soms is ook even kort indrukken voldoende. Kijk wat het beste werkt. Als ingeleerde toetsen meerdere keren verstuurd worden, probeer ze dan in te leren door kort op de toets te drukken. Als er Fout op het scherm staat, druk dan nogmaals op de in te leren toets om het opnieuw te proberen. Door de instructies op het scherm op de volgen, kunt u meerdere toetsen in leren. Druk op Gereed, als u klaar bent. POWERMID XL EN XS De Marmitek Powermid XL zorgt dat u uw afstandsbediening over een grotere afstand kunt gebruiken! U kunt uw IR-zender uit het zicht verbergen, en nog steeds uw in entertainment centers, achter kastdeurtjes of zelfs in een andere kamer geplaatste TV of andere elektronische apparatuur bedienen. De zender ontvangt de RF-commando’s en stuurt deze via IR door de in de verpakking aanwezige zenderkabel! MARMITEK X-10 APPARATEN INSTELLEN De EasyIcon10RF Afstandsbediening geeft u - in combinatie met andere Marmitek X-10 Home Automation Modules - de mogelijkheid om alle elektrische apparatuur in uw woning te bedienen. Zodra u uw afstandsbediening hebt ingesteld, kunt u vrijwel elk elektrisch apparaat bedienen via de afstandsbediening, door gebruik te maken van de toetsen die zijn geconfigureerd voor Marmitek X-10 Home Automation Modules. Omschrijving Marmitek X-10 Home Automation systemen gebruiken drie soorten signalen: Infrarood (IR), Radio Frequentie (RF) en Power Line Carrier (PLC). De EasyIcon10RF afstandsbediening kan IR, RF of beide signalen versturen, afhankelijk van hoe u de bediening van de diverse apparaten via de afstandsbediening hebt ingesteld. 88 © MARMITEK  DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN VOOR RF TRANSMISSIE Het onderstaande voorbeeld beschrijft hoe u uw TV instelt voor RF-bediening. NB: Onthoud dat wanneer u een apparaat instelt voor bediening via RF signalen (bijvoorbeeld om een TV aan te zetten), dat de TV in dat geval moet zijn aangesloten op een Marmitek RF-apparaat, zoals de Powermid XL of XS. Deze reageren op de RF-signalen en schakelen de TV in of uit. De EasyIcon10RF afstandsbediening verzendt RF echter automatisch wanneer u in Marmitek X-10 modus bent. • • • • • • Druk op Home. Gebruik de Schermtoets om Instellen te selecteren. Gebruik op het volgende scherm de Schermtoets om Meer te selecteren. Selecteer op het volgende scherm Draadloos (RF). Het Modus-scherm verschijnt; selecteer het Apparaat dat u wilt instellen voor RF door diens Schermtoets in te drukken (in dit voorbeeld dus de TV; het RF-symbool verschijnt op het TV-pictogram.) Druk op OK om uw instelling op te slaan. NB: Na het volgen van de bovenstaande stappen, zult u bij het maken van keuzes in de TV-modus merken dat de zendsignalen onderin het scherm nu Groen zijn. Dit geeft aan dat RF- en IR -signalen worden verstuurd naar de TV. Als de signalen Rood zijn, betekent dit dat de afstandsbediening alleen IR verstuurt. De EASYICON10RF instellen om de TM13 Transceiver te bedienen met gebruik van Huiscode “B.” De TM13 Transceiver ontvangt RF-signalen om verlichting en apparatuur te bedienen. Doe het volgende om deze transceiver in te stellen: • Druk op de HOME-toets om het instellingenscherm te tonen. Selecteer Instellen. • Selecteer X-10. • Selecteer Toevoegen/Bewerken op het volgende scherm. • Kies de ruimte waar u de TM13 wilt plaatsen. In dit voorbeeld kiezen we de Kelder. • Druk op de Schermtoets om te selecteren. • Druk op OK op het ‘Een X-10 apparaat toevoegen!’ scherm. • Selecteer Kies Apparaat. • Kies Apparaten en scroll dan door tot u het TM13 pictogram ziet. Selecteer TM13 door de betreffende Schermtoets te gebruiken. • Selecteer op het volgende scherm het Adres. • Gebruik de Schermtoetsen om “B” te selecteren. • Gebruik de Schermtoets om Opslaan te selecteren. NB: De waarden in het Adres-scherm moeten overeenkomen met de fysieke hardwareEASY ICON 10 RF™ 89 NEDERLANDS MARMITEK X-10 INSTELLEN  instellingen voor de Marmitek X-10 module. In dit voorbeeld werden de instellingen op B gezet. Dit betekent dat B overeenkomt met de fysieke instellingen voor de TM13. • Het volgende scherm toont het TM13 pictogram. • Gebruik de betreffende Schermtoetsen om een Label te creëren. De Labelfunctie kan twee regels met labels bevatten. Het voorbeeld rechts toont een Bad als een “Extra Bad.” U gaat naar elke regel door op de Schermtoets te drukken voor het regelnummer, dus bijvoorbeeld 1 of 2, en voert dan het label in door de alfanumerieke toetsen te gebruiken (zie hiernaast). • Selecteer Opslaan om Label(s) op te slaan. • Ga met de Schermtoetsen naar Logo Kiezen en selecteer een geschikt logo (bijvoorbeeld het badkuip logo op scherm 10 van 21). • Gebruik de Schermtoets om Opslaan te selecteren. • Gebruik de Schermtoets om Gereed te selecteren. • Het Instellingen Opslaan scherm verschijnt. MARMITEK X-10 FUNCTIES GEBRUIKEN Nadat u een Marmitek X-10 module hebt ingesteld, zoals de TM13 in het voorgaande voorbeeld, volgt u deze stappen om het apparaat te gebruiken: • Druk op de Mode-toets om de verschillende componenten weer te geven. • Gebruik de Schermtoets om de X-10 te selecteren. • Selecteer de ruimte met daarin het Marmitek X-10 apparaat (in het voorgaande voorbeeld was dit de Kelder). • Druk op de Schermtoets voor het pictogram om het apparaat te bedienen. U kunt deze inschakelen of uitzetten (NB: veel apparaten hebben extra schermen, die tevens additionele functies bieden voor de bediening van het apparaat. Gebruik de Schermtoetsen en Navigatieknoppen om deze functies te bedienen). QUICKPOWER VOOR MARMITEK X-10 APPARATEN • Installeer een Marmitek X-10 apparaat via de Wizard of Toevoegen/Bewerken • • • • • modus, bijvoorbeeld een lamp in uw Woonkamer met een LM12-module. Selecteer Home/Instellen/X-10/Meer/QuickPower Macro. Selecteer Kies Module, en selecteer de opdracht(en) die u wilt versturen. Probeer nu bijvoorbeeld een eenvoudige “Uit” opdracht, maar bedenk dat u diverse opdrachten van verschillende modules en verschillende ruimtes aan elkaar kunt plakken, ook in combinatie met vertragingen. Selecteer Opslaan en dan Gereed. Selecteer Home/QuickPower. Druk op de Schermtoets naast het Marmitek X-10 pictogram om de Quick Power Macro te activeren. SLAAPSTAND MACRO INSTELLEN. • Installeer een Marmitek X-10 apparaat via de Wizard of Toevoegen/Bewerken 90 © MARMITEK  • • • • • modus, bijvoorbeeld een lamp in uw Woonkamer met een LM12-module. Selecteer Home/Instellen/X-10/Meer/Sleeptimer. Selecteer Kies Module en selecteer de opdracht(en) die u wilt versturen. Probeer nu bijvoorbeeld een eenvoudige “Uit” opdracht, maar bedenk dat u diverse opdrachten van verschillende modules en verschillende ruimtes aan elkaar kunt plakken, ook in combinatie met vertragingen. Selecteer Opslaan en dan Gereed. Selecteer Home/Sleeptimer/X10. Druk op de Schermtoets om te schakelen tussen het moment dat de opdracht(en) worden verstuurd, van 15 minuten tot anderhalf uur na het huidige tijdstip. De EasyIcon10RF Afstandsbediening geeft u, gebruikt in samenwerking met de SafeGuard/TotalGuard (SC9000) beveiligingsconsole, de mogelijkheid om de beveiliging van uw woning rechtstreeks te besturen via uw afstandsbediening. Omschrijving: Doe het volgende om uw afstandsbediening in te stellen voor de SafeGuard/TotalGuard console: • Druk op de Home-toets. • Druk op de Schermtoets voor Instellen. • Druk op de Schermtoets voor X-10. • Druk op de Schermtoets voor Toevoegen/Bewerken. • Gebruik de Schermtoets om de ruimte te selecteren die u wilt verbinden met het beveiligingsapparaat. • Druk op het “een X-10 apparaat toevoegen!” scherm op de OK-toets. • Gebruik de Schermtoets om naar Kies Apparaat te gaan. • Druk op de Schermtoets voor Beveiliging. • Druk op de Schermtoets om de SC9000 te selecteren. • Druk op het Beveiligingsopties-scherm op de Schermtoets voor Kies Wachtwoord. • Voer uw 4-cijferige veiligheidscode in via de alfanumerieke toetsen (naar eigen keuze; vergeet uw veiligheidscode niet). • Druk op de Schermtoets voor Aanmelden bij console. • Volg de scherminstructies om uw console in programmeermodus te zetten door de OK-toets ingedrukt te houden totdat de console een geluidssignaal geeft (NB: zorg ervoor dat de SC9000 in installatiemodus staat) • Gebruik de Schermtoets om Gereed te selecteren. (2x) DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Door op elk gewenst moment eenmaal op de of toets te drukken, krijgt u toegang tot de door u ingestelde favorieten. U kunt deze favorieten selecteren via een druk op de knop naast het gewenste pictogram. EASY ICON 10 RF™ 91 NEDERLANDS VOICE DIALLER BEVEILIGING  Een tweede druk op de of toets biedt toegang tot de Marmitek X-10 Home Automation modules die u voor Alle Ruimtes hebt ingesteld. Gebruik de Schermtoetsen of de Navigatieknoppen om het pictogram te selecteren van de module die u wilt bedienen. Marmitek X-10 RF Apparaten Door via de MODE-toets Marmitek X-10 te selecteren wordt het Kies de Ruimte scherm getoond. • Druk op de Schermtoets voor de Ruimte met het apparaat dat u wilt bedienen (druk bijvoorbeeld op de Schermtoets voor Woonkamer). Het scherm toont de apparaatpictogrammen op basis van de wijze waarop “Woonkamer” werd ingesteld. • Druk op de Schermtoets om een overzicht van de te sturen commando’s te zien. Druk nu op een schermtoets om dit commando daadwerkelijk te versturen. Uitgebreide Functies NB: Pictogrammen met additionele functies tonen extra schermen wanneer u het pictogram selecteert. Dit stelt u in staat deze functies uit te voeren. Sommige pictogrammen bieden alleen Aan/Uit-functies, andere bijvoorbeeld een dimfunctie. Dit hangt af van de mogelijkheden van het apparaat. Elke aan een pictogram verbonden Schermtoets kan altijd worden gebruikt om de functies van het apparaat te bedienen. Bovendien kunnen de Hoofdtoetsen op de EasyIcon10RF afstandsbediening worden gebruikt om Marmitek X-10 apparaten op unieke manieren te gebruiken. NB: het bedienen van verlichting gaat als volgt: • Prog omhoog en omlaag schakelt de verlichting In en Uit. • VOL omhoog en omlaag bedient helder en dimmen indien van toepassing. U kunt ook op de Schermtoets drukken naast de module die u wilt bedienen en schakelen tussen een “Aan” of “Uit” functie. MACRO’S Macro’s laten u met een enkele druk op de knop een aantal gecombineerde opdrachten uitvoeren, inclusief tijdvertragingen. • Druk op de Home-toets. • Druk op het getoonde scherm op de Schermtoets voor Macros en druk op OK om voor de eerste keer naar de Macro Wizard te gaan. • Druk op de Schermtoets voor Kies module. • Selecteer de ruimte met daarin de TM13 waar u de Macro voor wilt maken. • Druk op de Schermtoets naast het pictogram dat u kiest voor de TM13. • Selecteer de Schermtoets voor Aan. • Druk op de Schermtoets voor Vertraging instellen, eenmaal voor elke seconde ver92 © MARMITEK  • • • • traging die u wilt toevoegen aan de Macro. Druk op de Schermtoets voor Module Kiezen. Druk op de Schermtoets naast het pictogram dat u kiest voor de TM13. Selecteer de Schermtoets voor Uit. Gebruik de Schermtoetsen om Opslaan en dan Gereed te selecteren. NB: Doe het volgende om nog een Macro te creëren: • Druk op Home en dan op de Schermtoets voor Instellen. • Druk op de Schermtoets voor X10 Macros. • U zult nu zien dat de M1 Schermtoets een groene kleur heeft, en de resterende Macronummers zwart zijn. Groen geeft een reeds gecreëerde Macro aan, terwijl zwart voor een ongebruikte Macropositie staat. U kiest hier dus een van de zwarte Macronummers om een nieuwe Macro in te stellen. VEEL GESTELDE VRAGEN Hoe komt het dat sommige Modules spontaan aan- of uitgaan? Het kan zijn dat het geïnstalleerde Marmitek X-10 Systeem beïnvloed wordt door een ander X-10 Systeem in de buurt. Aangezien de Marmitek X-10 signalen over het lichtnet worden verstuurd is het mogelijk dat de signalen het pand inkomen of verlaten. Dit probleem kan verholpen worden door het kiezen van een andere HuisCode (A .. P). Ook kunnen FD10 Fase Koppelfilters geplaatst worden om in- en uitgaande signalen te blokkeren. Mijn modules reageren niet op mijn afstandsbediening of sensor. Bij het gebruik van afstandsbedieningen of sensoren dient u gebruik te maken van een TM13 Transceivermodule of een centrale van een Marmitek X-10 Alarmsysteem. Deze zetten de signalen van de afstandsbedieningen en sensoren om naar het Marmitek X-10 lichtnetprotocol. Ook bij meerdere afstandsbedieningen en sensoren is maar één centrale transceiver nodig. Kan ik het bereik van mijn afstandsbediening vergroten door de inzet van meer Transceivers? Ja. U kunt meerdere TM13 Transceivers in uw woning gebruiken als het bereik van uw afstandsbedieningen niet toereikend is. De TM13’s zijn voorzien van zgn. collision detection om te voorkomen dat de signalen verstoord worden wanneer beide TM13 units gelijktijdig gaan zenden op het lichtnet. Om uw Marmitek X-10 niet onnodig traag te maken en om het horten en stoten bij dimmen te voorkomen moet u er voor zorgen EASY ICON 10 RF™ 93 NEDERLANDS Mijn modules reageren niet op mijn controller. Zorg ervoor dat alle gebruikte componenten ingesteld zijn op de zelfde Huiscode (lettercode A..P).  dat de TM13 units zo ver mogelijk van elkaar in de woning worden geplaatst. De door u ingestelde Favorieten bedienen uw apparaat niet. Zorg dat u bij het instellen van elke Favoriet het juiste apparaat hebt geselecteerd (TV, Kabel, Sat, etc.). De ‘harde’ toetsen van de Afstandsbediening bedienen uw product niet. Zorg dat de afstandsbediening staat ingesteld op de juiste Modus door de Modus-toets in te drukken, gevolgd door de betreffende Schermtoets voor de gewenste apparaatmodus. • Programmeer de afstandsbediening met een nieuwe code. • De afstandsbediening bevat mogelijk niet de code voor uw apparaat. Probeer de benodigde codes te leren van uw oude afstandsbediening. • Plaats nieuwe batterijen. De afstandsbediening bedient sommige functies van het product niet. • Programmeer de afstandsbediening met een nieuwe code. • De afstandsbediening is wellicht niet in staat om alle functies van uw product te bedienen of toetsnamen verschillen misschien van die van uw product. Probeer codes aan te leren van uw oude afstandsbediening. Problemen met codes aanleren? Het kan voorkomen dat sommige aangeleerde toetsen meerdere malen worden verzonden. Een aangeleerde Kanaal Omhoog-toets gaat dan bijvoorbeeld meer dan één kanaal omhoog wanneer u de toets indrukt, of de Omhoog/Omlaag/Links/Rechts navigatietoetsen verplaatsen meer dan één stap wanneer de aangeleerde toets wordt ingedrukt. Probeer (tijdens het leerproces) de aan te leren toets slechts kort in te drukken, in plaats van deze ingedrukt te houden totdat het scherm ‘Succes’ toont. Uw TV schakelt zichzelf uit als u een Favoriet-toets indrukt. Sommige TV-types, zoals Philips flatpanel TV’s, gaan aan en naar het geselecteerde kanaal als u een kanaalnummer indrukt terwijl de TV uit staat. Voor dit type TV doet het indrukken van een Favoriet-toets dus het zelfde (maar het werkt mogelijk niet voor 3cijferige kanalen, zoals 550). Heeft u vragen die niet beantwoord worden? Kijk dan op www.marmitek.com. 94 © MARMITEK  TECHNISCHE GEGEVENS Software Protocol : Codebibliotheek: Symboolbibliotheek: Macros: Leerfunctie: Geheugenchip voor codebibliotheek: Ondersteunde talen: Functies: Voeding Operationeel vermogen: Operationeel vermogen: Stand-by vermogen: Voeding: 176 x 220 pixels met backlight 65.536 150 cd/ m2 30-70 kHz 433.92 MHz 230 x 58 x 28 mm 100% ondersteuning Marmitek X-10 RF Protocol Bedient alle belangrijke merken 944 kanaal logo’s 165 apparatuur logo’s tot 1.024 stappen permanent opgeslagen op Flash-geheugen 128K Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands. Punch through, Macro- , Mute- , Videotext- en Toptext <=75mA (met LCD aan) <=150mA (met LCD aan en toets ingedrukt) <=250uA (LCD uit, geen toets ingedrukt) 3 x 1,5V AA batterijen (meegeleverd) Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. EASY ICON 10 RF™ 95 NEDERLANDS Hardware LCD-scherm: Schermkleuren: Helderheid scherm: IR frequentiebereik: RF frequentie: Afmetingen:  DECLARATION OF CONFORMITY Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il EASY ICON 10 RF™ è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze EASY ICON 10 RF™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit RICHTLIJN 2004/108/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS Copyrights Marmitek is a trademark of Marmidenko B.V. EASY ICON 10 RF™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions. EASY ICON 10 RF™ 97