Documenttranscriptie

Runner UG.book Page 3 Friday, May 31, 2013 12:55 PM TomTom Runner English 4 Français 8 Español 12 Deutsch 16 Italiano 20 Nederlands 24 Português 28 Dansk 32 Svenska 36 Norsk 40 Suomi 44 eština 48 Polski 52 3  Runner UG.book Page 24 Friday, May 31, 2013 12:55 PM Aan de slag Voordat je aan de slag gaat, kun je het best eerst je horloge opladen en de QuickGPSfix-informatie downloaden. Daarmee kun je met je horloge snel een GPS-bepaling van je locatie krijgen. 1. Download en installeer de computerapplicatie TomTom MySports Connect van tomtom.com/getstarted/sports. 2. Plaats je horloge in de USB-houder en sluit de houder aan op je computer. Volg de instructies van TomTom MySports Connect. 24  Runner UG.book Page 25 Friday, May 31, 2013 12:55 PM Je horloge 5 4 1 3 2 1. Pijl naar links: het statusscherm wordt weergegeven. 2. Pijl omlaag: het instellingenmenu wordt weergegeven. 3. Pijl naar rechts: het activiteitenmenu wordt weergegeven. 4. GPS-ontvanger. 5. Tik op dit gedeelte van het scherm om de achtergrondverlichting in te schakelen. Navigeer omhoog en omlaag om items in een menu te selecteren. Navigeer naar links om een menu te verlaten. Navigeer naar rechts om een item te selecteren en het menu voor dat item te openen. Zorg ervoor dat een item in het menu is gemarkeerd voordat je het menu verlaat om het item te selecteren. De optie die je hebt geselecteerd, wordt opgeslagen op je horloge. 25 NL  Runner UG.book Page 26 Friday, May 31, 2013 12:55 PM Je eerste hardloopsessie 1. Als de klok wordt weergegeven, druk je op de pijl naar rechts. 2. Selecteer HARDLOPEN en druk vervolgens op de pijl naar rechts. HARDLOPEN LOOPBAND Het volgende bericht wordt weergegeven als het horloge nog geen GPS-bepaling heeft: Een ogenblik geduld. Als er eenmaal een bepaling is gevonden, wordt het bericht START weergegeven. • GESCHIEDENIS START INSTELLINGEN • • • Pijl naar rechts: de hardloopsessie starten. Pijl omlaag: de instellingen wijzigen. Pijl omhoog: de hardloopgeschiedenis bekijken. Pijl naar links: teruggaan naar de lijst met activiteiten. 26  Runner UG.book Page 27 Friday, May 31, 2013 12:55 PM 3. Tijdens het hardlopen worden op het horloge gegevens weergegeven, zoals afstand, tijd en tempo. Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om te bepalen welke informatie wordt weergegeven. 4. Als je klaar bent, druk je op de pijl naar links om de klok te stoppen. Als je even pauzeert, druk dan op de pijl naar rechts om de klok weer te starten. 8,4 23,56 2,85 afstand Meer informatie Voor ondersteuning, meer informatie en om de documentatiegids te downloaden, ga je naar tomtom.com/ support. 27 NL  Runner UG.book Page 64 Friday, May 31, 2013 12:55 PM Informatie over batterij en milieu Dit product gebruikt een lithiumpolymeerbatterij die niet voor de gebruiker toegankelijk is of door de gebruiker kan worden vervangen. Maak de behuizing niet open en probeer de batterij niet te verwijderen. Bestandsdelen van het product en/of de batterij kunnen schadelijk zijn voor het milieu of de gezondheid als deze op onjuiste wijze worden weggegooid. De batterij in het product moet worden gerecycled of op gepaste wijze worden verwijderd volgens de plaatselijke wet- en regelgeving en mag niet als ongesorteerd huishoudelijk afval worden afgevoerd. AEEA-richtlijn Met het vuilnisbaksymbool op het product of de bijbehorende verpakking wordt aangegeven dat dit product niet mag worden verwerkt als huishoudelijk afval. Conform de EU-richtlijn 2002/96/EC voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), mag dit elektrische product niet worden afgevoerd als ongesorteerd gemeentelijk afval. Voor een correcte afvalverwerking moet dit product worden teruggebracht naar het verkooppunt of naar het lokale gemeentelijke inzamelpunt voor recycling. Op deze manier lever je een positieve bijdrage aan het milieu. prodotto deve essere smaltito tramite restituzione al punto vendita o al punto di raccolta locale per il riciclaggio. Tale comportamento contribuisce alla preservazione dell'ambiente. Temperature di funzionamento della batteria Temperature di funzionamento: da -20 °C (4 °F) a 60 °C (140 °F). Non esporre le batterie a temperature superiori a quelle indicate. Direttiva R&TTE Con la presente, TomTom dichiara che i prodotti TomTom e i relativi accessori sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti della Direttiva 1999/5/CE dell'UE. La dichiarazione di conformità può essere reperita qui: tomtom.com/legal. Nome modelli 8RS00 Addendum Waarschuwing Raadpleeg altijd een dokter voordat je begint met een trainingsprogramma. Raadpleeg voordat je dit product gebruikt altijd een dokter als je een pacemaker of ander geïmplanteerd elektronisch apparaat hebt. Het gebruik van dit product tijdens het trainen leidt mogelijk af van je omgeving of je activiteit. Hoe TomTom je gegevens gebruikt Informatie over het gebruik van persoonlijke gegevens vind je op tomtom.com/privacy. 64