Documenttranscriptie

Bergamo-UG.book Page 10 Thursday, March 4, 2010 11:17 AM Je navigatiesysteem bevestigen 1. Druk de EasyPort™-montagekit TomTom XL tegen de voorruit van je auto. Je navig atiesy steem beves tigen 2. Pas de hoek van het navigatiesysteem aan. 1 2 3. Vergrendel de EasyPort-montagekit door aan de voet te draaien. 3 4. Sluit de auto-oplader aan op je navigatiesysteem. 4 10  Bergamo-UG.book Page 11 Thursday, March 4, 2010 11:17 AM Je navigatiesysteem bevestigen 5. Sluit de auto-oplader aan op de aansluiting voor de aansteker in je auto. 5 6. Schakel je navigatiesysteem in door de Aan/ Uit-knop bovenop je navigatiesysteem in te drukken. 6 7. Je moet nu een aantal vragen beantwoorden om je navigatiesysteem in te stellen. Raak het scherm aan om de vragen te beantwoorden. 7 8. Om de EasyPort™-montagekit van je voorruit te verwijderen, ontgrendel je deze eerst en trek je vervolgens voorzichtig aan een van de lipjes. De montagekit komt nu los van je voorruit. 11 8 NL  Bergamo-UG.book Page 12 Thursday, March 4, 2010 11:17 AM Je navigatiesysteem bevestigen GPS-ontvangst Wanneer je je TomTom XL-navigatiesysteem voor het eerst start, duurt het mogelijk enkele minuten voordat je GPS-positie is bepaald en je locatie op de kaart wordt weergegeven. Daarna zal je positie veel sneller worden gevonden, meestal binnen een paar seconden. Om te waarborgen dat je een goede GPS-ontvangst hebt, moet je je navigatiesysteem buitenshuis gebruiken. Grote objecten, zoals hoge gebouwen, kunnen de ontvangst soms verstoren. Handleiding Voor nog meer informatie over je TomTom XL gebruik je TomTom HOME om de handleiding te lezen of deze te downloaden van www.tomtom.com/downloads. 12  Bergamo-UG.book Page 13 Thursday, March 4, 2010 11:17 AM Een route plannen Een route plann en 1. Als het menu nog niet is geopend, raak je het scherm aan om het te openen. Raak vervolgens Plan route aan. 2. Je navigatiesysteem vraagt nu of je vanaf je huidige locatie wilt vertrekken. Raak JA aan om de route vanaf je huidige locatie te plannen. De meeste routes plan je waarschijnlijk vanaf het punt waar je je op dat moment bevindt. Raak NEE aan om zowel het beginpunt als de bestemming in te stellen. Dit kun je doen als je je route wilt bekijken voordat je aan een reis begint. 3. Je kunt je bestemming op verschillende manieren kiezen. In dit voorbeeld voeren we een adres in. Raak Adres aan. 13 NL  Bergamo-UG.book Page 14 Thursday, March 4, 2010 11:17 AM Een route plannen 4. Begin met de naam van de stad in te voeren. Zodra de naam in de lijst verschijnt, raak je deze aan. Voer op dezelfde manier de straatnaam in, gevolgd door het huisnummer. Opmerking: wanneer je voor de eerste keer een route plant, vraagt je navigatiesysteem je om een staat of land te kiezen. Je keuze wordt opgeslagen en voor alle te plannen routes gebruikt. Je kunt deze instelling altijd wijzigen door de vlag van het land aan te raken. 5. Je navigatiesysteem berekent je route. 6. Raak OK aan. Je navigatiesysteem begint je naar je bestemming te begeleiden. 14  c-DrivingView.fm Page 15 Thursday, March 4, 2010 12:51 PM Rijweergave 1. Je huidige positie. Rijwe ergav e 2. De naam van de volgende hoofdweg of verkeersbordgegevens, indien van toepassing. 3. Je snelheid en de maximumsnelheid, indien bekend. Raak dit gedeelte aan om de laatste gesproken instructie te herhalen en om het volume te wijzigen. 4. Navigatie-instructie voor het volgende deel van de route. Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om te schakelen tussen de 2D- en de 3D-weergave van de rijweergave. 5. De naam van de straat waar je je bevindt. 6. Informatie over je reis: de reistijd, resterende afstand en aankomsttijd. Raak dit gedeelte van de statusbalk aan om een routesamenvatting te zien. 15 NL  Bergamo-UG.book Page 16 Thursday, March 4, 2010 11:17 AM Kennismaking met TomTom HOME Kenni smaki ng met TomT om HOM E TomTom HOME is een gratis programma voor je computer waarmee je de content en services op je TomTom XL-navigatiesysteem kunt beheren. Bovendien biedt het programma je toegang tot de TomTom-community. Het is raadzaam om regelmatig verbinding te maken met HOME om een back-up van je navigatiesysteem te maken, zodat je altijd over de meest recente updates beschikt. Tip: we raden je aan een breedbandinternetverbinding te gebruiken wanneer je verbinding maakt met HOME. Installatie van TomTom HOME Als je TomTom HOME op je computer wilt installeren, doe je het volgende: 1. Maak op je computer verbinding met internet. 2. Sluit je navigatiesysteem met de USB-kabel aan op de computer en schakel het navigatiesysteem vervolgens in. Opmerking: verbind de USB-aansluiting rechtstreeks met een USB-poort op je computer en niet met een USB-hub of USB-poort op een toetsenbord of monitor. TomTom HOME wordt geïnstalleerd. Opmerking: als HOME niet automatisch wordt geïnstalleerd, kun je het programma ook downloaden van tomtom.com/home. 16  Bergamo-UG.book Page 17 Thursday, March 4, 2010 11:17 AM Navigatiesysteem start niet op In zeldzame gevallen komt het voor dat je TomTom XL-navigatiesysteem niet correct start of niet meer reageert wanneer je het scherm aanraakt. Navig atiesy steem start niet op Controleer in dat geval eerst of de batterij goed is opgeladen. Voor het opladen van de batterij sluit je het navigatiesysteem aan op de auto-oplader. Het kan twee uur duren voordat de batterij volledig is opgeladen. Als het probleem hiermee niet wordt opgelost, kun je het navigatiesysteem resetten. Schakel het navigatiesysteem eerst uit en wacht minstens tien seconden. Als je de resetknop wilt activeren, druk je deze in met een rechtgebogen paperclip of een vergelijkbaar voorwerp. De resetknop bevindt zich aan de onderkant van je navigatiesysteem. 17 NL  cAddendum-EU.fm Page 28 Thursday, March 4, 2010 11:55 AM Addendum gevaarlijk zijn en hierdoor vervalt je aanspraak op garantie. Als je navigatiesysteem is voorzien van een geheugenkaart, moet je deze kaart uitsluitend gebruiken op een TomTom-navigatiesysteem. Andere apparaten veroorzaken mogelijk schade aan de geheugenkaart. • Stel je navigatiesysteem niet bloot aan hoge of lage temperaturen, aangezien dit tot onherstelbare·schade kan leiden. Laat het navigatiesysteem bijvoorbeeld niet achter in de auto op warme zomerdagen of tijdens koude winternachten. Batterij Dit product maakt gebruik van een lithium-ionbatterij. Niet gebruiken in een vochtige, natte en/of corrosieve omgeving. Je mag het product niet plaatsen, opbergen of achterlaten in of nabij een hittebron, in een omgeving met hoge temperaturen, in sterk, direct zonlicht, in een magnetron of in een container onder druk en ook niet blootstellen aan temperaturen boven 60C (140F). Als je je niet houdt aan deze richtlijnen, kan er zuur uit de lithium-ionbatterij lekken, of kan de batterij heet worden, ontploffen of ontbranden en letsel en/of schade veroorzaken Je mag de batterij niet doorboren, openen of uit elkaar halen. Als de batterij lekt en je in aanraking komt met de gelekte vloeistof, moet je jezelf grondig afspoelen met water en onmiddellijk een arts raadplegen. Uit veiligheidsoverwegingen en om de gebruiksduur van de batterij te verlengen, is het niet mogelijk de batterij op te laden bij lage (onder 0C/32F) of hoge (boven 45C/113F) temperaturen. Temperaturen: normaal gebruik: -0C (32F) tot +45C (113F); opbergen gedurende korte periode: -20C (4F) tot + 60C (140F); opbergen gedurende lange periode: -20C (-4F) tot +25C (77F). Waarschuwing: als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type batterij, ontstaat er kans op ontploffing. De batterij mag niet door de gebruiker worden vervangen; probeer dit dan ook niet. Als je problemen hebt met de batterij, neem dan contact op met de klantendienst van TomTom. Belangrijke veiligheidsmededelingen en waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) is een systeem dat met behulp van satellieten wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrekt. Het GPS-systeem functioneert en wordt beheerd onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de overheid van de Verenigde Staten, die verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het systeem. Elke wijziging in de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het GPS-systeem kan de werking van je TomTom-navigatiesysteem beïnvloeden. TomTom kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de beschikbaarheid en nauwkeurigheid van het GPSsysteem. Zorgvuldig gebruik Het gebruik van een TomTom-navigatiesysteem ontslaat je niet van je plicht om je motorvoertuig met de gepaste zorgvuldigheid en aandacht te besturen. Vliegtuigen en ziekenhuizen In de meeste vliegtuigen, in veel ziekenhuizen en op vele andere plaatsen is het gebruik van apparaten met een antenne verboden. Je mag een TomTomnavigatiesysteem niet gebruiken in een dergelijke omgeving. Onderhoud van je TomTom-navigatiesysteem Laat je TomTom-navigatiesysteem of TomTomaccessoires nooit in het zicht achter wanneer je je auto verlaat. Als je dat wel doet, worden ze een gemakkelijke prooi voor dieven. Indien mogelijk raden we je aan de veiligheidsvoorkeuren op je TomTom-navigatiesysteem te gebruiken. Je vindt de veiligheidsvoorkeuren in het voorkeurenmenu. Ga zorgvuldig om met je TomTom-navigatiesysteem en reinig het op de juiste manier. • Veeg het scherm van je navigatiesysteem af met een zachte doek; gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen. • Als je navigatiesysteem nat wordt, droog je het af met een zachte doek. • Open onder geen enkele voorwaarde de behuizing van je navigatiesysteem. Dit kan • 28  cAddendum-EU.fm Page 29 Thursday, March 4, 2010 11:55 AM AEEA-richtlijn DE LITHIUM-IONBATTERIJ IN DIT PRODUCT MOET WORDEN GERECYCLED OF OP GEPASTE WIJZE WORDEN AFGEVOERD. ALS JE DE BATTERIJ VAN JE TOMTOM-NAVIGATIESYSTEEM WILT OPLADEN, DIEN JE HIERVOOR UITSLUITEND DE MEEGELEVERDE GELIJKSTROOMKABEL (AUTO-OPLADER/ ACCUKABEL) EN NETSTROOMADAPTER (THUISOPLADER) TE GEBRUIKEN. Gebruik dit navigatiesysteem alleen met de meegeleverde oplader. Wanneer je oplader moet worden vervangen, ga je naar tomtom.com voor meer informatie over goedgekeurde opladers voor je navigatiesysteem. Als je je TomTom-navigatiesysteem wilt recyclen, raadpleeg dan een erkend TomTom-servicecentrum bij jou in de buurt. De genoemde gebruiksduur van de batterij is de maximale gebruiksduur. De maximale gebruiksduur kan alleen worden behaald onder bepaalde atmosferische omstandigheden. De geschatte maximale gebruiksduur is gebaseerd op het profiel van de gemiddelde gebruiker. Voor tips over het verlengen van de gebruiksduur van de batterij, raadpleeg je de Veelgestelde vragen voor je eigen land: AU: www.tomtom.com/8703CZ: www.tomtom.com/7509DE: www.tomtom.com/ 7508DK: www.tomtom.com/9298ES: www.tomtom.com/7507FI: www.tomtom.com/ 9299FR: www.tomtom.com/7506HU: www.tomtom.com/10251IT: www.tomtom.com/ 7505NL: www.tomtom.com/7504PL: www.tomtom.com/7503PT: www.tomtom.com/ 8029RU: www.tomtom.com/10250SE: www.tomtom.com/8704UK: www.tomtom.com/ 7502US: www.tomtom.com/7510 R&TTE-richtlijn TomTom verklaart hierbij dat dit persoonlijke navigatiesysteem voldoet aan alle essentiële vereisten en overige relevante bepalingen in de EU-richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring vind je hier: www.tomtom.com/legal. Met dit symbool op het product of de bijbehorende verpakking wordt aangegeven dat dit product niet mag worden verwerkt als huishoudelijk afval. Conform de EU-richtlijn 2002/96/EC voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), mag dit elektrische product niet worden afgevoerd als ongesorteerd gemeentelijk afval. Voor een correcte afvalverwerking moet dit product worden teruggebracht naar het verkooppunt of naar het lokale gemeentelijke inzamelpunt voor recycling. CE-markering Dit apparaat voldoet aan de gestelde eisen van de CE-markering bij gebruik in een woonomgeving, commerciële of licht industriële omgeving of in een voertuig. Dit document Deze handleiding is met de grootste zorg samengesteld. Het kan zijn dat door de continue productontwikkeling bepaalde informatie niet meer helemaal actueel is. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. TomTom aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische of redactionele fouten of omissies in dit document, noch voor incidentele schade of gevolgschade voortvloeiend uit de prestaties of het gebruik van dit materiaal. Dit document bevat informatie die wordt beschermd door copyright. Niets uit dit document mag op welke wijze dan ook worden gefotokopieerd of gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van TomTom N.V. 29  c-Copyrights-EN-NL-FR.fm Page 32 Thursday, March 4, 2010 12:08 PM Copyright notices Data Source © 2010 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ and the "two hands" logo are among the trademarks, applications or registered trademarks owned by TomTom International B.V. Our limited warranty and end user license agreement for embedded software apply to this product; you can review both at www.tomtom.com/legal © 2010 Tele Atlas N.V. Based upon: © 2010 TomTom International BV, Nederland. TomTom™ en het "twee-handenlogo" maken onderdeel uit van de handelsmerken, applicaties of geregistreerde handelsmerken in eigendom van TomTom International B.V. Op dit product zijn onze beperkte garantie en licentieovereenkomst voor de eindgebruiker van toepassing; beide zijn te vinden op www.tomtom.com/legal © BEV, GZ 1368/2010. Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2010. © Ordnance Survey of Northern Ireland. © IGN France. © Swisstopo. © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. © DAV. This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2010. All rights reserved. Licence number 100026920. © 2010 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ et le logo TomTom ("deux mains") comptent parmi les marques commerciales, les applications ou les marques déposées de TomTom International B.V. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final relatif aux logiciels embarqués ; vous pouvez consulter ces deux documents à l'adresse suivante : www.tomtom.com/legal Some images are taken from NASA’s Earth Observatory. The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery and scientific information about our home planet. The focus is on Earth’s climate and environmental change: earthobservatory.nasa.gov/ 32