Documenttranscriptie

BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS D‘UTILISATION BEDIENINGSHANDLEIDING ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡHΣΗΣ  BEDIENINGSHANDLEIDING ONDERHOUD De mixer heeft geen bijzonder onderhoud nodig. Het is voldoende, de mixer na het gebruik met een vochtige doek te reinigen. Er mag geen water in de motor binnendringen, daarom mag u het apparaat a.u.b. nooit afspoelen of inweken. VEILIGHEIDSTIPS Belangrijk • Kijkt u a.u.b. na, of het op de etiket van het apparaat aangegeven spanning (bodemetiket) identiek is met het spanning bij u thuis. • Bij het gebruik van elektrische apparaten moet er op enige fundamentele regels worden gelet. • Zet u nooit de mixer of de kabel in het water. • Gebruikt u de mixer uitsluitend met de toegelaten spanning. • Trekt u altijd de stekker uit het wandcontactdoos, voordat u de gardens/ kneedhaken er in plaatst of verwijdert, of wanneer u het apparaat niet gebruikt. • Zet u het apparaat altijd in de UIT-positie, voordat u de stekker uit de wandcontactdoos haalt. Hool het toestel met de stekker uit de wandcontactdoos en niet met de kabel. • Vermijdt u a.u.b. het contact met de beweegbare delen. • Houdt u a.u.b. handen, haren, bestek en andere gebruiksvoorwerpen ver van het apparaat verwijderd, zolang de gardens zich bewegen. • Gebruikt u voor het benutten van het apparaat in geen geval een verlengsnoer, en let u er op, dat u niet op een natte vloer staat; eveneens mogen het apparaat of uw handen niet nat zijn. • Let u er op, dat het apparaat, de stekker en het netsnoor niet met hete oppervlakken in aanraking komen. • Gebruikt u a.u.b. het apparaat in geen geval, wanneer de stekker of het snoer defect zijn, of nadat het apparaat beschadigd werd, resp. op de vloer is gevallen. • Wikkelt u in geen geval het snoer om het apparaat, daardoor kan het plastic isolatiemateriaal van het snoer worden beschadigd of gaan scheuren, in het bijzonder daar, waar de kabel uit het apparaat komt. • Overbelast u a.u.b. de motor van het apparaat niet, doordat u probeert stoffen te kloppen, die de bewegingen van de gardens beperken. • Het apparaat is bedoeld voor normaal gebruik in het huishouden — bij commerciëel gebruik vervalt de garantie. • Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht gebruiken. • Opent u a.u.b. het apparaat niet. • Het apparaat mag uitsluitend door deskundig personeel worden gerepareerd. • Het apparaat moet niet worden geolied. 7  ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡHΣΗΣ ΠΡΟCΟΧH Για να χρησιμοποιήσετε το μίξερ με τον αναδευτήρας / μαλακτήρα περάστε το Α στη Δεξιά πλευρά και το Β στην Αριστερή μεριά. Για να αποφύγετε βλάβες πρέπει αυτό να γίνει με σωστό τρόπο. ΣΥΝΑΡΜΟΛOΓΗΣΗ / ΧΡHΣΗ θέση 0: Κινητήρας εκτός λειτουργίας Θέσεις 1, 2, 3, 4 και 5: οι διάφορες ταχύτητες. Πατήστε το κουμπί TURBO για να πετύχετε υψηλότερη ταχύτητα ή αποτελεσματικότητα. Εάν πατήσετε TURBO μεταβαίνει το μίξερ αμέσως στην επόμενη γρηγορότερη βαθμίδα λειτουργίας. • Οι μαλακτήρες έχουν μια ειδική σπειροειδή μορφή ώστε να μην ωθείται το ζυμάρι προς τα πάνω, για αυτό το λόγο μπορούν να τοποθετηθούν μόνο σε ένα άκρο της συσκευής. Ωθείστε το μαλακτήρα με το μικρό δακτύλιο μέσα στο μεγαλύτερο των δυο βυσμάτων του μίξερ. • Διαβάστε επίσης τις συμβουλές τότε θα έχετε μεγαλύτερη ικανοποίηση στη χρήση του δικού σας μίξερ. ΤΑΧYΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ 5 χτύπημα/ζύμωμα 4 χτύπημα 3 ανακάτεμα 2 ανάμιξη / ανακάτωμα 1 ανακάτεμα ΤΡOΦΙΜΑ ΑΞΕΣΟΥAΡ ασπράδι σαντιγί πατάτες ζυμόψωμο ζαχαρωτά πουρές γλασάρισμα μπισκότα γλυκά βούτυρο και ζάχαρη κρεατοκεφτέδες ξηρά υλικά αναδευτήρας αναδευτήρας αναδευτήρας μαλακτήρας αναδευτήρας μαλακτήρας αναδευτήρας αναδευτήρας αναδευτήρας αναδευτήρας μαλακτήρας αναδευτήρας ΣΥΜΒΟΥΛEΣ Το πιτσίλισμα και η υπερχείλιση μπορεί να αποφευχθούν ως εξής: • Πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή πρέπει να χαμηλώσετε τους αναδευτήρες ή μαλακτήρες στα υλικά που θα αναμιχθούν και μετά ανεβάζετε σιγά την • ταχύτητα. • Χρησιμοποιείτε πάντα την συνιστούμενη ταχύτητα μόνο έτσι θα πετύχετε το ιδανικό αποτέλεσμα. • Χρησιμοποιείτε πάντα τη βαθμίδα ταχύτητος 5, όταν πρέπει να γίνει ανάμιξη ή ζύμωμα δυνατού βάρους ζυμαριού. 8