FormNo.3385-301RevB
ProForcebladblazer
Modelnr.:44538—Serienr.:314000001enhoger
G020709
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3385-301*B
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen,zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Belangrijk:Demotorvanditproductisnietuitgerust
meteenvonkenvanger.Alsdemachinewordtgebruikt
ineenbosgebiedofopeenmetdichtstruikgewas
ofgrasbegroeidterrein,handeltdebestuurderin
strijdmetdebepalingenvandeWetopdeOpenbare
Hulpbronnen(PublicResourcesCode),Afdeling4442,
vandeStaatCalifornië.Inanderelandenofstaten
kunnensoortgelijkewettenvankrachtzijn.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenchemischestofof
chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië
weetdatzekanker,geboorteafwijkingen
enschadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
Deuitlaatgassenvandemotorvanditproduct
bevattenchemischestoffenwaarvanbekend
isdatzekanker,geboorteafwijkingenof
andereschadeaandevoortplantingsorganen
kunnenveroorzaken.
Elektromagnetischecompatibiliteit
Nationaal:DithulpmiddelvoldoetaandeFCCrulesPart15.
Hetgebruikisonderworpenaandevolgendevoorwaarden:(1)
Demachinemaggeenschadelijkeinterferentieveroorzakenen
(2)dezemachinemoetelkeinterferentieaccepterendiekan
wordenontvangen,waaronderinterferentiedieongewenste
werkingvandemachinekanveroorzaken.
Ditapparaatgenereertengebruiktradiofrequentie-energieen
alshetnietopdejuistewijzewordtgeïnstalleerdengebruikt,
datwilzeggenconformdeinstructiesvandefabrikant,kan
hetinterferentieveroorzakenvoordeontvangstvanradioen
televisie.Hetisoptypegetestengeconstateerdisdathetin
overeenstemmingismetdegrenzenvooreenFCCklasseB
computerapparaatinovereenstemmingmetdespecicatiesin
SubpartJvanPart15vandeFCCRules,diebestemdzijn
voorhetbiedenvanredelijkebeschermingtegendergelijke
interferentieineenthuisinstallatie.Erisechtergeengarantie
datineenspeciekeinstallatiegeeninterferentieopzaltreden.
Alsditapparaatinterferentieveroorzaaktindeontvangstvan
radioentelevisie,hetgeenkanwordenbepaalddoorhet
apparaataanenuittezetten,wordtdegebruikeraangemoedigd
omdeinterferentietecorrigerendoorhetnemenvaneenvan
devolgendemaatregelen:Richtdeontvangstantenneopnieuw,
verplaatsdeafstandsbediening-ontvangertenopzichtevan
deradio-/tv-antenneofsluitdecontrolleraanopeenander
stopcontactzodatdecontrollerenderadio/tvopverschillende
vertaktecircuitswerken.Indiennodigmoetdegebruikerde
dealerofeenervarenradio-/televisiemonteurraadplegen
vooranderesuggesties.Mogelijkishetvolgendeboekjevan
deFederalCommunicationsCommissionnuttig:'Howto
IdentifyandResolveRadio-TVInterferenceProblems'.Dit
boekjeisverkrijgbaarbijdeU.S.GovernmentPrintingOfce,
Washington,DC20402.Voorraadnr.004-000-00345-4.
FCCID:LOBSBU200-Base,LOBSHH200-HandHeld
IC:7955A-SBU200-Base,7955A-SHH200-HandHeld
Hetgebruikisonderworpenaandevolgendevoorwaarden:
(1)Ditapparaatmaggeeninterferentieveroorzakenen(2)dit
apparaatmoetinterferentieaccepteren,waaronderinterferentie
dieongewenstewerkingvanhetapparaatkanveroorzaken.
VOORZICHTIG
Alseengebruikerveranderingenofwijzigingen
aanbrengtdienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurd
doordepartijdieverantwoordelijkisvoor
compliantiekanditdebevoegdheidvande
gebruikeromhetapparaattegebruikenongeldig
maken.
Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002.
Inleiding
Debladblazerwordtgetrokkendooreenzitmaaierdie
bedoeldisvoorgebruikdoorprofessionelebestuurders
incommerciëletoepassingen.Demachineisontworpen
omdoormiddelvanblaaskrachtsnelgrotegebiedenvrijte
makenvanongewensteverontreinigingopgoedonderhouden
gazonsinparken,golfbanenensportvelden.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude
machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden
enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent
verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande
machine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetToroop
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte
registreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen
erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U
dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer
vanhetproducttevermelden.Delocatievanhetplaatjemet
hetmodelnummerenhetserienummervanhetproductis
aangegevenopFiguur1.Ukuntdenummersnotereninde
ruimtehieronder.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS.
Allerechtenvoorbehouden
1
G020710
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevarenen
bevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)metde
volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke
situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg
kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingnog2woordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie
enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere
aandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid......................................................................4
Veiligebediening.....................................................4
Veiligheids-eninstructiestickers................................6
Montage.......................................................................8
1Deaccuaansluiten................................................8
2Montagevandetrekhaakaandebladblazer...............9
3Debladblazerophetsleepvoertuigaansluiten............9
Algemeenoverzichtvandemachine................................11
Bedieningsorganen................................................11
Gebruiksaanwijzing.......................................................12
Brandstofbijvullen.................................................12
Hetmotoroliepeilcontroleren..................................13
Bandenspanningcontroleren...................................13
Torsievanwielmoerencontroleren...........................14
Demotorstartenenstoppen....................................14
Starten,stoppenenuitschakelingdoor
inactiviteit..........................................................15
Zuinigemodus.......................................................16
Instellenvandeafvoerrichting..................................16
Tipsvoorbedieningengebruik................................16
Onderhoud..................................................................18
Aanbevolenonderhoudsschema..................................18
Controlelijstvoordagelijksonderhoud......................19
Onderhoudvanhetluchtlter..................................20
Onderhouduitvoerenaandevande
koolstofhouder...................................................21
Motoroliepeilcontroleren........................................21
Deafstandsbedieningenbasiseenheidverbinden
........................................................................23
Onderhoudvandebougies......................................24
Brandstofltervervangen........................................25
Onderhoudvandebrandstoftank.............................25
Motorschermenoliekoelerreinigen..........................25
Deafvoercontroleren.............................................25
Deriemafstellen....................................................26
Elektrischonderhoud.............................................26
Stalling..................................................................27
Afvalverwijdering...................................................28
3
Veiligheid
Risicobeheersingenongevallenpreventiezijnafhankelijk
vandeoplettendheid,zorgvuldigheideneengoede
trainingvanhetpersoneeldatisbelastmethetgebruik,
onderhoudenopslagvandemachine.Onjuistgebruikof
onderhoudvanhetvoertuigkanlichamelijkofdodelijk
letselveroorzaken.Omhetrisicovanlichamelijkof
dodelijkletselteverminderen,moetuzichaande
volgendeveiligheidsinstructieshouden.
Veiligebediening
DevolgendeinstructieszijngebaseerdopdeANSI-norm
B71.4-2012.
Instructie
•Leesofraadpleegdegebruikershandleidingenander
instructiemateriaal.Alsdebestuurder(s)ofdemonteur(s)
detaalwaarindehandleidingisgeschreven,nietmachtig
is(zijn),moetdeeigenaarervoorzorgendatdezede
inhoudvanhetmateriaalbegrijpt.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,enweet
hoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeteninstructieshebben
ontvangen.Deeigenaarisverantwoordelijkvoorde
instructievandegebruikers.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruiken
ofonderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisenstellenaan
deleeftijdvandegenediemetdemachinewerkt.
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
ongelukken,letselvanhemzelf/haarzelfofvananderen,
enschadeaaneigendom,diehij/zijkanvoorkomen.
Vóóringebruikname
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelkeaccessoires
enwerktuigennodigzijnomgoedenveiligtewerken.
Gebruikalleendoordefabrikantgoedgekeurde
accessoiresenwerktuigen.
•Draaggeschiktekledingenuitrusting,zoalseenhelm,
eenveiligheidsbrilengehoorbescherming.Langhaar,
lossekledingofsieradenkunnenwordengegrependoor
bewegendeonderdelen.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachinegaat
gebruikenenverwijdereventuelevoorwerpendiedoorde
machinekunnenwordenuitgeworpen.
•Houdalleomstandersuitdebuurtvanhetwerkgebied.
•Laatalleveiligheidsafschermingenenveiligheidsvoor-
zieningenophunplaats.Alsveiligheidsschermen,
veiligheidsvoorzieningenofstickersinslechtestaat
verkeren,onleesbaarzijnofbeschadigdraken,moetu
dezeherstellenofvervangen,voordatudemachinegaat
gebruiken.Draaiooklossemoeren,boutenofschroeven
vastzodatveiligmetdemachinekanwordengewerkt.
•Controleerofdeinstrumentendieregistrerendatde
bestuurderopdestoelzit,deveiligheidsschakelaarsen
deveiligheidsschermenzijnbevestigdennaarbehoren
werken.Gebruikdemachineuitsluitendalsdezenaar
behorenwerkt.
Veiligomgaanmetbrandstof
•Omletselenschadetevoorkomendientubijzonder
voorzichtigtezijnbijdeomgangmetbenzine.Benzineis
uiterstbrandbaarendedampenzijnexplosief.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblikvoorde
brandstof.
•Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit
brandstofbijterwijldemotorloopt.
•Laatdemotorafkoelenvoordatubrandstofbijvult.
•Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuisbijvullen.
•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbijeen
openvlam,vonkofwaakvlambijbijv.eengeiserof
andereapparaten.
•Vulvatennooitineenvoertuigofvrachtwagenofopeen
opleggermetplasticafdekking.Zetbenzinevatenaltijd
opdegrondenuitdebuurtvandemachinevóórude
tankbijvult.
•Laaddemachineuitdevrachtwagenofvandeaanhanger
envuldetankpasalsdemachineopdegrondstaat.Als
ditnietmogelijkis,ishetbeterdergelijkemachinesbij
tevullenuiteendraagbaarvatdanmetbehulpvaneen
brandstofpistool.
•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande
benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.Gebruik
geenvergrendelingvoorhetvulpistool.
•Kleeduonmiddellijkomalserbrandstofwordtgemorst
opuwkleding.
•Doedebrandstoftanknooittevol.Plaatsde
brandstoftankdopendraaidezegoedaan.
Bediening
•Gebruikdebladblazeralleenalsdezenietaangeslotenis
opeentrekvoertuig.
•Letgoedop,verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig
alsueenbochtmaakt.Kijkachteromennaarlinksen
naarrechtsvoordatuvanrichtingverandert.
•Letopderichtingvandeafvoervandemachineenlaat
dezenaarniemandwijzen.
•Weeszeervoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
4
•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomen,enandereobjectendiehetzichtkunnen
belemmeren.
•Gebruikdemotornietenrichtdeblazernietopeen
beslotenruimtezonderadequateventilatie.Uitlaatgassen
zijngevaarlijkenkunnendedoodveroorzaken.
•Ditproductkaneengeluidsniveauvanmeerdan
85dB(A)producerenbijdebestuurdersstoel.Bij
langdurigeblootstellingaanlawaaiwordtgeadviseerd
gehoorbeschermingtegebruikenomdekansopblijvende
gehoorschadeteverminderen.
•Letgoedopalsudemachinegebruikt.Omtevoorkomen
datudecontroleoverdemachineverliest,moetude
volgendeinstructiesnaleven:
–Werkuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
–Letopkuilenofandereverborgengevaren.
–Rijniettedichtlangsbunkers,greppels,slotenof
anderegevaarlijkepunten.
–Verminderuwsnelheidalsueenscherpebochtmaakt
ofdraaitopeenhelling.
–Vermijdplotselingstartenenstoppen.
–Voordatuachteruitrijdt,moetuachteromkijkenom
erzekervantezijndaterzichniemandachterde
machinebevindt.
–Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenwegwerkt
ofdezeoversteekt.Verleenaltijdvoorrang.
•Blijfuitdebuurtvandeafvoeropeningalsdemachine
inbedrijfis.Houdalleomstandersuitdebuurtvan
deafvoeropeningenhouddeafvoeropeningnooitnaar
omstandersgericht.
•Gebruikdemachinenietalsuonderdeinvloedvan
alcoholofdrugsbent.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu
bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde
machinedanniet;gaschuilen.
•Alsdemotorafslaatofdemachinevaartverliestende
topvaneenhellingnietkanbereiken,magudemachine
nooitkeren.Umoetdanaltijdlangzaamineenrechtelijn
achterwaartsdehellingafrijden.
•Neemgeenrisico'sdieletselkunnenveroorzaken!
Alseronverwachtseenpersoonofhuisdierinofinde
buurtvanhetwerkgebiedverschijnt,moetustoppen
metuwwerkzaamheden.Onvoorzichtiggebruikin
combinatiemetdehoekenvanhetterrein,afkaatsingenen
verkeerdegeplaatsteschermenkunnenleidentotletselals
gevolgvanuitgeworpenvoorwerpen.Gapasverdermet
uwwerkalsernietsofniemandmeerinhetwerkgebiedis.
•Raakdemotorofdegeluiddempernietaanalsdemotor
looptofdirectnadatudezeheeftafgezet.Dezekunnen
heetzijnenbrandwondenveroorzaken.
Deafstandsbedieninggebruiken
•Leesalleinstructiesenvolgdezeop.
•Niet-nalevingvanveiligheidsrichtlijnenkanleidentot
persoonlijkeverwondingen,beschadigingvanapparatuur
enverliesvandetoestemmingommetdeapparatuurte
werken.
•Gebruikenbehoudeencorrectebekabeling.Volg
deinstructiesvandefabrikantop.Onjuiste,losseen
versletenbekabelingkandemotorbeschadigenofertoe
leidendatdeapparatuurnietaltijdofhelemaalnietwerkt.
•Dooraandeapparatuurveranderingenofaanpassingen
temakendienietuitdrukkelijktoegestaanwordendoor
defabrikantvervaltdegarantie.
•Eigenaars/gebruikersvandeapparatuurmoetenalle
geldendefederale,lokaleenstaatsvoorschriftenaangaande
deinstallatieenhetgebruikvandeapparatuurnaleven.
Niet-nalevingkanstraffentotgevolghebbenenertoe
leidendathetrechtomdeapparatuurtegebruikenkomt
tevervallen.
•Voorafgaandaanhetgebruikervoorzorgendatde
machineendeomgevingvrijisvanobstakels.Stelde
afstandsbedieningpasinwerkingalsuzekerbentdatdit
veiligis.
•Schakeldeafstandsbedieningendestroomtoevoer
vandebasiseenheiduitvoordatuonderhouduitvoert.
Zovoorkomtudatdemachineonderdelenwaaraanu
onderhouduitvoertperongelukwordeningeschakeld.
•Schakeldestroomvandebasiseenheiduitdoorde12-pin
kabelsvandebasiseenheidconnectorP1aftekoppelen,
ofdoorhetcircuitlostekoppelenvandevermogensbron.
•Gebruikeenvochtigedoekomdeonderdelenschoonte
houden.Verwijdermodder,beton,vuilenz.nagebruik
omtevoorkomendatknoppen,hendels,kabelsof
schakelaarsgeklemdofverstoptraken.
•Laatgeenvloeistoffenindebehuizingvande
afstandsbedieningendebasiseenheidkomen.Gebruik
geenhogedrukapparatuuromdeafstandsbedieningof
basiseenheidschoontemaken.
•Koppelderadiobasiseenheidafvoordatulaswerken
uitvoertaandemachine.Alsudebasiseenheidniet
verwijdert,kandatleidentotvernielingofbeschadiging
vandebasiseenheid.
•Gebruikenstaleenhedenalleenbinnendegebruiks-en
opslagtemperaturenvermeldindespecicatiesvandit
document.
Onderhoudenopslag
•Laatdemachineeerstafkoelenvoordatudezeopslaat.
Parkeerdemachinenietindenabijheidvaneenopen
vuur.
•Zorgervoordatdebrandstofafsluitklepisgeslotenalsu
demachinestaltoftransporteert.Umagbrandstofniet
opslaanindenabijheidvaneenopenvuurofbinnenshuis
aftappenuitdebrandstoftank.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.Laat
personeeldatnietbekendismetdeinstructies,nooit
onderhoudswerkzaamhedenaandemachineuitvoeren.
5
•Plaatsonderdelenopkriksteunenindienditnodigis.
•Maakdeaccukabellosofverwijderdebougievoordat
ureparatiewerkzaamhedengaatverrichten.Maakeerst
deminpoolvandeacculosendaarnadepluspool.Sluit
eerstdepluspoolvandeaccuaanendaarnademinpool.
•Haaldesleuteluithetcontactslotomtevoorkomen
datdemotorperongelukgestartwordttijdensservice,
afstellenofopbergen.
•Verrichtonderhoudswerkzaamhedenuitsluitendvolgens
deinstructiesindezehandleiding.Indienbelangrijke
reparatiesnodigzijnofhulpisvereist,moetucontact
opnemenmeteenerkendeToro-dealer.
•Omhetrisicoopbrandteverminderen,moetude
omgevingvandemotorvrijhoudenvanovertolligvet,
gras,bladerenenaangekoektvuil.Wasnooiteenhete
motorofelektrischeaansluitingenmetwater.
•Zorgervoordatallemoeren,boutenenschroevengoed
zijnvastgedraaidzodatuveiligmetdemachinekunt
werken.Controleerregelmatigofdebevestigingsbouten
enmoerenvanhetlagervandeventilatoraszijn
vastgedraaidvolgensdespecicaties.
•Alsdemotormoetlopenomonderhouds-of
afstelwerkzaamhedenuittevoeren,moetuuwkleding,
handen,voetenenanderelichaamsdelenuitdebuurtvan
deventilatorenanderebewegendedelenhouden.
•Voorkomdatdemotorhetmaximaaltoelaatbare
toerentaloverschrijdt,doordatdeinstellingenvande
motorzijnveranderd.Tenbehoevevandeveiligheid
eneennauwkeurigeafstellingmoetuhetmaximale
motortoerentaldooreenerkendeTorodealerlaten
controlerenmeteentoerenteller.
•Umoetdemotorafzettenvoordatuhetoliepeil
controleertofhetcarterbijvultmetolie.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.Stelindienmogelijkdemachinenietafterwijl
demotorloopt.
•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerderuimte;
doeditnietindebuurtvanvonkenenopenvuur.Haal
deopladeruithetstopcontactvoordatudezeaansluitop
oflosmaaktvandeaccu.Draagbeschermendekledingen
gebruikgeïsoleerdgereedschap.
•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaatverkeren
enallebevestigingselementenstevigvastzitten.Vervang
versletenofbeschadigdestickers.
•GebruikuitsluitenddoorTorogoedgekeurdewerktuigen.
Degarantiekankomentevervallenalswerktuigen
wordengebruiktdienietzijngoedgekeurd.
Demachinetransporteren
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Gebruikoprijplatenoverdevolledigebreedteomde
machineopeenaanhangwagenofineenvrachtwagen
teladen.
•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,kettingen,
kabelsoftouwen.Zoweldevoorstealsdeachterste
spanbandmoetnaarbenedenennaardebuitenkantvan
demachinelopen.
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich
bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.
115-5105
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.
2.Waarschuwing–Gebruikdezemachineuitsluitendalsuhiervoorinstructiehebtontvangen.
3.Waarschuwing–Verwijderhetsleuteltjeuithetcontactenleesdeinstructiesvoordatuservice-ofonderhoudswerkzaamheden
uitvoert.
4.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstandersopeenveiligeafstandvandemachine.
5.Waarschuwing–Blijfopafstandvanbewegendedelen;zorgdatallebeschermendedelenophunplaatszijn.
6.Waarschuwing–Startdemotornietalsdemachineontkoppeldisvanhetsleepvoertuig,koppeldemachineaanhetsleepvoertuig
voordatudemotorstart.
6
115-5106
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.
2.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
3.Risicoopsnijden/verliesvaneenledemaat;hand–Blijfuit
dewegvanbewegendedelen;houdallebeschermende
delenophunplaats.
115-5113
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding,draag
gehoor-enoogbescherming.
119-6165
1.Motor–Afzetten3.Motor–Starten
2.Motor–Lopen
7
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
1
Vaseline(nietmeegeleverd)A/R
Deaccuaansluiten
Bladblazer1
Trekhaak1
Bout(3/8x3inches)
2
Flensmoer(3/8inch)
2
Trekhaak1
Bout(5/8x4-1/2inch)
2
2
Borgmoer(5/8inch)
2
Montagevandetrekhaakaande
bladblazer
Koppelpen1
3
Gaffel
1
Sluitdeblazeraanophetsleepvoertuig
Instructiemateriaalenaanvullendeonderdelen
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
Onderdelencatalogus
1
Gebruikershandleiding
1
Lezenvoorgebruik.
Motorhandleiding1
Gebruikhetvoorinformatieoverdebedieningvande
motorenonderhoud
Instructiemateriaalvoorgebruiker1Bekijkenvoordatudemachinegebruikt
Afstandsbediening
1
Gebruikenvoorhetopafstandbedienenvandeblazer
Conformiteitscerticaat
1
ConformEuropesevoorschriften.
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede
linker-enrechterzijdevandemachine.
1
Deaccuaansluiten
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
A/RVaseline(nietmeegeleverd)
Procedure
1.Maakdepennenloswaarmeedeaccuisbevestigdop
deaccubak(Figuur3).
G02071 1
1
2
3
Figuur3
1.Accubak3.Accupennen
2.Accudeksel
8
GEVAAR
Accuzuurbevatzwavelzuur;ditiseendodelijk
gifdaternstigebrandwondenveroorzaakt.
•Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet
elkcontactmethuid,ogenofkleding
vermijden.Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenen
handentebeschermen.
•Vuldeaccualleenbijopplaatsenwaar
schoonwateraanwezigisomindiennodig
uwhuidaftespoelen.
2.Bevestigdepluskabel(rood)aandepluspool(+)van
deaccu.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenloodenloodverbindingen.
Vandezestoffenisbekenddatzekanker
enschadeaandevoortplantingsorganen
veroorzaken.Wasaltijduwhandennadatumet
dezeonderdeleninaanrakingbentgeweest.
3.Bevestigdeminkabel(zwart)aandemin(–)poolvan
deaccu.
4.Smeervaselineopdeaccupolenendebevestigingen
omcorrosietevoorkomen.
5.Plaatshetaccudekselenzethetvastmetdepennen.
2
Montagevandetrekhaakaan
debladblazer
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Bladblazer
1Trekhaak
2
Bout(3/8x3inches)
2
Flensmoer(3/8inch)
1Trekhaak
2
Bout(5/8x4-1/2inch)
2
Borgmoer(5/8inch)
Procedure
1.Plaatsdebladblazeropeenvlak,horizontaaloppervlak.
2.Plaatsdetrekhaakbuisindeframesteunen(Figuur4).
Bevestigdebuisaanhetframemet2bouten(3/8x
3inch)enensmoeren(3/8inch).
Figuur4
1.Framesteunen3.Trekhaak
2.Trekhaakbuis
Opmerking:Detrekhaakbuiskan180graden
wordengedraaidomtepassenbijverschillende
trekhaakhoogten.
9
3
Debladblazerophet
sleepvoertuigaansluiten
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Koppelpen
1
Gaffel
Procedure
1.Koppelhetsleepvoertuigaandeblazer.
2.Steldeblazer-trekhaakalsvolgtinophetzelfdeniveau
alshetsleepvoertuig:
•Plaatsdetrekhaakbuisopeenkrikstandaardom
dezeevenwijdigmetdegrondtehouden.
•Verwijderdeboutenensluitmoerenwaarmeede
trekhaakisbevestigd(Figuur4)aandetrekhaakbuis.
•Beweegdegaffelomhoogofomlaagnaardestand
ongeveeropdezelfdehoogtealsdetrekhaakvan
hettrekvoertuig.
•Bevestigdegaffelaandetrekhaakmetdebouten
enmoerendieeerderwerdenverwijderd.Zorgdat
hetframevandebladblazerevenwijdigismetde
grond.
3.Steldetrekhaakbuisinomtezorgendatdeblazerniet
incontactkomtmethetsleepvoertuigbijhetdraaien
alsvolgtin:
•Verwijderdeboutenendemoerenwaarmeede
trekhaakbuisisbevestigdaandeframesteunen
(Figuur4).
•Zetdebuisvastaanhetframemetdeboutenen
deensmoeren.
4.Sluitdetrekhaakvandeblazeraanophetsleepvoertuig
metdepen(Figuur5).
Figuur5
1.Koppelpen
3.Gaffel
2.Haakvantrekvoertuig
10
Algemeenoverzicht
vandemachine
Bedieningsorganen
Motor–Afzetten
DrukopdeMotor-afzettenknopomdemotortestoppen
(Figuur6).
g017705
1 2
3
4
5 6
Figuur6
1.Draaideafvoernaarlinks
4.Verhooghetvermogen
2.Draaideafvoernaar
rechts
5.Motor–Starten
3.Verlaaghetvermogen
vandeblazer
(Motordraaitterug
stationairalsu3en4
samenindrukt)
6.Motor–Afzetten
Motor–Starten
Druknahetvoltooienvandestartprocedureopde
Motor-Startenknopomdemotortestarten(Figuur6).Zie
Hetstartenvandemotorvoordestartprocedure.
Afvoerrichting
Drukopderechter-oflinkerknopomdeafvoertedraaienin
degewensterichting(Figuur6).
Motortoerental
DrukopdeknopSnel(haas)ofLangzaam(schildpad)knop
omdesnelheidvandemotorteverhogenofteverlagen
(Figuur6).
Contactschakelaar
Decontactschakelaar(Figuur7),waarmeeudemotorstart
enafzet,heeftdriestanden:STOP,LOPENenSTART.
DraaihetsleuteltjenaarrechtsopSTARTomdestartmotor
inwerkingtestellen.Laathetsleuteltjeloszodrademotor
start.HetsleuteltjebeweegtautomatischnaardestandAan.
Omdemotoraftezetten,draaituhetsleuteltjelinksomnaar
destandUit.
Chokehendel
Zetomeenkoudemotortestartendechokeschakelaar
(Figuur7)indestandAan.
1
G020713
2
3
Figuur7
1.Chokeknop
3.Urenteller
2.Contactschakelaar
Urenteller
Deurenteller(Figuur7)toonthetaantalurendatdemachine
inbedrijfisgeweest.
11
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede
linker-enrechterzijdevandemachine.
Brandstofbijvullen
•Inhoudbrandstoftank:18,9liter
•Aanbevolenbrandstof:
–Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),loodvrije
benzinemeteenoctaangetalvan87ofhoger
(indelingsmethode(R+M)/2).
–Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol
(gasohol)of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)
pervolumeisaanvaardbaar.EthanolenMTBE
zijnniethetzelfde.Benzinemet15%ethanol
(E15)pervolumeisnietgeschiktvoorgebruik.
Gebruiknooitbenzinediemeerdan10%ethanol
pervolumebevat,zoalsE15(bevat15%ethanol),
E20(bevat20%ethanol),ofE85(bevattot85%
ethanol).Ongeschiktebenzinegebruikenkanleiden
totverminderdeprestatiesen/ofmotorschadedie
mogelijknietgedektwordtdoordegarantie.
–Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
–Indewintergeenbrandstofbewarenin
debrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
–Mengnooitoliedoorbenzine.
Belangrijk:Gebruiknooitanderebrandstofadditieven
daneenbrandstofstabilisator/conditioner.Gebruikgeen
stabilizersopbasisvanalcoholzoalsethanol,methanol,
ofisopropanol.
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer
demotorkoudis.Eventueelgemorstebenzine
opnemen.
•Vuldebrandstoftanknooitalsdemachineop
eenaanhangerineenafgeslotenruimtestaat.
•Vuldebrandstoftankniethelemaal.Vulde
brandstoftanktotdathetpeil6mmtot13mm
vandeonderkantvandevulbuisstaat.Deze
ruimteindetankgeeftbenzinedekansomuit
tezetten.
•Rooknooitwanneerumetbenzinebezigbent,
enhouddebrandstofwegvanopenvuurof
vonken.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderen.Koopnooitmeer
benzinedanuin30dagenkuntopmaken.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshetcomplete
uitlaatsysteemisgemonteerdennaarbehoren
werkt.
12
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdenshet
tankenstatischeelektriciteitwordenontladen
waardoorvonkenontstaandiebenzinedampentot
ontbrandingkunnenbrengen.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Zetbenzinevatenaltijdopdegrondenuitde
buurtvanhetvoertuigvoordatudetankbijvult.
•Vulbenzinevatennietineenvrachtwagen
ofaanhanger,omdatbekledingofkunststof
beplatinghetvatkanisoleren,waardoorde
afvoervanstatischeladingwordtbemoeilijkt.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhetbeste
eenmachinemeteenbenzinemotoreerstvande
vrachtwagenofaanhangerhalenenbijtanken
alsdemachinemetdewielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetdevoorkeur
dergelijkemachinesopeentruckofaanhanger
bijtevullenuiteendraagbaarvat,nietmet
behulpvaneenvulpistoolvaneenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dientude
vulpijpvoortdurendincontactmetderandvan
debrandstoftankofdeopeningvanhetvatte
houden,totdatuklaarbentmetbijvullen.
WAARSCHUWING
Benzineisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkanleidentot
ernstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvaneenvulpijp
endeopeningvaneentankofeenblikmet
conditioner.
•Houdbenzineuitdebuurtvanogenenhuid.
Gebruikvanstabilizer/conditioner
Gebruikvanstabilizer/conditionerindemachinebiedtde
volgendevoordelen:
•Houdtdebenzineversgedurendestallingvan90dagen
ofminder.Alsudemachinelangerwiltstallen,moetude
benzineaftappenuitdebrandstoftank.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditievendie
methanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilizer/conditioneraande
benzinetoe.
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthetbestals
dezemetversebenzinewordtgemengd.Gebruikaltijdeen
stabilizeromhetrisicovanharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteemzokleinmogelijktehouden.
Brandstoftankvullen
1.Zetdemotoraf.
2.Reinigdeomgevingvandedopvandehydraulische
tankenverwijderdedop(Figuur8).
Opmerking:Dedopvandebrandstoftankis
voorzienvaneenmeterdiehetbrandstofpeilaangeeft.
G020714
Figuur8
1.Brandstoftank
3.Vuldebrandstoftankbijmetloodvrije,normale
benzinetotmaximaal6tot13mmonderdeonderkant
vandevulbuis.
Deruimteindetankgeeftdebenzinedekansomuit
tezetten.Debrandstoftanksnooithelemaalvullen.
4.Draaidetankdopstevigvast.
5.Neemgemorstebrandstofop.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Voordatudemotorstartendemachineingebruikneemt,
moetuhetoliepeilinhetcartervandemotorcontroleren;
zieOliepeilcontroleren.
Bandenspanningcontroleren
Debandenspanningcontroleren(Figuur9).
Deluchtdrukindebandenmoet0,97barzijn.
13
Figuur9
Torsievanwielmoeren
controleren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste10bedrijfsuren
Controleerdetorsievandewielmoerenaanhetbeginenna
deeerste10uurgebruik.
WAARSCHUWING
Indiendecorrectetorsienietwordtaangehouden,
kanditleidentotdefectenofverliesvanhetwiel
waardoorlichamelijkletselkanwordenveroorzaakt.
Draaidewielmoerenvastmeteentorsievan5,1tot
7,3Nm.
Demotorstartenenstoppen
Motorstarten
WAARSCHUWING
DRAAIENDEONDERDELENKUNNEN
ERNSTIGLETSELVEROORZAKEN
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande
machinealsdemachineingebruikis.
•Houdhanden,voeten,harenenkledinguitde
buurtvanallebewegendeonderdelenomletsel
tevoorkomen.
•GebruikdemachineNOOITalsdekappen,
schermenofafdekplatenzijnverwijderd.
1.Deblazermoetzijnbevestigdaanhetsleepvoertuig
voordathijkanwordengestart.
2.ZetdechokehendelopAANvoordatueenkoude
motorstart.
Opmerking:Alsdemotorwarmofheetis,hoeftu
dechokeniettegebruiken.Zodrademotorstart,zet
udechokehendelopuit.
3.DraaidecontactsleutelnaardestandSTARTendaarna
snelnaardestandAAN(Figuur10).Datactiveertde
ontvanger.
Opmerking:Alshetcontactlangetijdindestand
Aanheeftgestaan,zethetsleuteltjedaneerstnaarde
standUitvoordatuprobeerttestarten.
1
G020713
2
3
Figuur10
1.Chokeknop
3.Urenteller
2.Contactschakelaar
4.Demotorstarterwordtpasinwerkinggesteld
alsudestartknopindruktterwijldemodusvoor
motorstartinschakelingactiefis.Demodusvoor
motorstartinschakelingwordtpasactiefalsdevolgende
sequentieomdemotortestartenisuitgevoerd(Figuur
11).
•DrukopdeknopStart.
•Drukdanopdelinksdraaienknop.
•Drukdanopderechtsdraaienknop.
•DrukdanopdeknopStartenhouddezeingedrukt
totdemotorstart.
14
g017705
1 2
3
4
5 6
Figuur11
1.Draaideafvoernaarlinks
4.Verhooghetvermogen
2.Draaideafvoernaar
rechts
5.Motor–Starten
3.Verlaaghetvermogen
vandeblazer
(Motordraaitterug
stationairalsu3en4
samenindrukt)
6.Motor–Afzetten
Opmerking:Eriseentijdslimietvan3seconden
tussenelkekeerdatueenknopindrukt.Alsde
volgendeknopindereeksnietbinnende3seconden
wordtingedrukt,wordtdesequentieafgebrokenen
moetudezevanvoorafaanherbeginnen.
Opmerking:Ookalseenandereknopdandegene
dieindesequentiemoetvolgenwordtingedrukt,wordt
desequentieafgebroken.
Opmerking:Alsudestartknopnietindruktbinnen
de25secondennadatdeknoprechtsdraaienwerd
ingedrukt,ofudruktindezeperiodeopeenandere
knop,verlooptdemodusvoormotorinschakeling.
Opmerking:Demodusvoormotorinschakeling
blijft25secondengeldignadatudeknoprechtsdraaien
hebtingedrukt.Gedurendedezeperiodekuntude
motorstartendooropdestartknoptedrukken.Deze
periodewordtnietlangeralsuopdestartknopdrukt
–demaximaletijdsduurwaarindestartrelaisbediening
actiefkanzijnbedraagt25secondenvanafhetmoment
datdeknoprechtsdraaieningedruktwerd.Ukuntde
startknopmeerderemalenindrukkenterwijldemodus
voormotorinschakelingactiefis.Alsdemodusvoor
motorinschakelingverlopenis,moetudesequentie
voormotorinschakelingopnieuwuitvoerenomde
startrelaisbedieninginteschakelenmetdestartknop.
Opmerking:Alsdesequentiewordtafgebroken
ofdemodusvoormotorinschakelingverloopt,keren
deknoppenlinksenrechtsdraaienterugnaarhun
normalefunctionaliteitenkuntuhiermeedemotor
vanhetkanaalbedienen.
Belangrijk:Steldestartmotortelkensniet
langerdan10secondeninwerking.Alsde
motornietwilstarten,moetunaelkepoging
demotor30secondenlatenafkoelen.Indienu
dezeinstructiesnietopvolgt,kandestartmotor
doorbranden.
5.Zodrademotorstart,zetudechokehendelopuit.Als
demotorafslaatofhapert,zetudechokehendelweer
gedurendeeenpaarsecondenopAandaarnazetude
gashendelopdegewenstestand.Herhaalditindien
nodig.
Motorafzetten
1.ZetdegashendelhalverwegetussenLangzaamenSnel.
2.Laatdemotor20secondenstationairdraaien.
3.DrukopdeSTOP-knopopdeafstandsbediening.
4.DraaialsudemachineverlaatdesleutelindestandUit
enverwijderdezeuitdemotor(Figuur10).
Starten,stoppenen
uitschakelingdoorinactiviteit
Ukuntdeafstandsbedieningactiveren(inschakelen)door
opomhetevenwelkeknoptedrukken.KnipperendeTX-
enRX-ledswijzeneropdatdeafstandsbedieningactief
isenincommunicatiestaatmetdebasiseenheid.Omde
batterijtesparenblijftdeafstandsbedieningongeveerdrie
(3)secondenactiefvoordatzeautomatischuitgeschakeld
wordt,tenzijubinnendedriesecondenopeenknopdrukt.
Alsereentime-outvandeeenheidoptreedtendezewordt
uitgeschakeld,dovenalleledlampjesvandeafstandsbediening
(Figuur12).Drukopomhetevenwelkeknopomde
afstandsbedieningopnieuwinteschakelen.
15
g017704
3
4
5
Figuur12
1.Verbinden4.RX
2.Verbreken5.LINK
3.TX
Zuinigemodus
Debasiseenheidschakeltoveropzuinigemodus–toteen
uit-eninschakelingplaatsvindt–alsdebasiseenheidlanger
dantweeënhalfuuractiefiszondercommunicatievande
afstandsbediening.Dezuinigemodusiseenstatusvanlaag
stroomverbruikvandebasiseenheid.Indezuinigemodus
communiceertdebasiseenheidnietmetdeafstandsbediening,
heeftzegeenactieveoutputenwerktzealgemeennietals
normaal.
•Indetime-outmoduslooptdemotorniet(ofdezeslaat
af)endeafstandsbedieningbedientgeenenkelefunctie.
•Omdecontrolleruitdetime-outmodustehalen,zetude
sleutelnaardestandUitenvervolgensmeteennaarde
standStart(demotorgaatdraaien).
•Omtevoorkomendatdetime-outfunctieinwerking
treedttijdenshetbedienen,moetuminstensomde
tweeënhalfuurdeafstandsbedieninggebruiken,het
kanaaldraaienofhettoerentalaanpassen.
Instellenvandeafvoerrichting
Derichtingvandeafvoeropeningkanwordenveranderdvan
rechtsinlinksdoordejuisteknopopdeafstandsbedieningin
tedrukken(Figuur13).
g017706
1 2
Figuur13
1.Afvoerrichting,links2.Afvoerrichting,rechts
Tipsvoorbedieningengebruik
WAARSCHUWING
Deuitgeblazenluchtheefteenaanzienlijkekracht
enwaardooruletselkuntoplopenofwegglijden.
•Blijfuitdebuurtvandeafvoeropeningalsde
machineinbedrijfis.
•Houdomstandersuitdebuurtvande
afvoeropeningalsdemachineinbedrijfis.
GEVAAR
ALSDEMACHINEKANTELT,KANDIT
ERNSTIGLICHAMELIJKOFDODELIJK
LETSELVEROORZAKEN.
•GebruikdemachineNOOITopsteilehellingen.
•Rijhellingenopenaf,werknooitdwarsopeen
helling.
•Umagnooitplotselingstoppenofstartenbijhet
op-enafrijdenvaneenhelling.
•Letopkuileninhetterreinofandereverborgen
gevaren.Omtevoorkomendatdemachine
omkanteltofdatudecontroleoverdemachine
verliest,moetuniettedichtlangsgreppels,
slotenofsteilaopendehellingenrijden.
•Alshetsleepvoertuigstoptterwijldemachine
omhoogrijdt,rijddanlangzaamomlaag.
Probeerniettekeren.
16
•Gebruikdebladblazeralleenalsdezenietaangeslotenis
opeentrekvoertuig.
•Oefeninhetgebruikvandeblazer.Hetverdient
aanbevelingmetdewindmeeteblazenomtevoorkomen
dathetafvalwordtteruggeblazennaarhetgebieddatis
schoongemaakt.
•Letgoedop,verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig
alsueenbochtmaakt.Kijkachteromennaarlinksen
naarrechtsvoordatuvanrichtingverandert.
•Letopderichtingvandeafvoervandemachineenlaat
dezenaarniemandwijzen.
•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblindehoeken,
struiken,bomen,enandereobjectendiehetzichtkunnen
belemmeren.
•Verminderuwsnelheidalsueenscherpebochtmaaktof
draaitopeenhelling
•Voordatuachteruitrijdt,moetuachteromkijkenomer
zekervantezijndaterzichniemandachterdemachine
bevindt.
•Gebruikdemotornietenrichtdeblazernietopeen
beslotenruimtezonderadequateventilatie.Uitlaatgassen
zijngevaarlijkenkunnendedoodveroorzaken.
•Draaitijdenshetgebruikdemotorophetvollevermogen.
•Steldeafvoeropeningzoindatdezeonderhetafval
blaast.
•Weesvoorzichtigbijhetblazenindebuurtvannieuwe
beplanting,omdatdekrachtvandeluchthetgraszou
kunnenverstoren.
•Nietgebruikenopsnelwegen.
•Blijfuitdebuurtvandeafvoeropeningalsdemachine
inbedrijfis.Houdalleomstandersuitdebuurtvan
deafvoeropeningenhouddeafvoeropeningnooitnaar
omstandersgericht.
•Alsdemotorafslaatofdemachinevaartverliestende
topvaneenhellingnietkanbereiken,magudemachine
nooitkeren.Umoetdanaltijdlangzaamineenrechtelijn
achterwaartsdehellingafrijden.
•Neemgeenrisico'sdieletselkunnenveroorzaken!
Alseronverwachtseenpersoonofhuisdierinofinde
buurtvanhetwerkgebiedverschijnt,moetustoppen
metuwwerkzaamheden.Onvoorzichtiggebruikin
combinatiemetdehoekenvanhetterrein,afkaatsingenen
verkeerdegeplaatsteschermenkunnenleidentotletselals
gevolgvanuitgeworpenvoorwerpen.Gapasverdermet
uwwerkalsernietsofniemandmeerinhetwerkgebiedis.
•Rijdnietsnellerdan30kmperuuralsudeblazer
vervoert.
•Raakdemotorofdegeluiddempernietaanalsdemotor
looptofdirectnadatudezeheeftafgezet.Dezekunnen
heetzijnenbrandwondenveroorzaken.
Belangrijk:Zetdeafvoeromhoogvoordatudeblazer
vervoert.Alsdeafvoertijdenshetvervoeromlaagblijft
staan,kandezeincontactkomenmetdegrondenkan
schadeaandeafvoerontstaan.
Opmerking:Inhetonwaarschijnlijkegevalvaneen
sterkestatischeelektrischeontladingkandecontrollerde
motorsnelheidverlagennaarzijnvrij.Devolledigesnelheid
kanwordenherstelddoorhetindrukkenvandeSnel(konijn)
knopopdeafstandsbediening.
17
Onderhoud
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
•Deconditieendespanningvanderiemcontroleren
Nadeeerste10bedrijfsuren
•Torsievanwielmoerencontroleren
Bijelkgebruikofdagelijks
•Motoroliepeilcontroleren.
•Motorschermenoliekoelerreinigen
•Controleerdeafvoerklemendeafvoergeleiders
Omde25bedrijfsuren
•Reinighetlterelementencontroleerhetpapierenelementopbeschadiging.
Omde50bedrijfsuren
•Deconditieendespanningvanderiemcontroleren
Omde100bedrijfsuren
•Hetpapierenluchtlterelementvervangen.
•Demotorolieverversen.
Omde200bedrijfsuren
•Vervanghetluchtltervandekoolstofhouder(vakeronderhouduitvoereninerg
stofgeofzanderigeomstandigheden)
•Vervanghetltervandepurgeerlijnvandekoolstofhouder
•Brandstofltervervangen.
•Bougiecontroleren.
Omde500bedrijfsuren
•Brandstofltervervangen.
18
Controlelijstvoordagelijks
onderhoud
Gelievedezepaginatekopiërentenbehoevevangebruikbij
routinecontroles.
Voorweekvan:
Gecontroleerdeitem
Ma.Di.Wo.Do.Vr.Za.Zo.
Werkingvaninstrumenten
controleren
Brandstofpeilcontroleren.
Motoroliepeilcontroleren.
Dekoelribbenvandemotor
controleren.
Luchtltercontroleren.
Controlerenofmotor
ongewonegeluidenmaakt.
Controlerenoplekkages.
Debandenspanning
controleren.
Controleerhet
draaimomentvande
afvoerbevestigingsklem.
Beschadigdelakbijwerken.
Aantekeningvoorspecialeaandachtsgebieden
Controleuitgevoerddoor:
ItemDatum
Informatie
19
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren—Reinighet
lterelementencontroleerhetpapieren
elementopbeschadiging.
Omde100bedrijfsuren—Hetpapieren
luchtlterelementvervangen.
Opmerking:Hetluchtltermoetvakereen
onderhoudsbeurtkrijgenalsdemachinewordtgebruiktin
buitengewoonstofgeofzanderigeomstandigheden.
Filtersverwijderen
1.Maakdeomgevingvanhetluchtlterschoonom
tevoorkomendatvuilindemotorkomtenschade
veroorzaakt.
2.Draaideknoplosenverwijderhetluchtlterdeksel
(Figuur14).
Figuur14
1.Knop
6.Schuimlter
2.Luchtlterdeksel
7.Papierelement
3.Dekselmoer
8.Rubberenafdichting
4.Afstandsstuk9.Bodemvanhetluchtlter
5.Kap
3.Schuifvoorzichtighetschuimltervanhetpapieren
element(Figuur14).
4.Draaidedekselmoerlosenverwijderdeksel,
afstandsstukenpapierlter(Figuur14).
Reinigenvanhetlter
Belangrijk:Vervanghetschuimelementalshet
gescheurdofversletenis.
1.Washetschuimlterinwarmwatermetvloeibarezeep.
Veeghetalshetschoonisgrondigaf.
2.Drooghetelementdoorhetineenschonedoek
wikkelenenuitteknijpen(nietuitwringen).
3.Giet30tot60mlolieophetgroflterelement(Figuur
15).
Figuur15
1.Schuimelement2.Olie
4.Knijpinhetlteromdeolieteverdelen.
5.Controleerhetlterelementopscheuren,eenvettig
oppervlakofbeschadigingvanderubberenafdichting
(Figuur16).
Figuur16
1.Papierelement
2.Rubberenafdichting
Belangrijk:Reinighetpapierenelementnooit.
Vervanghetpapierenelementalshetvuilof
beschadigdis(naongeveer100bedrijfsuren).
Filtersmonteren
Belangrijk:Laatdemotornooitlopenzonderdathet
completeluchtltergemonteerdis,anderskandemotor
beschadigdraken.
1.Schuifvoorzichtighetschuimgroflterophetpapieren
element(Figuur16).
2.Plaatsdeluchtreinigerophetonderstukvande
luchtreiniger(Figuur14).
3.Monteerhetaccudekselenzetditgoedvastmetde
dekselmoer(Figuur14).Draaidemoervastmeteen
torsievan10,7Nm.
4.Plaatshetluchtlterdekselenzethetvastmetdeknop
(Figuur14).
20
Onderhouduitvoerenaande
vandekoolstofhouder
Hetluchtltervandekoolstofhouder
vervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren
1.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
2.Verwijderhetluchtltervandekoolstofhouderengooi
hetweg(Figuur17).
1
2
g018507
Figuur17
1.Koolstofhouder2.Luchtltervan
koolstofhouder
3.Monteerhetnieuweluchtlter.
Hetltervandepurgeerlijnvande
koolstofhoudervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren
Opmerking:Controleerregelmatigofhetltervande
purgeerlijnvuilis.Vervanghetlteralshetvuilis.
1.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
2.Deverendeslangklemmenaanbeidezijdenvanhet
purgeerlijnltervandekoolstofhouderwegnemenvan
hetlter(Figuur18).
g018506
1
2
Figuur18
1.Purgeerlijnltervan
koolstofhouder
2.Afsluitklep
3.Verwijderhetkoolstoflterengooihetweg(Figuur18).
4.Monteereennieuwlteropdeslang.Depijlophet
ltermoetnaardeafsluitklepwijzen.Bevestigmetde
slangklemmen(Figuur18).
Motoroliepeilcontroleren
Opmerking:Verversdeolievakeralsdemachineinzeer
stofgeofzanderigeomstandighedenwordtgebruikt.
Typeolie:Reinigingsolie(API-klasseSG,SH,SJofhoger)
Carterinhoud:metlter,2liter
Viscositeit:zieonderstaandetabel.
Figuur19
21
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Opmerking:Debestetijdomdemotorolietecontroleren
iswanneerdemotorkoudisvoordatdezeisgestartvoorde
dag.Alshijalheeftgedraaid,moetudeolieeerstteruglaten
lopengedurendetenminste10minutenvoordatucontroleert.
Alshetoliepeilopofonderdebijvulmarkeringopdepeilstok
staat,vuldanoliebijomhetoliepeilbijdevolmarkeringte
brengen.NIETTEVOLVULLEN.Alshetoliepeiltussen
devol-endebijvulmarkeringligt,hoeftgeenolieteworden
bijgevuld.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
2.DraaihetcontactsleuteltjeopUITenhaalhetsleuteltje
uithetcontact.
3.Maakdeomgevingvandepeilstok(Figuur20)schoon,
zodatergeenvuilindevulopeningkankomen,watin
motorschadekanresulteren.
Figuur20
1.Oliepeilstok
2.Vulbuis
4.Verwijderdepeilstokenveeghetuiteindeschoon
(Figuur20).
5.Peilstokhelemaalindevulbuisschuiven,niet
vastdraaienindebuis(Figuur20).
6.Trekdepeilstokuitencontroleerhetoliepeilop
hetmetalendeel.Alshetoliepeiltelaagis,moetu
langzaamnetgenoegolieindevulbuisgietentotdat
hetpeildeVOL-markeringbereikt.
Belangrijk:Nietteveeloliebijvullenendan
demotorlatendraaien.Datkanleidentot
beschadigingvandemotor.
Olieverversen
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
1.Startdemotorenlaatdezevijfminutenlopen.Warme
oliekanbeterwordenafgetapt.
2.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantietslagerstaat
dandeanderekantzodatalleoliekanweglopen.
3.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
4.Plaatseenopvangbakonderdeaftapplug.Draaiaande
aftapplugomdeolieindebaktelatenlopen(Figuur
21).
Opmerking:Eenslangkanwordengeplaatstop
deafvoerklepomdeoliestroomterichten.Deslang
wordtnietbijdemachinegeleverd.
5.Alsalleolieisweggelopen,draaitudeaftapplugdicht.
Opmerking:Deoudeolieafgevenbijeen
inzamelcentrum.
Figuur21
1.Olieaftapplug2.Olieaftapslang(niet
meegeleverd)
6.Gietca.80%vandegespeciceerdehoeveelheidolie
langzaamindevulbuis(Figuur20).
7.Controleerhetoliepeil;zieMotoroliepeilcontroleren.
8.Gietlangzaamvloeistofbijtotdathetpeilde
VOL-markeringbereikt.
Motorolieltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren
Opmerking:Vervanghetolieltervakeralsdemachine
wordtgebruiktinzeerstofgeofzanderigeomstandigheden.
1.Tapdemotorolieaf;zieMotorolieverversen.
2.Verwijderhetoudelterenveegdepakkingvande
ltertussenstuk(Figuur22)schoon.
22
Figuur22
1.Olielter
3.Adapter
2.Pakkingvantussenstuk
3.Smeereendunlaagjeschoneolieopderubberen
pakkingvanhetnieuwelter(Figuur22).
4.Plaatshetnieuwelterophetltertussenstuk,draai
hetolielterrechtsomtotdatderubberenpakking
contactmaaktmethetltertussenstuk.Draaihetlter
vervolgensnogeenextra2/3tot1slagvast(Figuur22).
5.Vulhetcartermethetjuistetypeverseolie;zie
Motoroliecontroleren.
6.Laatdemotorongeveerdrieminutendraaien,zetde
motorafencontroleeropolielekkenrondhetolielter.
7.Controleernogmaalshetoliepeilenvulindiennodig
oliebij.
Deafstandsbedieningen
basiseenheidverbinden
Belangrijk:Leeseerstdevolledigeprocedurevoordatu
deverbindingsprocedurestart.
Voordatuhetsysteemkuntgebruikenmoetde
afstandsbedieningincommunicatiestaanmetdebasiseenheid.
Deafstandsbedieningwordtdoordefabrikantverbonden
metdebasiseenheid.Ditgebeurtdoormiddelvande
verbindingsprocedure.Alsudecommunicatietussende
afstandsbedieningendebasiseenheidmoetherstellen(bv.
alsueennieuweofreserveafstandsbedieningvoorheteerst
gebruiktmeteenbestaandebasiseenheid)moetudevolgende
verbindingsprocedureuitvoeren.
Opmerking:Alsudeafstandsbedieningmeteen
anderebasiseenheidverbindt,wordtdeverbindingvandie
afstandsbedieningmetdeoorspronkelijkebasiseenheid
verbroken.
1.Schakeldestroomvandebasiseenheiduit.
2.Gametdeafstandsbedieningindehandindebuurt
vandebasiseenheidstaanopeenplaatswaarzichgeen
obstakelstussendetweeorganenbevinden.
3.Houdtegelijkertijddeknoppenverbindenenverbreken
ingedrukt.TX-lampjesononderbrokengroen.
4.HouddetweeknoppeningedrukttotdeLINK-led
oranjeknippert.
Opmerking:AlsdeknipperendeLINK-led
ononderbrokengaatbranden,werdde
verbindingsprocedureafgebrokenenmoetu
dezeopnieuwuitvoerenomdecommunicatieopte
starten.
5.AlsdeLINK-ledoranjeknippert,laatudetwee
knoppenlos.Dedrieledsknipperenendegebruiker
heeftnutwee(2)secondenomdevolgendestapuit
tevoeren.
Opmerking:Alsunietbinnentwee(2)
secondenopdevolgendeknopdrukt,wordtde
verbindingsprocedureafgebrokenenmoetudeze
opnieuwuitvoerenomdecommunicatieoptestarten.
6.Houddeknopverbindeningedrukt.DeRX-leddooft,
deTX-ledgaatononderbrokengroenbranden,ende
LINK-ledlichtononderbrokenoranjeop.
7.Schakeldebasiseenheidinenblijfdeknopverbinden
ingedrukthouden.
Deafstandsbedieningendebasiseenheidbeginnen
eencommunicatieverbindingteleggenterwijlude
knopverbindeningedrukthoudt.Alsdeprocedure
voltooidis,blijftdeoranjeLINK-ledbranden,de
RX-ledstoptmetroodteknipperenendeTX-ledgaat
ononderbrokengroenbranden(knopblijftingedrukt)
totdeknopwordtlosgelaten.Opdatmoment
begintTXgroenteknipperen,watbetekentdatde
afstandsbedieningaanhetverzendenis.
8.Laatdeknopverbindenlos.
RXdooftenTXknippertkortstondiggroenvoordat
ookditlampjedooft.
Hetsysteemkannuwordengebruiktmetdiespecieke
afstandsbediening.
23
g017704
3
4
5
Figuur23
1.Verbinden4.RX
2.Verbreken5.LINK
3.TX
Onderhoudvandebougies
Zorgervoordatdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrodeendemassa-elektrodecorrectisvoordatude
bougiesmonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoorhet
(de)monterenvandebougieseneenvoelermaatvoorhet
metenenafstellenvandeelektrodenafstand.Monteerindien
nodignieuwebougies.
Type:Champion®RC12YC,Champion®Platinum3071of
eenequivalenttype.
Elektrodenafstand:0,76mm
Bougiescontroleren
Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren
1.Bekijkdebinnenkantvandebougies(Figuur24).Als
deisolatorlichtbruinofgrijsis,werktdemotornaar
behoren.Eenzwartelaagopdeisolatorduidtmeestal
opeenvuilluchtlter.
Figuur24
1.Centraleelektrodemet
isolator
3.Elektrodenafstand(nietop
schaalweergegeven)
2.Massa-elektrode
Belangrijk:Bougiesaltijdvervangenbijeen
zwartelaagopdebougie,versletenelektroden,
eenvettigelaagopdebougieofscheuren.
2.Controleerdeafstandtussendecentraleelektrode
endemassa-elektrode(Figuur24).Verbuigde
massa-elektrode(Figuur24)omdejuisteafstandinte
stellenindienditnodigis.
Bougiesverwijderen
1.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
2.Maakdebougiekabelslosvandebougies(Figuur25).
Figuur25
1.Bougiekabel2.Bougie
3.Maakdeomgevingvandebougieschoonom
tevoorkomendatervuilindemotorkomt,wat
beschadigingkanveroorzaken.
4.Verwijderdebougiesendemetalenpakkingringen.
24
Bougiesmonteren
1.Monteerdebougiesendemetalenring.Controleerof
deelektrodenafstandcorrectis.
2.Haaldebougiesaanmet24,4tot29,8Nm.
3.Sluitdebougiekabelsaanopdebougies(Figuur24).
Brandstofltervervangen
Onderhoudsinterval:Omde500bedrijfsuren
Naverwijderingmagunooiteenvuillteropnieuwaande
brandstofslangmonteren.
1.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.
2.Laatdemotorafkoelen.
3.Drukdeuiteindenvandeslangklemmennaarelkaar
toeenschuifzewegvanhetlter(Figuur26).
Figuur26
1.Brandstoflter2.Slangklem
4.Trekhetlteruitdebrandstofslangen.
5.Monteereennieuwlterenschuifdeslangklemmen
terugtotdichtbijhetlter(Figuur26).
Onderhoudvande
brandstoftank
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbenzineuiterst
ontvlambaarenzeerexplosief.Brandofexplosie
vanbenzinekanbrandwondenbijuofanderenen
materiëleschadeveroorzaken.
•Tapdebenzineafuitdebrandstoftankwanneer
demotorkoudis.Doeditbuitenopeenopen
terrein.Eventueelgemorstebenzineopnemen.
•Rooknooitalsubenzineaftaptenblijfuitde
buurtvanopenvuurofalsdekansbestaat
datbenzinedampendooreenvonkkunnen
ontbranden.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak
zodatallebenzinekanweglopenuitdebrandstoftanks.
2.Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontact.
3.Maakdeslangklemophetbrandstoflterlosenschuif
dezeoverdebrandstofslangwegvanhetbrandstoflter
(Figuur26).
4.Ontkoppeldebrandstofslangvanhetbrandstoflter
(Figuur26).
Opmerking:Laatdebenzineineenbenzineblikof
opvangbaklopen(Figuur26).
Opmerking:Omdatdetankleegis,isditeen
uitstekendmomentomhetbrandstoflterte
vervangen.
5.Plaatsdebrandstofslangophetlter.Schuifde
slangklemdichtophetlteromdebrandstofslangvast
tezetten(Figuur26).
Motorschermenoliekoeler
reinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Vóórelkgebruikmoetuhetmotorschermendeoliekoeler
controlerenenreinigen.Verwijderaangekoektgrasenvuil
vanhetschermvandeoliekoelerenhetmotorscherm(Figuur
27).
Figuur27
1.Motorscherm
2.Oliekoeler
Deafvoercontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Controlerenvandeafvoerklem
Controleerdeafvoerklem(Figuur28)dagelijksomte
controlerenofdezegoedvastzit.Alsdeafvoeroverobstakels
ofdoorlagestukkeninhetterreinwordtgetrokken,kandeze
losrakenvandeklem.Draaideklemsluitingenvastmeteen
torsievan5,1tot5,7Nm.
25
Figuur28
1.Afvoerklem
Deafvoergeleidersschoonmaken
Zoekrestenvangras,vuilenafvalrondentussende
afvoergeleidersenverwijderze(Figuur29).Alsude
afvoergeleidersnietschoonhoudt,kanhetzijndatdeafvoer
nietvrijronddraaitenkandemotorstilvallen.
G017855
1
Figuur29
1.Afvoergeleiders
Deriemafstellen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde50bedrijfsuren
Alsderiemwegglijdtbijhetveranderenvanderichtingvan
deafvoer,moetderiemanderswordeningesteld.
1.Draaideboutenlosdiedebevestigingsbeugelaanhet
framevandeblazerbevestigen(Figuur30).
2.Plaatseenmomentsleutelopdemontagebeugelvoor
depoelie(Figuur30).
3.Draaidemontagebeugelvandepoeliewegvande
afvoertotdemomentsleutel22,6tot26,0Nmaangeeft
(Figuur30).
4.Draaidebevestigingsboutenvast.
G015845
1
2
1 5
3
4
Figuur30
1.Montagebouten4.Momentsleutelop
montagebeugelpoelie
(22,6tot26,0Nm)
2.Poelie5.Riem
3.Openingvoor
momentsleutel
Elektrischonderhoud
Belangrijk:Voordaterlaswerkzaamhedenworden
verrichtaandemachine,moetudeaccupoolconnector
losmakenvandewisselstroomdynamoomschadeaan
hetelektrischesysteemtevoorkomen.
Debatterijvandeafstandsbediening
plaatsen/vervangen
Afstandsbedieningenwordenvanelektriciteitvoorziendoor
drieAAA-batterijen.Ombeschadigingvanhettoestelte
vermijdenmoetudebatterijencorrectplaatsen.Kijkhiervoor
naardeaanduidingopdebinnenkantvanhetvakje.Omde
batterijenvandeafstandsbedieningtevervangenofplaatsen:
1.Verwijderdevierkleinekruiskopschroevenuithet
dekselvanhetbatterijvakjeenneemhetdekselvande
afstandsbediening.
2.Alsubatterijenineenleegbatterijvakplaatst,brengdan
drienieuweAAA-batterijenaan.Plaatsdebatterijen
zoalswordtgetoondinFiguur31.
3.Alsulegebatterijenvervangt,verwijderdandeoude
batterijenenplaatsdrienieuweAAA-batterijen.Plaats
debatterijenzoalswordtgetoondinFiguur31.
26
4.Plaatshetdekselvanhetvakjeterugendraaidevier
kruiskopschroevenvast.Draaidezeschroevenniette
vast,maarvastgenoegomervoortezorgendatde
pakkingvooreengoedeafdichtingzorgt.
Opmerking:Letopdepolariteitalsubatterijenin
hetbatterijvakjevandeafstandsbedieningplaatst.
g017703
1
2
Figuur31
1.Schroefvandeksel
2.Pakking
Zekeringen
Motor
Een15Ain-linezekeringmaaktdeeluitvandebedradingvan
demotor(Figuur32).
g020717
Figuur32
1.Zekering
2.Ontvanger
Ontvanger
Een15Ain-linezekeringmaaktdeeluitvandebedrading
vandeontvanger.Zebevindtzichachterdeontvanger,aan
deachterkantvandebedieningstoren(Figuur32).
Stalling
1.DraaihetsleuteltjeopUIT.Maakdebougiekabellos
vandebougie.Verwijderhetsleuteltje.
2.Maaisel,vuilenvetvandebuitenkantvandegehele
machineverwijderen,metnamevandemotor.
Verwijdervuilenkafvandebuitenkantvande
cilinder,dekoelribbenvandecilinderkopende
ventilatorbehuizing.
Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteenmild
reinigingsmiddelenwaterwassen.Wasde
machinenooitmeteenhogedrukreiniger.Vermijd
hetgebruikvanteveelwater.
3.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter.
4.Verversdecarterolie;zieMotoroliepeilcontroleren.
5.Controleerdebandenspanning;zieBandenspanning
controleren.
6.Laaddeaccuop;zieOnderhoudvandeaccu.
7.Wanneerdemachinelangerdan30dagennietwordt
gebruikt,moetdezewordenvoorbereidopstalling.De
machinewordtalsvolgtvoorbereidopstalling.
A.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasis
toeaandebrandstofindetank.Volgde
mengvoorschriftenvandefabrikantvande
stabilizerop.Gebruikgeenstabilizerop
alcoholbasis(ethanolofmethanol).
Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthet
bestalshetmetversebenzinewordtvermengd
enaltijdwordtgebruikt.
B.Laatdemotorvijfminutenlopenomde
stabilizer/conditionerdoorhetbrandstofsysteem
teverspreiden.
C.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelen,enlaatde
brandstoftankleeglopen;zieOnderhoudvande
brandstoftank.
D.Startdemotoropnieuwenlatendemotorlopen
totdatdezeafslaat.
E.Chokedemotor.Startdemotortotdathijniet
meerstart.
F.Umoetbrandstofopdejuistewijzeafvoeren.
Verwerkdezevolgensdeplaatselijkgeldende
voorschriften.
Belangrijk:Benzinewaaraanstabilizer/condi-
tioneristoegevoegd,nietlangerdan90dagen
bewaren.
8.Verwijderdebougie(s)encontroleerdetoestandervan;
zieOnderhoudvandebougie.Nadatdebougie(s)uit
decilinderis(zijn)verwijderd,gietutweeeetlepels
motorolieindebougie-opening.Gebruikdestartmotor
omdemotortelatendraaienenzodeolieoverde
cilinderwandteverspreiden.Monteerdebougie(s).De
bougiekabelnietopdebougie(s)drukken.
9.Controleerallebouten,schroevenenmoerenendraai
dezevast.Vervangofrepareerbeschadigdedelen.
27
10.Werkallekrassenenbeschadigingenvandelakbij.
Bijwerklakisverkrijgbaarbijeenerkendeservicedealer.
11.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.Verwijderhetsleuteltjeuithetcontacten
bewaarditbuitenbereikvankinderenofonbevoegde
personen.Dekdemachineafomdezetebeschermen
enschoontehouden.
Afvalverwijdering
Motorolie,motorenbatterijenvandeafstandsbediening
zijnmilieuvervuilend.Verwijderdezestoffenvolgensde
plaatselijkevoorschriften.
28
Opmerkingen:
29
Opmerkingen:
30
Opmerkingen:
31
DeToroTotalCoverage-garantie
Beperktegarantie
Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt
DeT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,ToroWarrantyCompany,
biedenkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingengezamenlijk
degarantiedatuwToro-product(hierna:het'product')gedurendetweejaarof
1500bedrijfsuren*vrijvanmateriaalgebrekenoffabricagefoutenis,metdien
verstandedathierbijdekortsteperiodemoetwordenaangehouden.Dezegarantie
geldtvooralleproductenmetuitzonderingvanbeluchters(ziedeafzonderlijke
garantieverklaringenvoordezeproducten).Ineengevalwaarindegarantievan
toepassingis,zullenwijhetproductkosteloosreparerenenooknietdekosten
vandiagnose,arbeid,onderdelenentransportinrekeningbrengen.Degarantie
gaatinopdedatumwaarophetproductisgeleverdaandeoorspronkelijkekoper.
*Hetproductisuitgerustmeteenurenteller.
Aanwijzingenvooraanvraagvangarantieservice
Udientcontactoptenemenmetdedistributeuroferkendedealerbijwieuhetproduct
heeftgekocht,zodraudenktdatersprakeisvaneengevalwaaropdegarantievan
toepassingis.Alshetumoeitekosteendistributeuroferkendedealertevindenof
vragenhebtoverrechtenofplichtenmetbetrekkingtotdegarantie,kuntucontact
metonsopnemenop:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
+1–952–888–8801of+1–800–952–2740
E-mail:[email protected]
Plichtenvandeeigenaar
Alseigenaarvanhetproductbentuverantwoordelijkvoordevereisteonderhouds-
enafstelwerkzaamhedendiewordenvermeldindeGebruikershandleiding.Indienu
devereisteonderhouds-enafstelwerkzaamhedennietuitvoert,kanuwgarantieclaim
wordenafgewezen.
Zakenengevallendienietonderdegarantievallen
Nietallestoringenofdefectenvanhetproductdieplaatsvindentijdensde
garantieperiodezijnmateriaalgebrekenoffabricagefouten.Buitendezegarantie
vallen:
•DefectenalsgevolgvanhetgebruikvananderedanorigineleT oro-onderdelen,
ofalsgevolgvandemontageengebruikvanadditionele,gewijzigdeofnietvan
Toroafkomstigeaccessoiresenproducten.Defabrikantvandezeartikelenkan
eenafzonderlijkegarantieverstrekken.
•Defectenalsgevolgvannalatigheidomaanbevolenonderhouds-en/of
afstelwerkzaamhedenteverrichten.AlsuuwToroproductnietgoed
onderhoudtvolgensdelijstmetaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenin
deGebruikershandleiding,kanditertoeleidendatgarantieclaimsworden
afgewezen.
•Defectenalsgevolgvanverkeerd,achteloosofroekeloosgebruikvanhet
product.
•Onderdelendieonderhevigzijnaanslijtagedoorgebruik,tenzijdezegebreken
vertonen.Voorbeeldenvanonderdelendieslijtenofwordenverbruikt
tijdenseennormaalgebruikvanhetproductzijnondermeer,maarniet
uitsluitend:remblokkenenremvoeringen,koppelingsvoeringen,maaimessen,
messenkooien,rollenenlagers(verzegeldofsmeerbaar),snijplaten,bougies,
zwenkwielenenzwenkwiellagers,banden,lters,drijfriemenensommige
onderdelenvanspuitmachineszoalsmembranen,spuitdoppen,afsluitkleppen
endergelijke.
•Defectenveroorzaaktdoorexterneinvloeden.Externeinvloedenzijnondermeer,
maarnietuitsluitend:weersomstandigheden,wijzevanopslag,verontreiniging,
gebruikvanniet-goedgekeurdebrandstoffen,koelvloeistoffen,smeermiddelen,
additieven,meststoffen,water,chemicaliënendergelijke.
•Storingenofgebrekkigeprestatiesdiehetgevolgzijnvanhetgebruikvan
brandstoffen(bv.benzine,dieselofbiodiesel)dienietvoldoenaanhun
respectievelijkeindustriestandaarden.
•Normalegeluidssterkte,trillingen,slijtageenachteruitgang.
•Normaleslijtageomvatondermeer,maarnietuitsluitend:schadeaanstoelenals
gevolgvanslijtageofafschuring,afgebladderdeverfoppervlakken,beschadigde
stickersenkrassenopruiten.
Onderdelen
Garantiewordtverleendoponderdelendiemoetenwordenvervangeninhetkadervan
hetvereisteonderhoud,gedurendedegarantieperiodetothungeplandevervanging.
Eenonderdeeldatuithoofdevandegarantieisvervangen,komtvoordeduurvande
oorspronkelijkeproductgarantieinaanmerkingvoordegarantieenwordteigendom
vanToro.T oroneemtdeuiteindelijkebeslissingofeenonderdeelofeengroepvan
onderdelenwordtgerepareerdofvervangen.Toromagvoorgarantiereparatiesinde
fabriekgereviseerdeonderdelengebruiken.
Garantiesemitractieaccuenlithiumionaccu:
Semitractieaccu'senlithiumionaccu'shebbeneenspeciektotaalaantal
kilowatturendiezijtijdenshunlevensduurkunnenleveren.Dewijzewaaropzij
wordengebruikt,opgeladenenonderhoudenkanhunlevensduurverlengenof
bekorten.Alsdeaccu'sinditproductwordengebruikt,zalhunbruikbaarheid
tussendeoplaadintervallenlangzaamverminderentotdatzijvollediguitgeput
zijn.Vervangingvaneenaccudieisuitgeputalsgevolgvannormaalgebruik,is
deverantwoordelijkheidvandeeigenaarvanhetproduct.Eenaccumoetsoms
tijdensdenormalegarantieperiodeopkostenvandeeigenaarwordenvervangen.
Opmerking:(Alleenlithiumionaccu):Eenlithiumionaccuheefteengedeeltelijke
proratagarantiedielooptvanjaar3totjaar5engebaseerdisopdetijddie
deaccualdienstheeftgedaanendegebruiktekilowatturen.Raadpleegde
Gebruikershandleidingvoormeerinformatie.
Onderhoudopkostenvandeeigenaar
Opvoerenvandemotor,smeren,reinigenenwaxen,hetvervangenvanlters,
koelvloeistofenhetuitvoerenvanaanbevolenonderhoudswerkzaamhedenbehoren
totdegebruikelijkewerkzaamhedendienodigzijnvoorT oro-productenendievoor
rekeningvandeeigenaarzijn.
Algemenevoorwaarden
Opgrondvandezegarantiesmogenreparatiesuitsluitendwordenuitgevoerddoor
eenerkendeT oro-dealer.
TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoor
indirecteofbijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruik
vandeToro-productendieonderdezegarantievallen,inclusiefdekosten
ofuitgavenvoordeleveringvanvervangenmateriaalofdienstengedurende
eenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidofbuitengebruikstellingtijdens
deuitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandezegarantie.Met
uitzonderingvandeemissiegarantiewaarnaarhieronder,indienvantoepassing,
wordtverwezen,bestaatergeenandereexplicietegarantie.Alleimpliciete
garantiesvanverkoopbaarheidofgeschiktheidvoorgebruikzijnbeperkttot
deduurvandezeexplicietegarantie.
Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeof
beperkingenopdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemde
uitsluitingenenbeperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.Deze
garantiegeeftuspeciekejuridischerechten;daarnaastkuntubeschikkenover
andererechtendieperlandkunnenverschillen.
Opmerkingmetbetrekkingtotdegarantieopdemotor:
Hetemissiecontrolesysteemopuwproductkanvallenonderdedekkingvaneen
afzonderlijkegarantiedievoldoetaandeeisenvandeAmerikaanseEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)en/ofdeCaliforniaAirResourcesBoard(CARB).De
beperkingenvandebedrijfsurendiehierbovenzijngenoemd,geldennietvoor
degarantieophetemissiecontrolesysteem.Ziedegarantieverklaringvoorhet
controlesysteemvandeemissievandemotorindeGebruikershandleidingvanuw
productofinhetdocumentatiemateriaalvandefabrikantvandemotorvoornadere
bijzonderheden
AnderelandendandeVSofCanada
KopersvanToro-productendiezijngeëxporteerduitdeVerenigdeStatenofCanada,moetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepalingdie
inhunland,provincieofstaatvantoepassingzijn.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwdealerofmoeilijkinformatieoverdegarantiekunt
krijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeToro-importeur.
374-0253RevB
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Gerelateerde artikelen
-
Toro Hitch Kit, DH 140 Lawn Tractor Installatie gids
-
Toro Road-Ready Pro Force Debris Blower Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-