Belkin SERVEUR D'IMPRESSION TOUT-EN-UN SANS FIL G #F1UP0002FR Handleiding

Pagina laadt ...

Wireless-G

Alles-in-een

printserver

F1UP0002

Handleiding

UK

FR

DE

NL

ES

IT

Inhoud

1 Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AIO-PS (All-In-One Print-Server)-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

PS (Print-Server)-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Inhoud van de verpakking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

2 Zó werkt uw printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Statuslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Resetknop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

3 De beste plaats voor de printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Op een vlakke ondergrond plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Op een printer vastzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

4 Installatieprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stap 1. Apparaten op de printserver aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stap 2. Software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Stap 3. Draadloze instellingen configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Stap 4. MFP-stuurprogramma’s/hulpprogramma’s installeren . . . . . 23

Nieuwe cliëntencomputers aan de configuratie van de printserver

toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5 De printserver bedienen en de MFP’s gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 30

Afdrukfuncties delen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Scanfuncties delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kaartlezer delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bestanden faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6 Alles-in-een printmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lijst van printservers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Mijn favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lijst van automatische verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Snel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Algemene instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7 Printservermanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Printservers zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Printserverstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inhoud

De alles-in-een printserver configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Algemene configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

TCP/IP-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Systeemconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Draadloze configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Printserverbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Rapportage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8 Internetbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Inloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Apparaatinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Server configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Draadloos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

TCP/IP-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Hulpprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Home|Help|Uitloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

9 Afdrukken in LPR-opmaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

10 Afdrukken in RAW-opmaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

11 Afdrukken in IPP-opmaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Systeeminstallatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

12 De printserver onder Windows 98SE/Me/NT installeren . . . . . . . 99

Installatieprocedure voor software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Netwerkpoorten installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Printers toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

13 UNIX/Linux-systeemnetwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Installeren en configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

14 De printserver onder Mac OS installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

15 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

16 Certificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

17 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

4

12

13

14

15

16

17

Inleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf en toepassing van onze Wireless-G

alles-in-een printserver (de “printserver”). Dit innovatieve product

past zich naadloos aan bij de standaard- of multifunctionele printer

(MFP) in uw netwerk. In tegenstelling tot veel andere printservers

kan deze printserver communiceren met MFP’s en standaardprinters

alsof deze rechtstreeks op uw computer zijn aangesloten. Dankzij

de geavanceerde functies kunt u via uw netwerk afdrukken,

scannen, mediakaarten lezen en faxen. De printserver communiceert

bidirectioneel met MFP’s en standaardprinters en kan zo belangrijke

informatie als de inktvoorraad en het papierniveau helpen bewaken..

De printserver ondersteunt het delen van afdruk-, scan-, kaartlees-

en faxfuncties onder de meeste gangbare besturingssystemen als

Windows® 2000 SP4 en hoger en XP SP1 en hoger. De printserver

ondersteunt ook Windows XP scanhulpprogramma’s en MFP-

scanhulpprogramma’s van externe softwareleveranciers.

Dit product kan ook als traditionele printserver worden gebruikt. Het

ondersteunt Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP),

Line Printer Remote (LPR)-technologie, Read-After-Write (RAW) en

Internet Printing Protocols (IPP’s). Het kan afdrukfuncties delen in

de verschillende gangbare netwerkbesturingssystemen als Windows

98SE, Me, NT®, 2000, XP en 2003, UNIX®, Linux® en Mac OS® X

v10.2.x en hoger.

Deze printserver biedt aansluitmogelijkheden voor een IEEE 802.11g/

b draadloos LAN (snelheid gegevensoverdracht tot 54 Mbps), een

Ethernet netwerkpoort (10/100 Mbps Ethernet) en een USB 2.0/1.1-

poort voor MFP’s en standaardprinters. Voorts kunt u de printserver

eenvoudig aansluiten op een draadloos of bedraad 802.11g/b-netwerk.

Productkenmerken

De printserver ondersteunt gelijktijdig een dubbelfunctie: alles-in-

een-printservermodus (AIO-PS-modus) en printservermodus (PS-

modus). u kunt één van beide modi kiezen om via de printserver

hetzij MFP- of standaardprinterfuncties te delen.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

5

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Inleiding

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Windows 98SE/Me/NT

LPR

MFP / printserver

Linux

LPR

Windows XP/2000

Klik op “Connect” (Verbinding

maken) of IPP of LPR

Printer

OF

Alles-in-een printer

Mac OS

LPR

Draadloze computers

AIO-PS (All-In-One Print-Server)-modus

De printserver kan met MFP’s en standaardprinters communiceren

alsof hij rechtstreeks op uw computer is aangesloten. Zo kunt u

verbinding maken met MFP’s voor het delen van afdruk-, scan-

, kaartlees- en faxfuncties. Ook als de printserver wel op een

standaardprinter maar niet op een MFP is aangesloten, kunt u altijd

de afdrukfunctie via de bedieningsmodus gebruiken. In deze modus

worden de besturingssystemen Windows 2000 SP4 en hoger en

Windows XP SP1 en hoger ondersteund. De AIO-PS-modus echter

ondersteunt Windows 98SE, Me en NT, Linux/UNIX en Mac OS niet.

Zie de volgende hoofdstukken voor uitgebreide informatie over deze

toepassingen:

• Installatieprocedure” op pagina 10

• De alles-in-een printserver bedienen en

MFP’s gebruiken” op pagina 30

• De alles-in-een printmanager” op pagina 35

6

12

13

14

15

16

17

Inleiding

PS (Print-Server)-modus

De printserver ondersteunt ook de printprotocollen LPR, IPP en RAW

waarmee u de printfuncties van een MFP of een standaardprinter

kunt delen. Hierbij worden de volgende besturingssystemen

ondersteund: Windows 98SE, Me, NT, 2000, XP en 2003, UNIX, Linux

en Mac OS X v10.2.x en hoger. Zie de volgende hoofdstukken voor

uitgebreide informatie over deze toepassingen:

• Afdrukken in LPR-opmaak

• Afdrukken in RAW-opmaak

• Afdrukken in IPP-opmaak

• De alles-in-een printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

• UNIX-systeemnetwerk

• De alles-in-een printserver onder Mac OS installeren

Inhoud van de verpakking

Deze verpakking bevat de volgende producten:

• Draadloze G alles-in-één

printserver van Belkin

• Afneembare antenne

• Voedingsadapter

• Beknopte installatiehandleiding

• RJ45 CAT5e Ethernet-kabel

• Zelfhechtende montageset

• Cd-rom (bevat alle

hulpprogramma’s,

stuurprogramma’s en de

installatiehandleiding)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

7

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Zó werkt uw printserver

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Statuslampjes

De printserver is voorzien van drie statuslampjes die informatie

geven over a) de draadloze verbinding, b) de printserver en de

printerstatus en c) de activiteit van het lokale netwerk.

(a) Statuslampje voor draadloze verbinding

Continu blauw De printserver heeft verbinding met een

draadloos accesspoint (AP) of station.

Knipperend blauw De printserver probeert verbinding te

maken met het accesspoint of station.

Uit De draadloze modus van de

printserver is uitgeschakeld.

(b) Statuslampje voor printserver en printerstatus

Continu blauw De firmware van de printserver wordt

bijgewerkt. (Als het bijwerken de de

firmware van printserver mislukt, blijft

het statuslampje continu branden.)

Knipperend blauw De printer heeft verbinding (blijft knipperen,

of de printer nu wel of niet bezig is met

het verwerken van afdruktaken).

Uit De printer heeft geen verbinding gemaakt

of de printer is uitgeschakeld.

(c) Statuslampje voor verbinding mét of

activiteit ván het lokale netwerk.

Continu blauw De LAN-kabel is op de

printserver aangesloten.

Knipperend blauw Via deze poort worden data

overgestuurd en ontvangen.

Uit Geen verbinding gemaakt.

8

12

13

14

15

16

17

Zó werkt uw printserver

Resetknop

Terugzetten (Resetknop met een potloodpunt

korter dan vijf seconden indrukken)

• Wanneer u de resetknop indrukt, zijn de statuslampjes voor

draadloze verbinding, printserver en printerstatus UIT totdat

u de knop loslaat zodat de server opnieuw kan starten.

• Bij het opstarten van de printserver gaan de

statuslampjes voor draadloze verbinding, printserver

en printerstatus kortstondig aan en uit.

Terugzetten naar standaardinstelling (Resetknop met een

potloodpunt langer dan vijf seconden indrukken)

• Wanneer u de printserver naar de standaardinstelling terugzet,

zijn de statuslampjes voor draadloze verbinding, printserver

en printerstatus aanvankelijk uit en vervolgens gaan ze even

aan en weer uit. Na opnieuw opstarten wordt de printserver

naar de standaardfabrieksinstellingen teruggezet.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

9

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

De beste plaats voor de printserver

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

U kunt de printserver op een vlakke ondergrond plaatsen of op een

MFP of standaardprinter vastzetten.

Op een vlakke ondergrond plaatsen

1. Zorg ervoor dat u de printserver ergens

neerzet waar voldoende ventilatie is.

2. Plaats de printserver op een vlakke ondergrond.

Op een printer vastzetten

1. Bevestig de zelfklevende dubbelzijdige montageset aan

de achterkant van de printserver. Plak de kleefzijde

niet op het identificatieplaatje van de printserver.

Waarschijnlijk hebt u het identificatieplaatje later nodig

voor informatie over het MAC-adres en het serienummer.

2. Bevestig de printserver zoals hier aangegeven

aan de zij- of achterkant van de printer.

10

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

Stap 1. Apparaten op de

printserver aansluiten

Voordat u begint, moet u over het volgende beschikken:

• Een computer met Windows 2000 SP5 of

hoger of Windows XP SP1 of hoger

• Een MFP of standaardprinter met een USB-

poort en de bijbehorende installatie-cd

• Een CAT5 Ethernet-kabel

• Een USB-kabel (niet meegeleverd — wordt

meestal bij de printer geleverd)

1. Maak de verpakking van de printserver open en controleer

of alle hier opgesomde producten daarin aanwezig zijn.

2. Sluit de printserver aan op uw netwerk door het ene

uiteinde van de netwerkkabel op de netwerkpoort

van de printserver aan te sluiten en het andere

uiteinde op een vrije poort van de router.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

3. Bevestig het ene uiteinde van de voedingsadapter

aan de printserver en het andere uiteinde in een

stopcontact. Na inschakeling voert de printserver een

zelftest (ofwel POST) uit. Wanneer het statuslampje

uitgaat, is de printserver klaar voor gebruik.

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Installatieprocedure

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Let op:

1.

Gebruik de voedingsadapter die bij de

printserver is geleverd en GEEN andere.

2. Om compatibiliteitsproblemen te voorkomen moet u eerst

de printserver inschakelen en pas daarna de printer.

3. Lees de handleiding van de printer voordat u een

standaardprinter met een USB-kabel aansluit. Bij

sommige printers moet u stuurprogramma’s en

hulpprogramma’s installeren voordat u ze op een

computer aansluit. Ook moet u sommige printers tijdens

de installatieprocedure op de computer aansluiten.

Stap 2. Software installeren

Controleer voordat u begint welk besturingssysteem uw computer

gebruikt. U kunt dit programma onder Windows 2000 SP4 of hoger

en Windows XP SP1 of hoger uitvoeren.

1. Plaats de meegeleverde installatie-cd in het cd-romstation.

Het autorun.exe-programma moet automatisch starten. Zo

niet, start autorun.exe dan handmatig via het cd-romstation.

Dat gaat als volgt: navigeer naar het cd-romstation en

dubbelklik op “autorun.exe” om de installatie te starten.

2. Nu verschijnt

het volgende

venster. Klik

op “Install”

(Installeren)

om de

installatiewizard

te starten.

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

3. De InstallShield-wizard voor de alles-in-een printserver

van Belkin verschijnt. Klik op “Next” (Volgende).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

4. Klik op “Next” (Volgende) om de hulpprogramma’s voor de

printserver in de standaardmap te installeren (aanbevolen) of

klik op “Change” (Wijzigen) om de doelmap aan te geven waarin

u de hulpprogramma’s voor de printserver wilt installeren.

13

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

5. Het systeem start de installatie van de

hulpprogramma’s voor de printserver.

6. Het venster “Server Configuration” (Serverconfiguratie)

verschijnt. Om de printserver te configureren

klikt u op “Next” (Volgende) (aanbevolen bij de

eerste installatie) en gaat u verder bij stap 7.

Als u de printserver nu nog niet wilt configureren, selecteert

u “No, please skip this setup” (Nee, deze setup overslaan).

Klik vervolgens op “Next” (Volgende) om de installatie te

voltooien (als u een nieuwe cliëntencomputer toevoegt voor

het delen van een bestaande printserver-setup). Geef aan of

u het hulpprogramma Alles-in-een printmanager van Belkin

wel of niet automatisch wilt starten als Windows opstart. Wij

raden aan de printmanager tegelijk met Windows te starten.

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

Configureer de printserver als volgt wanneer u kiest voor

“Yes, I would like to configure my All-In-One Print Server”

(Ja, ik wil mijn alles-in-een printserver configureren).

7. De lijst van printservers zoekt naar printservers in het netwerk.

Selecteer de “Wireless G All-In-One Print Server” (Draadloze

G alles-in-één printserver) en klik op “Next” (Volgende).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

15

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

8. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in

van de printserver die u hebt geselecteerd om

in te loggen. De standaardgebruikersnaam is

“admin”, het standaardwachtwoord is “1234”.

9. Voer hier de aliasnaam en de beschrijving van de

printserver in. Klik op “Next” (Volgende).

Let op: U kunt de locatie van de printer en andere informatie

in het veld “MFP Server Description” vastleggen.

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

16

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

10. Om het IP-adres van de printer in te stellen, stelt u de

standaard in op “DHCP” voor de TCP/IP-configuratie.

De printserver tracht standaard een IP-adres te krijgen

van de aangesloten Belkin router die de DHCP-server

draait waarna het volgende venster verschijnt.

De toegewezen TCP/IP-instellingen verschijnen als referentie in

het venster “TCP/IP Configuration”. Klik op “Next” (Volgende)

om door te gaan met stap 3 van de installatieprocedure.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

17

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

Als de DHCP-server niet beschikbaar is of niet wordt

gevonden, krijgt u het verzoek de TCP/IP-instellingen

van de printserver handmatig te configureren door in

het onderstaande scherm op “Yes” (Ja) te klikken. Als

u op “No” (Nee) klikt, zoekt de printserver naar het

IP-adres van een DHCP-server in het netwerk.

Als de DHCP-server niet beschikbaar is of niet wordt

Selecteer “Yes” (Ja) om de TCP/IP-instellingen in het

hoofdstuk “Manual IP” (IP handmatig instellen) te configureren.

De standaardinformatie over het TCP/IP-adres in de

handmatige IP-modus is als hieronder aangegeven.

IP-adres: 192.168.2.253

Subnet Mask (Subnetmasker): 255.255.255.0

Standaard gateway: 192.168.2.1

DNS: 0.0.0.0

Zorg ervoor dat de hier geconfigureerde TCP/IP-

informatie correct is en overeenkomt met de instellingen

van het netwerk. Klik op “Next” (Volgende) om door

te gaan met stap 3 van de installatieprocedure.

IP-adres van een DHCP-server in het netwerk.

Selecteer “Yes” (Ja) om de TCP/IP-instellingen in het

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

18

12

13

14

15

16

17

De printserver controleert of het handmatig geconfigureerde IP-

adres in “TCP/IP Configuration” zich in hetzelfde subnet bevindt

als de aangesloten computer die het installatiehulpprogramma

uitvoert. Als de handmatig geconfigureerde TCP/IP-

adresinstellingen zich in een ander IP-subnet bevinden dan

dat van de aangesloten computer, verschijnt de onderstaande

waarschuwing. Klik op “OK” om terug te gaan en de juiste

IP-adresinstellingen voor de printserver te configureren.

Let op: Als u na de installatie op een bepaald moment

de TCP/IP-instellingen van de printserver wilt

veranderen, kunt u de TCP/IP-configuratieoptie van

het hulpprogramma Servermanager gebruiken.

Installatieprocedure

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

19

12

13

14

15

16

17

Stap 3. Draadloze instellingen configureren

1. De standaardinstelling is de “Auto”-modus. De printserver

detecteert via de hierop aangesloten Ethernet-kabel

een verbinding met een bedraad LAN-netwerk. Als de

printserver is aangesloten op een bedraad netwerk, werkt

hij in dat netwerk. Om de draadloze modus te activeren,

maakt u de Ethernet-kabel los wanneer u klaar bent met de

configuratieprocedure. De Ethernet-kabel moet echter wel

aangesloten blijven voor de in dit hoofdstuk vereiste draadloze

configuraties. Zie voor meer informatie over draadloze

instellingen het hoofdstuk “Draadloze configuratie”.

2. Het scherm “Wireless Network Settings” (Instellingen

draadloos netwerk) van de printserver scant automatisch

het nabije draadloze netwerk. Selecteer het draadloze

netwerk waarmee u verbinding wilt maken en klik op

“Next” (Volgende). U kunt de instellingen van uw draadloze

netwerk ook handmatig invoeren (in de modus “Manual”).

De standaardinstellingen voor draadloze

netwerken zijn als volgt:

Modus: Infrastructuur

SSID: Standaard

Kanaal: 11

19

Installatieprocedure

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

20

12

13

14

15

16

17

3. Als u verbinding wilt maken met een netwerk dat

encryptie gebruikt, verschijnt het scherm “Wireless

Security Settings” (Draadloze beveiligingsinstellingen).

Selecteer “Security Mode” (Beveiligingsmodus) en vul de

beveiligingsinstellingen van uw draadloze netwerk in. U

kunt kiezen uit een aantal beveiligingsinstellingen: “None”

(Geen), “WEP” of “WPA” met cijfermodus “TKIP” of “AES”.

4. U bent nu klaar met configureren. Klik op “Finish”

(Beëindigen) om de instellingen te bevestigen.

Installatieprocedure

5. Klik op “Finish” (Beëindigen) om de installatie te voltooien.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

21

12

13

14

15

16

17

Let op: Als de firewall van Windows XP in uw computersysteem

is geactiveerd, opent de printserver automatisch een aantal

noodzakelijke poorten voor het printserverprogramma

waardoor dit probleemloos op uw computer kan draaien.

Deze poorten worden uitsluitend geopend voor computers

in uw eigen locale IP-netwerk zodat de veiligheid van

uw computersysteem niet in gevaar wordt gebracht.

6. Geef aan of u het hulpprogramma Alles-in-een

printmanager van Belkin wel of niet automatisch

wilt starten als Windows opstart. Wij raden u aan de

printmanager tegelijk met Windows te starten.

Installatieprocedure

Van nu af is het

printserverlogo in de

systeembalk van uw

computer te zien.

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

22

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

U kunt nu de Ethernet-kabel tussen de printserver en de router

losmaken om de draadloze functies van de printserver te activeren.

Bewaar de Ethernet-kabel op een veilige plaats voor het geval dat u

de printserver later opnieuw moet configureren.

Hulpprogramma’s voor de alles-in-een printserver

Nadat u de installatie hebt voltooid bevat programmamap van de

printserver drie hulpprogramma’s en een tekstbestand.

All-In-One Print Manager – (Alles-in-een printmanager)

Hiermee kunt u de verbinding tussen de printer en uw computer

regelen om de verschillende functies van de printer te delen.

Server Configuration – (Serverconfiguratie) Hiermee kunt

u het IP-adres van de printserver, netwerkprotocollen

en andere geavanceerde functies configureren.

Ook de printserver kunt u ermee besturen.

Uninstall – (Verwijderen) Assistent voor het verwijderen van

alle geïnstalleerde softwareprogramma’s van de printserver.

About Version – (Versie-informatie) Toont de versie

van elk hulpprogramma dat een onderdeel vormt van

de softwareprogramma’s van de printserver.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

23

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

Stap 4. MFP-stuurprogramma’s/

hulpprogramma’s installeren

Zodra de printserver is geïnstalleerd, verschijnt het venster “Belkin

All-In-One Print Manager”. Nadat u een printer met een USB-

kabel op de printserver hebt aangesloten, toont de printmanager

automatisch de naam van de printer in de lijst van printservers.

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Controleer de printerinstallatiestatus van uw computer voordat u

de printer die u in de lijst van printservers hebt geselecteerd gaat

installeren.

• Zie hoofdstuk 4.1 als er nog geen printerstuurprogramma’s

of hulpprogramma’s op uw computer zijn geïnstalleerd.

• Zie hoofdstuk 4.2 als er printerstuurprogramma’s of

hulpprogramma’s op uw computer zijn geïnstalleerd.

4.1 Geen printerstuurprogramma’s of

hulpprogramma’s geïnstalleerd

Lees de handleiding van de printer voordat u met installeren

begint. Bij sommige printers moet u de stuurprogramma’s en/of

hulpprogramma’s installeren voordat u de printer op uw computer

aansluit. Andere printers willen dat u de printer tijdens de installatie

op uw computer aansluit. Zie de onderstaande afbeelding van “HP

All-In-One Series” die het scherm weergeeft dat tijdens de installatie

zichtbaar is.

24

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

Ga als volgt te werk om de printer via de printserver op uw computer

aan te sluiten alsof u de printer via de USB-kabel rechtstreeks op uw

computer hebt aangesloten.

1. Selecteer de printer die u in de lijst van printservers wilt

installeren en klik op de knop “Connect” (Verbinding maken).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

25

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

2. Windows detecteert nu de nieuwe hardware en vraagt u

de stuurprogramma’s van de printserver en vervolgens de

stuurprogramma’s van de printer te installeren. Wanneer

de computer stopt met vragen, zijn de stuurprogramma’s

geïnstalleerd. Als de computer de printerstuurprogramma’s

niet kan vinden, plaats dan de installatie-cd van de printer in

het cd-romstation om de stuurprogramma’s op te zoeken.

3. Wanneer u de printer hebt geïnstalleerd, ziet u dat

de printer is toegevoegd aan “Printers and Faxes”

onder het Windows besturingssysteem.

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

26

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

4.2 Printerstuurprogramma’s of

hulpprogramma’s geïnstalleerd

1. Ga te werk als volgt om de al geïnstalleerde

printerstuurprogramma’s en/of hulpprogramma’s

aan de printserver te koppelen. Selecteer de printer

die u in de lijst van printservers wilt installeren

en klik op de knop “Connect” (Verbinden).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

2. Windows detecteert nu de nieuwe hardware en vraagt u

de stuurprogramma’s van de printserver en vervolgens de

stuurprogramma’s van de printer te installeren. Wanneer

de computer stopt met vragen, zijn de stuurprogramma’s

geïnstalleerd. Als de computer de printerstuurprogramma’s

niet kan vinden, plaats dan de installatie-cd van de printer in

het cd-romstation om de stuurprogramma’s op te zoeken.

3. Na de installatie wordt een kopie van de printer toegevoegd aan

“Printers and Faxes” onder het Windows besturingssysteem.

27

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

Afhankelijk van de vorige configuratie van uw computer kunnen ook

duplicaten van systeembalkpictogrammen of bureaubladsnelkopp

elingen voor scanners en camerakaartlezers verschijnen. Gebruik

de kopieën van de pictogrammen en snelkoppelingen in combinatie

met de printserver.

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

28

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

De instellingen voor automatische

vrijloopinterruptie activeren

Nadat u de printerstuurprogramma’s hebt geïnstalleerd selecteert

u de optie “Auto release when idle time is over” (Automatisch

uitschakelen na afloop van de ingestelde vrijlooptijd) in het scherm

“Belkin All-In-One Print Manager” met een vrijloopinterruptie van 5

minuten.

29

12

13

14

15

16

17

Installatieprocedure

Nieuwe cliëntencomputers aan de

configuratie van de printserver toevoegen

Wanneer u een nieuwe cliëntencomputer aan een bestaand

printservernetwerk toevoegt om de functionaliteit van afdrukken,

scannen, kopiëren, faxen en kaartlezen te delen, volg dan alleen stap

2 vanaf punt 1 tot en met 6 en stap 4 punt 2.

hoofdstuk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

30

12

13

14

15

16

17

De printserver bedienen en de MFP’s gebruiken

Zodra u de installatie van de printer met de installatiewizard hebt

voltooid, is de printer met de computer verbonden. U kunt nu de

print-, scan-, kaartlees- en faxfuncties van de MFP delen.

Tip 1: Nadat u de printer hebt gebruikt, klikt u op

“Disconnect” (Verbinding verbreken) om de printer

vrij te geven. Andere gebruikers kunnen de printer

pas gebruiken nadat u deze hebt vrijgegeven.

Tip 2: Wij adviseren u de instelling “Idle Timeout”

(Vrijloopinterruptie) te activeren. Daardoor verbreekt

de printserver na afloop van de door u ingestelde

vrijlooptijd automatisch uw verbinding met de printer.

Zo blijft de printer niet te lang bezet en kunnen andere

gebruikers de printer vaak delen. Zie voor meer

informatie het hoofdstuk “Alles-in-een printmanager”.

Afdrukfuncties delen

Nadat u de printer hebt geïnstalleerd, wordt hij toegevoegd aan

“Printers and Faxes” (Printers en faxapparaten) in Windows.

Wanneer u door in de Belkin alles-in-een printmanager op “Connect”

(Verbinden) te klikken met de printer verbinding hebt gemaakt,

brengt de printmanager automatisch de verbinding tussen de printer

en uw computer tot stand waarna u volgens dezelfde stappen als

gebruikelijk documenten kunt afdrukken.

De printserver bedienen en de MFP’s gebruiken

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

31

12

13

14

15

16

17

Scanfuncties delen

De meeste printers met ingebouwde scanner hebben een scanfunctie

voor de gebruikers. Met dit hulpprogramma kunt u afbeeldingen en

documenten scannen. Onder Windows XP kunt u ook het Windows

XP-hulpprogramma voor scannen gebruiken. U kunt ook andere

scanprogramma’s als Photoshop®, PhotoImpact®, Paint Shop Pro®

en dergelijke gebruiken.

Bijvoorbeeld: Hulpprogramma’s van de HP 1600-serie

Scanfuncties delen

De printserver bedienen en de MFP’s

gebruiken

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Tip: Als u een afdruktaak naar de printer hebt gestuurd terwijl

deze nog met een andere gebruiker is verbonden, kan uw

computer melden dat het apparaat niet is gevonden of dat

het document niet kon worden afgedrukt. Verstuur in dat

geval de afdruktaak opnieuw zodra de printer vrijloopt of de

verbinding door een andere gebruiker wordt verbroken.

32

12

13

14

15

16

17

Kaartlezer delen

Als uw printer een of meer ingebouwde mediakaartlezers heeft,

kunt u met de printserver bestanden op een geheugenkaart in de

kaartlezer uitlezen.

Het scanprogramma van Windows XP

De printserver bedienen en de MFP’s gebruiken

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

33

12

13

14

15

16

17

Bestanden faxen

Als uw printer een faxfunctie heeft, kunt u met uw computer

bestanden naar het door u gekozen faxnummer faxen.

Bijvoorbeeld: Faxen met de HP Officejet 5600-serie

Nadat u de printer hebt geïnstalleerd, wordt een faxapparaat

toegevoegd aan “Printers and Faxes” (Printers en faxapparaten) in

Windows. Wanneer u met de printer verbinding hebt gemaakt door

in de Belkin alles-in-een printmanager op “Connect” (Verbinden) te

klikken, kunt u via de printserver bestanden naar het faxapparaat

faxen.

Procedures voor het faxen van bestanden

1. In Microsoft® Office of een ander programma selecteert u

in het menu “File” (Bestand) de optie “Print” (Afdrukken).

2. In het nu volgende menu selecteert u het faxapparaat

en klikt u vervolgens op “Print” (Afdrukken).

De printserver bedienen en de MFP’s gebruiken

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

34

12

13

14

15

16

17

3. Het scherm “Send Fax” (Fax verzenden) verschijnt. Configureer

het bestand, typ het faxnummer in en klik vervolgens op

“Send Fax” (Fax verzenden) om het bestand te verzenden.

De printserver bedienen en de MFP’s gebruiken

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

35

12

13

14

15

16

17

Lijst van printservers

De alles-in-een printmanager van Belkin kan de printserver in het

netwerk automatisch opzoeken en deze in de lijst van printservers

zichtbaar maken. Alle gebruikers kunnen een printer selecteren en

hiermee verbinding maken door op “Connect” (Verbinden) te klikken,

alsof ze de printer via een USB-kabel rechtstreeks op hun computer

hebben aangesloten. De printmanager geeft ook de nodige informatie

over de status van de verbinding.

Wanneer u de printer niet nodig hebt, klikt u op “Disconnect”

(Verbinding verbreken) waardoor andere gebruikers de printer

kunnen gebruiken. U kunt ook de instelling “Idle Timeout”

(Vrijloopinterruptie) inschakelen waardoor de printserver na een

vrijlooptijd die u vooraf hebt ingegeven de verbinding verbreekt.

Als u de USB-kabel losmaakt of de printer uitschakelt terwijl u hem

gebruikt, wordt de printserver niet in de lijst weergegeven. Wanneer

u de USB-kabel weer aansluit of de printer weer inschakelt, moet u

de knoppen “Refresh” (Vernieuwen) en “Connect” (Verbinden) in de

Belkin alles-in-een printermanager indrukken om de verbinding te

herstellen.

Alles-in-een printmanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

36

12

13

14

15

16

17

Lijst van

printservers

De lijst van printservers bevat alle printservers

in het netwerk. Hierin kunt u tevens de nodige

informatie over de printserver vinden zoals

ondermeer “All-In-One Print Server Name”

(Naam van de alles-in-een printserver), “MAC

ID”, “IP Address” en de printer die op de

printserver is aangesloten.

Informatie over

de alles-in-een

printserver/

multifunction-

printer (MFP)

Wanneer u in de lijst van printservers op de

printserver klikt,verschijnen de “All-In-One

Print Server Description” (Beschrijving van de

alles-in-een printserver) en de “Idle Timeout”

(Vrijloopinterruptie) van de gekozen printserver.

Beschrijving van

de alles-in-een

printserver

Deze beschrijving helpt u de plaats en de naam

van de printserver na te gaan.

Vrijloopinterruptie

Hier kan elke gebruiker zijn instelling voor

vrijloopinterruptie nakijken. Om te voorkomen

dat iemand de printer te lang bezet houdt, kan

elke gebruiker in “Option\General Setting”

(Opties\Algemene instellingen) zijn of haar eigen

“Idle Timeout” (Vrijloopinterruptie) instellen.

Hierdoor wordt de verbinding verbroken nadat

de ingeschakelde printer een bepaalde tijd niet

is gebruikt. Standaard is er geen tijdbeperking

ingesteld.

Door in de lijst van printservers op de printer

te klikken, roept u informatie op als “Status”,

“Computer Name” en “Contact Information”.

Alles-in-een printmanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

37

12

13

14

15

16

17

Status

Deze geeft de status van de printer aan met

ondermeer “Connected” (Verbonden), “Idle”

(Vrij) en “Busy” (Bezet). De status “Connected”

(Verbonden) betekent dat u verbinding hebt

met de MFP. De status “Idle” (Vrij) betekent dat

de printer niet in gebruik is. De status “Busy”

(Bezet) betekent dat een andere gebruiker de

printer gebruikt voor scannen, afdrukken en

dergelijke.

Computernaam

Deze functie toont de naam van de computer

van de gebruiker die verbinding met de printer

heeft.

Contactinformatie

Wanneer de huidige gebruiker zijn of haar

“Contact Information” (Contactinformatie) heeft

ingesteld, kunt u deze hier zien. U kunt met de

huidge gebruiker contact opnemen om te vragen

de verbinding met de printer te verbreken.

Vernieuwen

Vernieuwt de lijst van printservers onmiddellijk.

Aansluiten

Hierdoor kan de printer met uw computer

verbinding maken.

Verbinding

verbreken

Hierdoor wordt de verbinding met de

geselecteerde printer verbroken.

Aan de lijst “My

Favorite” (Mijn

favorieten)

toevoegen

Voegt uw meest gebruikte printservers toe aan

de lijst “My Favorite” (Mijn favorieten).

Automatisch

uitschakelen

wanneer de

vrijlooptijd van xx

(5–255) minuten

is verstreken.

Om te voorkomen dat u de printer te lang

bezet houdt, kunt u een vrijloopinterruptie

instellen. Door deze functie wordt de huidige

verbinding verbroken nadat de printer een

bepaalde tijd niet is gebruikt. Standaard is er

geen tijdbeperking ingesteld. Wij adviseren u de

vrijloopinterruptie in te stellen nadat u de printer

en de printserver volledig hebt geïnstalleerd

zodat niemand de printer langdurig in beslag

kan nemen.

Alles-in-een printmanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

38

12

13

14

15

16

17

My Favorite

U kunt de meest gebruikte printservers aan de lijst van “My Favorite”

(Mijn Favorieten) toevoegen. De printserver op de lijst wordt aan

de lijst van snelkoppelingen toegevoegd wanneer u met de rechter

muisknop op het pictogram van de printserver op de systeembalk

klikt. Zie het hoofdstuk “Snel installeren” voor meer informatie over

de functies voor snel installeren.

Alles-in-een printmanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

39

12

13

14

15

16

17

De lijst “My Favorite” (Mijn favorieten)

De lijst “My Favorite”

(Mijn favorieten)

De lijst “My Favorite” (Mijn favorieten) geeft een

overzicht van uw favoriete printservers. Hierin kunt

u de nodige informatie over de printserver(s) vinden

zoals naam, Mac ID, IP-adres en aangesloten

apparaten.

All-In-One Print

Server/MFP

Information

(Informatie over

de alles-in-een

printserver/MFP)

De hier vermelde informatie is gelijk aan die in de

lijst van printservers. Zie voor meer informatie het

hoofdstuk “Lijst van printservers”.

Vernieuwen

Hierdoor wordt de lijst van printservers onmiddellijk

vernieuwd.

Aansluiten

Maakt het mogelijk de printer op uw computer aan

te sluiten.

Verbinding verbreken

Verbreekt de verbinding met de geselecteerde MFP.

Verwijderen

Verwijdert de geselecteerde printserver uit de lijst

“My Favorite” (Mijn favorieten).

Automatisch

uitschakelen

wanneer de

vrijlooptijd van xx

(5–255) minuten

is verstreken.

Om te voorkomen dat iemand de printer te lang

bezet houdt, kunt u de vrijlooptijd beperken.

Deze wordt gebruikt om de huidige verbinding

te verbreken nadat de ingeschakelde printer een

bepaalde tijd niet is gebruikt. Standaard is er

geen tijdbeperking ingesteld.Wij adviseren u een

beperking van de vrijlooptijd in te stellen nadat u

de printer en de printserver volledig geïnstalleerd

hebt, zodat niemand de printer langdurig in beslag

kan nemen.

Lijst van automatische verbindingen

Om ervoor te zorgen dat uw computer wanneer u een document wilt

afdrukken de printserver automatisch in beslag neemt – zoals dat bij

conventionele printservers gebeurt – kunt u de printer aan de lijst

van automatische verbindingen toevoegen. De computer stuurt de

afdruktaken naar de printer zodra de printserver vrijloopt en er geen

verbinding is.

Alles-in-een printmanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

40

12

13

14

15

16

17

Ga als volgt te werk om de printer aan de lijst van automatische

verbindingen toe te voegen.

1. Klik in de lijst van automatische verbindingen

(Auto Connect List) op “Add” (Toevoegen).

Alles-in-een printmanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

2. De printservers in het netwerk verschijnen in

het volgende scherm. Selecteer de printserver

die u aan de lijst wilt toevoegen.

40

41

12

13

14

15

16

17

3. Selecteer de printer die op de geselecteerde printserver is

aangesloten. Klik op “OK”. Let erop dat in bepaalde gevallen

geen nieuwe afdruktaken kunnen worden afgedrukt omdat

de verbinding met de printer al is verbroken. Dit heeft tot

gevolg dat ongeformatteerde berichten worden afgedrukt.

Standaard is “Keep connecting for 30 second(s) after printing

has been finished (5-60)” (Verbinding na voltooiing van

afdruktaken 30 (5-60) seconden handhaven) geactiveerd.

Hierdoor kunnen dergelijke situaties worden voorkomen.

Alles-in-een printmanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

4. De

installatie

is klaar.

41

42

12

13

14

15

16

17

Snel installeren

Klik met de rechter muisknop op het printserverpictogram op de

systeembalk om te controleren welke printservers u in de lijst “My

Favorite” (Mijn favorieten) hebt opgenomen. Vandaar uit kunt u

de verbinding met de printer rechtstreeks tot stand brengen of

verbreken en de printerinformatie gemakkelijk controleren.

Alles-in-een printmanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

43

12

13

14

15

16

17

Snel installeren

Status

Hier kunt u de huidige status van de printer

bekijken. “Connected” (Verbonden) betekent dat

u verbinding hebt met de printer. “Busy” (Bezet)

betekent dat de printer in gebruik is. “Idle”

(Vrijloop) betekent dat de printer vrij door elke

gebruiker kan worden gebruikt.

Aansluiten

Als de printer vrij is, kan elke gebruiker met

een klik op “Connect” (Verbinden) de printer

in beslag nemen . Anders wordt de printer met

grijze tekst weergegeven.

Verbinding

verbreken

Hierdoor wordt de verbinding met de

geselecteerde printer verbroken. De knop

“Disconnect” (Verbinding verbreken) is alleen

beschikbaar voor de huidige gebruiker.

Informatie

Door op deze knop te klikken kunt u nagaan of

er meer informatie over de printserver en de

printer beschikbaar is. Deze informatie wordt als

hierboven weergegeven.

Algemene instellingen

Alles-in-een printmanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

44

12

13

14

15

16

17

Algemene instelling

Start “Control

Manager”

(Besturingsbeheer)

bij het starten

van Windows.

Start telkens bij het opstarten van

Windows ook de Belkin alles-in-een

printmanager. De functie is standaard

ingeschakeld.

Bij opstarten van

besturingsbeheer

geminimaliseerd

Minimaliseert de Belkin alles-in-een

printmanager tot een pictogram op de

systeembalk wanneer u de Belkin alles-

in-een printmanager start. Deze functie is

standaard uitgeschakeld.

Status elke

xx seconden

vernieuwen. (5~300)

Hiermee wordt de vernieuwingsinterval

voor bijwerken van de apparaatstatus

ingesteld. Deze functie is standaard

uitgeschakeld.

Uw contactinformatie

Voer hier uw contactinformatie in.

Wanneer u met de printer verbinding

maakt, wordt uw contactinformatie rechts

van het programma weergegeven voor

andere gebruikers die met u contact willen

opnemen.

Alles -in-een printserver opzoeken

Als de printmanager niet zoals uw computer in het netwerk is,

kunt u het IP-adres van de printserver invoeren om extern naar de

printserver te zoeken.

De printserver op de lijst

van externe MFP-servers

wordt toegevoegd aan de

lijst van printservers die u

moet configureren.

Alles-in-een printmanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

44

De printserver op de lijst

van externe MFP-servers

wordt toegevoegd aan de

lijst van printservers die u

45

12

13

14

15

16

17

Inleiding

Dit hoofdstuk introduceert het hulprogramma voor

systeemconfiguratie van de printserver in een Windows omgeving.

Dit hulpprogramma biedt de meest complete beheer- en

configuratiefuncties wat de printserver betreft. Dit hulpprogramma

bevat alleen configuratiefuncties voor de printserver zelf; het bevat

geen configuratiefuncties voor de cliëntenzijde of voor een andere

bestandsserver in de netwerkomgeving.

Het configuratiehulpprogramma omvat de

volgende configuratie- en beheerfuncties:

• Search All-In-One Print Server: (Alles-in-een printserver

zoeken) Zoekt alle in het netwerk beschikbare printservers op.

• Status: (Status) Geeft de netwerkstatus van de printserver aan.

• Setup: (Configuratie) Geeft de configuratie-

instellingen van de printserver aan.

• General Configuration: (Algemene configuratie)

Configuratie van algemene instellingen voor de

printserver zoals servernaam, wachtwoord enzovoort.

• TCP/IP Configuration: (TCP/IP-configuratie)

Configuratie van het IP-adres en de DHCP-server.

• System Configuration: (Systeemconfiguratie) Aanpassing van

de printserver bij netwerktoepassingen en firmware-upgrades.

• Wireless Configuration: (Draadloze configuratie)

Zoekt beschikbare draadloze netwerken op en

configureert de draadloze instellingen van de

printserver voor de draadloze verbinding.

• All-In-One Print Server Management: (Beheer van alles-

in-een printserver) Hiermee kan de systeembeheerder de

printserver aansturen. De systeembeheerder kan de huidige

verbinding van de printserver geforceerd verbreken.

• Report: (Verslag) Opsomming van de informatie over

alle in het netwerk beschikbare printservers.

Het volgende hoofdstuk geeft uitleg over elke functie afzonderlijk.

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

46

12

13

14

15

16

17

Printservers zoeken

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Telkens wanneer u het configuratiehulprogramma “Server

Manager” (Serverbeheer) start, klikt u op de werkbalk

op het pictogram “Search” (Zoeken). Het configuratie

hulpprogramma vertraagt een aantal seconden omdat

het de beschikbare netwerkprotocollen van het systeem

gebruikt om alle printservers in het netwerk op te zoeken.

Alle beschikbare printservers worden links in het venster

onder “Server Group” (Servergroep) opgesomd.

Selecteer in deze lijst de printserver die u wilt configureren. Tegelijk

toont de computer rechts in het venster de geselecteerde status van

de printserver.

47

12

13

14

15

16

17

Printserverstatus

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Wanneer u op de werkbalk op het pictogram voor “Status”

klikt, verschijnt rechts in het venster de status van de

momenteel geselecteerde printserver. De getoonde

informatie over de printserver omvat: Mac ID, modeltype,

firmwareversie, poortstatus, IP-adres, subnetmasker,

standaard gateway en de ondersteunde printprotocollen.

U kunt de status van de printserver vernieuwen door

de knop “Refresh” (Vernieuwen) in te drukken.

U kunt de printserver opnieuw starten door de knop

“Reboot” (Opnieuw starten) in te drukken.

48

12

13

14

15

16

17

De alles-in-een printserver installeren

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Wanneer u op de werkbalk op het pictogram voor “Setup”

(Installeren) klikt, verschijnen rechts in het venster de

geselecteerde installatiegegevens van de printserver.

Door op een van de pictogrammen te klikken

kunt u de geselecteerde printserver installeren.

Er verschijnt een voorgrondscherm waarin u de

gebruikersnaam en het wachtwoord van de printserver

kunt controleren. De standaardwaarden zijn:

Gebruikersnaam: admin

Wachtwoord: 1234

Tip: Klik op “ “ wanneer u klaar bent met het selecteren

van de instellingen om de printserver opnieuw te

starten en de instellingen van kracht worden.

49

12

13

14

15

16

17

Algemene configuratie

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Dubbelklik op het “General” (Algemeen)-pictogram waardoor het

“General”-configuratievenster verschijnt. Op deze pagina kunt u de

belangrijkste informatie over de printserver bekijken. Hier kunt u ook

de servernaam, de gebruikersnaam en het wachtwoord configureren.

Server Name: (Servernaam) de naam van de

printserver. U kunt deze naam gebruiken om de

printserver te herkennen wanneer u ernaar zoekt met het

hulpprogramma “Server Manager” (Serverbeheer).

User Name / Password: (Gebruikersnaam / wachtwoord)

wordt gebruikt om de beheerder toestemming te geven voor het

inloggen op de printserver om deze met het hulpprogramma

“Server Manager” (Serverbeheer) of het hulpprogramma

voor internetbeheer te configureren. Bedenk ook dat

wachtwoorden uit maximaal zeven tekens mogen bestaan.

50

12

13

14

15

16

17

TCP/IP-configuratie

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Wanneer u op het “TCP/IP”-pictogram drukt, verschijnt het

“TCP/IP”-configuratievenster. U kunt de printserver configureren

om automatisch een IP-adres bij een DHCP-server (standaard

geactiveerd) op te halen of de specificaties van een statisch IP

handmatig instellen. De printserver heeft ook een ingebouwde

DHCP-server (standaard uitgeschakeld).

51

12

13

14

15

16

17

IP-instellingen

Door op de “IP”-knop te drukken opent u de pagina voor IP-

instellingen. Standaard is “Auto IP” geselecteerd waardoor de

printserver automatisch een IP-adres bij een DHCP-server ophaalt.

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Als geheugensteun voor de gebruiker toont het venster de IP-

adresinformatie die van een DHCP-server is verkregen.

52

12

13

14

15

16

17

Als de DHCP-server niet beschikbaar is of niet wordt gevonden, krijgt

u het verzoek de TCP/IP-instellingen van de printserver handmatig

te configureren door in het onderstaande scherm op “Yes” (Ja) te

klikken. Als u op “No” (Nee) klikt, zoekt de printserver naar het IP-

adres van een DHCP-server in het netwerk.

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

U kunt “Static IP” (Statisch IP-adres) selecteren en vervolgens

het IP-adres, het subnetmasker en de gateway voor de printserver

handmatig toewijzen. De standaard TCP/IP-adresinformatie in de

modus “Static IP” (Statisch IP-adres) is als volgt:

IP-adres: 192.168.2.253

Subnetmasker: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.2.1

Zorg ervoor dat de hier geconfigureerde TCP/IP-informatie correct

is en gelijk is aan uw netwerkinstellingen omdat deze als alternatief

kan worden gebruikt als ooit een DHCP-server in het netwerk niet

beschikbaar is of niet wordt gevonden.

52

53

12

13

14

15

16

17

De printserver controleert of het handmatig geconfigureerde

IP-adres zich hetzelfde subnet bevindt als het netwerk of de

aangesloten computer. Als de handmatig geconfigureerde TCP/IP-

adresinstellingen zich in een ander IP-subnet bevinden dan dat

van de aangesloten netwerkapparaten, verschijnt de onderstaande

waarschuwing. Klik op “OK” om terug te gaan en de juiste IP-

adresinstellingen voor de printserver te configureren.

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Interne DHCP-server

Klik op de knop “DHCP Server” om de instelpagina van de interne

DHCP-server te openen. Hier kunt u de DHCP-server in- en

uitschakelen en een reeks IP-adressen toewijzen. De DHCP-server

is standaard uitgeschakeld (aanbevolen). Bij het toewijzen van een

IP-adres aan de printserver is de interne DHCP-server ondergeschikt

aan het verkrijgen van een IP-adres van een externe DHCP-server

of het gebruik van het geconfigureerde statische IP-adres. Beide

opties worden beschreven in het bovenstaande hoofdstuk over IP-

instellingen.

54

12

13

14

15

16

17

Als de DHCP-server is ingeschakeld, moet u een geldige reeks IP-

adressen toewijzen. U moet het “Starting Address” (Startadres), de

“Range” (Reeks), het “Subnet Mask” (Subnetmasker), “Gateway”

en de “DNS” fields (DNS-velden) invullen waarna de printserver aan

elke DHCP-cliënt een uniek IP-adres toewijst. Als de printserver

echter is geconfigureerd voor een van deze twee opties, zoals in

de bovenstaande alinea’s over IP-instellingen aangegeven, krijgt

de printserver zelf een IP-adres van de externe DHCP-server of

gebruikt hij het geconfigureerde statische IP-adres. Anders wijst

de interne DHCP-server het eerste IP-adres aan zichzelf toe als

geen externe DHCP-server wordt gevonden en de printserver niet is

geconfigureerd voor het gebruik van een statisch IP-adres.

Er is voor de interne DHCP-server nog een andere optie, “Auto”

genaamd. “Auto” betekent dat de printserver eerst zelfstandig DHCP-

servers in het netwerk opzoekt en detecteert. Als er in het netwerk

een DHCP-server aanwezig is, blijft de interne DHCP-server onbenut

(uitgeschakeld) en antwoordt hij niet op de DHCP-verzoeken die hij

van cliënten krijgt. Als er in het netwerk geen DHCP-server aanwezig

is, schakelt de printserver zijn eigen interne DHCP-server in om

IP-adressen aan cliënten toe te wijzen. Omdat een statisch IP-adres

voorrang heeft, wijst de interne DHCP-server in dit geval ook het

eerste IP-adres aan zichzelf toe, echter alleen als de printserver

niet is ingesteld voor een statisch IP-adres zoals beschreven in

de voorgaande alinea’s over IP-instellingen. U moet het “Starting

Address” (Startadres), de “Range” (Reeks), het “Subnet Mask”

(Subnetmasker), de “Gateway” en de “DNS” fields (DNS-velden)

invullen waarna de printserver aan elke DHCP-cliënt een uniek IP-

adres toewijst.

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

55

12

13

14

15

16

17

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Systeemconfiguratie

Dubbelklik op het pictogram “System” (Systeem) om het “System”-

configuratievenster op te roepen.

Op de pagina voor systeemconfiguratie kunt u alle beschikbare

afdrukprotocollen bekijken en de nieuwe firmware voor deze

printserver bijwerken.

Firmware bijwerken: U kunt dit programma voor het bijwerken van

firmware gebruiken om de nieuwste firmware van de printserver bij te

werken. Klik op de “...”-knop en selecteer in uw computer de juiste

firmware. Nadat u het firmwarebestand gekozen hebt, klikt u op de

knop “Upgrade” (Bijwerken) om de procedure voor het bijwerken van

de firmware te voltooien.

Tip: Controleer voordat u de firmware bijwerkt of

de IP-adresinstellingen van de printserver zich in

hetzelfde netwerk bevinden als uw computer.

Fabrieksinstellingen laden: Klik op “Load Default”

(Fabrieksinstellingen laden) om de printer naar de standaard

fabrieksinstellingen terug te zetten.

56

12

13

14

15

16

17

Draadloze functionaliteit: U kunt de draadloze functionaliteit

desgewenst handmatig in- of uit te schakelen. Als u de draadloze

functionaliteit handmatig inschakelt, is het draadloze locale

netwerk van de printserver altijd ingeschakeld en Ethernet altijd

uitgeschakeld. Als u de draadloze functionaliteit handmatig

uitschakelt, is het draadloze locale netwerk van de printserver altijd

uitgeschakeld en Ethernet altijd ingeschakeld. U kunt ook “Auto”

(Automatisch) kiezen waardoor de printserver zelf bepaalt of het de

draadloze functionaliteit zal in- of uitschakelen. De printserver kan

in Ethernetmodus of in draadloze LAN-modus werken. De printserver

kan niet tegelijk in Ethernet- én LAN-modus werken. Wanneer de

printserver opstart, detecteert hij automatisch of de LAN-poort

door een Ethernetkabel met een actief netwerk is verbonden. Als

de printserver bij het opstarten door een Ethernetkabel met een

actief netwerk verbonden is, werkt hij in Ethernetmodus. Als de

printserver bij het opstarten niet door een Ethernetkabel met een

actief netwerk is verbonden, werkt hij in draadloze LAN-modus.

De standaardinstelling van de printserver is de modus “Auto”

(Automatisch).

Domeinland: De draadloze kanalen verschillen van land tot land. In

de Verenigde Staten gebruikt men doorgaans de kanalen 1 tot en met

11, in Europa de kanalen 1 tot en met 13. Het werkkanaal wordt vóór

de invoer van de printserver hierin vastgelegd. Als u echter in een

ander land bent, zorg er dan voor dat u de beschikbare kanalen op

uw locatie afstemt.

Draadloze configuratie

Als u de printserver via een draadloos lokaal netwerk (LAN) wilt

gebruiken, stel hem dan eerst via Ethernet in en zorg ervoor dat

uw draadloze LAN-instelling correct is. Maak de Ethernetkabel los

nadat u het draadloze LAN geïnstalleerd hebt en start de printserver

opnieuw. Wanneer u de printserver nodig hebt, kunt u hem via een

draadloos LAN starten. Als de draadloze configuratie niet werkt, sluit

dan de Ethernetkabel opnieuw aan, start de printserver opnieuw en

configureer hem via Ethernet totdat de instellingen voor draadloos

LAN-gebruik in orde zijn.

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

57

12

13

14

15

16

17

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

De standaardinstellingen voor draadloze functionaliteit

van de printserver zijn als volgt:

• Modus: Infrastructuur

• SSID: Standaard

• Kanaal: 11

Dubbelklik op het pictogram “Wireless” (Draadloos) om het

“Wireless”-configuratievenster op te roepen. Als u een accesspoint

gebruikt voor het opbouwen van uw draadloze netwerk, moet u

“Infrastructure Mode” (Infrastructuurmodus) selecteren. Als u geen

accesspoint hebt en voor het opbouwen van uw draadloze netwerk

een peer-to-peer-verbinding wilt gebruiken, moet u “Ad-Hoc Mode”

(Ad-hoc-modus) selecteren. Nadat u de besturingsmodi voor de

draadloze functionaliteit hebt gekozen, klikt op “Next” (Volgende) om

naar een meer gedetailleerde configuratie te gaan.

58

12

13

14

15

16

17

Infrastructuurmodus:

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

In de infrastructuurmodus laat u de printserver zich koppelen

aan een accesspoint. U laat ofwel de printserver automatisch

naar een vrij accesspoint zoeken of u wijst de SSID van

het accesspoint dat u wilt gebruiken handmatig toe.

Als u de printserver automatisch naar een vrij accesspoint

laat zoeken, verschijnt het volgende venster.

Als u het accesspoint dat u wilt gebruiken niet kunt vinden, klik dan

op “Scan” (Scannen) om de printserver opnieuw te laten zoeken.

In de infrastructuurmodus laat u de printserver zich koppelen

De tabel

vermeldt de

accesspoints die

in de buurt van

de printserver

beschikbaar

zijn. Selecteer

in deze lijst een

accesspoint en

klik op “Next”.

59

12

13

14

15

16

17

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

In de ad-hocmodus kunt u de printserver automatisch laten koppelen

met een ander draadloos station of de SSID van uw draadloze

netwerk handmatig toewijzen. U kunt de printserver het kanaal dat

hetzelfde is als het draadloze station waarmee u verbinding wilt

maken automatisch laten kiezen of een kanaal handmatig toewijzen.

Als u de printserver naar een actief draadloos station laat zoeken,

verschijnt het volgende venster.

Ad-hocmodus;

In de lijst staan

de gevonden

actieve draadloze

stations.

Selecteer in

deze lijst een

draadloos station

en klik op “Next”

(Volgende). Als

u het draadloze

station waarmee

u de printserver

wilt laten

communiceren

niet kunt vinden, klikt u op “Scan” (Scannen) om de printserver

opnieuw te laten scannen.

60

12

13

14

15

16

17

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Voor zowel de infrastructuurmodus als de ad-hocmodus geldt de

volgende procedure:

Deze printserver ondersteunt de beide beveiligingsmodi Wired

Equivalent Privacy (WEP) en Wi-Fi® Protected Access-Pre-Shared

Key (WPA-PSK). Als u voor de beveiliging van uw draadloze netwerk

WEP-encryptie wilt gebruiken, moet u “WEP(ASCII)” of “WEP(HEX)”

selecteren. Als u WPA-PSK wilt gebruiken, moet u “WPA-shared key”

of “WPA-None” voor de ad-hocmodus selecteren. De instellingen

Draadloze

beveiliging:

61

12

13

14

15

16

17

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

voor draadloze beveiliging moeten dezelfde zijn als voor de andere

draadloze apparaten in hetzelfde netwerk. WPA ondersteunt

momenteel de cijfermodi Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) en

Advanced Encryption Standard (AES).

WEP beveiligingsmodus:

62

12

13

14

15

16

17

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Voor de encryptiesleutel kunt u een lengte van “64 bit” of “128 bit”

en het formaat “Hexadecimal” of “ASCII” selecteren. Een langere

sleutel betekent meer beveiliging.

PassPhrase – Een “PassPhrase” ofwel samengesteld

wachtwoord vereenvoudigt de WEP-encryptieprocedure

door de WEP-encryptiesleutels voor de printserver

automatisch te genereren. Deze instelling geldt

alleen voor de beveiligingsmodus “WEP(HEX)”.

Key 1 to Key 4 – (Sleutel 1 tot en met sleutel 4) Voer aan

de hand van de onderstaande regels vier sleutelwaarden

in en selecteer één sleutel als standaardsleutel.

Als de sleutellengte 64 bit is, voer dan hexadecimale waarden

van 10 tekens als encryptiesleutels in of ASCII-waarden

van 5 tekens. Bijvoorbeeld: “0123456aef” of “Guest”.

Als de sleutellengte 128 bit is, voer dan hexadecimale

waarden van 26 tekens als encryptiesleutels in of

ASCII-waarden van 13 tekens. Bijvoorbeeld: “0123

4567890123456789abcdef” of “administrator”.

WPA-Shared Key- of WPA-None Security-modus:

62

63

12

13

14

15

16

17

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

““WPA-shared key” (voor een infrastructuur-netwerk) of “WPA-

None” (activeert WPA-beveiliging voor een ad-hoc-netwerk). Hierbij

moet u een van de geavanceerde encryptiemethoden selecteren,

d.w.z. TKIP of AES, en een set gedeelde sleutels invoeren.

TKIP – TKIP verandert de tijdelijke sleutel bij elke

10.000 datapakketten. Dit zorgt voor een veel betere

beveiliging dan standaard WEP-beveiliging.

AES – AES is ontwikkeld om de hoogste beveiligingsgraad

en authenticiteit voor digitale informatie te bereiken en is de

meest geavanceerde oplossing die door IEEE 802.11i voor de

beveiliging van draadloze netwerken wordt gedefinieerd.

Key – (Sleutel) Voer acht tot 63 tekens in ASCII-formaat

in als sleutel voor authentificatie in het netwerk.

Wanneer u met het configureren van de draadloze beveiliging klaar

bent, klikt u op “Next” (Volgende) om naar de volgende stap te gaan.

64

12

13

14

15

16

17

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

U kunt de printserver de IP-instellingen automatisch bij een DHCP-

cliënt laten ophalen of de IP-instellingen handmatig toewijzen.

Als u de IP-instellingen handmatig toewijst, moet u het IP-adres,

subnetmasker en standaard-gatewayadres invoeren.

Wanneer u klaar bent met het configureren van de IP-instellingen,

klikt u op “Next” (Volgende) om de IP-adresconfiguratie te

bevestigen.

Klik op “Save” (Opslaan) om de draadloze configuratie op te slaan.

65

12

13

14

15

16

17

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Printserverbeheer

Dubbelklik op het pictogram “All-In-One Print Server

Management” (Beheer van alles-in-een printserver) waardoor het

configuratievenster van de printserver verschijnt. U kunt nu de

printserver beheren als hieronder aangegeven.

Force Release: (Verbinding geforceerd verbreken)

Selecteer het poortnummer en klik vervolgens op

“Force Release” om de huidige verbinding tussen u en

het apparaat waarmee u verbinding hebt te verbreken.

Hierdoor kan de systeembeheerder de verbinding

geforceerd verbreken en de printer vrij maken.

All-In-One Print Server Description: (Beschrijving van de alles-

in-een printserver) Voer een beschrijving van de printserver van

maximaal 15 tekens in, zoals de locatie of andere informatie,

waardoor u de printserver gemakkelijk kunt terugvinden.

66

12

13

14

15

16

17

Printservermanager

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Rapportage

Klik op de werkbalk op het pictogram “Report”

(Rapportage) waardoor het venster “Report” verschijnt.

Deze rapportage bevat belangrijke informatie over alle vrije

printservers in het netwerk. Deze informatie omvat ondermeer de

apparaatnaam, Mac ID, modeltype en de firmwareversie van de

printserver.

67

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Inleiding

U kunt de printserver op het internet configureren en beheren.

Via een lokaal netwerk (LAN) of zelfs het internet kan een

systeembeheerder gemakkelijk de verschillende hoofdfuncties van

de printserver met behulp van browsers configureren en beheren.

Typ eenvoudig het IP-adres van de printserver in het adresveld van

uw browser waarna u dit met behulp van zijn ingebouwde webserver

kunt beheren.

Het standaard IP-adres, de gebruikersnaam en de

wachtwoordinstellingen van de printserver zijn als volgt:

IP-adres: 192.168.2.253

Gebruikersnaam: Admin

Wachtwoord: 1234

Let op: U kunt de printserver via Web Management

configureren. Om de veranderingen door te voeren, moet u

de printserver opnieuw opstarten. Klik eenvoudig op “Save

Settings” (Instellingen opslaan) in het menu aan de rechterkant.

Inloggen

U kunt met elke webbrowser de status van de printserver bekijken

en de instellingen ervan configureren. Nadat u het IP-adres van de

printserver hebt ingevoerd, verschijnt een inlogpagina. U moet de

juiste gebruikersnaam en wachtwoord invoeren voordat u naar de

“Web Management” pagina’s gaat.

Let op: De

standaardgebruikersnaam

is “admin” en het

standaardwachtwoord

is “1234”.

68

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Apparaatinstellingen

Systeem

De systeeminformatie bestaat uit: apparaatnaam, printservernaam,

modeltype, firmwareversie, Mac-adres, draadloze configuratie, status

van de protocollen enzovoort.

TCP/IP

De TCP/IP-pagina vermeldt het IP-adres, het subnetmasker en

het IP-adres van de gateway die door het apparaat wordt gebruikt

en tevens of dit alles-in-een-apparaat is geconfigureerd voor het

ontvangen van deze TCP/IP-instellingen van een DHCP/BOOTP-

apparaat. Deze pagina vermeldt ook de status van de interne DHCP-

server van de printserver.

69

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Server configureren

Servernaam en wachtwoord

Deze pagina vermeldt de naam van de printserver en hier kunt u ook

het wachtwoord veranderen.

70

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

All-In-One Print Server Name: (Servernaam) de naam

van de printserver. U kunt deze naam gebruiken om de

printserver op te sporen wanneer u ernaar zoekt met de

hulpprogramma’s van “Server Manager” (Serverbeheer).

Password: (Wachtwoord) voer het wachtwoord dat u

wilt veranderen in de printserver in. Het wachtwoord

mag uit maximaal zeven cijfers in alfanumerieke opmaak

bestaan. De standaardwachtwoord is “1234”.

Re-type Password: (Wachtwoord nogmaals typen) voer

hetzelfde wachtwoord voor de printserver nogmaals in.

Draadloos

Kanaal en SSID

Als u de printserver via een draadloos lokaal netwerk (LAN) wilt

gebruiken, stel hem dan eerst via Ethernet in en zorg ervoor dat uw

draadloze LAN-instelling correct is. Maak de Ethernetkabel los nadat u

het draadloze LAN geïnstalleerd hebt en start de printserver opnieuw.

Hierdoor kunt u de printserver via een draadloos lokaal netwerk (LAN)

gebruiken. Als de draadloze configuratie niet werkt, sluit dan de

Ethernetkabel opnieuw aan, start vervolgens de printserver opnieuw en

configureer hem via Ethernet totdat de instellingen voor draadloos LAN-

gebruik in orde zijn.

70

71

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Op deze pagina kunt u de Extended Service Set Identifier (ESSID),

de draadloze modus (Infrastructuur of ad-hoc) en het kanaalnummer

aangeven.

Hier kunt u ook de draadloze functionaliteit in- en uitschakelen

en de draadloze parameters voor de printserver configureren.

De parameters omvatten de functie, modus, ESSID en het

kanaalnummer. U kunt het draadloze netwerk waarmee u op deze

pagina verbinding wilt maken handmatig instellen of de “Site Survey”

(Site-overzicht)-functie gebruiken om automatisch naar een vrij

draadloos netwerk te zoeken waarmee u een koppeling tot stand wilt

brengen.

Functie. Hiermee kunt u de printserver in- en uitschakelen

en automatisch verbinding laten maken met bekabelde en

draadloze netwerken. Als u “Disable” (Uitschakelen) selecteert,

kan de printserver uitsluitend via een bekabeld Ethernet met

het netwerk verbinding maken. Als u “Enable” (Inschakelen)

selecteert, kan de printserver uitsluitend via een draadloos LAN

met het netwerk verbinding maken. Als u “Auto” selecteert,

kan de printserver zelfstandig beslissen om de draadloze

functionaliteit in te schakelen of uit te schakelen. De printserver

kan in Ethernetmodus of in draadloze LAN-modus werken. De

printserver kan niet tegelijk in Ethernet- én LAN-modus werken.

Wanneer de printserver opstart, detecteert hij automatisch of

de LAN-poort door een Ethernetkabel met een actief netwerk

is verbonden. Als de printserver bij het opstarten door een

Ethernetkabel met een actief netwerk is verbonden, werkt hij

in Ethernetmodus. Als de printserver bij het opstarten niet

door een Ethernetkabel met een actief netwerk is verbonden,

werkt hij in draadloze LAN-modus. De standaardinstelling

van de printserver is de modus “Auto” (Automatisch).

Modus is de besturingsmodus van een draadloos station. U

kunt ofwel de modus “Ad-hoc” of “Infrastructuur” kiezen. Als

u geen accesspoint hebt en een peer-to-peer-verbinding wilt

gebruiken, moet u “Ad-Hoc Mode” (Ad-hoc-modus) selecteren.

Als u een accesspoint als draadloze LAN-infrastructuur hebt,

moet u de modus “Infrastructure” (Infrastructuur) kiezen.

72

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

ESSID is de identificatie van een unieke naam in een

draadloos LAN. Deze identiteit voorkomt het onbedoeld

samengaan van twee naast elkaar gelegen draadloze lokale

netwerken. Zorg ervoor dat de ESSID van alle stations en

accesspoints in hetzelfde draadloze locale netwerk gelijk is.

Kanaalnummer is het kanaalnummer van uw draadloze lokale

netwerk. Zorg ervoor dat het kanaalnummer van alle stations

en accesspoints in hetzelfde draadloze locale netwerk gelijk is.

Encryptie

Op deze pagina kunt u de encryptie van het

draadloze netwerk configureren.

Deze printserver ondersteunt de beveiligingsmodi WEP en WPA-

PSK. Als u voor de beveiliging van uw draadloze netwerk WEP-

encryptie wilt gebruiken, moet u “WEP” selecteren. Als u WPA-

PSK wilt gebruiken, moet u “WPA-PSK” selecteren (voor een

infrastructuurnetwerk) of “WPA-None” (activeert WPA-beveiliging

voor een ad-hoc-netwerk). De beveiliging van draadloze systemen

moet voor alle draadloze apparaten in hetzelfde netwerk gelijk zijn.

73

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

WEP-beveiligingsmodus

Sleutellengte –

U kunt “64-bit” kiezen om WEP met een 64-bits

encryptiesleutel te gebruiken of “128-bit” om WEP met een 128-bits

encryptiesleutel te gebruiken. Een langere sleutel zorgt voor een

betere beveiliging maar tevens voor een lagere doorvoersnelheid.

Sleutelformaat – Voor de WEP-sleutel kunt ASCII-tekens

(alfanumeriek formaat) of hexadecimale cijfers (in de reeksen “A–F”,

“a–f” en “0–9”) gebruiken.

PassPhrase – Een “PassPhrase” ofwel samengesteld wachtwoord

vereenvoudigt de WEP-encryptieprocedure door de WEP-

encryptiesleutels voor de printserver automatisch te genereren.

Standaardsleutel – Selecteer een van de vier sleutels om uw

data te coderen. Alleen de sleutel die u in het veld “Default key”

(Standaardsleutel) selecteert, wordt geactiveerd.

Sleutel 1 – Sleutel 4 – De WEP-sleutels worden gebruikt voor

het coderen van data die binnen het draadloze netwerk worden

overgezonden. Vul aan de hand van de onderstaande regels het

onderstaande tekstvak in:

64-bit WEP: voer als encryptiesleutels 10-

cijferige hexadecimale waarden (in de reeksen

“A–F”, “a–f” en “0–9”) of 5-cijferige ASCII-tekens

in. Bijvoorbeeld: “0123456aef” of “Guest”.

128-bit WEP: voer als encryptiesleutels 26-cijferige

hexadecimale waarden (in de reeksen “A–F”, “a–f” en

“0–9”) of 10-cijferige ASCII-tekens in. Bijvoorbeeld:

“01234567890123456789abcdef” of “administrator”.

74

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

WPA-PSK- of WPA-None-modus

“WPA-shared key” (voor een infrastructuur-netwerk) of “WPA-None”

(activeert WPA-beveiliging voor een ad-hoc-netwerk). Hierbij moet u

een van de geavanceerde encryptiemethoden selecteren, d.w.z. TKIP

of AES, en een set gedeelde sleutels invoeren.

TKIP – Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) verandert de

tijdelijke sleutel bij elke 10.000 datapakketten. Dit zorgt voor

een veel betere beveiliging dan standaard WEP-beveiliging.

AES – Advanced Encryption Standard (AES) is ontwikkeld

om de hoogste beveiligingsgraad en authenticiteit

voor digitale informatie te bereiken en is de meest

geavanceerde oplossing die door IEEE 802.11i voor de

beveiliging van draadloze netwerken wordt gedefinieerd.

Key – (Sleutel) Voer acht tot 63 tekens in ASCII-formaat

in als sleutel voor authentificatie in het netwerk.

Wanneer u klaar bent met het configureren van de draadloze

beveiliging klikt u op “Save & Next” (Opslaan en volgende) om de

configuratie te bevestigen.

Site-overzicht

Op deze pagina kunt u het draadloze netwerk scannen. Zie voor meer

informatie het hoofdstuk “Draadloze configuratie”.

75

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

U kunt deze site-overzichtfunctie gebruiken om vanaf uw werkplek

naar vrije accesspoints te zoeken. Deze lijst voorzoet u van de

nodige informatie over alle vrije accesspoints en draadloze stations,

inclusief SSID, BSSID, kanaal, type, encryptie en signaalsterkte.

In deze lijst kunt u een draadloos apparaat selecteren waarmee de

printserver een koppeling tot stand kan brengen of u kunt teruggaan

naar de pagina “Wireless” (Draadloos) om de draadloze parameters

handmatig in te stellen.

Met behulp van de “WLAN Function” kunt u de draadloze functie van

de printserver instellen op automatisch/inschakelen/uitschakelen. Zie

voor meer informatie over deze instelling het hoofdstuk “Draadloze

configuratie”.

TCP/IP configureren

TCP/IP

Op deze pagina kunt u de printserverinstellingen die verband

houden met TCP/IP configureren, inclusief IP-adres, subnetmasker

en gateway. U kunt hier ook zien of de interne DHCP-server van de

printserver is ingeschakeld of uitgeschakeld.

76

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

U kunt de printserver configureren om automatisch een IP-adres van

een DHCP-server op te halen of een statisch IP-adres handmatig

specificeren. De printserver heeft ook een eigen ingebouwde DHCP-

server die standaard is uitgeschakeld (aanbevolen). U kunt deze

DHCP-server inschakelen en IP-adressen voor u laten beheren.

Als u het nodig vindt dat de printserver automatisch een IP-adres

van de DHCP-server ophaalt, selecteert u “Enable Obtain TCP/IP

Settings Automatically (Use DHCP/ BOOTP)” (Automatisch TCP/IP-

instellingen binnenhalen inschakelen (Gebruik DHCP/BOOTP)). U

kunt ook “Disable Use the following TCP/IP Settings” (Gebruik van

de volgende TCP/IP-instellingen uitschakelen) selecteren om het

IP-adres, subnetmasker en gateway voor de printserver handmatig

toe te wijzen. De standaard TCP/IP-adresinformatie in de statische

IP-modus is als hieronder aangegeven, hoewel het mogelijk is dat

op de pagina “Web Management TCP/IP” (TCP/IP-internetbeheer)

uitsluitend nullen verschijnen. Het juiste statische IP-adres wordt

op deze pagina vermeld als het anders is geconfigureerd dan de

onderstaande standaard TCP/IP-instellingen.

IP-adres: 192.168.2.253

Subnetmasker: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.2.1

Zorg ervoor dat de hier geconfigureerde TCP/IP-informatie juist is

en met uw netwerkinstellingen overeenkomt omdat deze informatie

kan dienen als alternatief wanneer een DHCP-server in het netwerk

ooit niet beschikbaar of onvindbaar is en de interne DHCP-server is

uitgeschakeld.

DHCP-server van de printserver

Trek de menubalk “DHCP Server” naar onder en stel de interne

DHCP-server van de printserver in op “Auto” (Automatisch), “Enable”

(Inschakelen) of “Disable” (Uitschakelen). De interne DHCP-server

is standaard uitgeschakeld (aanbevolen). Bij het toewijzen van een

IP-adres aan de printserver komt de interne DHCP-server pas in

aanmerking na het ophalen van een IP-adres bij een externe DHCP-

server of het gebruiken van het geconfigureerde statische IP-adres,

omdat een van deze opties op deze pagina is geselecteerd.

77

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Disable – (Uitschakelen) De interne DHCP-server is

uitgeschakeld (aanbevolen). De printserver moet een

IP-adres ophalen bij een DHCP-server in het netwerk

of u moet het IP-adres handmatig instellen.

Enable – (Inschakelen) Als DHCP is ingeschakeld, moet

u een geldige reeks IP-adressen toewijzen. U moet het

“Starting Address” (Startadres), de “Range” (Reeks), het

“Subnet Mask” (Subnetmasker), de “Gateway” en de “DNS”

fields (DNS-velden) invullen waarna de printserver aan elke

DHCP-cliënt een uniek IP-adres toewijst. De printserver

zelf krijgt echter een IP-adres van de externe DHCP-server

of gebruikt het geconfigureerde statische IP-adres, als

de printserver voor een van deze beide opties op deze

pagina is geconfigureerd. Anders wijst de interne DHCP-

server het eerste IP-adres aan zichzelf toe als geen externe

DHCP-server wordt gevonden en de printserver niet is

geconfigureerd voor het gebruik van een statisch IP-adres.

78

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Auto – Er is voor de interne DHCP-server nog een optie en

wel “Auto” (Automatisch). “Auto” betekent dat de printserver

eerst zelfstandig DHCP-servers in het netwerk opzoekt en

detecteert. Als er in het netwerk een DHCP-server aanwezig

is, blijft de interne DHCP-server onbenut (uitgeschakeld) en

antwoordt hij niet op de DHCP-verzoeken die hij van cliënten

krijgt. Als er in het netwerk geen DHCP-server aanwezig is,

schakelt de printserver zijn eigen interne DHCP-server in om

IP-adressen aan cliënten toe te wijzen. Omdat een statisch

IP-adres voorrang heeft, wijst de interne DHCP-server ook

het eerste IP-adres aan de printserver toe maar alleen als

de optie van een statisch IP-adres op deze pagina niet is

geselecteerd. U moet het “Starting Address” (Startadres),

de “Range” (Reeks), het “Subnet Mask” (Subnetmasker),

“Gateway” en de “DNS” fields (DNS-velden) invullen waarna de

printserver aan elke DHCP-cliënt een uniek IP-adres toewijst.

Opmerking: Druk nadat u de printserver geconfigureerd

hebt op “Save Changes” (Wijzigingen opslaan) om de

instellingen op te slaan en de computer opnieuw te starten.

Hulpprogramma’s

Standaardinstellingen laden

Op deze pagina kunt u de standaardfabrieksinstellingen van de

printserver herstellen door alle vorige configuraties te wissen.

78

79

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Firmware bijwerken

Van tijd tot tijd stelt Belkin bijgewerkte versies van de firmware

beschikbaar. Bijgewerkte versies van firmware bevatten meestal

verbeteringen van de functionaliteit en de prestaties en oplossingen

voor kleine onvolkomenheden in vorige versies.

Op deze pagina kunt u de firmware van de printserver vernieuwen.

Klik om te beginnen op “Browse” (Bladeren) om de nieuwe firmware

in het geheugen te selecteren en vervolgens op “OK”; de firmware

wordt binnen enkele minuten bijgewerkt.

Bedenk dat als u het bijwerken van de firmware eenmaal hebt

gestart, u alle stappen van deze procedure moet volgen – anders kan

de printserver niet terugkeren naar een normale configuratie.

80

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

MFP-server opnieuw starten

Op deze pagina kunt u de printserver opnieuw starten.

Home|Help|Uitloggen

In de rechterbovenhoek van het scherm “Web Management” zijn drie

knoppen voor snelkoppelingen aanwezig.

Wanneer u op de knop “Home” klikt, gaat u terug naar de pagina

“Device Settings > System” (Apparaatinstellingen > Computer), zoals

hieronder afgebeeld.

81

12

13

14

15

16

17

Internetbeheer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Door op de knop “Help” te drukken, roept u een beknopt hulpmenu

op. Deze pagina bevat een verklarende woordenlijst voor de termen

die bij de configuratie en het beheer van de printserver worden

gebruikt.

Door op “Logout” (Uitloggen) te drukken, meldt u zich af bij de

printserver en gaat het browservenster dicht.

Door op “Logout” (Uitloggen) te drukken, meldt u zich af bij de

82

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in LPR-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

Door middel van Line Printer Remote (LPR) technologie kunt u via

TCP/IP voor het delen van afdrukken met printers verbinding maken.

Computers die onder Windows 98SE, Me, NT, 2000, XP of 2003

draaien kunnen dit protocol gebruiken voor het delen van afdrukken

in het netwerk. De printserver kan het afdrukken met LPR standaard

ondersteunen.

Als u de printserver onder Windows 98SE, Me of NT installeert, kunt

u gebruik maken van het ingebouwde hulpprogramma “Network

Port Setup” (Netwerkpoorten installeren) waarmee u het LPR-

protocol eenvoudig aan uw computer kunt toevoegen. Zie voor meer

informatie het hoofdstuk “De printserver onder Windows 98SE/Me/

NT installeren”.

Ga als volgt te werk om de LPR-instellingen onder Windows 2000, XP

of 2003 te installeren.

1. Klik op “Start”, kies “Settings” (Instellingen) en selecteer

“Printers and Faxes” Printers en faxapparaten).

2. Klik op “Add a Printer” (Printers toevoegen).

3. De Add Printer Wizard (wizard “Printers toevoegen”)

verschijnt. Klik op “Next” (Volgende).

4. Selecteer “Local printer attached to this

computer” (Lokale printer op deze computer

aangesloten) en klik op “Next” (Volgende).

83

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in LPR-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

5. Kies “Create a new port” (Nieuwe poort maken)

en “Standard TCP/IP Port” (Standaard TCP/

IP-poort). Klik op “Next” (Volgende).

6. Zorg ervoor dat de printserver en de printer ingeschakeld

en correct met het netwerk zijn verbonden voordat

u verder gaat. Klik op “Next” (Volgende).

84

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in LPR-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

7. Typ het IP-adres van de printserver in het veld

“Printer Name or IP Address” (Naam printer of

IP-adres). Klik op “Next” (Volgende).

85

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in LPR-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

8. Selecteer “Custom” (Aangepast) en klik op “Settings”

(Instellingen). Als u klaar bent met de instellingen van

stap 9, klikt u op “Next” (Volgende) om door te gaan.

9. Selecteer

“LPR” en

typ “lpt1”

in het vak

“Queue Name”

(Wachtrij); klik

vervolgens

op “OK”. De

wachtrij van

de printserver

is standaard

“lpt1”.

86

12

13

14

15

16

17

10. Klik op “Finish” (Afsluiten).

11. Selecteer de betreffende printerfabrikant en het printermodel

en klik vervolgens op “Next” (Volgende). Als de printer niet

in de lijst voorkomt, klikt u op “Have Disk...” (Diskette...) om

het printerstuurprogramma te installeren. Nadat u dit hebt

geïnstalleerd, wordt het printermodel aan de lijst toegevoegd.

Afdrukken in LPR-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

87

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in LPR-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

hoofdstuk

12. Geef nu aan of u de printer wel of niet als standaardprinter

wilt instellen. Klik op “Next” (Volgende).

13. U hebt de netwerkprinter nu aan de computer

toegevoegd. De gegevens van de printer verschijnen in

het volgende venster. Klik op “Finish” (Afsluiten).

88

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in RAW-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

De Read-After-Write (RAW)-functie biedt u de mogelijkheid via TCP/

IP met printers verbinding te maken voor het delen van printfuncties.

Computers met een Windows 2000-, XP- of 2003-besturingssysteem

kunnen dit protocol gebruiken om de printfuncties te delen. De

printserver ondersteunt standaard de RAW-afdrukfuncties.

Ga als volgt te werk om de RAW-instellingen onder Windows 2000,

XP of 2003 te installeren.

1. Klik op “Start”, kies “Settings” (Instellingen) en selecteer

“Printers and Faxes” Printers en faxapparaten).

2. Klik op “Add a Printer” (Printer toevoegen).

3. De Add Printer Wizard (wizard “Printers toevoegen”)

verschijnt. Klik op “Next” (Volgende).

4. Selecteer “Local printer attached to this

computer” (Lokale printer op deze computer

aangesloten) en klik op “Next” (Volgende).

Pagina laadt ...

90

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in RAW-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

6. Zorg ervoor dat de printserver en de printer ingeschakeld

en correct met het netwerk zijn verbonden voordat

u verder gaat. Klik op “Next” (Volgende).

7. Typ het IP-adres van de printserver in het veld

“Printer Name or IP Address” (Naam printer of

IP-adres). Klik op “Next” (Volgende).

91

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in RAW-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

8. Selecteer “Custom” (Aangepast) en klik op “Settings”

(Instellingen). Als u klaar bent met de instellingen van

stap 9, klikt u op “Next” (Volgende) om door te gaan.

9. Selecteer

“RAW” en

typ “lpt1”

in het vak

“Queue Name”

(Wachtrij); klik

vervolgens

op “OK”. De

wachtrij van

de printserver

is standaard

“lpt1”.

92

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in RAW-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

10. Klik op “Finish” (Beëindigen).

11. Selecteer de betreffende printerfabrikant en het printermodel

en klik vervolgens op “Next” (Volgende). Als de printer niet

in de lijst voorkomt, klikt u op “Have Disk...” (Diskette...) om

het printerstuurprogramma te installeren. Nadat u dit hebt

geïnstalleerd, wordt het printermodel aan de lijst toegevoegd.

93

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in RAW-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

12. Geef nu aan of u de printer wel of niet als standaardprinter

wilt instellen. Klik op “Next” (Volgende).

13. U hebt de netwerkprinter nu aan de computer

toegevoegd. De gegevens van de printer verschijnen in

het volgende venster. Klik op “Finish” (Afsluiten).

94

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in IPP-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Inleiding

De functie Internet Printing Protocol (IPP) biedt een praktische

mogelijkheid voor afdrukken op afstand via TCP/IP. De printserver

ondersteunt standaard het IPP-protocol in Windows 2000, XP en

2003. Met behulp van de IPP-functie kunt u de printer delen met alle

computers die via IP toegang hebben tot de printserver. U kunt uw

printer zelfs delen met internetgebruikers.

Systeeminstallatie

Printserverzijde

Aan de zijde van de printserver hoeft u geen instellingen aan te

brengen. Zorg ervoor dat de printserver de juiste IP-instellingen

heeft. Als u de printserver met internetgebruikers wilt delen, moet

u voor de printserver een echt IP-adres instellen. Als er gateway-

apparaten in uw netwerk zijn geïnstalleerd, moet u er ook voor

zorgen dat geen enkele gatewayrouter of firewall het IPP-protocol

blokkeert.

Cliëntenzijde

U hoeft alleen de Windows standaardprocedure “Add New Printer”

(Nieuwe printer toevoegen) uit te voeren.

1. Klik op “Start”, kies “Settings” (Instellingen) en selecteer

“Printers and Faxes” Printers en faxapparaten).

2. Klik op “Add a Printer” (Printers toevoegen).

3. De Add Printer Wizard (wizard “Printers toevoegen”)

verschijnt. Klik op “Next” (Volgende).

95

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in IPP-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

4. Selecteer “A network printer, or a printer attached”

(Een netwerkprinter of een aangesloten printer).

96

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in IPP-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

5. Selecteer “Connect to a printer on the Internet or on a home

or office network” (Met een printer op het internet of op een

privé- of kantoornetwerk verbinden) en voer de URL van de

printserver in. Het URL-formaat is “http://IP:631/PortName”.

Het IP-adres moet het IP-adres van de printer zijn. Het nummer

“631” is een standaard IPP-poortnummer. De poortnaam

verwijst naar de poort waarmee uw printer is verbonden.

De standaard poortnaam is “lpt1”. Een voorbeeld van de

URL is “http://192.168.2.2:631/lpt1”. Nadat u de URL van de

printserver hebt ingevoerd klikt u op “Next”(Volgende).

6. Selecteer de betreffende printerfabrikant en het printermodel

en klik vervolgens op “Next” (Volgende). Als de printer niet

in de lijst voorkomt, klikt u op “Have Disk...” (Diskette...) om

het printerstuurprogramma te installeren. Nadat u dit hebt

geïnstalleerd, wordt het printermodel aan de lijst toegevoegd.

97

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in IPP-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

7. Geef aan of u de printer wel of niet als

standaardprinter wilt instellen.

98

12

13

14

15

16

17

Afdrukken in IPP-opmaak

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

8. U hebt de netwerkprinter nu aan de computer

toegevoegd. De gegevens van de printer verschijnen in

het volgende venster. Klik op “Finish” (Afsluiten).

99

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Deze alles-in-een printserver ondersteunt het TCP/IP-

netwerkprotocol en IPP-, RAW- en LPR-printprotocollen. Hij kan als

standaard printserver fungeren wanneer hij onder Windows 98SE,

Me, NT, 2000, XP of 3000, UNIX/Linux en Mac OS wordt gebruikt.

De IPP- en RAW-printprotocollen kunnen worden gebruikt onder

Windows 2000, XP en 2003. Het LPR-printprotocol kan worden

gebruikt onder Windows 98SE, Me, NT, 2000, XP en 2003; UNIX/

Linux en Mac OS. Zie voor de instelling van LPR, RAW en IPP

onder Windows 2000, XP en 2003 de hoofdstukken “Afdrukken in

LPR-opmaak”, “Afdrukken in RAW-opmaak” en “Afdrukken in IPP-

opmaak”.

Dit hoofdstuk legt uit hoe u de printserver onder Windows 98SE, Me

en NT installeert.

Voordat u begint, moet u over het volgende beschikken:

a.

Een computer met Windows 98SE, Me of NT

b. Een TCP/IP-netwerkprotocol dat op uw

computer is geïnstalleerd

Installatieprocedure voor software

De stappen die u onder Windows 98SE moet volgen, worden later

toegelicht. Het installeren van de printserver onder Windows Me en

NT is hiermee vergelijkbaar.

1. Plaats de cd die bij de printserver is meegeleverd in

het cd-romstation. Het programma “autorun.exe” moet

automatisch starten. Zo niet, start “autorun.exe” dan

handmatig in de root-directory van het cd-romstation.

2. De Installation Manager verschijnt als volgt. Klik op “All-In-One

Print Server Installation” (Alles-in-een printserver installeren).

100

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

3. Het volgende bericht herinnert u eraan dat de printserver

alleen de functie voor het delen van printfuncties

ondersteunt omdat het besturingssysteem van uw

computer Windows 98SE, Me of NT is. Klik op “OK”.

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

101

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

4. De InstallShield-wizard voor de alles-in-een printserver

van Belkin verschijnt. Klik op “Next” (Volgende).

5. Klik op “Next” (Volgende) om de hulpprogramma’s

van de printserver in de standaardmap te installeren

of klik op “Change” (Wijzigen) om de doelmap

aan te geven waarin u ze wilt installeren.

102

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

6. De hulpprogramma’s van de printserver worden geïnstalleerd.

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

103

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

7. Het scherm “Configuratie” verschijnt. Klik op “Next”

(Volgende) als u de printserver wilt configureren.

Om de installatie te voltooien (wanneer u een nieuwe

cliëntencomputer toevoegt die een bestaande printserverconfiguratie

moet delen) selecteert u “No, please skip this setup” (Nee, deze

configuratie overslaan) en klikt u op “Next” (Volgende). Kies <......>

als u het hulpprogramma van de Belkin alles-in-een printmanager

automatisch wilt starten wanneer Windows start. Wij adviseren u

deze instelling in te schakelen.

Configureer de printserver als volgt wanneer u kiest voor “Yes, I

would like to configure my All-In-One Print Server” (Ja, ik wil mijn

alles-in-een printserver configureren).

104

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

8. De lijst van MFP-servers zoekt automatisch de printservers

in het netwerk op. Selecteer de printserver die u wilt

configureren en klik op “Next” (Volgende) om door te gaan.

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

Voer de “User Name” (Gebruikersnaam) en het “Password”

(Wachtwoord) in van de MFP-server die u hebt geselecteerd

om op de MFP-server in te loggen. De standaard “User Name”

(Gebruikersnaam) is “admin”, het standaard “Password”

(Wachtwoord) is “1234”.

9. Stel de aliasnaam van de printserver hier

in. Klik op “Next” (Volgende).

105

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

10. Om het IP-adres van de printserver in te stellen, stelt u “DHCP”

in als standaard voor de TCP/IP-configuratie. De printserver

tracht standaard een IP-adres op te halen bij de hiermee

verbonden Belkin router waarop de Dynamic Host Configuration

Protocol (DHCP)-server draait. De nieuw toegewezen TCP/

IP-instellingen worden als referentie in het venster “TCP/IP

Configuration” vermeld. Klik op “Next” (Volgende) om verder

te gaan naar de volgende stap van de installatieprocedure.

106

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Als de DHCP-server niet beschikbaar is of niet wordt gevonden, krijgt

u het verzoek de TCP/IP-instellingen van de printserver handmatig

te configureren. De standaardinformatie over het TCP/IP-adres in de

handmatige IP-modus is als hieronder aangegeven.

IP-adres: 192.168.2.253

Subnetmasker: 255.255.255.0

Standaardgateway: 192.168.2.1

DNS: 0.0.0.0

Zorg ervoor dat de hier geconfigureerde TCP/IP-informatie correct

is en overeenkomt met de instellingen van het netwerk. Klik op

“Next” (Volgende) om verder te gaan met de volgende stap van de

installatieprocedure. De printserver controleert of het handmatig

geconfigureerde IP-adres in “TCP/IP Configuration” zich in

hetzelfde subnet bevindt als de aangesloten computer die het

installatiehulpprogramma uitvoert. Als de handmatig geconfigureerde

TCP/IP-adresinstellingen zich in een ander IP-subnet dan dat van de

aangesloten computer bevinden, krijgt u een waarschuwing te zien.

Klik op “OK” om terug te gaan en de juiste IP-adresinstellingen voor

de printserver te configureren.

Let op:Als u na de installatie op een bepaald moment

de TCP/IP-instellingen van de printserver wilt

veranderen, kunt u de TCP/IP-configuratieoptie van

het hulpprogramma Servermanager gebruiken.

11. De modus “Auto” is de standaardinstelling voor draadloos

gebruik. De printserver detecteert via de hierop aangesloten

Ethernet-kabel een verbinding met een bedraad LAN-netwerk.

Als de printserver is aangesloten op een bedraad netwerk,

werkt hij in dat netwerk. Om de draadloze modus te activeren,

maakt u de Ethernet-kabel los wanneer u klaar bent met de

configuratieprocedure. De Ethernet-kabel moet echter wel

aangesloten blijven voor de in dit hoofdstuk vereiste draadloze

configuraties. Zie voor meer informatie over draadloze

instellingen het hoofdstuk “Draadloze configuratie”.

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

107

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Het printserverscherm “Wireless Network Settings” (Instellingen

draadloos netwerk) scant automatisch het nabije draadloze netwerk.

Selecteer het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken en

klik op “Next” (Volgende). U kunt de instellingen van uw draadloze

netwerk ook handmatig invoeren (in de modus “Manual”).

De standaardinstellingen voor draadloze netwerken zijn als volgt:

Modus: Infrastructuur

SSID: Standaard

Kanaal: 11

12. Als u verbinding wilt maken met een gecodeerd netwerk

verschijnt het scherm “Wireless Security Settings”

(Draadloze beveiligingsinstellingen). Selecteer “Security

Mode” (Beveiligingsmodus) en vul de beveiligingsinstellingen

van uw draadloze netwerk in. U kunt kiezen uit een

aantal beveiligingsinstellingen: “None” (Geen), “WEP”

of “WPA” met de cijfermodus “TKIP” of “AES”.

108

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

13. De instellingen zijn nu klaar. Klik op “Finish” (Afsluiten)

om de nieuwe instellingen toe te passen.

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

14. Klik op “Finish” (Afsluiten) om de installatie te voltooien.

109

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

U kunt nu de Ethernet-kabel tussen de printserver en de router

losmaken om de draadloze functies van de printserver te activeren.

Bewaar de Ethernet-kabel op een veilige plaats voor het geval dat u

de printserver later opnieuw moet configureren.

Serverhulpprogramma’s

Wanneer de installatie is voltooid, bevat programmamap van de

printserver drie hulpprogramma’s en een tekstbestand.

Network-Port Setup – (Netwerkpoorten installeren)

Hiermee kunt u de netwerkpoorten van de printserver

in het netwerk aan uw computer toevoegen.

Server Configuration – (Serverconfiguratie) Hiermee kunt u

het IP-adres, netwerkprotocollen en andere geavanceerde

functies configureren. Zie voor uitgebreide informatie over

de configuratie het hoofdstuk “Printservermanager”.

110

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Uninstall – (Verwijderen) Assistent voor het

verwijderen van alle geïnstalleerde software.

About Version – (Versie-informatie) Vermeldt de

versie van alle hulpprogramma’s, ook die in de

softwareprogramma’s van de printserver.

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

Netwerkpoorten installeren

Het hulprogramma “Network Port Setup” (Netwerkpoorten

installeren) maakt het toevoegen of verwijderen van de printerpoort

van de printserver van de cliëntencomputer heel eenvoudig.

Tijdens de installatieprocedure van de server zoekt de computer

automatisch naar alle printservers in het netwerk en voegt de

printerpoort van de door u geselecteerde printserver toe aan de

computer van de gebruiker (zie hieronder).

111

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Als u zopas nog een printserver in het netwerk hebt geïnstalleerd,

moet u eerst dit programma uitvoeren. Dit programma zoekt

nieuwe printservers op waarna u de nieuwe netwerkprinterpoort

probleemloos aan uw computer kunt toevoegen. Voer de

standaardprocedure “Add Printer” voor het toevoegen van printers

uit. Vervolgens kunt u via de recent geïnstalleerde printserver

rechtstreeks naar de printer afdrukken.

Let op: Het hulpprogramma “Network Port Setup”

(Netwerkpoorten installeren) is alleen geschikt voor

het detecteren en configureren van de printservers

in hetzelfde netwerk. Het biedt geen mogelijkheden

voor het opzoeken en configureren van de printservers

in netwerksegmenten in andere subnetten.

Printers toevoegen

Nadat u een netwerkpoort van de printserver aan uw computer

hebt toegevoegd, kunt u met de onderstaande procedure een

printer aan Windows toevoegen. De volgende stappen voor het

toevoegen van een printer gelden voor Windows 98SE. Bij andere

besturingssystemen gaat u op vrijwel dezelfde manier te werk.

1. Klik op “Start”, kies “Settings”

(Instellingen) en selecteer “Printers”.

2. Klik op “Add Port” (Poort toevoegen).

3. De Add Printer Wizard (wizard “Printers toevoegen”)

verschijnt. Klik op “Next” (Volgende).

112

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

4. Selecteer “Local printer” (Lokale printer)

en klik op “Next” (Volgende).

5. Selecteer de betreffende printerfabrikant en het printermodel

en klik vervolgens op “Next” (Volgende). Als de printer niet

in de lijst voorkomt, klikt u op “Have Disk...” (Diskette...) om

het printerstuurprogramma te installeren. Nadat u dit hebt

geïnstalleerd, wordt het printermodel aan de lijst toegevoegd.

113

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

6. Kies de geschikte “Print Server Network Port”

(Netwerkpoort printserver) en klik op “Next” (Volgende).

7. Voer de nieuwe naam voor de printer in of klik op “Next”

(Volgende) om de standaardprinternaam te behouden.

114

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

8. Geef aan of u de testpagina wel of niet wilt

afdrukken. Wij adviseren u een testpagina af

te drukken. Klik op “Finish” (Afsluiten).

9. De stuurprogramma’s van de printer worden geïnstalleerd.

Na de installatie ..... <unfinished phrase in source text>

115

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Windows

98SE/Me/NT installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

116

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

UNIX/Linux-systeemnetwerk

Inleiding

De printserver is geschikt voor afdrukken via TCP/IP door het

UNIX/Linux Line Printer Daemon (LPD) protocol. Dit hoofdstuk geeft

aan hoe u de MFP-server met het LPD-protocol in een Unix/Linux-

computersysteem moet instellen. Hieronder volgt een toelichting op

de twee modi voor het configureren van de MFP-server. In de GUI-

modus volgen we de instellingen van het Fedora Core 4-systeem.

GUI-modus

1.

Selecteer “Printing” (Afdrukken) in “System

Settings” (Systeeminstellingen).

2. Klik op “New” (Nieuw) om de printer met de

alles-in-een printserver toe te voegen.

117

12

13

14

15

16

17

UNIX/Linux-systeemnetwerk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

3. Klik op “Forward” (Verder).

4. Geef de printerwachtrij een naam, voeg een korte omschrijving

van de printer toe en klik op “Forward” (Verder).

118

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

UNIX/Linux-systeemnetwerk

5. Leg in het volgende scherm de onderstaande configuratie

vast. Klik vervolgens op “Forward” (Verder) om door te gaan.

Select a queue type: (Selecteer wachtrijtype)

Selecteer als wachtrijtype “Network Unix (LPD)”.

Server: (Server) Voer het IP-adres van de

printserver in, bijvoorbeeld: 192.168.2.253.

Queue: (Wachtrij) Stel de wachtrijnaam in op lpt1.

119

12

13

14

15

16

17

UNIX/Linux-systeemnetwerk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

6. Selecteer de printerfabrikant en het model

en klik op “Forward” (Verder).

7. Controleer de instellingen. Als de instellingen

in orde zijn, klikt u op “Voltooien”.

120

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

UNIX/Linux-systeemnetwerk

8. Om een testpagina af te drukken en alle instellingen

toe te passen klikt u op “Yes” (Ja).

9. Als het afdrukken van de testpagina probleemloos verloopt,

klik u op “Yes” (Ja). Als het afdrukken mislukt, klikt u

op “No” (Nee) en gaat u terug naar het scherm “Printer

configuration – fedora” en configureer opnieuw.

Consolemodus

Het LPD-protocol dat bij de introductie van UNIX werd voorgesteld,

is gebaseerd op de Berkeley Software Distribution (BSD)-versie van

UNIX en wordt door de meeste versies van UNIX ondersteund.

Dit hoofdstuk licht het configureren van de printserver voor TCP/IP-

gebruik toe en geeft aan hoe u configuratiebestanden op een UNIX-

systeem moet wijzigen om afdrukken naar de printserver mogelijk te

maken. De configuratievoorbeelden in deze handleiding volgen de

syntaxis voor op BSD gebaseerde UNIX-systemen. Zie de betreffende

systeemdocumentatie voor de juiste syntaxis van uw computers.

121

12

13

14

15

16

17

UNIX/Linux-systeemnetwerk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Installeren en configureren

Ga te werk als volgt om de printserver voor afdrukken in LPD-

opmaak te configureren.

1. Activeer de TCP/IP-ondersteuning van de printserver.

2. Stel het IP-adres van de printserver in.

3. Controleer het IP-adres van de printserver.

4. Configureer op de hostcomputer het op

afstand afdrukken in LPD-opmaak.

5. Druk een testpagina af.

Deze vijf procedures worden in de volgende

hoofdstukken stap voor stap beschreven.

De TCP/IP-ondersteuning van de printserver activeren

De standaardconfiguratie van de printserver is die met geactiveerde

TCP/IP-ondersteuning. U kunt de printserver ook configureren om

met behulp van het configuratieprogramma TCP/IP-ondersteuning in

te schakelen.

Het IP-adres van de printserver instellen

De printserver moet een uniek IP-adres hebben om door het netwerk

te worden herkend.

Met een van de volgende methoden kunt u het IP-adres op de

verschillende UNIX/Linux computers instellen:

1. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

2. BOOTP (Bootstrap Protocol)

The printserver gebruikt de laatste twee methoden om zijn IP-adres

automatisch op te halen als dit is geconfigureerd als “Auto” (0.0.0.0).

122

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

UNIX/Linux-systeemnetwerk

DHCP

Er zijn veel UNIX/Linux systemen die het DHCP-protocol

ondersteunen, maar de procedures om een DHCP-serverdatabase

te configureren zijn verschillend. Zie de UNIX/Linux handleiding

voor aanwijzingen over het gebruik van een andere DHCP-server.

Wij adviseren u met nadruk de DHCP-server in hetzelfde netwerk te

plaatsen als de printserver.

BOOTP

Als de BOOTP deamon, bootpd, wordt uitgevoerd op een UNIX/Linux

systeem dat toegankelijk is voor de printserver, kan het BOOTP-

protocol worden gebruikt voor het instellen van het IP-adres. Wij

adviseren de BOOTP-server in hetzelfde subnet te plaatsen als de

printserver. Als u Network Information Services (NIS) in uw systeem

gebruikt, kan het nodig zijn de NIS-map met de BOOTP-services

opnieuw samen te stellen voordat u de volgende BOOTP-configuratie

vastlegt. Zie de systeemdocumentatie voor het opnieuw samenstellen

van de NIS-map.

Om de IP-adresdata voor de BOOTP-server te configureren, moet u

de host van de BOOTP-server inloggen als “superuser” (root). Voer

de volgende stappen uit om adresinformatie toe te voegen:

1. Wijs desgewenst een naam toe die correspondeert met het

IP-adres van de printserver. U kunt dit adres aan het “/etc/

hosts”-bestand toevoegen door een regel toe te voegen als:

203.66.191.12 pserver

2. Voeg aan het “/etc/bootptab”-bestand van de

host een gegeven toe als het volgende:

hostname:\

:ht=1:\

:ha=MFP_Server_ethernet_address:\

:ip=MFP_Server_ip_address:

De regels moeten met een tabstop inspringen.

123

12

13

14

15

16

17

UNIX/Linux-systeemnetwerk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Wanneer “hostname” de apparaatnaam van een printserver is,

specificeert de tag “ht=1” dat Ethernet het hardwaretype is en

specificeert de tag “ha=” het Ethernet-adres van een printserver

die de node-ID op de printserver is. De tag “ha” moet worden

voorafgegaan door de tag “ht”. De tag “ip=” moet overeenkomen met

het IP-adres dat u aan de printserver wilt toewijzen.

Bijvoorbeeld een printserver met de volgende configuratie:

Node ID: 0000B4010101 (dit houdt in dat het

Ethernet-adres 0000B4010101 is),

IP-adres: 203.66.191.12

De ingang voor deze printserver in het bestand /etc/bootptab moet

zijn:

MF010101:\

:ht=1:\

:ha=0000B4010101:\

:ip=203.66.191.12:

Het IP-adres van de printserver controleren

Met een PING-opdracht kunt u controleren of de printserver reageert

op het nieuw toegewezen IP-adres:

ping ip-address

Externe LPD-printfuncties op de host configureren

De procedure voor het configureren van UNIX/Linux host(s) om het

afdrukken naar de externe printserver van een netwerk mogelijk te

maken, is voor de diverse varianten van UNIX/Linux verschillend.

De onderstaande procedure is geschikt voor UNIX/Linux-varianten

die zijn gerelateerd aan BSD UNIX, zoals SunOS of Linux. Zie uw

systeemdocumentatie voor andere versies van UNIX/Linux en bedenk

daarbij dat:

1. De printserver moet worden behandeld als

printserverhost in een BSD-netwerk.

2. De hostnaam moet de naam (of het IP-adres) zijn

die u aan de printserver hebt toegewezen.

3. De naam van de printer (of van de wachtrij) op

de externe host moet zijn: lpt1, lpt2 of lpt3, de

naam van de printerpoort op de printserver.

124

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

UNIX/Linux-systeemnetwerk

Wanneer u bent ingelogd als “superuser” (root) moet u de

onderstaande taken uitvoeren. Om uw UNIX/Linux host voor afdrukken

te configureren:

1. Wijs desgewenst een naam toe die correspondeert met het

IP-adres van de printserver. U kunt dit adres aan het “/etc/

hosts”-bestand toevoegen door een regel toe te voegen als:

203.66.191.186 pserver

2. Maak voor de printer een spool-directory aan in dezelfde

directory waarin spool-directories op de computer gewoonlijk

worden bewaard, zoals “/var/spool” of “/var/spool/lpd”:

mkdir /var/spool/lpd/pserverd

chown daemon /var/spool/lpd/pserverd

chgrp daemon /var/spool/lpd/pserverd

chmod 775 /var/spool/lpd/pserverd

3. Voeg aan het “/etc/printcap”-bestand van de

host een ingang als de volgende toe:

printer-name:\

:lp=:\

:rm=203.66.191.186:\

:rp=lpt1:\

:lf=/var/spool/lpd/pserverd.log:\

:sd=/var/spool/lpd/pserverd:\

:mx#0:

De regels moeten met een tabstop inspringen. Het gebruik van meer

dan één printernaam is toegestaan, waarbij de varianten door verticale

strepen zijn gescheiden (name1|name2).

De ingang “rm=” moet overeenkomen met het IP-adres dat u aan de

printserver hebt toegewezen. U kunt ook een hostnaam gebruiken als

u er een in het bestand “/etc/hosts” hebt toegewezen.

De ingang “sd=” moet overeenkomen met de spool-directory die u bij

de vorige stap hebt aangemaakt.

De ingang “rp=” moet overeenkomen met de poortnaam van de

externe printer. Afhankelijk van de printerpoort moeten de waarden

een van lpt1, lpt2 of lpt3 zijn.

De printserver moet nu beschikbaar zijn voor afdrukken vanaf de

UNIX/Linux host.

125

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Mac OS installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Macintosh® computers kunnen met behulp van LPR-technologie via

TCP/IP verbinding maken met multifunctionele printers (MFP’s). LPR-

printfuncties kunnen op elke Macintosh met Mac OS v9.x en hoger

worden geïnstalleerd.

MAC X v10.4.x

Ga als volgt te werk om afdrukken in LPR-opmaak onder Macintosh

10.4.x te activeren:

1. Open “Print and Fax” (Afdrukken en faxen) in

“System Preferences” (Systeemvoorkeuren).

2. Selecteer het tabblad “Printing’ (Afdrukken)

en klik op de knop “Add” (Toevoegen).

3. Wanneer de Printer Browser opengaat, selecteert u “IP Printer”.

4. Vul in het scherm “IP Printer” de onderstaande configuratie in.

Protocol: Selecteer Line Printer Daemon - LPD als protocol.

IP-adres: Stel het adres in conform het IP-adres van

de MFP-server, bijvoorbeeld: 192.168.2.253.

Queue: (Wachtrij) Stel de wachtrijnaam in op lpt1.

Name: (Naam) U kunt een naam aan de printer toekennen.

Location: (Locatie) Voer hier de locatie van de printer in.

Printer: Selecteer het model printer waarop

de printserver is aangesloten.

5. Klik op “Add” (Toevoegen) om de installatie

van de printer te voltooien.

MAC X v10.3.x

Ga als volgt te werk om het afdrukken in LPR-opmaak op een Mac®

OS X 10.3.x computer te activeren:

1. Op het bureaublad van de computer klikt u op

“System Preferences” (Systeemvoorkeuren).

126

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

De printserver onder Mac OS installeren

2. Klik op “Print & Fax” (Afdrukken en faxen).

4. Klik op “Add” (Toevoegen) om de nieuwe

printserver via TCP/IP toe te voegen.

3. Klik in het scherm “Print & Fax” (Afdrukken en faxen)

op “Set Up Printers...” (Printers installeren...).

127

12

13

14

15

16

17

De printserver onder Mac OS installeren

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

5. Om de printserver te installeren moet u vervolgens

het type printer, het adres van de printer en de naam

van de wachtrij invoeren en het model van de printer

selecteren. Klik op “Add” (Toevoegen) om door te gaan.

Type printer: LPD/LPR

Adres van de printer: Voer hier het IP-adres van de printer in

Naam wachtrij: De wachtrijnaam van de printserver is “lpt1”

Printer Model: Selecteer het model printer

waarop de printserver is aangesloten

127

128

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

De printserver onder Mac OS installeren

6. De printserver is nu volledig geïnstalleerd. De printserver

wordt nu ook in de lijst van printers vermeld.

7. Om te controleren of de printserver correct is

geïnstalleerd, kunt u nu een bestand afdrukken.

129

12

13

14

15

16

17

Problemen oplossen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

1. De printserver is onvindbaar, zelfs na een zoekactie

door de Belkin alles-in-een printmanager.

• Controleer of de voedingsadapter en de netwerkkabel

correct op de printserver zijn aangesloten.

• Controleer of het statuslampje voor LAN of WLAN brandt.

• Controleer of het IP-adres van de printserver in

hetzelfde netwerksegment is als uw computer.

- Als u niet weet of het IP-adres van de printserver

correct is ingesteld, controleer dan in de servermanager

de TCP/IP-instelling van de printserver.

2. U kunt het IP-adres van de

printmanager als volgt wijzigen:

• Er is een DHCP-server in het netwerk geïnstalleerd.

Als er een DHCP-server is geïnstalleerd, kunt u de printserver

automatisch een IP-adres bij de DHCP-server laten ophalen.

1. Open “Server Manager” en selecteer “TCP/IP” instellingen.

2. Selecteer “Auto IP” en klik op “Save (Opslaan).

3. Start de alles-in-een printserver opnieuw.

130

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Problemen oplossen

• Het IP-adres handmatig instellen.

1. Open “Server Manager” en selecteer “TCP/IP” instellingen.

2. Selecteer “Static IP” (Statisch IP-adres) en voer het

IP-adres en subnetmasker in volgens de TCP/IP-

instellingen van uw computer. Klik op “Save” (Opslaan).

3. Start de printserver opnieuw.

Let op: Het instellen van een statisch IP-adres voor

de printserver kan nuttig zijn in situaties waarin de

DHCP-server niet constant beschikbaar is.

3. Een van de gebruikers houdt de

printserver voortdurend bezet.

• Neem contact op met deze gebruiker en vraag hem of

haar de verbinding met de printserver te verbreken.

• Als een gebruiker vergeten heeft zijn of haar

verbinding met de printserver te verbreken, kunt u

de systeembeheerder vragen dit voor u te doen.

4. Het lukt mij niet met de multifunctionele printer

(MFP) te scannen, afdrukken, kaartlezen of te

faxen, terwijl ik de installatievoorschriften in

deze handleiding toch stipt heb opgevolgd.

• Controleer of de door u gebruikte MFP voorkomt

in de lijst van compatibele printers op de Belkin

website voor technische ondersteuning.

• Sluit de MFP rechtstreeks op de computer aan om

te controleren of alle functies goed werken.

5. Er is op mijn computer een firewall geïnstalleerd

en daardoor werkt mijn printserver niet normaal.

• Sommige firewalls (zoals het firewallprogramma “Network

Access Manager” dat op nVidia netwerkkaarten is geïnstalleerd)

kunnen de communicatie tussen de printserver en een

computer blokkeren. In dat geval moet u de programma’s

van de printserver toevoegen aan de lijst met uitzonderingen

131

12

13

14

15

16

17

Problemen oplossen

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

van uw firewall). Dit betreft de volgende programma’s:

1. Voeg het programma “servoap.exe” aan

de lijst van uitzonderingen toe.

2. Voeg het programma “mfpagent.exe” aan

de lijst van uitzonderingen toe.

6. Wanneer ik in LPR-, IPP- of RAW-opmaak wil

afdrukken, kan ik niet naar de printer afdrukken.

• Controleer of de printer “Idle” (Vrij) is terwijl hij niet is

verbonden. Het afdrukken vanaf alle computers die met

de printserver zijn verbonden, wordt uitgevoerd terwijl

de printserver geen verbinding maakt. De afdruktaken

worden in de Windows spooler in de wachtrij geplaatst

wanneer een computer met de printserver is verbonden.

• Schakel de bidirectionele ondersteuning

uit. Ga als volgt te werk:

1. Klik in het Windows configuratiescherm met

de rechtse muisknop op de map “Printers

and Faxes” (Printers en faxapparaten).

2. Selecteer “Properties” (Eigenschappen)

en vervolgens “Ports” (Poorten).

3. Maak het vakje bij “Enable bidirectional support”

(Bidirectionele ondersteuning inschakelen) leeg.

131

132

12

13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

hoofdstuk

Problemen oplossen

• Controleer of de door u gebruikte printer voorkomt in de lijst

van compatibele printers op de Belkin website voor technische

ondersteuning of neem contact op met de leverancier.

Telefoongesprek voorbereiden

Schakel indien mogelijk de computer in voordat u Belkin

om telefonische ondersteuning vraagt en gebruik een

telefoon op of dichtbij de computer. De betreffende

ondersteuningsmedewerker kan u om gedetailleerde informatie

vragen terwijl uw computerinstallatie is ingeschakeld.

Gratis technische ondersteuning

*

Aanvullende informatie over technische ondersteuning is beschikbaar op

www.belkin.com onder “Ondersteuning”.

Als u onze afdeling voor technische ondersteuning wilt bellen, kies dan het

gewenste nummer in de onderstaande lijst*.

*Tegen lokaal tarief

Land Nummer Internetadres

OOSTENRIJK 0820 200766