TAM6202W
Broodrooster
Gebruikershandleiding
01M-8832803200-1617-01
NL
Lees eerst deze gebruikershandleiding!
Beste klanten,
Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u het beste haalt
uit uw product, dat vervaardigd is met hoge kwaliteit en de modernste technologie.
Lees daarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde
documenten zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken en bewaar deze
ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig
dan ook de gebruikershandleiding. Volg alle waarschuwingen en informatie in de
gebruikershandleiding op.
Betekenis van de symbolen
De volgende symbolen worden gebruikt in de verschillende delen van deze handleiding:
C
Belangrijke informatie en nuttige
aanwijzingen voor gebruik.
A
WAARSCHUWING:
Waarschuwingen voor levensge-
vaarlijke situaties en schade aan
eigendom.
WAARSCHUWING: Waarschuwing
voor hete oppervlakken.
Dit product is in een milieuvriendelijke, moderne faciliteit geproduceerd.
Voldoet aan de WEEE-norm.
Het bevat geen pcb.
3 / NL
Broodrooster / Gebruikershandleiding
INHOUDSOPGAVE
1 Belangrijke instructies voor
veiligheid en milieu 4
1.1 Algemene veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Voldoet aan de WEEE-richtlijn en de
richtlijnen voor afvoeren van het restproduct: 5
1.3 Voldoet aan RoHS-richtlijn:. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Verpakkingsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Broodrooster 7
2.1 Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.2 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3 Werking 8
3.1 Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Roosteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Roosteren van bevroren brood . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Opwarmen van reeds geroosterd brood. . . . 9
3.5 Opwarmen van broodjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Informatie 11
4.1 Reiniging en onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Opslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Hanteren en vervoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Garantie 12
4 / NL
Broodrooster / Gebruikershandleiding
Dit deel bevat veiligheidinstructies die
u beschermen tegen het risico op per-
soonlijk letsel of materiële schade.
Het niet naleven van deze instructies
laat de garantie vervallen.
1.1 Algemene veilig-
heid
• Dit apparaat voldoet aan de inter-
nationale veiligheidsnormen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt
door kinderen die 8 jaar of ouder
zijn of door personen met enigs-
zins geestelijke, verstandelijke of
mentale beperkingen of door per-
sonen die niet ervaren zijn of geen
kennis van het apparaat hebben,
mits ze onder toezicht staan en
instructies zijn gegeven over het
veilige gebruik van het apparaat
en de gevaren die hier mogelijk
bij kunnen ontstaan. Kinderen
mogen niet met het apparaat spe-
len.
• Reinigings- en onderhoudswerk
mag niet door kinderen worden
uitgevoerd, mits ze ouder zijn dan
8 jaar en onder toezicht staan.
• Houd het product en de stroomka-
bel buiten bereik van kinderen die
jonger zijn dan 8 jaar.
• Gebruik het apparaat nooit als de
stroomkabel of het apparaat zelf
beschadigd is. Neem contact op
met een erkende servicedienst.
• Uw netstroom moet overeenko-
men met de informatie die u aan-
treft op het typeplaatje van het
apparaat.
• Voor extra bescherming moet dit
apparaat worden aangesloten op
een huishoudelijke aardlekscha-
kelaar met een nominale waarde
van maximaal 30 mA.
• Gebruik het apparaat uitsluitend
met een geaard stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet met een
verlengsnoer.
• Voorkom schade aan het stroom-
snoer door er niet in te knijpen, het
snoer te buigen of langs scherpe
randen te wrijven.
• De stekker van het apparaat niet
met vochtige of natte handen
aanraken.
• Verwijder de stekker niet door aan
het stroomsnoer te trekken.
• Dompel het apparaat of het snoer
niet in water.
1 Belangrijke instructies voor veiligheid
en milieu
5 / NL
Broodrooster / Gebruikershandleiding
• Laat het apparaat niet onbeheerd
achter terwijl de stekker in het
stopcontact steekt.
• Het buitenoppervlak wordt erg
heet als het apparaat in gebruik is.
Raak hete oppervlakken niet aan
om verbrandingsrisico te vermij-
den.
• Laat geen metalen kookgerei en
voorwerpen op de delen die heet
worden achter.
• Hanteer en bewaar het apparaat
op een stabiel oppervlak.
• Probeer het apparaat niet uit el-
kaar te halen.
• Gebruik alleen de originele onder-
delen of onderdelen aanbevolen
door de fabrikant.
• Trek de stekker van het apparaat
uit vóór reiniging en laat het na
reiniging volledig drogen.
• Het apparaat is niet geschikt voor
gebruik buitenshuis.
• Etenswaren kunnen door over-
verhitting vlam vatten. Laat het
apparaat niet in contact komen en
dek het niet af met ontvlambare
items, zoals gordijnen, stoffen,
wandpanelen enz.
• Het apparaat nooit gebruiken in
of in de buurt van brandbare of
ontvlambare ruimten en plaatsen
waar brandbare of ontvlambare
materialen voorkomen.
• Bedien het apparaat niet met een
externe timer of met een ander
controlesysteem op afstand.
• Als u de verpakkingsmaterialen
bewaart, berg ze dan op buiten
het bereik van kinderen.
• Houd het product en het stroom-
snoer buiten bereik van kinderen
die jonger zijn dan 8 jaar.
• Laat het apparaat afkoelen voor-
dat u het opbergt in een kast of op
een plank enz.
1.2 Voldoet aan de WEEE-
richtlijn en de richtlijnen voor
afvoeren van het restproduct:
Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE
(2012/19/EU). Dit product is voorzien van een
classificatiesymbool voor afvalsortering van elek-
trische en elektronische apparatuur (WEEE).
Dit product werd vervaardigd uit on-
derdelen en materialen van hoge kwa-
liteit die hergebruikt kunnen worden
en geschikt zijn voor reclycling. Gooi
het restproduct aan het einde van zijn
levensduur niet weg bij normaal huishoudelijk of
ander afval. Breng het naar het verzamelpunt voor
recycling van elektrische en elektronische appara-
tuur. Raadpleeg uw plaatselijke autoriteiten om te
weten waar u deze verzamelpunten aantreft.
1 Belangrijke instructies voor veiligheid
en milieu
6 / NL
Broodrooster / Gebruikershandleiding
1.3 Voldoet aan RoHS-
richtlijn:
Het door u aangekochte product voldoet aan de
EU-richtlijn RoHS (2011/65/EU). Het bevat geen
schadelijke en verboden materialen die in deze
richtlijn zijn opgenomen.
1.4 Verpakkingsinformatie
Het verpakkingsmateriaal van het pro-
duct is vervaardigd uit gerecyclede ma-
terialen overeenkomstig onze nationa-
le regelgeving. Gooi het verpakkings-
materiaal niet weg met het huishoudelijk of ander
afval. Breng het naar een door de gemeente aan-
gewezen verzamelpunt voor verpakkingsmateri-
aal.
1 Belangrijke instructies voor veiligheid
en milieu
7 / NL
Broodrooster / Gebruikershandleiding
2 Broodrooster
2.1 Overzicht
De waarden die u aantreft in de etiketten die zich op het apparaat bevinden of in de meegeleverde gedrukte documenten ver-
tegenwoordigen de waarden die werden verkregen in de laboratoria conform de relevante standaarden. Deze waarden kunnen
variëren, aankelijk van het gebruik van het apparaat en de omgevingsomstandigheden.
1. Broodgleuf
2. Starthendel
3. Bruiningsregelaar
4. Opwarmknop
5. Ontdooiknop
6. Stopknop
7. Kruimellade
8. Behuizing
9. Opwarmrek
2.2 Technische gegevens
Stroomvoorziening: 220-240 V~, 50/60 Hz
Stroom: 730-870 W
Technische aanpassingen of ontwerpwijzingen
onder voorbehoud.
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8 / NL
Broodrooster / Gebruikershandleiding
3 Werking
3.1 Voorbereiding
1. Verwijder al het verpakking- en stickermateriaal
en gooi dit weg volgens de geldende lokale
voorschriften.
2. Reinig het apparaat voordat u het voor de
eerste keer in gebruikt neemt (zie het deel
"Reiniging en onderhoud").
3. Verzeker u ervan dat het apparaat zich
rechtopstaand en op een stabiel, vlak, schoon,
droog en stroef oppervlak bevindt.
C
Wanneer het apparaat voor het
eerst in gebruik wordt genomen,
kan er rookontwikkeling ontstaan
veroorzaakt door productieresidu-
en. Dit betekent echter niet dat het
apparaat defect is. Gebruik, als u het
voor de eerste keer aanzet, het ap-
paraat zoals u normaal gesproken
zou doen, maar zonder brood. Het
is aanbevolen om de medium instel-
ling te gebruiken van de bruiningsre-
gelaar (3). Verzeker u van voldoende
kamerventilatie.
3.2 Roosteren
1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Steek slechts één snee brood in elk van de twee
broodgleuven (1).
3. Met behulp van de bruiningsregelaar (3) kiest u
de gewenste bruiningsgraad tussen 1 en 7.
C
Het indrukken van 1 op de bruinings-
regelaar (3)
geeft de lichtste brui-
ningsgraad en drukken op 7 geeft de
donkerste.
C
De bruiningsgraad kan variëren af-
hankelijk van het type brood.
C
Bij het roosteren van meerdere
sneden brood achter elkaar wordt
het broodrooster heter en daardoor
wordt het brood geleidelijk donker-
der. Kies daarom een geschikte brui-
ningsgraad. Laat het broodrooster
na elk roosterproces minimaal 30
seconden afkoelen.
C
De bruiningsgraad van één snee is
donkerder dan van twee sneden,
ook al is de bruiningsregelaar (3) op
dezelfde stand gezet.
4. Duw de starthendel (2) naar beneden tot deze
automatisch op zijn plaats klikt.
‒ Het roosterproces begint. Het indicatorlampje
van de stopknop (6) en de knop van het
niveau van de bruiningsregelaar (3) brandt
gedurende het roosterproces.
C
Als de stekker niet in het stopcon-
tact zit, klikt de starthendel (2) niet
op zijn plaats.
C
De bruiningsgraad kan ook tijdens
het roosterproces door middel van
de bruiningsregelaar (3) worden
aangepast.
5. Het apparaat schakelt automatisch uit zodra de
ingestelde bruiningsgraad bereikt is.
– De starthendel (2) springt omhoog en het
lampje van de stopknop (6) gaat uit. De
geroosterde sneden worden naar boven
geduwd en kunnen uit de broodrooster
genomen worden.
C
Druk om het roosterproces te an-
nuleren voordat het beëindigd is op
de stopknop (6). De starthendel (2)
springt omhoog en de geroosterde
sneden kunnen uit het broodrooster
genomen worden.
9 / NL
Broodrooster / Gebruikershandleiding
3 Werking
C
Nadat de starthendel (2) omhoog
gesprongen is kunt u de opliftfunc-
tie gebruiken door de starthendel
(2) omhoog te duwen.
A
WAARSCHUWING: Wees voorzich-
tig bij het uitnemen van de geroos-
terde sneden uit de broodrooster.
De metalen delen van de broodroos-
ter en ook het brood kunnen heel
heet worden.
6. Trek de stekker van het apparaat uit het
stopcontact.
C
Indien de geroosterde boterham-
men beklemd raken in het brood-
rooster, schakelt u het broodrooster
meteen uit door op de stopknop (6)
te drukken. Trek de stroomstekker
uit het stopcontact. Laat het brood-
rooster volledig afkoelen. Probeer
het brood voorzichtig uit de brood-
rooster te nemen zonder de gevoe-
lige verwarmingselementen en an-
dere delen te beschadigen. Gebruik
geen stroomgeleidende voorwer-
pen om het brood uit het broodroos-
ter te verwijderen.
3.3 Roosteren van bevroren
brood
1. Volg de stappen van 1 tot 4 van het deel
"Roosteren".
2. Druk op de ontdooiknop (5).
– Het indicatorlampje van de ontdooiknop (5)
en de stopknop (6) gaan branden en het
roosterproces begint.
C
Indien de ontdooiknop (5) wordt
ingedrukt, duurt het roosterproces
langer dan bij gewoon roosteren.
3. Het apparaat schakelt automatisch uit zodra de
ingestelde bruiningsgraad bereikt is.
– De starthendel (2) springt omhoog; de
lampjes van de ontdooiknop (5) en de
stopknop (6) gaan uit. De geroosterde sneden
worden naar boven geduwd en kunnen uit de
broodrooster genomen worden.
C
Druk om het roosterproces te an-
nuleren voordat het beëindigd is op
de stopknop (6). De starthendel (2)
springt omhoog en de geroosterde
sneden kunnen uit het broodrooster
genomen worden.
C
Nadat de starthendel (2) omhoog
gesprongen is, kunt u de opliftfunc-
tie gebruiken door de starthendel
(2) omhoog te duwen.
A
WAARSCHUWING: Wees voorzich-
tig bij het uitnemen van de geroos-
terde sneden uit de broodrooster.
De metalen delen van de broodroos-
ter en ook het brood kunnen heel
heet worden.
4. Trek de stekker van het apparaat uit het
stopcontact.
3.4 Opwarmen van reeds
geroosterd brood
1. Volg de stappen van 1 tot 4 van het deel
"Roosteren".
2. Druk op de opwarmknop (4).
– Het indicatorlampje van de opwarmknop
(4) en de stopknop (6) gaan branden en het
opwarmproces begint.
3. Het apparaat schakelt automatisch uit zodra
de ingestelde warmtegraad bereikt is. De
starthendel (2) springt omhoog; de lampjes
van de opwarmknop (4) en de stopknop (6)
gaan uit. De geroosterde sneden worden naar
boven geduwd en kunnen uit de broodrooster
genomen worden.
10 / NL
Broodrooster / Gebruikershandleiding
3 Werking
C
Druk om het roosterproces te an-
nuleren voordat het beëindigd is op
de stopknop (6). De starthendel (2)
springt omhoog en de geroosterde
sneden kunnen uit het broodrooster
genomen worden.
C
Nadat de starthendel (2) omhoog
gesprongen is, kunt u de opliftfunc-
tie gebruiken door de starthendel
(2) omhoog te duwen.
C
Wees voorzichtig bij het uitnemen
van de geroosterde sneden uit het
broodrooster. De metalen delen van
de broodrooster en ook het brood
kunnen heel heet worden.
4. Trek de stekker van het apparaat uit het
stopcontact.
3.5 Opwarmen van broodjes
Deze broodrooster is uitgerust met een extern op-
warmrek (9).
C
Rooster geen brood tegelijkertijd
met het opwarmen van broodjes.
C
Verwarm geen geroosterde sneden
op het opwarmrek (9). De gerooster-
de sneden verhinderen voldoende
ventilatie.
C
Indien u per ongeluk de verkeerde
modus activeert (ontdooien in
plaats van opwarmen of opwarmen
in plaats van ontdooien), dient de
gekozen modus geannuleerd te
worden door eerst op de stopknop
(6) te drukken voordat u de juiste
modus kunt kiezen.
1. Plaats het opwarmrek op de behuizing (8) en
zet het in de openingen.
2. Plaats de broodjes op het opwarmrek (9).
3. Steek de stekker in het stopcontact.
4. Met behulp van de bruiningsregelaar (3) kiest u
de gewenste warmtegraad.
5. Duw de starthendel (2) naar beneden.
‒ Het indicatorlampje van de stopknop (6) gaat
branden en het opwarmproces begint.
6. Draai de broodjes om om een egale bruining te
verkrijgen.
7. Het apparaat schakelt automatisch uit zodra de
ingestelde warmtegraad bereikt is.
– De starthendel (2) springt omhoog; en het
lampje van de stopknop (6) gaat uit.
C
Druk om het opwarmproces te stop-
pen voordat het beëindigd is, op de
stopknop (6).
8. Neem de broodjes na het opwarmen van het rek
en verwijder het opwarmrek aan de handgrepen
van het opwarmrek.
9. Trek de stekker van het apparaat uit het
stopcontact.
A
WAARSCHUWING: De broodjes en
de behuizing (8) van de broodroos-
ter kunnen tijdens en meteen na het
roosterproces heel heet zijn. Raak
deze niet met blote handen aan.
11 / NL
Broodrooster / Gebruikershandleiding
4 Informatie
4.1 Reiniging en onderhoud
A
WAARSCHUWING: Gebruik nooit
benzine, oplosmiddelen, schuur-
middelen, metalen voorwerpen of
harde borstels om het apparaat te
reinigen.
A
WAARSCHUWING: Zet het appa-
raat of het stroomsnoer nooit in wa-
ter of een andere vloeistof.
1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit
het stopcontact.
2. Laat het apparaat volledig afkoelen.
3. Verwijder na ieder gebruik de kruimels door
de kruimellade (7) uit te trekken. Zorg dat de
kruimellade droog is voordat u deze terugschuift
in het apparaat. Laat geen broodkruimels
achter in de broodrooster, deze kunnen in brand
vliegen.
4. Draai het broodrooster ondersteboven en
schud hem licht om de broodkruimels binnenin
te verwijderen.
5. Gebruik een vochtige zachte doek en wat mild
schoonmaakmiddel om de behuizing (8) van
het apparaat te reinigen. Droog de behuizing
volledig.
C
Droog alle onderdelen zorgvuldig
met een zachte doek, voordat u het
apparaat na het reinigen gebruikt.
4.2 Opslag
• Als u van plan bent het apparaat gedurende een
lange periode niet te gebruiken, berg het dan
zorgvuldig op.
• Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat
uit het stopcontact is gehaald en het apparaat
volledig afgekoeld en droog is.
• Wikkel de stroomkabel om de kabelspoel aan de
onderkant van de broodrooster.
• Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats.
• Zorg dat het apparaat buiten bereik van
kinderen is.
4.3 Hanteren en vervoeren
• Draag het apparaat bij hanteren en vervoeren
in de oorspronkelijke verpakking. De verpakking
van het apparaat beschermt tegen fysieke
schade.
• Zet niets zwaars op het apparaat of op de
verpakking. Het apparaat kan beschadigd raken.
• Het laten vallen van het apparaat kan ervoor
zorgen dat het niet meer werkt of permanente
schade veroorzaken.
12 / NL
Broodrooster / Gebruikershandleiding
5 Garantie
12 months breakdown and repair guarantee
Product Guarantee
Guarantor: Beko plc, 1 Greenhill Crescent, Watford, Hertfordshire. WD18 8UF
The guarantee does not in any way diminish your statutory or legal rights.
Your microwave has the benefit of our manufacturer’s guarantee which covers the product for 12 months
from the date of original purchase.
This gives you reassurance that if within that time, your microwave is proven to be defective because of
either workmanship or materials, we will at our discretion either repair or replace your microwave.
The microwave must be correctly installed, located and operated in accordance with the instructions
contained in the user manual.
The guarantor disclaims any liability for accidental or consequential damage.
The Guarantee is subject to the following conditions:
� Documentary proof of the original purchase date is provided.
� The microwave has been installed and operated correctly and in accordance with our operating and maintenance
instructions.
� The microwave is used only on the electricity supply on the rating plate.
� The microwave has only been used for normal domestic purposes.
� The microwave has not been altered, serviced, dismantled or otherwise interfered with by any person.
� The microwave is used in the United Kingdom or Republic of Ireland.
� Any parts removed during repair work or any product that has been replaced becomes our property.
� The guarantee is not transferrable if the product is resold.
The Guarantee does not cover:
� Transit, installation or delivery damage.
� Accidental damage.
� Misuse or abuse.
� Replacement of any consumable item or accessories. These include but are not limited to: plugs, cables, light bulbs,
knobs, filters and flaps.
� Repairs or replacements required as a result of unauthorised repairs or inexpert installation that fails to meet the
requirements contained in the user guide or instruction book.
� Repairs to products used in commercial or non-residential household premises.
How to obtain after sales service, help or general advice
Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place as you will need to
show us this document if your product requires attention within the guarantee period.
Please also record your product details below, which will allow you to access our services more quickly and
help us identify your product. The model number is printed on the front of the user guide and the serial and
model number is shown on your products rating plate.
Model number
Serial number
Purchased from
Date of purchase
Please call our UK based Customer Service department if you need help or advice from us:
United Kingdom and Northern Ireland: 0845 600 4911 / 0345 600 4911
Republic of Ireland: 01 862 3411
You can also contact us through our website: www.beko.co.uk
www.beko.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
