1
SKU: Dutch (-0) Template Version: 1.0 -1 -0 -0
NEDERLANDS - RAADPLEEG VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT HET INSTELLINGENMENU VAN UW
PLAYSTATION
®
4-SYSTEEM VOOR BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE
VOORZORGSMAATREGELEN - Deze gamedisk bevat software voor het PlayStation®4-systeem (PS4™-systeem) en voldoet
uitsluitend aan de PS4™-specicaties voor de PAL-markt. Lees de veiligheidsgids voor het PS4™-systeem aandachtig door
om er zeker van te zijn dat u deze gamedisk op de juiste manier gebruikt en bewaart.
GEZONDHEIDSWAARSCHUWINGEN - Speel altijd in een goed verlichte omgeving. Neem regelmatig pauze; 15 minuten
per uur. Stop met spelen als u last krijgt van duizeligheid, misselijkheid, vermoeidheid of hoofdpijn. Sommige personen
die gevoelig zijn voor itsende of knipperende lichten of geometrische vormen en patronen kunnen zonder het
te weten epilepsie hebben en zij kunnen een epileptische aanval krijgen als ze televisie kijken of videogames spelen.
Raadpleeg uw arts voordat u videogames gaat spelen als u aan epilepsie lijdt en waarschuw direct een arts als u tijdens
het spelen een van de volgende symptomen ervaart: gezichtsstoornissen, spiertrekkingen of andere ongecontroleerde
bewegingen, verlies van bewustzijn, verwarring en/of stuiptrekkingen.
GEZONDHEIDSWAARSCHUWING 3D - Sommige mensen ervaren mogelijk ongemak (zoals pijnlijke of vermoeide ogen
of misselijkheid) tijdens het bekijken van 3D-lmbeelden of het spelen van stereoscopische 3D-games op 3D-televisies.
Als u een dergelijk ongemak ervaart, moet u het gebruik van uw televisie onmiddellijk staken tot de klachten zijn verdwenen.
In het algemeen raden we u aan langdurig gebruik van uw PS4™-systeem te vermijden en elk uur dat u speelt een kwartier
pauze te nemen. Bij het spelen van stereoscopische 3D-games of het bekijken van 3D-lmbeelden kan het echter per
persoon verschillen hoe lang en hoe vaak u pauze moet nemen. Zorg dat u lang genoeg pauzeert om eventuele klachten
te laten verdwijnen. Raadpleeg uw arts als de symptomen blijven bestaan. Het gezichtsvermogen van jonge kinderen
(vooral kinderen jonger dan zes jaar) is nog in ontwikkeling. We raden u aan de arts of optometrist van uw kind te raadplegen
voordat u jonge kinderen toestaat 3D-lmbeelden te bekijken of stereoscopische 3D-games te spelen. Volwassenen moeten
toezicht houden op jonge kinderen om er zeker van te zijn dat ze zich aan de bovengenoemde aanbevelingen houden.
ILLEGAAL KOPIËREN - Het gebruik van het PS4™-systeem en PS4™-gamedisks is gebonden aan een softwarelicentie.
Het PS4™-systeem en de PS4™-gamedisks zijn voorzien van technische beschermingsmechanismen die zijn ontwikkeld om
ongeautoriseerde vermenigvuldiging van de auteursrechtelijk beschermde werken op de PS4™-gamedisks te verhinderen.
Ongeautoriseerd gebruik van geregistreerde handelsmerken of ongeautoriseerde vermenigvuldiging van auteursrechtelijk
beschermde werken door deze mechanismen te omzeilen of op andere wijze is wettelijk verboden. Als u informatie hebt
over illegaal gekopieerde producten of methoden die worden gebruikt om onze technische beschermingsmaatregelen
te omzeilen, stuurt u dan een e-mail naar [email protected]om of belt u de lokale klantenservice.
OUDERLIJK TOEZICHT INSTELLEN - De beoordeling op de voorkant van de verpakking geeft aan voor welke leeftijd deze
gamedisk geschikt is. Stel ouderlijk toezicht in op uw apparaat om te voorkomen dat jongere kinderen de game spelen.
Zie voor meer informatie over leeftijdsclassicaties en het instellen van ouderlijk toezicht de snelstartgids die is meegeleverd
met uw PS4™-systeem of ga naar playstation.com/parents
HULP EN ONDERSTEUNING - Ga naar eu.playstation.com of bel het onderstaande telefoonnummer:
Nederlands
☎
0495 574 817
Cyan Magenta Yellow Black
Platform: PlayStation®4 (1.0) Group: Reverse Inlay (-1) Final size: 161x272.5 mm Template: PS4 Inlay Reverse Precautions 3rd Party (-0) 3rd Party
Artwork Id xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
161 mm
129.25 mm 14 mm 129.25 mm
INHOUDSOPGAVE
2 PRODUCTONDERSTEUNING
2 BESTURING
2 AANVAL - BASIS
2 VERDEDIGING - BASIS
3 AANVAL - GEVORDERD
3 VERDEDIGING - GEVORDERD
4 PRO STICK™: SCHIETEN
5 PRO STICK™: DRIBBELEN
6 POST-SCHOTEN
6 POST-MOVES
7 BESTURING VERDEDIGING
8 PLAYSTATION®4 STEMINSTRUCTIES
9 NBA 2K16 GAMECREDITS
20 BEPERKTE SOFTWAREGARANTIE,
LICENTIE- OVEREENKOMST &
BEKENDMAKING INFORMATIEGEBRUIK
3
2
BESTURING
DUALSHOCK®4 DRAADLOZE CONTROLLER
Aanval - basis Besturing Verdediging - basis
Speler verplaatsen Linker
joystick Speler verplaatsen
PRO STICK™: Dribbelen/schieten/
passen Rechter stick Quick-step / handen omhoog
Opposten WIntensief verdedigen / helpen in de
verdediging
Sprinten RSprinten
Aanvalsspel afroepen / pick-besturing QDouble-teamen
Icoontjespass EIcoontjeswissel
Pass/touchpass SAndere speler (dichtste bij de bal)
Bounce-pass (kort indrukken), flitsende
pass (2x kort indrukken) ADoordringen forceren
Schieten (drukken)
Pomp-fake/hop-step (kort indrukken)
Spin-gather (2x kort indrukken)
FSteal (drukken)
Opzettelijke fout (ingedrukt houden)
Lob-pass (kort indrukken),
Alley-oop (2x kort indrukken) DBlock/rebound
2K Smart Play CGameplay-scherm
Aandachtspunt XAandachtspunt
Snelle acties / aanvalsstrategie OTFC ZDefensieve sets OTFC
Wissels OTFC VWissels OTFC
Bepaalde functies zijn niet beschikbaar tijdens de installatie van de game.
Productondersteuning:
http://support.2k.com
Opmerking: de online functies van NBA 2K16 zullen beschikbaar zijn tot 31 december 2017. We
behouden ons het recht voor om online functies aan te passen of te annuleren. Eventuele wijzigingen
zullen 30 dagen van tevoren worden aangekondigd. Ga naar www.2ksports.com/serverstatus
voor meer informatie.
AANVAL - GEVORDERD
Actie Besturing
Positionele acties Druk kort op Q, druk kort op het icoontje van de gewenste speler
en kies de actie in het menu
2K Smart Play Richtingstoets omhoog
Pick-besturing Houd Q ingedrukt. Kies met E voor Afrollen of Faden
en kies met R een kant voor de pick.
Bounce-pass Druk kort op A
Overhead-/lob-pass Druk kort op D
Flitsende pass Druk 2x kort op A
Alley-oop Druk 2x kort op D
Dribble pitch / handoff
Houd A ingedrukt om de geselcteerde teamgenoot naar de bal te
krijgen, wacht totdat hij in handoff-bereik is of laat A los om de pass
vroegtijdig te forceren.
Lead-to-basket-pass
Houd D ingedrukt om de geselcteerde teamgenoot naar de basket
te laten snijden, wacht totdat hij binnen bereik is of laat D los om de
pass vroegtijdig te forceren.
Fake-pass D + A
Give & Go Houd S ingedrukt om de besturing van de passer over te nemen. Laat
S los om de bal naar hem terug te passen
Putback-dunk/lay-up
Alley-oop afmaken
(als je de ontvangende speler
bestuurt)
Houd F ingedrukt
PRO STICK™ Pass E + rechter joystick
VERDEDIGING - GEVORDERD
Actie Besturing
Verplaatsen Linker joystick
Quick-step beweging Beweeg rechter joystick kort in de richting waarin je de verdediger wilt laten
stappen
Fast shuffle R + W + linker joystick
Steal Druk kort op F
Block D
5
4
Rebound D (bal in de lucht)
Doordringen forceren A
Zich laten vallen Druk 2x kort op A
Speler afschermen W ingedrukt houden in de buurt van tegenstander
Intensief verdedigen W
Crowd dribbler Houd W ingedrukt
Dynamisch helpen in de
verdediging Houd W ingedrukt (harder drukken voor meer hulp)
Handen omhoog Rechter joystick vasthouden
Hand uitsteken om
speler af te schermen Rechter joystick vasthouden (tijdens verdedigen van de bal af)
Double-team Houd Q ingedrukt
Icoontje double-team Druk kort op Q en hou daarna het icoontje ingedrukt van de
gewenste double teamer
PRO STICK™
Met de PRO STICK™ heb je meer dan ooit de controle over je aanvallende moves.
PRO STICK™: SCHIETEN
Actie Besturing
Jump-shot Houd rechter joystick in een richting (naar basket voor schot via bord)
Pomp-fake Zet een jump-shot in en laat dan de rechter joystick snel los
Runner/floater
(dribbelen
mid-range)
Rechter joystick van basket af
Stepback
jump-shot
(zijwaartse
dribbel)
Rechter joystick van basket af
Hop-gather Druk kort op F bij stilstaan of tijdens dribbelen (bepaal de richting van de hop met
linker joystick)
Spin-shot Druk 2x kort op F bij stilstaan of tijdens dribbelen
Normale lay-up
(als je naar basket
dribbelt)
Houd de rechter joystick naar links, rechts of naar de basket tijdens dribbelen
(rechter joystick bepaalt de hand waarmee de layup wordt gemaakt)
Actie Besturing
Euro-step lay-up
(als je naar basket
dribbelt)
Rechter joystick andere richting (links/rechts)
Reverse lay-up
(dribbelend langs
de achterlijn)
Rechter joystick richting achterlijn
Tweehandige
dunks
(als je naar basket
dribbelt)
R + rechter joystick richting basket
Dunken met één
hand (als je naar
basket dribbelt)
R + rechter joystick naar links of rechts om met sterke of zwakke hand te
dunken
Flitsende dunks
(als je naar basket
dribbelt)
R + rechter joystick van basket af
Schot veranderen
(in de lucht) Start de dunk/layup en beweeg de rechter joystick in willekeurige richting terwijl
je in de lucht bent
Step-through Pomp-fake en dan rechter joystick weer vasthouden voordat de pomp-fake eindigt
PRO STICK™: DRIBBELEN
Actie Besturing Situatie
Triple-threat jab-
step Kort tikje met rechter joystick naar links/rechts/voren Triple-threat
Triple-threat
spinout Rechter joystick draaien Triple-threat
Triple-threat
stepback R + kort tikje met rechter joystick van de basket af Triple-threat
Karakteristieke
sizeup-houding R + kort tikje met rechter joystick in willekeurige richting Dribbelen
Inhouden (snel) Kort tikje met rechter joystick naar de hand met de bal Dribbelen
In-and-out Kort tikje met rechter joystick richting basket Dribbelen
Crossover
(voorlangs) Kort tikje met rechter joystick naar de hand zonder bal Dribbelen
Crossover (tussen
benen door)
Kort tikje met rechter joystick tussen de hand zonder bal en de
rug van de speler Dribbelen
Achter de rug langs Kort tikje met rechter joystick van de basket af Dribbelen
Spin Draai rechter joystick van de hand met bal om de rug van de
speler heen en keer snel terug naar neutraal Dribbelen
Halve spin Draai rechter joystick in een kwart cirkel van de hand met de
bal naar de basket en keer snel terug naar neutraal Dribbelen
Step-back R + kort tikje met rechter joystick van de basket af Dribbelen
7
6
POST-SHOTEN (DRUNK OP W VORR POST-UP)
Actie Besturing
Post-hook (korte afstand) Houd rechter joystick richting basket (met linker joystick in neutrale
stand)
Post-fade
(voorbij korte afstand) Rechter joystick links of rechts van de basket af houden
Post-lay-up Rechter joystick richting basket (terwijl linker joystick andere kant
op is gericht)
Shimmy-fade R + houd rechter joystick links of rechts van de basket af
Pomp-fake Start een schot zoals hierboven uitgelegd en beweeg de rechter
joystick dan naar de neutrale positie
Up & under / step-through Pomp-fake, daarna nogmaals rechter joystick voordat pomp-fake
eindigt
POST-MOVES
Actie Besturing
Post-moves Linker joystick in willekeurige richting houden
Drive naar bucket R + linker joystick richting de bucket, daarna snel W loslaten
Drive naar achterlijn R + linker joystick richting achterlijn, daarna snel W loslaten
Quick-spin Draai rechter joystick richting buitenste schouder
Hook-drive Draai rechter joystick richting binnenste schouder
Fakes Druk rechter joystick kort in willekeurige richting van de basket af
Post-hop Houd linker joystick naar links of rechts van de basket af en druk dan
kort op F
Post-stepback Houd de linker joystick van de basket af en tik dan kort op F
Drop-step Houd de linker joystick naar links of rechts richting de basket en tik
dan kort op F
BESTURING VERDEDIGING
Actie Besturing Situatie
Verplaatsen Linker joystick Altijd
Fast shuffle R + W + linker joystick Altijd
Steal Druk kort op FAltijd
Block DAltijd
Rebound D (bal in de lucht) Altijd
Doordringen forceren AAltijd
Zich laten vallen Druk 2x kort op AVerdedigen van speler met bal
Intensief verdedigen W Verdedigen van speler met bal
Crowd dribbler Houd W ingedrukt Verdedigen van speler met bal
Handen omhoog Rechter joystick vasthouden Verdedigen van speler met bal
Speler afschermen Rechter joystick vasthouden Verdedigen van speler zonder
bal
Double-team QAltijd
9
8
PLAYSTATION®4 STEMINSTRUCTIES
Tijdens de game kun je voor diverse acties PlayStation®4 steminstructies gebruiken.
Steminstructie Actie
“Time Out”
“Call Time Out” Time-out
aanvragen
“Switch Camera” Wisselt naar
volgende camerapositie
Snel aanvalssituaties aansturen
Aanval
“Quick Isolation”
“Quick Iso”
“Clear Out”
“Pick and Roll”
“Quick Post Up”
“Quick Spot Up Three”
Snel aanvalssituaties aansturen
Verdediging
“Double Team” Twee AI-spelers laten double-teamen
“Intentional Foul” Opzettelijke fout laten maken
“Pick up ball” Dichtstbijzijnde AI-speler dribbelaar laten
verdedigen, als hij die niet al verdedigde
“Man to Man”
“Zone 2-3”
“Zone 3-2”
“Halfcourt Press”
“Fullcourt Press”
Verdedigingsvorm afroepen
MyCAREER
"Pass me the ball"
"Pass the ball to me" Om de bal vragen
“Alley oop”
“Throw the alley” Om een alley-oop-pass vragen
“Shoot the Ball!”
“Shoot that Shot”
“Take that Shot”
“Shoot that!”
“Shoot it”
AI-speler laten schieten
VISUAL CONCEPTS
ENTERTAINMENT, INC.
HOOFDTECHNICUS
Andrew Marrinson
HOOFD VORMGEVING
Joseph Clark
TECHNICI
AI-TECHNICI
Shawn Lee
Gordon Read
Eddie Park
Andrew Brown
Ben Hester
Karthik Krishnamurthy
Tim Meekins
Johnnie Yang
Matt Hamre
Mark Horsley
Chris Larson
Nick Jones
Mark Roberts
Nate Bamberger
Evan Harsha
Tim Schroeder
Steven Fuller
David Copelovici
Matthias Wloka
Brian Townsend
Harlan Young
Paul Hale
Brad Jones
Barry LaVergne
Kijin Keum
Qiong Wang
Cort Keefer
Anthony Lundquist
Ian Citti
Jeff Brizzolara
Nathan DeGrand
Scott Kohn
Srikkanth Jagannathan
Katherine Hayton
Kyung-Kun Ko
Wen Chi Gu
David Yu
Eleftherios “Leftos” Aslanoglou
Bihua “Bella” Qiu
Yang Liu
Yu Gu
Bo Liang
Arvind Gopalakrishnan
David Brown
Ivan Gusev
Michael Sharpe
Heem Patel
Doug Marien
Jon Lew
Jingjing Wang
Alex Hu
Kiran George
Kai-Chaun Hsiao
Prajwal Manjunath
Adam Burch
Andrew Meshekoff
Anish Ramaswamy
Mark Chatfield
Goksu Ugur
TECHNOLOGIEGROEP
DIRECTEUR TECHNOLOGIE
Tim Walter
HOOFD LIBRARY-TECHNICUS
Ivar Olsen
HOOFD TOOLS
LIBRARY-TECHNICUS
Jason Dorie
Boris Kazanskii
Zhe Peng
Brian Ramagli
SENIOR TOOLS
Softwaretechnicus
Romerik Rousseau
PRODUCTIE
UITVOEREND PRODUCENT
Jeff Thomas
SENIOR PRODUCENTEN
Asif Chaudhri
Erick Boenisch
Felicia Steenhouse
Nick Bishop
Rob Jones
GAMEPLAY-DIRECTEUR
Mike Wang
PRODUCTIE & DESIGN
Zach Timmerman
Jerson Sapida
Dion Peete
Jay Iwahashi
Jason Souza
Dan Indra
Joe Levesque
Abe Navarro
Jon Corl
Kelly Wilson
Eric Dillard
Nino Samuel
Dan Bickley
Jesse Bean
Dave Zdyrko
Matt Underwood
Robert Nelson
Kyle Lai-Fatt
Kurtis Hon
Erik O’Keady
Michael Stauffer
Scott O’Gallagher
Charles Williams
Josh Morrison
NBA 2K16 GAME CREDITS
11
10
Ben Horne
Himanshu Vartak
Shereif Fattouh
Brett Hawkins
VORMGEVINGSTEAM
HOOFD VORMGEVING PERSONAGES
Heather Marshall
VORMGEVING PERSONAGES
Winnie Hsieh
Tyler Bronis
Tim Auer
Yuki Yamamura
Chris Darroca
Omar Sancristobal
Jeongcheol Shin
Evan Ahlheim
David Dame
HOOFD TECHNISCHE VORMGEVING
Pascal Hang
TECHNISCHE VORMGEVING
Emre Yilmaz
Jesse Capper-Ream
Stewart Graff
HOOFD OMGEVINGEN
John Lee
VORMGEVING OMGEVINGEN
Tim Doonan
Tim Loucks
Ray Wong
DIRECTEUR ANIMATIE
Roy Tse
PRODUCENT ANIMATIE
Stephanie Gene Morgan
HOOFD GAMEPLAY ANIMATOR
Elias Figueroa
HOOFD GAMEPLAY-TECHNIEK
Jamie Wicks
HOOFD CREATIEVE PERFORMANCE
Mike Dacko
HOOFD TECHNISCHE PERFORMANCE
Derek Kurimoto
ANIMATORS
Pete Anderson
Joel Flory
Jonathan Lyons
Eric Perrier
Wilster Phung
AANVULLENDE ANIMATIE
Alvin Geno
Santiago Nunez
AANVULLENDE GEZICHTS-PROCESSING
Counter Punch Studios
Technicolor
DIRECTEUR VORMGEVING GEBRUIKERSINTERFACE
Herman Fok
HOOFD VORMGEVING GEBRUIKERSINTERFACE
Justin Cook
Ian Cofino
VISUEEL ONTWERP GEBRUIKERSINTERFACE
Anthony Yau
Zhen Tan
GEBRUIKERSINTERFACE
Quinn Kaneko
Myra Shadle
Carrie Michelle Dinitz Parecki
David Lee
Andy Mindler
Albert Carmona
Jeffrey Davis
Rob Simmons
Spencer Kopach
STUDIO HOOFD VORMGEVING
Matt Crysdale
Anton Dawson
PRODUCENT VORMGEVING
Karen Huang
FACE CAPTURE
Pixelgun Studio
MET DANK AAN
Matt Charles
Hectic Digital
Edge Art
Lemon Sky
Seed of Rock
Virtuos
Hydro74
Nicholas Apostoloff
Chuco Moreno
George Penenori
J Esparza
Steve Von Riepen
Andrew Chin
Alison Kellom
INTROFILMPJE
Deva Studios
MUZIEK INTROFILMPJE
Steven Emerson
VC GELUIDSTEAM
DIRETEUR AUDIO
Joel Simmons
SENIOR AUDIO TECHNICUS & AUDIO TOOLS
Daniel Gardopee
SENIOR AUDIO TECHNICI
Todd Gunnerson
Randy Rivas
SCRIPTSCHRIJVERS
Tor Unsworth
Rhys Jones
AANVULLENDE AUDIO
John Crysdale
AANVULLENDE PRODUCTIEONDERSTEUNING AUDIO
Brian Buel
AANVULLENDE AUDIONABEWERKING
Casey Cameron
Mateo Baker
OVERIGE SCRIPTSCHRIJVERS
Kevin Asseo
Sean Sullivan
Joe Galliani
TEAM VERSLAGGEVING &
STEMACTEURS
WEDSTRIJDCOMMENTAAR
Kevin Harlan
ACHTERGRONDCOMMENTAAR
Clark Kellogg
Greg Anthony
Steve Kerr
VERSLAGGEVING VANAF HET SPEELVELD
Doris Burke
STUDIOPRESENTATOR
Ernie Johnson
STUDIOANALYSES
Shaquille O’Neal
Kenny Smith
STADIONOMROEPER
Peter Barto
OMROEPER PROMOTIES
Jay Styne
OMROEPER BUITEN STADION
CJ Norde
SPAANTALIGE OMROEPERS
Sixto Miguel Serrano
ANTONI DAIMIEL
Jorge Quiroga
2KTV CAST
PRESENTATOR & PRODUCENT
Rachel A. DeMita
HOOFD CAMERA & EDITOR
Alan Palmer
GAME-EXPERT & PRODUCENT
Jonathan Smith
EDITOR & CAMERA
Rodney Johnson
David Park
CAMERA & EDITOR
Bryan Fusco
HOOFD GRAPHICS
Jolan Wood
AUDIOMIXAGE
Brian Buel
AANVULLENDE CAMERA
Ian Levasseur
MAKE-UP
Jeanne San Diego
ALEX IRIARTE
Marissa Vossen
LIVIN’ DA DREAM CAST
FREQ
Sarunas J. Jackson
CEE-CEE
Michelle Mitchenor
MS. MARTHA
Gina Breedlove
MR. PETE
Arthur Richardson
VIC VAN LIER
Wade Wilson
YVETTE MENDENHALL
Anya Engel-Adams
TEAMEIGENAAR
Paul Ghiringhelli
DOM PAGNOTTI
Al Palagonia
AGENT VASQUEZ
Gendell Hing-Hernandez
REKRUTEERDER
Doug Tyler
Chris Marsol
Michael Abts
Blair Leatherwood
Bobby August Jr.
Salvatore Calanni Jr.
George Philip Psarras
Lucas Hatton
Vicky Wang
Teddy Spencer
Serene Lee
Geoffrey Nola
LIVIN’ DA DREAM PRODUCTIE
REGIE
Spike Lee
CINEMATOGRAFIE
Kerwin DeVonish
Cliff Charles
EERSTE ASSISTENT CAMERA
Pete Lau
Nick Schwyter
Casting
Kim Coleman
PRODUCTIELEIDER
Jason Sokoloff
PRODUCTIECOÖRDINATOR
Yves Hofer
SCRIPT SUPERVISIE
Virginia McCarthy
13
12
CAMERA PRODUCTIEASSISTENT
Jess Dela Merced
EINDVERANTWOORDELIJKE GELUIDSEDITING
Phil Stockton
GELUIDSTECHNICUS
Paul Hsu
NABEWERKING
GELUIDSCOÖRDINATOR
Chris Fielder
MUZIEKBEWERKING
Marvin Morris
COMPONIST GAMEMUZIEK
Bruce Hornsby
KOSTUUMONTWERP
Ruth Carter
DOLLY-BEDIENING
Carlos Lopez
Khamisi Norwood
TECHNEUTEN
Jay Coakley
Rick Edmondson
Mike Best
Mark Monroe
Todd Stoneman
Marc Anderson
Jason Noel
Jim Haywood
HOOFDELECTRICIEN
Frank Strazlkowski
ASSISTENT ELECTRICIEN
Mark Bassett
EDITOR
Hye Mee Na
ASSISTENT-EDITOR
Holen Kahn
PRODUCTIEASSISTENTIE
Judith Sealy
Robert Rivers
Steven Chrabaszcz
DECORS
Josh Miller
STORYBOARD-ONTWERPER
Hillam Bradford
AANVULLEND SCRIPT
Ben Bishop
MOTION-CAPTURE-AFDELING
SUPERVISOR
David Washburn
PRODUCTIEASSISTENTIE
Colin Duffy
OPNAMELEIDING
Anthony Tominia
OPNAMETECHNICI II
Jen Antonio
Emma Castles
Jeremy Schichtel
OPNAMETECHNICI I
Alexandra Grant
Christopher Barton
PRODUCTIEMANAGER
Charles Ghislandi
SPECIALIST II
Jose Gutierrez
Gil Espanto
Ryan Girard
SPECIALIST I
Michelle Hill
Jeremy Wages
TECHNISCHE LEIDING
Steve Park
SOFTWARETECHNIEK
Charles Harris
MEDIA SUPERVISIE
Mateo Baker
AUDIO-ASSISTENT I
Andrew Hanson
CAMERABEDIENING
Alan Ricardez
Michael Montoya
Stephanie Sanchez
2K SPORTS THEMAMUZIEK
“THE CONTEST” EN “NETWORK SPORTS TONIGHT”
Geschreven, gemaakt en geproduceerd door Bill Kole
“THE COMEBACK”, “THE RIVALRY” EN “THE BREAKDOWN”
Geschreven door Joel Simmons Gemaakt en geproduceerd door
Bill Kole
2K THEMA'S UITGEVOERD DOOR CosmoSquad
STADIONORGEL, BEATS,
MUZIEK & AANVULLENDE
IN-GAME MUZIEK
Casey Cameron
MyPARK LAADMUZIEK & STUDIOPROGRAMMA-MUZIEK
Cody Mills
ZANGER VOLKSLIED
Natalie Major
AANVULLENDE ONDERSTEUNING CAPTURING
Christopher Jones
MET DANK AAN
Tim Anderson
Phil Johnson
Fresno State Bulldog
Marching Band
Greg Ortiz
Craig Rettmer
Aggie Pack
California Aggie
Marching Band
SPELERSGEKLETS
Donell Dshone Johnson Jr.
Sean Lasatar
Shane Meston
Matt Pymm
Nick Powers
Carney Lucas
Michael Distad
Will Dagnino
Michael Turner
Spencer Douglass
Todd Bergmann
Cecil Hendrix
Sean Pacher
Brian Shute
Eric White
PUBLIEKSGEKLETS
Pete Anderson
Scott Darone
Marion Dreo
William Gale
Michael Howard
Anaoshak Khavarian
Kelsie Lahti
Ashley Landry
Wilster Phung
Adrianne Pugh
Jonathan Smith
Charles Williams
Niko Ackerman
Steven Baston
Marcus Boddy
Vincent Byrne Davis
Philip Floyd
Ben Hader
Daryll Jones
Khaleisheia Jones
Jesse Langland
Rolan Jed Negranza
Hana Ohira
Danielle Strickland
Joshua Cervantes
Reinard Coloma
Christopher Nichols
Jaymi Valdes
Rebecca Friedman
Daniel Stafford
Megan Knapp
Leslie Peacock
2K
PRESIDENT
Christoph Hartmann
UITVOEREND DIRECTEUR
David Ismailer
SENIOR VICEPRESIDENT SPORTZAKEN
Jason Argent
PRESIDENT SPORTONTWIKKELING
Greg Thomas
2K CREATIEVE ONTWIKKELING
VICEPRESIDENT CREATIEVE ONTWIKKELING
Josh Atkins
CREATIEF DIRECTEUR
Eric Simonich
DIRECTEUR CREATIEVE PRODUCTIE
Jack Scalici
MANAGER CREATIEVE PRODUCTIE
Josh Orellana
COÖRDINATOR CREATIEVE PRODUCTIE
Kaitlin Bleier
ASSISTENTEN CREATIEVE PRODUCTIE
William Gale
Cathy Neeley
Megan Rohr
DIRECTEUR ONDERZOEK EN PLANNING
Mike Salmon
SENIOR MARKTONDERZOEKER
David Rees
BRUIKBAARHEIDSONDERZOEKER
Jordan Limor
ASSISTENT GEBRUIKERSTESTS
Jonathan Bonillas
2K MARKETINGTEAM
SENIOR VICEPRESIDENT MARKETING
Sarah Anderson
VICEPRESIDENT INTERNATIONALE MARKETING
Matthias Wehner
VICEPRESIDENT MARKETING
Alfie Brody
DIRECTEUR MARKETING
Mike Rhinehart
BRAND MANAGERS
Andrew Blumberg
William Inglis
VICEPRESIDENT COMMUNICATIE NOORD- EN ZUID-AMERIKA
Ryan Jones
15
14
SENIOR MANAGER COMMUNICATIE
Ryan Peters
SENIOR DIRECTEUR MARKETINGPRODUCTIE
Jackie Truong
ONDERSTEUNEND MANAGER MARKETINGPRODUCTIE
Ham Nguyen
PRODUCTIEASSISTENT MARKETING
Nelson Chao
SENIOR GRAFISCH ONTWERPER
Christopher Maas
MANAGER VIDEOPRODUCTIE
Kenny Crosbie
VIDEO-EDITOR / ONTWERPER MOTION GRAPHICS
Michael Regelean
GRAFISCH ONTWERPER
Eric Neff
VIDEO-EDITOR
Peter Koeppen
ONDERSTEUNENDE VIDEO-EDITORS
Doug Tyler
Nick Pylvanainen
HOOFD VORMGEVING, WEB
Gabe Abarcar
WEBDIRECTEUR
Nate Schaumberg
WEBDESIGNER
Keith Echevarria
WEBONTWIKKELAAR
Alex Beuscher
WEBPRODUCENT
Tiffany Nelson
MANAGERS CHANNELMARKETING
Anna Nguyen
Marc McCurdy
COÖRDINATOR DIGITALE MARKETING
Kelsie Lahti
SENIOR DIRECTEUR EVENEMENTEN
Lesley Zinn Abarcar
MANAGER EVENEMENTEN
David Iskra
SENIOR MANAGER COMMUNITY EN SOCIALE MEDIA
Ronnie Singh
COÖRDINATOR COMMUNITY EN SOCIALE MEDIA
Chris Manning
DIRECTEUR KLANTENSERVICE
Ima Somers
MANAGER KLANTENSERVICE
David Eggers
COÖRDINATOR KENNISBANK
Mike Thompson
SENIOR MANAGER ZAKELIJKE PARTNERS EN LICENTIES
Jessica Hopp
MANAGER PARTNERMARKETING
Dawn Earp
COÖRDINATOR DIGITALE MARKETING
Ashley Landry
ASSISTENT MARKETING
Jessica Perez
ASSISTENT ADMINISTRATIE
Dino Sulprizio
2K BEDRIJFSVOERING
VICEPRESIDENT STUDIOZAKEN
Kate Kellogg
SENIOR VICEPRESIDENT, SENIOR RAADSMAN
Peter Welch
SENIOR DIRECTEUR EN RAADSMAN 2K ZAKELIJKE
AANGELEGENHEDEN
Jerry Wang
RAADSMAN
Justyn Sanderford
VICEPRESIDENT ZAKELIJKE ONTWIKKELING
Steve Lux
UITVOEREND DIRECTEUR
Dorian Rehfield
SPECIALIST LICENTIES/BEDRIJFSVOERING
Xenia Mul
MANAGER UITVOERENDE WERKZAAMHEDEN
Ben Kvalo
COÖRDINATOR BEDRIJFSVOERING
Peter Driscoll
2K IT
DIRECTEUR 2K IT
Rob Roudebush
IT-MANAGER
Bob Jones
SENIOR NETWERK-/SYSTEEMTECHNICUS
Russell Mains
SYSTEEMTECHNICI
Jon Heysek
Lee Ryan
SYSTEEMBEHEERDER
Fernando Ramirez
JUNIOR SYSTEEMBEHEERDERS
Tareq Abbassi
Scott Alexander
Davis Krieghoff
IT-ANALIST
Michael Caccia
2K INTERNATIONAL
ALGEMEEN DIRECTEUR
Neil Ralley
INTERNATIONAAL PRODUCTMANAGER
Ediz Basol
INTERNATIONAAL PR-MANAGER
Wouter van Vugt
INTERNATIONAAL LEIDINGGEVENDE
SOCIALE MEDIA & COMMUNITY
Catherine Vandier
INTERNATIONALE LEIDINGGEVENDE SOCIALE MEDIA &
CONTENT
Ibrahim Bhatti
PRODUCTONTWIKKELING 2K INTERNATIONAL
INTERNATIONAAL PRODUCENT
Mark Ward
LOKALISATIEMANAGER
Nathalie Mathews
ASSISTENT LOKALISATIEMANAGER
Emma Lepeut
EXTERNE LOKALISATIETEAMS
La Marque Rose
Synthesis International Srl
Synthesis Iberia
Robert Bock
Local Heroes
Keywords International
ONTWERPTEAM
James Crocker
Tom Baker
James Quinlan
TEAM 2K INTERNATIONAL
Adam Merrett
Agnès Rosique
Alan Moore
Aaron Cooper
Belinda Crowe
Ben Seccombe
Bernardo Hermoso
Carlo Volz
Caroline Rajcom
Chris Jennings
Chris White
Dan Cooke
Daniel Hill
Dennis de Bruin
Devon Stanton
Diana Freitag
Jan Sturm
Jean-Paul Hardy
Jesús Sotillo
Lieke Mandemakers
Maria Martinez
Oliver Keller
Sandra Melero
Simon Turner
Stefan Eder
Tim Smith
Warner Guinée
TAKE-TWO INTERNATIONAL BEDRIJFSVOERING
Anthony Dodd
Nisha Verma
Phil Anderton
Richard Kelly
2K ASIA
SENIOR DIRECTEUR PUBLISHING AZIË
Jason Wong
SENIOR MANGER MARKETING AZIË
Diana Tan
MANAGER MARKETING AZIË
Daniel Tan
MARKETINGMANAGER JAPAN
Maho Sawashima
PRODUCTLEIDING
Rohan Ishwarlal
PRODUCTLEIDING
Sharon Lim
LOKALISATIEMANAGER
Yosuke Yano
LOKALISATIECOÖRDINATOR
Pierre Guijarro
LOKALISATIEASSISTENT
Yasutaka Arita
TAKE-TWO ASIA
UITVOERENDE WERKZAAMHEDEN
Eileen Chong
Veronica Khuan
Chermine Tan
Takako Davis
Koji Hayashi
TAKE-TWO ASIA
ZAKELIJKE ONTWIKKELING
Erik Ford
Syn Chua
Ellen Hsu
Kelvin Ahn
Paul Adachi
Fumiko Okura
Hidekatsu Tani
Fred Johnson
Julius Chen
Ken Tilakaratna
Albert Hoolsema
2K KWALITEITSBEWAKING
SENIOR VICEPRESIDENT KWALITEITSBEWAKING
Alex Plachowski
17
16
TESTMANAGER KWALITEITSBEWAKING
Jeremy Ford
TESTMANAGER KWALITEITSBEWAKING
- ONDERSTEUNENDE TEAMS
Scott Sanford
PROJECTLEIDER
Shane Coffin
HOOFDTESTERS
Chris Adams
Nathan Bell
ONDERSTEUNENDE HOOFDTESTERS
Alexander Coffin
Jorge Corpeño
Phylicia Fletcher
Ruben Gonzalez
Luis Nieves
Dewayne Roberto Wilbert Jr.
Jordan Wineinger
SENIOR TESTERS
Ashley Carey
David Drake
Andrew Garrett
Zack Gartner
Ana Garza
Tim Jones
Robert Klempner
Philip Lui
Robert Marrazzo
Nicole Millette
Michael Newsom
Michelle Paredes
Marcial Pasek
Bar Peretz
Kristine Romine
Jeffrey Schrader
Jonathan Williams
TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Travis Allen
Mailanee Anderson
TJ Anderson
Charlene Artuz
Eduardo Bancud
Steven Barling
Christopher Bautista
Robbie Bautista
Kyle Bellas
Michael Bond
Corey Bradley
Sampson Brier
Osvaldo Carrillo-Ureno
Matt Cates
Kyle Cobos
Nathan Craig
Joshua Collins
Hugh Cortney
Cassandra Del Hoyo
Bryce Fernandez
Jan Flugum
Zach Griffin
Henry Hall
Justin Handley
John Hanifzai
Pele Henderson
Daniel Im
Greg Jefferson
Chris Johnson
Jemel Jordan-Butler
Adam Junior
Casey Kautz
Johnathon Lak
David Lotruglio
Jason Maidman
Joshua Manes
Cesar Martinez
Quincy McGee
Lin Mei
Enrique Meza
Joe Nelms
Eddie Niecikowski
Philip Owens
Josh Ray
Brian Reiss
Chris Rippey
Erick Rogers
Max Rohrer
Gabbi Ronquillo
Robert San Agustin
Daniel Smyth
Michael Snee
John Spatafora
Allan Thomas
Washington Thompson III
Dominic Villas
Anthony Wair
Justin Ward
Alexis White
Anthony Zaragoza
MET DANK AAN
Leslie Cullum
Alex Belk
Louis Napolitano
Joe Bettis
David Barksdale
Ashley Fountaine
Rachel Hajewski
Chris Jones
Kris Jolly
Juan Corral
Eric Chung
Todd Ingram
2K INTERNATIONAL
KWALITEITSBEWAKING
MANAGER KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
José Miñana
MASTERINGTECHNICUS
Wayne Boyce
MASTERINGTECHNIEK
Alan Vincent
SENIOR HOOFD KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Oscar Pereira
PROJECTLEIDER KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Fabrizio Mariani
HOOFD KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Karim Cherif
Elmar Schubert
Florian Genthon
ONDERSTEUNEND HOOFD KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Cristina La Mura
SENIOR TECHNICI KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Alba Loureiro
Christopher Funke
Enrico Sette
Harald Raschen
Jihye Kim
Johanna Cohen
Jose Olivares
Pierre Tissot
TECHNICI KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
Christiane Molin
David Swan
Dimitri Gerard
Etienne Dumont
Gabriel Uriarte
Giuliano Cataford
Iris Loison
Javier Vidal
Julien Le Tohic
Julio Calle Arpon
Luca Magni
Manuel Aguayo
Martin Schücker
Namer Merli
Nicolas Bonin
Norma Hernandez
Pablo Menéndez
Roland Habersack
Rüdiger Kolb
Samuel Franca
Seon Hee C. Anderson
Sergio Accettura
Shawn Williams-Brown
Sherif Mahdy Farrag
Stefan Rossi
Timothy Cooper
2K CHINA KWALITEITSBEWAKING
DIRECTEUR KWALITEITSBEWAKING
Zhang Xi Kun
SUPERVISOR KWALITEITSBEWAKING
Steve Manners
HOOFD KWALITEITSBEWAKING
Gao You Ming
Huang Cheng
SENIOR TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Wang Yi Min
Zhu Ya Hua
Shao Bang Zhu
TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Bai Gui Long
Cai Kuang Yu
Cao Kui
Cheng Feng
Cheng Qing
Deng Chen Chao
Deng Jian
Deng Yang
Hu Die
Huang Cheng
Huang Hua
Jiang Xiao Yu
Kong Wei Yu
Lai Yi Peng
Li Gang
Li Han
Li San Ying
Li Tong
Liu Jun Duo
Long Fu Yu
Luo Hao Ran
Luo Ting
Luo Yi
Luo Zhi Hui
Wu Di
Wu Tao
Xiang Gao Jie
Xiao Yi
Xin De Hua
Xu Lei
Yang Hui
Yang Ke
Yin Ting
Yin Xia
Zhang Biao
Zhang Hao Bin
Zhang Jiu Si
Zhang Peng
Zhang Rui Bin
Zhang Wei
Zhang Yong Bin
Zhou Dan
MET DANK AAN
Zhao Hong Wei
Hu Xiang
Xie Ya Xi
Su Wan Qing
Li Hua
2K CHINA KWALITEITSBEWAKING LOKALISATIE
MANAGER KWALITEITSBEWAKING
Du Jing
HOOFDTESTER KWALITEITSBEWAKING
Shigekazu Tsuuchi
SENIOR TESTER KWALITEITSBEWAKING
Zhu Jian
Chu Jin Dan
TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Qin Qi
Tan Liu Yang
Kan Liang
Ning Xu
Cho Hyunmin
JUNIOR TESTERS KWALITEITSBEWAKING
Yu Lei
Zhou Qian Yu
Hu Meng Meng
Li Ling Li
Zhao Yu
Mao Ling Jie
Bai Xue
Yan Yan
Wu Heng
Tang Shu
Jin Xiong Jie
Song Shi Xue
Wang Ce
Liu Kun Peng
Zou Zhuo Ke
Tang Dan Ru
19
18
IT-TECHNICI
Zhao Hong Wei
Hu Xiang
FOX STUDIOS
Rick Fox
Michael Weber
Tim Schmidt
Cal Halter
Keith Fox
Dustin Smith
Joe Schmidt
NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION
PRESIDENT WERELDWIJDE BEDRIJFSVOERING &
MERCHANDISING
Salvatore LaRocca
UITVOEREND VICEPRESIDENT WERELDWIJDE MARKETING-
PARTNERSHIPS
Emilio Collins
VICEPRESIDENT WERELDWIJDE MARKETING-PARTNERSHIPS
Andrew Kelly
VICEPRESIDENT JURIDISCHE & ZAKELIJKE
AANGELEGENHEDEN
Hrishi Karthikeyan
VICEPRESIDENT LICENSERING
Matt Holt
SENIOR MANAGER JURIDISCHE & ZAKELIJKE
AANGELEGENHEDEN
Vince Kearney
SENIOR COÖRDINATOR LICENSERING
Greg Brownstein
SPECIALIST LICENSERING
Wonnie Song
SENIOR LEIDING ACCOUNTS WERELDWIJDE MEDIA
Artie Cutrone
COÖRDINATOR WERELDWIJDE MARKETING-PARTNERSHIPS
Jen Murphy
MOTION CAPTURE-SPELERS
NBA-SPELERS
Harrison Barnes
Kent Bazemore
Trey Burke
Isaiah Canaan
Will Cherry
Stephen Curry
Brandon Davies
Dante Exum
Ryan Hollins
Orlando Johnson
Ben McLemore
James Nunnally
Austin Rivers
Lance Stephenson
Evan Turner
Dion Waiters
BASKETBALLERS
Antonio Biglow
Josh Bitton
Jake Bohigian
Myree “Reemix” Bowden
Michael Bowens, Jr.
Justin Brown
Dominic Calegari
Collin Chiverton
Joell Crawford
Roy Giles
Dominique Grant
Tim Harris
Justin Herold
Pe’Shon Howard
Allen Huddleston
Tony Johnson
John Jordan
Jawon Mack
Mike McChristian
Corey McIntosh
Mikh McKinney
Xander McNally
Aalim Moor
Kareem Nitoto
Michael Nunnally
Jayson Obazuaye
Scott O’Gallagher
Jerald “J.P.” Pruitt
Michael Purdie
Chris Reaves
Jordan Richardson
Patrick “Pat The Roc” Robinson
Nick Ross
Franklin Session
Les Smith
Ryan Sypkens
Dominique Taplin
Dar Tucker
Christian Williams
Roshun Wynne, Jr.
SACRAMENTO KINGS DANCERS
Megan Beeson
Brittney Bliatout
Andrea Cabrera
Roxanne Cortez
Angela Inouye
Katerina Kountouris
Moira Niesman
Lynsi Teixeira
Isela Perez
Tammier Porter
MyPARK-DANSERS
Judson Laipply
Eric “Kidd Strobe” Bassett
Gary “Noh-Justice” Morgan
David “Kid David” Shreibman
Tony Ly
AANVULLENDE DANSERS
Jennifer Carrico
Christopher Williams
Rachel Lee
Taylor Lee
MASCOTTE
Todd Maroldo
GEZICHTSUITDRUKKINGSACTEURS
Allen Huddleston
Sarunas J. Jackson
MET DANK AAN
Anna Choi
Na Yeon Kim
John Dickson
Tim Parham
Carlos “Los” Smothers
Billy “Dunkademics” Doran
Darren Moore
Kammron Taylor
Rachel DeMita
Ben Pensack
Pensack Sports
Management Group
SPECIALE DANK VISUAL CONCEPTS
Strauss Zelnick
Karl Slatoff
Lainie Goldstein
Seth Krauss
Dan Emerson
Jordan Katz
David Cox
Scott Patterson
Verkoopteam Take-Two
Digitale-verkoopteam Take-Two
Channelmarketingteam Take-Two
Siobhan Boes
Hank Diamond
Alan Lewis
Daniel Einzig
Christopher Fiumano
Pedram Rahbari
Jenn Kolbe
2K IS Team
Greg Gibson
Take-Two juridisch team
Chris McCown
Naty Hoffman
Mark James
Jack Liun
David Boutry
Barry Charleton
Mehmet Turan
Juan Chavez
Rajesh Joseph
Gaurav Singh
Gail Hamrick
Tony MacNeill
Christina Vu
Chris Bigelow
Brooke Grabrian
Katie Nelson
Chris Burton
Betsy Ross
Pete Anderson
Oliver Hall
Maria Zamaniego
Nicholas Crowley
Nicole Hillenbrand
Danielle Williams
Ariel Owens-Barham
Mark Little
Jean-Sébastien Ferey
Jordan Moy
Jason Cruz
Access Communications
KD&E
Operation Sports
Steve Smith
Zsolt Mathe
David Cook
Ferdinand Schober
Cameron Goodwin
Simon Cooke
Joe Waters
Aditya Toney
Tracy Hackney
Sandra Smith Congdon
Chris Casanova
Dan Black
Ethan Abeles
De familie Lee
Davidson College
Arizona State University
University of Kansas
UCLA
University of Louisville
Georgetown University
University of Arizona
University of Connecticut
University of Michigan
Villanova University
University of Texas
University of Wisconsin
21
20
BEPERKTE GARANTIE OP SOFTWARE EN LICENTIEOVEREENKOMST
Deze beperkte garantie op de software en licentieovereenkomst (deze “Overeenkomst”) kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt. De actuele versie wordt geplaatst op www.
take2games.com/eula. Als je deze Software blijft gebruiken nadat een herziene Overeenkomst is gepubliceerd, geef je aan akkoord te gaan met de gewijzigde bepalingen
DE “SOFTWARE” OMVAT ALLE SOFTWARE BIJ DEZE OVEREENKOMST, DE BEGELEIDENDE HANDLEIDING(EN), VERPAKKING, ANDERE GESCHREVEN BESTANDEN,
ELEKTRONISCHE OF ONLINEMATERIALEN OF -DOCUMENTATIE, EN ENIGE EN ALLE KOPIEËN VAN DEZE SOFTWARE EN DE MATERIALEN.
DE SOFTWARE WORDT IN LICENTIE AAN JE VERSTREKT EN NIET AAN JE VERKOCHT. DOOR DE SOFTWARE EN ENIG ANDER MATERIAAL BIJ DE SOFTWARE TE
OPENEN, DOWNLOADEN INSTALLEREN, KOPIËREN OF OP ANDERE WIJZE TE GEBRUIKEN, ACCEPTEER JE DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST MET TAKE-
TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. (“LICENTIEGEVER”), ALSMEDE HET PRIVACYBELEID OP www.take2games.com/privacy EN DE SERVICEVOORWAARDEN OP
www.take2games.com/legal.
LEES DEZE OVEREENKOMST GOED DOOR. ALS JE DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST NIET ACCEPT EERT, MAG JE DE SOFT WARE NIET OPENEN, INSTALLEREN,
KOPIËREN OF GEBRUIKEN.
LICENTIE
Conform deze Overeenkomst en haar bepalingen verleent Licentiegever je hierbij het niet-exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte en onherroepelijke recht en de niet-
exclusieve, niet-overdraagbare, beperkte en onherroepelijke licentie om één exemplaar van de Software te gebruiken voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik van de
game op één Gameplatform (zoals een computer, mobiel apparaat of gameconsole), tenzij anders is vastgelegd in de documentatie van de Software. Je licentierechten
zijn onder worpen aan je naleving van deze Overeenkomst. De looptijd van je licentie onder deze Overeenkomst gaat in op de dag dat je de Software installeert of anderszins
gebruikt, en loopt af op de dag dat je afstand doet van de Software of, als dit eerder is, op de dag dat de Licentiegever deze Overeenkomst beëindigt (zie hieronder).
De Software wordt aan jou in licentie gegeven, niet verkocht, en je erkent hierbij dat er geen aanspraak of eigendomsrecht op de Software wordt overgedragen of toegekend
en dat deze Overeenkomst niet moet worden opgevat als de verkoop van enig recht op de Software. Licentiegever behoudt alle rechten op en belangen in de Software,
met inbegrip van, maar niet beperkt tot, alle auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, handelsnamen, eigendomsrechten, patenten, titels, computercodes,
audiovisuele effec ten, thema’s, pers onages, namen van personages, verhalen, dialogen, omgevingen, illustraties, geluidsef fecten, muzikale werken en morele rechten. De
Software wordt beschermd door de wetgeving van de Verenigde Staten op het gebied van auteursrecht en handelsmerken en wereldwijd door toepasselijke wetgeving en
doo r werel dwijd e verdr agen. H et is nie t toeg esta an de Sof twa re te kop iëren , verme nigvu ldige n of dist ribue ren, op e nige wij ze of op en ig mediu m, gehe el of ged eelte lijk, zo nder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever. Iedereen die de Software geheel of gedeeltelijk, op enige wijze of op enig medium, kopieert, vermenigvuldigt of
distribueert, schendt willens en wetens de auteursrechtwetten en kan civiel- en strafrechtelijk worden vervolgd in de Verenigde Staten of eigen land. Overtredingen van
het Amerikaanse auteursrecht kunnen worden bestraft met boetes van maximaal US$ 150.000 per overtreding. De Soft ware bevat in licentie verstrekt materiaal en ook de
licentiegevers van Licentiegever kunnen aanspraak maken op hun rechten in het geval van schending van deze Overeenkomst. Alle rechten die in deze Overeenkomst niet
nadrukkelijk aan jou worden verleend, blijven voorbehouden aan Licentiegever.
VOORWAARDEN VAN DE LICENTIE
Je stemt ermee in het volgende niet te doen:
de Software commercieel exploiteren;
de Software, of kopieën van de Software, distribueren, leasen, in licentie geven, verkopen, verhuren of anderszins overdragen of toewijzen, zonder de uitdrukkelijke,
voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever, of zoals uiteengezet in deze Overeenkomst;
een kopie maken van de Software of van enig deel van de Software (anders dan hierin uiteengezet);
een kopie van deze Software beschikbaar stellen via een netwerk voor het gebruik of het downloaden ervan door meerdere gebruikers;
behalve waar dit door de Software of in deze Overeenkomst expliciet anders wordt aangegeven, de Software gebruiken of installeren (of anderen hiertoe toestemming
verlenen) op een netwerk, voor online gebruik, of op meer dan één computer of game-eenheid tegelijkertijd;
de Software kopiëren naar een vaste schijf of ander opslagapparaat ter omzeiling van de vereiste dat de Software wordt uitgevoerd vanaf de meegeleverde cd-rom of
dvd-rom (dit verbod is niet van toepassing op kopieën, geheel of gedeeltelijk, die door de Software tijdens de installatie zelf zijn gemaakt om de prestaties te verbeteren);
de Software gebruiken op of kopiëren naar een centrum of een andere commerciële locatie voor het spelen van games, met dien verstande dat Licentiegever je een aparte
licentieovereenkomst kan aanbieden voor het beschikbaar stellen van de Software voor commercieel gebruik;
de So ft ware g eheel o f gedee lteli jk rever se- engi neere n, dec ompil eren, d emont eren , weer geven , vert onen , afgel eide we rken ve rvaa rdig en op bas is van de g ehele o f gede elteli jke
Software, of de Software anderszins geheel of gedeeltelijk wijzigen;
kennisgevingen betreffende eigendomsrechten, merken of labels die zich op of in de Software bevinden, verwijderen of wijzigen;
een andere gebruiker beperken of belemmeren bij het gebruik en genot van onlinefuncties van de Software;
vals spelen of gebruikmaken van een onrechtmatige robot, spider of ander programma in verband met enige onlinefuncties van de Software;
enige voorwaarden, beleidslijnen, licenties of gedragscode voor onlinefuncties van de Software schenden; of
de Software vervoeren, exporteren of herexporteren (direct of indirect) naar enig land dat dergelijke Software niet mag ontvangen volgens Amerikaanse exportwetten of
reg elgev ing of Amerik aanse e conomisch e sanc ties, o f op ander e wijze d ergeli jke wet ten of re gelgev ing of de w ette n van het l and waar in de Sof twa re is verk regen , schen den,
hetgeen regelmatig kan worden aangepast.
TOEGANG TOT SPECI ALE FUN CTIES E N/OF ANDERE DIEN STEN, INCLUSIEF DIGITALE KOPIEËN: dow nload v an de Sof twar e, gebru ik van een unieke c ode, re gistratie
van de Software, lidmaatschap van diensten van derden en/of lidmaatschap van een dienst van de Licentiegever (inclusief acceptatie van de bijbehorende voorwaarden en
beleidsbepalingen) zijn mogelijk vereist om de Soft ware te activeren, toegang te krijgen tot digitale exemplaren van de Software, of bepaalde vrij te spelen, downloadbare,
onl ine- of a ndere s pecia le cont ent, d ienst en en/of f unct ies (ge zamen lijk de “S pecia le func ties” ) te ope nen. Toegan g tot Sp ecial e func ties is b eperk t tot é én Gebr uikers acco unt
(zoals hieronder gedefinieerd) per code. Het is niet toegestaan om de toegang tot Speciale functies over te dragen, te verkopen, in lease te verstrekken, te verhuren, om te
wisselen naar omwisselbare virtuele munten of opnieuw te laten registreren door een andere gebruiker, tenzij dit expliciet wordt vermeld. In geval van conflict met andere
bepalingen in deze Overeenkomst zijn de voorwaarden in deze paragraaf bindend.
OVERDR ACHT VAN LICENT IE VOOR EXEMPLAA R OP SCHIJF: je hebt het recht het volledige fysieke exemplaar van de Sof tware en be geleidende documentatie blijvend
over te dragen aan een andere persoon, zolang je geen kopieën behoudt (met inbegrip van archiverings- en reservekopieën) van de Software, begeleidende documentatie
of enig deel of enige component van de Software en de begeleidende documentatie, en zolang de ontvanger instemt met de bepalingen van deze Overeenkomst. Voor de
overdracht van de licentie voor een exemplaar op schijf moet je mogelijk specifieke stappen ondernemen, zoals uiteengezet in de documentatie bij de Software. Het is niet
toegestaan om virtuele munten over te dragen, te verkopen, in lease te geven, te verhuren of om te wisselen naar omwisselbare virtuele munten of virtuele items, tenzij
zoals nadrukkelijk is uiteengeze t in deze Overeenkomst of met voorafga ande schri ftelijke toestemming van Licentiegever. Speciale functies, inclusief cont ent die uitsluit end
beschikbaar is met een code voor één gebruiker, mogen onder geen enkele voorwaarde worden overgedragen aan een andere persoon. Het is mogelijk dat Speciale functies
niet meer functioneren als de oorspronkelijke installatie van de Software is verwijderd of het exemplaar op schijf niet meer beschikbaar is voor de gebruiker. De Software
is alleen bestemd voor privégebruik. ONVERMINDERD HET VOOR AFGA ANDE IS HET NIET TOEGES TAA N PRE-R ELEASEVERSIES VAN DE S OFTWARE OVER TE DRAGEN.
TECHNISCHE BEVEILIGING: de Software kan zijn voorzien van maatregelen die de toegang tot de Software controleren, de toegang tot bepaalde functies of content
controleren, het maken van onrechtmatige kopieën verhinderen of anderszins proberen te voorkomen dat iemand de beperkte rechten en licenties overschrijdt die worden
toegekend onder de Overeenkomst. Dergelijke maatregelen kunnen de integratie van licentiebeheer, productactivering en andere beveiligingstechnologie in de Software
alsmede het bewaking van het gebruik omvatten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, tijd, datum, toegang of andere controlesystemen, tellers, serienummers en/of
beveiligingsapparaten die zijn ontworpen om het onrechtmatig openen, gebruiken en kopiëren van de Software of enig deel of enige component hiervan te voorkomen,
waaronder schendingen van deze Overeenkomst. Licentiegever behoudt zich het recht voor om het gebruik van de Software op elk gewenst moment te bewaken. Het is
niet toegestaan dergelijke maatregelen voor toegangscontrole te belemmeren of om te proberen dergelijke beveiligingsfuncties uit te schakelen of te omzeilen. Als je de
technische beveiligingsmaatregelen uitschakelt of anderszins omzeilt, functioneert de Software niet correct. Als de Software toegang geeft tot Speciale functies, mag
per keer slechts één exemplaar van de Software deze functies benaderen. Mogelijk zijn aanvullende bepalingen van toepassing en moet je je registreren om toegang te
krijgen tot de online services en om Software-updates en patches te downloaden. Alleen Software met een geldige licentie kan worden gebruikt voor het gebruik van
onlineservices, waaronder het downloaden van updates en patches. Tenzij zoals anderszins is verboden volgens toepasselijke wetgeving, kan Licentiegever de onder deze
Overeenkomst verstrekte licentie en de toegang tot de Software op elk gewenst moment zonder opgave van reden beperken, opschorten of beëindigen, met inbegrip van,
maar niet beperkt tot, gerelateerde services en producten.
DOOR DE GEBRUIKER GEMAAKTE INHOUD: met de Software kun je mogelijk inhoud maken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, een plattegrond, een scenario, een
screenshot, een auto-ontwerp, een voorwerp of een video van je gameplay. In ruil voor het gebruik van de Software, en voor zover je bijdragen via gebruik van de Software
aanleiding geven tot enig auteursrechtelijk belang, verleen je hierbij aan Licentiegever een exclusief, permanent, onherroepelijk, volledig overdraagbaar en in sublicentie
te geven wereldwijd recht op en een exclusieve, permanente, onherroepelijke, volledig overdraagbare en in sublicentie te geven wereldwijde licentie voor het gebruik van
je bijdragen op enige wijze en voor enig doeleinde met betrekking tot de Software en verwante zaken en diensten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de rechten om je
bijdragen te reproduceren, te vermenigv uldigen, aan te passen , te wijzigen, uit te voeren, te vertonen, te publicer en, uit te zenden, te verzenden of anderszins te communiceren
aan het publiek op enige bekende of nog onbekende wijze, en te distribueren zonder enige voorafgaande kennisgeving of vergoeding aan jou van enige aard voor de volledige
duur v an de bes cherming die wordt to egekend aan intell ectu ele-eige ndomsr echte n door to epass elijke we tten e n intern ation ale verd ragen. Je doe t hierb ij afst and van en ige
morele rechten op auteurschap, publicatie, reputatie of toeschrijving met betrekking tot het gebruik en de beschikking van Licentiegever of andere spelers van dergelijke
zak en in rel atie me t de Sof twa re en ver want e goed eren en di enst en onde r de toep asse lijke we tten . Deze a an Lice ntie gever ve rlee nde lic entie e n de bove ngeno emde ve rklar ing
van afstand van enige toepasselijke morele rechten blijven van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.
INTERNETVERBINDING: mogelijk heb je een internetverbinding nodig om onlinefuncties te benaderen, de Software te verifiëren of andere functies uit te voeren.
GEBRUIKERSACCOUNTS: vo or het gebruik van de S oftware of een sof twareonderdeel of voor de correcte werk ing van de Software mo et je mogelijk e en geldige en ac tieve
geb ruiker sacc ount vo or een on lines erv ice heb ben en on derho uden, z oals ee n gamep latf orm va n derden o f een ac count v oor een s ociaa l netw erk (“Acc ount va n derde n”), of een
acc ount bij L icent iegever of ee n docht eronderne ming van L icentiegever, zoals is u iteengezet in de d ocumen tatie bij de S oft ware. Al s je derg elijke ac count s niet he bt, wer ken
bep aalde f unct ies van d e Sof twar e gehee l of gede eltel ijk niet , of nie t meer, cor rect . Voor de S oft ware mo et je mo gelijk o ok een S oft wares peci fiek geb ruiker sacc ount m aken bij
Lic enti egever o f een doc hter onder neming v an Lic entie gever (“ Gebr uikers acco unt” ) om de Sof tw are en de f uncti onali teit en o nderd elen te o penen . De aanm elding sgeg evens
van je Gebruikersaccount kunnen worden gekoppeld aan een Account van derden. Je bet verantwoordelijk voor alle gebruik en de beveiliging van je Gebruikersaccounts en
Accounts van derden die je gebruikt om de Software te benaderen en gebruiken.
Virtuele munten en Virtuele items
Als je met de Software door te spelen een gebruikslicentie voor Virtuele munten en Virtuele items kunt aanschaffen en/of verdienen, gelden de volgende voorwaarden.
VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS: met de Software kunnen gebruikers (i) fictieve virtuele munten gebruiken als exclusief ruilmiddel binnen de Software
(“Virtuele munten” of “VM’s”) en (ii) toegang krijgen tot virtuele items (en bepaalde beperkte gebruiksrechten) binnen de Sof tware (“Virtuele items” of “VI’s”). Ongeacht de
gebruikte terminologie vertegenwoordigen VM’s en VI’s een beperkt licentierecht dat onder deze Overeenkomst valt. Conform de voorwaarden en jouw naleving van deze
Overeenkomst verle ent Licentiegever je het niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet in sublicentie verstr ekbare, beperkte recht en de niet-exclusieve, niet-overdraagbare,
niet in sublicentie verstrekbare, beperkte licentie om exclusief binnen de Software door jou verkregen VM’s en VI’s te gebruiken voor je persoonlijke, niet-commerciële
gameplay. Tenzij zoals anderszins is verboden volgens toepasselijk recht, worden de door jou verkregen VM’s en VI’s in licentie aan je verstrekt. Je stemt ermee in dat onder
deze Overeenkomst geen aanspraak of eigendomsrecht op VM’s of VI’s wordt overgedragen of toegewezen. Deze Overeenkomst dient niet te worden geïnterpreteerd als
verkoop van enige rechten op VM’s en VI’s.
VM’s en VI’s hebben geen equivalente waarde in echte valuta’s en fungeren niet als vervanging voor echte valuta’s. Je erkent en stemt ermee in dat Licentiegever op elk
gewenst moment maatregelen kan herzien of nemen die van invloed zijn op de waargenomen waarde of de aanschafprijs van VM’s en/of VI’s, tenzij zoals verboden is volgens
toepasselijke wetgeving. Als je VM’s en VI’s niet gebruikt, worden hiervoor geen kosten in rekening gebracht, met dien verstande echter dat de onder deze Overeenkomst
verleende licentie voor VM’s en VI’s wordt beëindigd overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst en de documentatie bij de Software wanneer Licentiegever
de Software stopzet of deze Overeenkomst op andere wijze wordt beëindigd. Licentiegever behoudt zich naar eigen inzicht het recht voor om kosten in rekening te brengen
voor het recht op toegang tot of gebruik van VM’s of VI’s en/of met of zonder kosten VM’s of VI’s kan distribueren.
VIRTUELE MUNTEN EN VIRTUELE ITEMS VERDIENEN EN AANSCHAFFEN: je hebt de mogelijkheid om VM’s aan te schaffen of bij Licentiegever te verdienen voor de
voltooiing van bepaalde activiteiten of prestaties in de Software. Licentiegever kan bijvoorbeeld VM’s of VI’s verstrekken nadat je een activiteit in de game hebt voltooid,
zoals het bereiken van een nieuw level, het voltooien van een taak of het maken van gebruikerscontent. Nadat je VM’s en/of VI’s hebt verkregen, worden ze bijgeschreven
op je Gebruikersaccount. Je kunt VM’s en VI’s alleen aanschaffen binnen de Software of via een platform waaraan een webwinkel van derden, een Application Store of
een andere door Licentiegever geautoriseerde winkel deelneemt (gezamenlijk “Softwarewinkel” genoemd in deze Overeenkomst). Het aanschaf en gebruik van items of
munten via een Softwarewinkel zijn gebonden aan de toepasselijke documenten van de Softwarewinkel, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de servicevoorwaarden
en gebruikersovereenkomst. Deze onlineservice is in sublicentie aan je verstrekt door de Softwarewinkel. Licentiegever kan kortingen of speciale acties aanbieden bij de
aanschaf van V M’s. Der gelijke korting en en spec iale act ies kunnen op elk gewens t moment e n zonder kennisgeving w orden ge wijzig d of stop gezet d oor Lic entiegever. Nadat
je een geau toris eerde a ankoop v an VV in e en Appl ication St ore heb t voltoo id, wor dt het be drag van aang escha fte V M’s bijge schreven op je Gebr uikers acco unt. Li centi egever
zal een maximumbedrag vaststellen dat je per transactie en/of dag mag besteden voor de aanschaf van VM’s. Dit bedrag kan variëren afhankelijke van de aanverwante
Software. Licentiegever kan naar eigen inzicht aanvullende limieten instellen voor het VM-bedrag dat je kunt aanschaffen of gebruiken, hoe je VM’s kunt gebruiken en het
maximale VM-saldo dat op je Gebruikersaccount kan worden bijgeschreven. Je bent volledig verantwoordelijk voor alle VM-aankopen via je Gebruikersaccount, ongeacht
of je deze al dan niet hebt geautoriseerd.
SALDOBEREKENING: je kunt je beschikbare VM’s en VI’s openen en bekijken in je Gebruikersaccount nadat je je hierbij hebt aangemeld. Licentiegever behoudt zich het
recht voor om naar eigen inzicht alle berekeningen voor de beschikbare VM’s en VI’s in je Gebruikersaccount uit te voeren. Bovendien behoudt Licentiegever zich het recht
voor, naar eigen inzicht, om te bepalen hoeveel VM’s op welke manier worden bij- en afgeschreven van je Gebruikersaccount in verband met je aanschaf van VM’s of voor
andere doeleinden. Hoewel Licentiegever ernaar streeft om dergelijke berekeningen op een consistente, redelijke basis uit te voeren, erken je hierbij en stem je ermee in
dat de beslissing van Licentiegever over de beschikbare VM’s en VI’s in je Gebruikersaccount definitief is, tenzij je aan Licentiegever documentatie kunt overleggen dat
deze berekening doelbewust onjuist was of is.
GEB RUIK VAN VI RTUEL E MUNTE N EN VIRT UELE IT EMS: al le aange schaf te Vi rtue le munt en en/of V irtu ele ite ms in de gam e kunnen d oor spe lers ge duren de de game play
wor den ver bruik t of ve rlore n overe enkom stig d e gamer egel s die van to epas sing zi jn op munt en en it ems. De ze reg els ku nnen va riëre n afhan kelijk v an de aanv erwa nte So ft ware.
VM ’s en VI’s ku nnen all een binn en de So ftw are wor den geb ruikt e n Lice ntieg ever kan n aar eig en inzic ht het ge bruik v an VM’s en V I’s tot é én game b eperke n. De gea utor iseer de
toepassingen en doeleinden van VM’s en VI’s kunnen op elk gewenst moment worden gewijzigd. Je beschikbare VM’s en/of VI’s zoals weergegeven in je Gebruikersaccount
worden telkens verlaagd wanneer je VM’s en/of VI’s binnen de Software gebruikt. Als je VM’s en/of VI’s gebruikt, verzoek je erom dat deze worden afgeschreven van je
beschikbare saldo in je Gebruikersaccount. Je moet over voldoende beschikbare VM’s en/of VI’s in je Gebruikersaccount hebben om een transactie binnen de Software te
voltooien. VM’s en/of VI’s in je Gebruikersaccount kunnen zonder kennisgeving worden verminderd zodra bepaalde gebeurtenissen in plaats van je gebruik van de Soft ware
plaatsvinden: Je kunt bijvoorbeeld VM’s of VI’s verliezen als je een game hebt verloren of je personage sterft. Je bent verantwoordelijk voor alle gebruik van VM’s en/of
VI’s via je Gebruikersaccount, ongeacht of je dit hebt geautoriseerd. Je dient Licentiegever direct op de hoogte te stellen wanneer je ontdekt dat VM’s en/of VI’s zonder je
toestemming zijn gebruikt via je Gebruikersaccount door een ondersteuningsverzoek in te dienen bij www.take2games.com/support.
NIET INWISSELBAAR: VM’s en VI’s kunnen alleen worden ingewisseld voor items en diensten in de game. Je mag VM’s of VI’s niet verkopen, in lease of licentie verstrekken
of verhuren en je kunt deze niet omwisselen in omwisselbare VM’s. VM’s en VI’s kunnen alleen worden omgewisseld voor items of diensten in de game, dus niet voor geld,
iets van geldelijke waarde of andere items van Licentiegever of enige andere persoon op enig moment, behalve zoals nadrukkelijk in deze Overeenkomst is beschreven of
anderszins vereist is volgens toepasselijke wetgeving. VM’s en VI’s hebben geen contante waarde. Licentiegever of enige andere persoon of entiteit is niet verplicht om je
VM’s of VI’s in te wisselen voor iets van waarde, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, echte valuta’s.
GEEN TERUGBETALING: alle aankopen van VM’s en VI’s zijn definitief en in geen geval kunnen dergelijke aankopen worden terugbetaald, overgedragen of omgewisseld.
Tenzij zoals verboden is volgens toepasselijke wetgeving, heeft Licentiegever het volste recht om deze VM’s en/of VI’s te beheren, te reguleren, te controleren, te wijzigen,
23
22
op te schorten en/of te elimineren wanneer Licentiegever dit naar eigen inzicht gepast acht. Licentiegever is niet aansprakelijk jegens jou of iemand anders wegens het
uitoefenen van dergelijke rechten.
GEEN OVERDRACHTEN: het is ten strengste verboden om VM’s of VI’s over te brengen naar, te verhandelen met, te verkopen aan of uit te wisselen met iemand, behalve
tijd ens de ga mepla y via de So ftw are zo als nad rukkel ijk is to egest aan do or Lice ntieg ever (“ Ongea utori seer de tran sact ies”), m et inbe grip van , maar ni et bepe rkt to t, geb ruiker s
van de Software. Dergelijke handelingen worden derhalve ook niet goedgekeurd door Licentiegever. Licentiegever behoudt zich het recht voor, naar eigen inzicht, om je
Gebruikersaccount en je VM’s en VI’s te beëindigen, op te schorten of te wijzigen en deze Overeenkomst te beëindigen als je je schuldig maakt aan, helpt bij of verzoekt om
Ong eaut orise erde t rans actie s. All e gebru ikers di e deeln emen aa n derge lijke ac tivi teit en, doe n dit op ei gen ris ico en st emmen h ierbi j ermee i n om Lic entie gever e n de par tner s,
licentiegevers, dochterondernemingen, contractanten, managers, directeuren, medewerkers en tussenpersonen te vrijwaren en behoeden voor alle schade, verliezen en
onkosten die direct of indirect voortvloeien uit dergelijke acties. Je erkent dat Licentiegever de toepasselijke app-store erom kan verzoeken om elke Ongeautoriseerde
tra nsac tie te st oppen , op te sc hort en, te b eëindi gen, bui ten geb ruik te s tell en of ter ug te dra aien, on geach t wanne er deze O ngeau toris eerde t rans actie h eef t plaat sgev onden
(of za l plaat svin den) wann eer Lic enti egever v ermoe dens of b ewijs h eeft v an frau de, sch endin gen van de ze Over eenko mst, s chendi ngen van t oepa sselij ke wet- of re gelge ving,
of een doelbewuste handeling die erop is gericht om de werking van de Software belemmert of anderszins het effect heeft of kan hebben dat de werking van de Software op
enigerlei wijze wordt belemmerd. Als we van mening zijn of reden hebben om aan te nemen dat je je schuldig hebt gemaakt aan een Ongeautoriseerde transactie, stem je
bovendien ermee in dat Licentiegever naar eigen inzicht je toegang tot beschikbare V M’s en VI’ s in je Gebruikersaccount kan beperken of je Gebruikersaccount en je rechten
op enige VM’s, VI’s en andere items in verband met je Gebruikersaccount kan beëindigen of opschorten.
LOCATIE: VM’s zijn alleen beschikbaar voor klanten op bepaalde locaties. Je kunt VM’s niet aanschaffen of gebruiken als je je niet op een goedgekeurde locatie bevindt.
VOORWAARDEN VOOR SOFTWAREWINKEL
Dez e Over eenkom st en de l everin g van de S oft ware v ia een So ft warew inkel (wa aron der de aan scha f van VM ’s of VI’s) val t onder d e aanvu llend e voor waard en die zij n uite engez et
op of in of worden vereist door de toepasselijke Softwarewinkel. Al deze toepasselijke voorwaarden zijn bij verwijzing opgenomen in deze Overeenkomst. Licentiegever is
niet verantwoordelijk of aansprakelijk jegens jou voor enige kredietbank- of bankgerelateerde kosten of andere kosten of heffingen in verband met je aankooptransacties
binnen de Software of via een Softwarewinkel. Al deze transacties worden beheerd door de Softwarewinkel, niet Licentiegever. Licentiegever doet nadrukkelijke afstand
van alle aansprakelijkheid voor al deze transacties en je stemt ermee in dat je enige verhaalsmogelijkheid met betrekking tot alle transacties bij of via de Soft warewinkel is.
Deze Overeenkomst geldt alleen tussen jou en Licentiegever, en niet met een Softwarewinkel. Je erkent dat de Softwarewinkel niet verplicht is om je onderhouds- of
ondersteuningsdiensten te leveren in verband met de Software. Onverminderd het voorgaande en voor zover toegestaan volgens toepasselijke wetgeving, heeft de
Softwarewinkel geen enkele andere garantieverplichting met betrekking tot de Software. Elke vordering rond de Software in verband met productaansprakelijkheid, het
onve rmog en om toe pass elijke we tte lijke of ju ridis che ver eist en na te le ven, vo rderi ngen on der co nsumen tenbe sche rming o f soor tgel ijke wet gevin g, of inb reuk op i ntell ectu ele
eigendom vallen onder deze Overeenkomst. De Softwarewinkel is niet verantwoordelijk voor dergelijke vorderingen. Je moet je houden aan de servicevoorwaarden en
andere toepasselijke regels of beleidslijnen van de Softwarewinkel. De licentie voor de Software is een niet-overdraagbare licentie om de Software alleen te gebruiken op
een toepasselijk apparaat dat je bezit of beheert . Je verkl aart dat je niet woont in een land of andere geografische regio waartegen de VS een embargo heeft ingesteld, of dat
je voorkomt op de lijst Specially Designated Nationals van het Amerikaanse ministerie van Financiën of op de lijst Commerce Denied Person of de lijst met entiteiten van het
Amerikaanse ministerie van Handel. De Softwarewinkel is een derde begunstigde voor deze Overeenkomst en kan deze Overeenkomst bij je afdwingen.
VERZAMELING EN GEBRUIK VAN INFORMATIE
Door de Software te installeren en te gebruiken, stem je in met de bepalingen voor het verzamelen en gebruiken van informatie zoals uiteengezet in deze paragraaf en het
privacybeleid van Licentiegever, inclusief (waar van toepassing) (i) overdracht van persoonsgegevens en andere informatie aan Licentiegever, dochterondernemingen,
leveranciers en zakenpartners en naar bepaalde andere derden, zoals overheidsautoriteiten, in de VS en andere landen buiten Europa of je thuisland, waaronder landen
met lagere standaarden op het gebied van privacybescherming; (ii) de openbare weergave van je gegevens zoals de identificatie van je zelfgemaakte inhoud of de weergave
van je scores, klassering, prestaties en andere gamegegevens op websites en andere platforms; (iii) het delen van je gameplaygegevens met hardwareproducenten,
platformhosts en marketingpartners van Licentiegever; en (iv) andere toepassingen en openbaarmakingen van je persoonsgegevens of andere informatie die is vermeld in
het voornoemde privacybeleid, zoals dit van tijd tot tijd wordt gewijzigd. Als je niet wilt dat je gegevens op deze wijze worden gedeeld, moet je de Software niet gebruiken.
Voor d e doele inden va n alle kw esti es op het g ebied v an gege venspr ivac y, inc lusie f de verz ameli ng, het g ebruik , de ope nbaar making e n de over drach t van je per soon sgege vens
en an dere ge geven s, hee ft het p riva cybe leid op w ww.t ake2ga mes. com/p riva cy, zoal s dit reg elmat ig wor dt gew ijzig d, voor rang o p enige an dere ve rkla ring in d eze ove reenk omst .
GARANTIE
BEPERKTE GAR ANTIE: Lice ntieg ever gar andee rt je (al s je de eer ste en o orspr onkelij ke koper v an de Sof twa re bent , maar ni et als je h et exemp laar op s chijf va n de Sof twa re
en de b egele ide doc ument atie he bt verk rege n als ove rdrac ht van de o orspr onkel ijke kope r) dat he t origin ele ops lagme dium me t de Sof twar e bij nor maal ge bruik e n onder houd
vrij is van defecten in materiaal of werking tot negentig (90) dagen na de aanschafdatum. Licentiegever garandeert je dat deze Software compatibel is met een personal
computer die voldoet aan de minimale systeemvereisten die worden aangegeven in de documentatie van de Software, of dat de Software door de producent van de game-
eenheid is gecertificeerd als compatibel met de game-eenheid waarvoor de Software is gepubliceerd. Vanwege variaties in hardware, software, internetverbindingen en
individueel gebruik staat Licentiegever echter niet garant voor de prestaties van deze Software op jouw specifieke computer of game-eenheid. Licentiegever geeft geen
garantie dat je de soft ware onges toord k unt gebr uiken, da t de Sof tware v oldoet aan je verei sten, dat de we rking va n de software on onderb roken en zonde r fouten zal zijn, da t
de So ft ware co mpat ibel is me t sof twar e of hard ware va n derde n of dat ev entue le gebr eken in de s oft ware zu llen wo rden ge corr igeer d. Geen e nkele mo ndeli nge of sc hrif telij ke
mededeling die wordt gedaan door Licentiegever of enige geautoriseerde vertegenwoordiger, kan worden opgevat als een garantie. Omdat bepaalde rechtsgebieden de
uit sluit ing of b eperk ing van im plici ete gar antie s of de be perki ng van de t oepas selij ke wet telijke r echt en van een c onsu ment nie t toes taan , zijn som mige of a lle bov engeno emde
uitsluitingen en beperkingen mogelijk niet op jou van toepassing.
Al s je tijde ns de gar antie perio de om eni ge rede n een def ect vi ndt in he t opsla gmedi um of de So ft ware, s temt L icent iegev er erme e in alle S oft ware d ie tijde ns de gar antie perio de
def ect bl ijkt te z ijn, kos teloo s te ver vange n zolan g de Sof twar e nog wo rdt gep roduc eerd d oor Lic entie gever. Al s de Sof twar e niet l anger b eschi kbaar i s, beho udt Lic enti egeve r
het recht de Software te vervangen door Software van gelijke of grotere waarde. Deze garantie is beperkt tot het opslagmedium en de Software zoals deze oorspronkelijk
is geleverd door Licentiegever, en geldt niet voor normale slijtage. Deze garantie is niet van toepassing en is nietig als het defect voortvloeit uit verkeerd gebruik, slechte
behandeling of nalatigheid. Impliciete garanties die bij wet zijn voorgeschreven, worden uitdrukkelijk beperkt tot voornoemde periode van 90 dagen.
Met uitzondering van wat hierboven is uiteengezet, treedt deze garantie in plaats van alle andere garanties, mondeling of schriftelijk, uitdrukkelijk of impliciet, met inbegrip
van enige andere garantie van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel of niet-inbreuk. Geen enkele andere verklaring of garantie van welke aard dan ook zal
bindend zijn voor Licentiegever.
Als je de Soft ware volgens de hierboven beschreven beperkte garantie retourneert, stuur de originele Software dan alleen naar het onderstaande adres van Licentiegever.
Vermeld je naam en retouradres, voeg een kopie bij van je gedateerde aankoopbewijs en beschrijf kort het defect en het systeem waarop je de Software uitvoert.
VRIJWARING
Je gaat ermee akkoord Licentiegever en de partners, licentiegevers, dochterondernemingen, contractanten, managers, directeuren, medewerkers en vertegenwoordigers
van Licentiegever te vrijwaren, te behoeden en schadeloos te stellen voor alle schade, verliezen en kosten die direct of indirect voortvloeien uit alles wat je doet of verzuimt
te doen bij het gebruik van de Software conform de bepalingen van de Overeenkomst.
IN GEEN GEVAL IS LICENTIEGEVER AANSPRAKELIJK VOOR SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT EIGENDOM, GEBRUIK OF STORING
VAN DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE AAN EIGENDOM, VERLIES VAN GOODWILL, COMPUTERFOUTEN OF -STORING EN, VOOR
ZOV ER WETT ELIJK I S TOEGE STAAN , SCHA DE DOOR PERSOO NLIJK LETSEL, SC HADE A AN EI GENDO MMEN, W INST DERV ING OF SC HADE LOOS STEL LING DOOR ENIGE
OOR ZAAK OF ACTIE DIE HET GEVOLG IS VAN OF VERBAND HOUDT ME T DEZE OVEREENKOMST OF DE SOFTWARE, VOORTVLOEIEND UI T EEN ONRECHTMATIGE DA AD
(WA ARO NDER NA LATIG HEID), EE N CONT RACT, ST RIK TE AA NSPR AKE LIJK HEID OF A NDERS ZINS , ONGE ACHT OF LIC ENTIEGE VER OP D E HOOGT E IS GES TELD VAN DE
MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN LICENTIEGEVER VOOR ALLE SCHADE (BEHALVE ALS DIT IS VEREIST
DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING) DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE JE HEBT BETAALD VOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE.
IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN LICENTIEGEVER VOOR ENIGE EN ALLE VORDERINGEN ONDER DEZE OVEREENKOMST JEGENS JOU,
ONG EACH T WEL KE JUR IDI SCHE S TAP PEN WO RDEN O NDER NOME N, HOG ER ZIJN D AN DE KO STEN D IE JE A AN LI CENT IEGE VER HE BT BE TA ALD VO OR DE VO ORGA AND E
TWAALF (12) MAANDEN VOOR ALLES WAT VERBAND HOUDT MET DE SOFTWARE OF, ALS DIT BEDRAG HOGER IS, US$ 200.
OMDAT IN SOMMIGE STATEN/LA NDEN BEPERKINGEN VAN DE DUUR VAN IMPLICIETE GAR ANTIES EN /OF DE UITSLUIT ING OF BEPERKING VAN INCIDENT ELE SCH ADE
OF GE VOL GSCH ADE, O VER LIJD EN OF PER SOON LIJK L ETS EL TEN GE VOL GE VAN NA LATIGH EID, FR AUD E OF MOED WILL IG WANG EDR AG NIE T ZIJN TO EGES TA AN, ZI JN
DEZE BEPERKINGEN EN/OF UITSLUITINGEN OF ENIGE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIT UIT DE BOVENSTAANDE VRIJWARING, MOGELIJK
NIET OP JOU VAN TOEPASSING. ALS ENIGE BEPALING VAN DEZE GARANTIE IN STRIJD IS MET WETGEVING OP FEDERAAL, STAATS- OF GEMEENTELIJK NIVEAU EN
NIE T KAN WORDEN TO EGEPAST, BL IJVEN DE OV ERIGE BEPAL INGEN ONV ERMINDERD VAN KR ACHT. DEZE GARA NTIE GEEF T JE SPECIFIEKE WETT ELIJK E RECHTEN,
EN JE KUNT DAARNAAST ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE VAN RECHTSGEBIED TOT RECHTSGEBIED KUNNEN VERSCHILLEN.
WE CONTROLEREN DE GEGEVENSSTROOM NAAR OF VAN ONS NETWERK EN ANDERE DELEN VAN INTERNET, DRAADLOZE NETWERKEN OF ANDERE NETWERKEN
VAN DERDEN NIET EN KUNNEN DEZE GEGEVENSSTROOM OOK NIET CONTROLEREN. DEZE STROOM IS GROTENDEELS AFHANKELIJK VAN DE PRESTATIES VAN
INTERNET EN DE DRAADLOZE DIENSTEN DIE WORDEN GELEVERD OF GECONTROLEERD DOOR DERDEN. WANNEER DEZE DERDEN IETS DOEN OF NALATEN, K AN JE
VE RBIND ING ME T INTERNE T, DR AADLOZ E DIEN STEN O F DELEN H IERVAN SO MS WOR DEN BEL EMMER D OF OND ERBRO KEN. W E GAR ANDE REN NIE T DAT DERGE LIJK E
GEBEURTENIS SEN ZICH NIET VOORDOEN. DIENOV EREENKOMSTIG DOEN WE AFSTAND VAN ENIGE EN ALLE A ANSPRAK ELIJKHEID TEN GEVOLGE VAN OF IN VERBAND
MET ALLES WAT DERDEN DOEN OF NALATEN WAARDOOR JE VERBINDING MET INTERNET, DRAADLOZE DIENSTEN OF DELEN HIERVAN OF HET GEBRUIK VAN DE
SOFTWARE EN AANVERWANTE DIENSTEN EN PRODUCTEN WORDT BELEMMERD OF ONDERBROKEN.
BEËINDIGING
De O vereen komst i s van krac ht tot dat dez e door jo u of door L icent iegev er word t beëind igd. De ze Over eenko mst wor dt auto matis ch beëi ndigd al s Lice ntieg ever st opt met h et
beh eer van de S oft wares erve rs (voor game s die uit sluit end onli ne worde n geëxp loite erd, al s Licentie gever b esluit o f van meni ng is dat je g ebruik van de S oft ware be trekk ing
hee ft of ka n hebbe n op frau de of wi twas prak tijken o f een and ere ill egale a ctiv iteit o f als je n iet vol doet aa n de voor waar den van d eze Ov ereen komst , inclu sief, maa r niet b eperk t
tot, de bovenstaande licentievoorwaarden. Je kunt deze Overeenkomst op elk gewenst moment beëindigen door (i) Licentiegever te verzoeken om je Gebruikersaccount
voor toegang tot of gebruik van de Software te beëindigen en verwijderen volgens de methode die in de servicevoorwaarden is beschreven, of (ii) alle exemplaren van de
Software in jouw bezit, onder jouw toezicht of onder jouw beheer te vernietigen en/of verwijderen. Als je de Software verwijdert van het Gameplatform, worden niet de
geg evens in v erban d met je Ge bruike rsac count v erwi jderd , waaron der VM ’s en VI’s in ve rban d met je Geb ruiker sacc ount . Als je de S oft ware o pnieu w insta lleer t met he tzel fde
Geb ruiker sacc ount , heb je mo gelijk n og altij d toega ng tot de e erde re gege vens van j e Gebru ikers acco unt, wa arond er VM’s en V I’s in ver band m et je Geb ruiker sacc ount . Behalv e
zoals anders verb oden is volgens toepasselijke we tgeving, worden echter ook alle VM’s en/of V I’s in verband met je Gebruikersaccount verwijderd als je Gebruikersaccount
wordt verwijderd wanneer deze Overeenkomst om enigerlei reden wordt beëindigd. Je kunt de Software of VM’s of VI’s in verband met je Gebruikersaccount dan niet meer
gebruiken. Als deze Overeenkomst wordt beëindigd doordat je deze Overeenkomst hebt geschonden, verbiedt Licentiegever je om de Software opnieuw te registreren of
openen. Wanneer de Overeenkomst wordt beëindigd, dien je het fysieke exemplaar van Software, aanverwante materialen en alle onderdelen in jouw bezit of onder jouw
beheer permanent te vernietigen, waaronder alle clientservers, computers, game-eenheden of mobiele apparaten waarop de Software is geïnstalleerd. Wanneer deze
Overeenkomst wordt beëindigd, worden je gebruiksrechten voor de Software, waaronder VM’s en VI’s in verband met je Gebruikersaccount, direct beëindigd. Bovendien
moet je alle gebruik van de Software staken. De beëindiging van deze Overeenkomst is niet van invloed op onze rechten of jouw verplichtingen onder deze Overeenkomst.
BEPERKTE RECHTEN AMERIKAANSE REGERING
De ontwikkeling van de Software en documentatie is uitsluitend gefinancierd met particuliere middelen en de Software en documentatie worden geleverd als “Commercial
Computer Soft ware” (commerciële computersoftware) of “Restricted Computer Software” (beperkte computersoftware). Gebruik, vermenigvuldiging of openbaarmaking
door de Amerikaanse regering of een subcontractant van de Amerikaanse regering is onderworpen aan de beperkingen die zijn uiteengezet in subparagraaf (c)(1)(ii) van de
bepalingen betreffende Rights in Technical Data and Computer Software (rechten op technische data en computersoftware) in DFARS 252.227-7013, of zoals uiteengezet
in subparagraaf (c)(1) en (2) van de bepalingen betreffende Commercial Computer Software Restricted Rights (beperkte rechten op computersoftware) in FAR 52.227-19,
voor zover van toepassing. De contractant/producent is de Licentiegever op de onderstaande locatie.
VERHAALSMOGELIJKHEDEN
Je stemt er hierbij mee in dat Licentiegever onherstelbare schade oploopt als niet specifiek wordt toegezien op de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst.
Derhalve stem je ermee in dat Licentiegever recht heeft, zonder borgstelling, andere waarborg of bewijs van schade, op een passende schadeloosstelling met betrekking
tot deze Overeenkomst, waaronder tijdelijke en permanente wettelijke schadevergoeding, naast enige andere beschikbare verhaalsmogelijkheden.
BELASTINGEN EN ONKOSTEN
Je bent verantwoordelijk voor, dient de betaling te verrichten voor en zal Licentiegever en alle dochterondernemingen, managers, directeuren en medewerkers van
Lic entie gever v rijwa ren en be hoede n voor eni gerle i belas ting , accijn s en hef fing die d oor een o verhei dsins tellin g word t opgel egd in ver band me t de tra nsact ies zo als be doeld
in deze Overeenkomst, waaronder rente en boetes hierover (behalve belastingen over de netto-inkomsten van Licentiegever), ongeacht of deze kosten zijn opgenomen op
een factuur die je op enig moment is toegestuurd door Licentiegever. Je dient kopieën van alle vrijstellingsverklaringen te overleggen aan Licentiegever als je recht hebt op
vrijstelling. Al jouw uitgaven en kosten in verband met activiteiten onder deze Overeenkomst, indien van toepassing, zijn volledig jouw verantwoordelijkheid. Je hebt geen
recht op terugbetaling van enige onkosten door Licentiegever en vrijwaart Licentiegever hiervoor.
SERVICEVOORWAARDEN
Alle toegang tot en gebruik van de Software vallen onder deze Overeenkomst, de toepasselijke documentatie bij de Software, de servicevoorwaarden van Licentiegever, en
het privacybeleid van Licentiegever. Alle voorwaarden van de serviceovereenkomsten zijn hierbij bij verwijzing opgenomen in deze Overeenkomst. Deze overeenkomsten
vertegenwoordigen de volledige overeenkomst tussen jou en Licentiegever in verband met je gebruik van de Software en aanverwante diensten en producten en vervangen
alle eerdere zowel schriftelijke als mondelinge overeenkomsten tussen jou en Licentiegever. Als deze Overeenkomst in strijd is met de servicevoorwaarden, geldt deze
Overeenkomst.
OVERIGE
Als enige bepaling in deze Overeenkomst om enige reden niet kan worden toegepast, zal een dergelijke bepaling worden bijgesteld, maar alleen voor zover nodig is om de
bepaling uitvoerbaar te maken. Alle overige bepalingen van deze Overeenkomst blijven onverminderd van kracht.
TOEPASSELIJK RECHT
Deze Overeenkomst dient te worden geïnterpreteerd (zonder inachtneming van wettelijke bepalingen die hiermee strijdig zijn) volgens de wetgeving van de Staat New
York, VS, zoals deze wetgeving wordt toegepast op overeenkomsten tussen inwoners van New York die worden ondertekend en uitgevoerd in New York, met uitzondering
van gevallen waarop federale wetgeving van toepassing is. Zonder nadrukkelijke schriftelijke verklaring van afstand van Licentiegever voor een specifiek geval of tenzij in
strijd met lokale wetgeving, zal het enige en exclusieve rechtsgebied en de enige en exclusieve plaats van handeling met betrekking tot de inhoud van deze Overeenkomst
de rechtbanken en de federale rechtbanken van de staat die zijn gevestigd in de plaats waar de hoofdvestiging van Licentiegever zich bevindt (New York County, New
York, VS). Jij en Licentiegever gaan akkoord met de bevoegdheid van deze rechtbanken en komen overeen dat een exploot mag worden betekend op de wijze zoals in deze
Overeenkomt is uiteengezet voor het doen van aanzeggingen of anderszins zoals toegestaan krachtens de wetgeving van de staat New York of de federale wetgeving van
de VS. Jij en Licentiegever gaan ermee akkoord dat de Internationale Conventie van de VN over contracten voor de internationale verkoop van goederen (Wenen, 1980) niet
van toepassing zal zijn op deze Overeenkomst of op geschillen of transacties die voortvloeien uit deze Overeenkomst.
ALS JE VRAGEN HEBT OVER DEZE LICENTIE, KUN JE SCHRIFTELIJK CONTACT OPNEMEN MET TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. 622 BROADWAY, NEW
YORK, NY 10012, VERENIGDE STATEN.
© 2005-2015 Take-Two Interactive Software en haar dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden. 2K, het 2K-logo en Take-Two Interactive Software zijn alle
handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Take-Two Interactive Software, Inc. De beeltenissen van de NBA en individuele NBA-teams die op of in dit product
worden gebruikt, zijn handelsmerken, beschermde ontwerpen en andere vormen van intellectueel eigendom van NBA Properties, Inc. en de betreffende NBA-teams, en
mogen niet worden gebruikt, geheel noch gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van NBA Properties, Inc. © 2015 NBA Properties, Inc. Alle overige
handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende eigenaars. Alle rechten voorbehouden.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
