Rauch CCI A3 Handleiding

Rauch
Merk
Rauch
Model
CCI A3
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

CCI A3
ISOBUS AUX-
bedieningseenheid
Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Over deze handleiding 2
Verklarende woordenlijst 3
Over de CCI A3 5
1 Veiligheid 8
1.1 Markering van de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing 8
1.2 Doelmatig gebruik 9
1.3 Veiligheidsaanwijzing 9
2 Ingebruikname 11
2.1 Leveromvang controleren 11
2.2 Monteren 12
2.3 Grid toepassen 12
2.4 Aansluiten 13
2.5 Inschakelen 14
2.6 Instellen 14
3 Bediening 15
3.1 In- en uitschakelen 15
3.2 Apparaatgegevens weergeven 15
3.3 Machine bedienen 16
3.4 Bedieningsniveau wisselen 16
3.5 Grid wisselen 17
3.6 Instellingen wijzigen 18
3.7 Knoppen aan machinefuncties toewijzen 20
3.8 AUX-indeling weergeven 21
3.9 Generiek pictogram toewijzen 22
3.10 Generiek pictogram wijzigen 24
4 Probleemoplossing 26
5 Afvoeren 29
2
Over deze handleiding
De gebruiksaanwijzing is voor personen bedoeld die met het gebruik van de
AUX-bedieningseenheid CCI A3 vertrouwd zijn. U vindt er alle vereiste infor-
matie voor een veilig gebruik van de software en de AUX-bedieningseenheid.
Alle in de gebruiksaanwijzing vermelde gegevens zijn gebaseerd op de vol-
gende apparatuurconfiguratie:
Softwareversie
2.0
Hardwareversie
2.0 en hoger
De gebruiksaanwijzing maakt u met de bediening vertrouwd:
• Over de CCI A3
• Veiligheid
• Ingebruikname
• Bediening
• Probleemoplossing
Lees om foutloos functioneren van de CCI A3 te garanderen de gebruiksaan-
wijzing zorgvuldig door. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze in de toe-
komst te kunnen raadplegen.
Deze gebruiksaanwijzing moet vóór montage en ingebruikname van de CCI
A3 gelezen en begrepen worden om problemen bij de toepassing daarvan te
voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebrui-
ksaanwijzing wordt geen aansprakelijkheid aanvaard!
Als u meer informatie nodig heeft, of als er eventuele problemen optreden die
in deze gebruiksaanwijzing voor u niet uitvoerig genoeg worden behandeld,
win dan de vereiste inlichtingen in bij uw leverancier.
Doelgroep
Uitsluiting
aansprake-
lijkheid
Bij proble-
men
3
Verklarende woordenlijst
Afsluitweerstand
-terminal) aangesloten is, moet een afsluitweerstand op het
Deze is bij de lev-
AUX-bedieningseenheid
AUX-bedieningseenheid kunnen veelgebruikte machinefunc-
AUX-toekenning
ten aan de bedieningselementen van de CCI A3 machi-
AUX-in-
.
Bedieningspaneel
AUX-indeling gecontroleerd worden.
knoppen.
CCI
Generiek
pictogram
-F10 van de knoppen.
In-cab
ISOBUS
ISOBUS-deelnemers
Knop
touchscreenbediend.
Koppeling
Machine
Machinespecifiek picto-
gram
ram komt van
Stekker
Terminal
4
Touchscreen
Aanraakgevoelig display van de CCI A3, waarmee het mogelijk is de
machinefuncties te bedienen en de
AUX-bedieningseenheid in te
stellen.
UT
De Universal Terminal is de mens-machine-interface van de
ISOBUS. Het gaat om een weergave
- en bedieningsapparaat.
Elke
machine die op de ISOBUS aangesloten wordt, meldt zich bij
UT aan en uploadt de Object Pool.
Via het bedieningspaneel van de
Object Pool bedient u de
machine.
5
Over de CCI A3
De CCI A3 is een universeel inzetbare ISOBUS AUX-bedieningseenheid voor
bediening van machinefuncties.
1
. Touchscreen
2
. Lichtsensor
3
. Niveauknop
De bediening van de CCI A3 vindt plaats via het touchscreen. De helderheid
van het display kan worden ingesteld (⇒ Hfdst. 3.6).
De druk op een knop bevestigt de CCI A3 met een trilling en een aanraakge-
luid. De intensiteit van de trilling en het volume van het aanraakgeluid kun-
nen ingesteld worden (⇒ Hfdst. 3.6).
De CCI A3 heeft drie bedieningsniveaus en maximaal 10 knoppen. Een knop
kan op elk bedieningsniveau aan een machinefunctie worden toegewezen
(⇒ Hfdst. 3.7).
→ Er kunnen maximaal 30 machinefuncties worden bediend.
Met de niveauknop op de achterzijde van de behuizing schakelt u over naar
het volgende bedieningsniveau (⇒ Hfdst. 3.4).
Touchscreen
Trillingsfeed-
back
Bedieningsni-
veaus
Niveauknop
6
De grids onderscheiden zich qua aantal en rangschikking van de knoppen. Met
de Grid past u de CCI A3 optimaal aan machine en toepassingsdoel aan
(⇒ Hfdst. 3.5). Er zijn drie verschillende, snel verwisselbare grids met 8, 9 of
10 knoppen beschikbaar. De scheidingsranden grenzen de knoppen voelbaar
van elkaar af.
Identificeer uw machine aan de hand van de informatie op het typeplaatje.
Het typeplaatje is aan de kabel bevestigd.
1
. Fabrikant
2
. Serienummer
3
. Artikelnummer van de fabrikant
4
. Productiedatum (week/jaar)
5. Hardwareversie
OPMERKING
Lay-out en inhoud van het typeplaatje op uw terminal kunnen
afwijken van die op de afbeelding.
Het typeplaatje wordt door de fabrikant aangebracht.
De CCI A3 is een ISOBUS-apparaat en heeft een eigen bedieningspaneel dat
op de terminal wordt weergegeven. Op het bedieningspaneel
• controleert u de AUX-indeling (⇒ Hfdst. 3.8)
• wijst u aan de knoppen van de CCI A3 generieke pictogrammen toe
(⇒ Hfdst. 3.9)
Grids
Typeplaatje
Bedieningspa
neel
7
Maten (B x H x T) [mm]
225 x 110 x 50
Type behuizing
Glasvezelversterkt polyamide
Bevestiging
M16 x 1
Bedrijfstemperatuur [°C]
-15 - +70
Voedingsspanning [V]
toegelaten bereik [V]
12 VDC of 24VDC
7,5 VDC
- 32VDC
Display [inch]
3,5 TFT
Opslagtemperatuur[°C]
-15 - +70
Gewicht [gr]
740
Beschermingsklasse
IP65
EMV
ISO 14982
ESD-bescherming
ISO 10605:2008
De CCI A3 doorloopt met elke nieuwe versie de AEF-conformiteitstest en is
voor de volgende AEF ISOBUS-functies gecertificeerd:
Universal Terminal
zodat met een ISOBUS
-terminal de knoppen van de CCI A3 aan machi-
nefuncties kunnen worden
toegewezen.
Auxiliary Control (nieuw)
voor de bediening van veel gebruikte machinefuncties met de CCI A3.
OPMERKING
Machine en terminal moeten op de ISOBUS aangesloten zijn en
AUX
-N ondersteunen.
Als een of beide componenten de AUX
-N niet ondersteunen, kan de machine
niet met de CCI A3 bediend worden.
Controleer voor de inbedrijfstelling van de CCI A3, of machine en
ISOBUS-terminal AUX-N ondersteunen.
Gebruik voor de controle de gebruiksaanwijzing van de apparaten of als
alternatief de compatibiliteitscontrole van de AEF ISOBUS databank
(⇒ https://www.aef-ISOBUS-database.org/).
Technische
gegevens
AEF-functio-
naliteit
1 Veiligheid
8
1 Veiligheid
Deze gebruiksaanwijzing bevat fundamentele aanwijzingen die bij de in-
bedrijfstelling, de configuratie en het gebruik in acht moeten worden geno-
men. Daarom moet u deze gebruiksaanwijzing beslist vóór de configuratie en
het gebruik lezen.
U moet niet alleen de in dit hoofdstuk vermelde algemene veiligheidsaan-
wijzingen opvolgen, maar ook de in de andere hoofdstukken vermelde speci-
ale veiligheidsaanwijzingen.
1.1 Markering van de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing
De veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van een
bijzondere markering:
WAARSCHUWING - ALGEMENE GEVAREN!
Het waarschuwingssymbool markeert algemene veiligheidsaanwijzin-
gen, die bij veronachtzaming gevaar voor leven en de gezondheid van
personen veroorzaken.
Houd u zorgvuldig aan de aanwijzingen en gedraag u in deze gevallen
zeer voorzichtig.
VOORZICHTIG!
Het symbool Voorzichtig! markeert alle veiligheidsaanwijzingen die op
voorschriften,
richtlijnen of werkprocessen wijzen, die u beslist moet
aanhouden.
De veronachtzaming kan een beschadiging of kapotgaan van de CCI A3 en
storingen tot gevolg hebben.
Toepassingstips vindt u in de „Aanwijzingen“:
OPMERKING
Het aanwijzingssymbool duidt op belangrijke en nuttige informatie.
1 Veiligheid
9
1.2 Doelmatig gebruik
De CCI A3 is uitsluitend voor de toepassing met daarvoor vrijgegeven
ISOBUS-machines en apparaten in het landbouwbedrijf bedoeld. Elke vorm
van installatie of gebruik van de CCI A3 die daarbuiten gaat, valt niet onder
de verantwoording van de fabrikant.
Voor alle hieruit resulterende schade aan personen of materiaal is de fabrikant
niet aansprakelijk. Alleen de gebruiker draagt alle risico's voor een ondoelma-
tig gebruik.
Tot het doelmatige gebruik behoort ook het opvolgen van alle door de fabri-
kant voorgeschreven gebruiks-- en onderhoudsvoorwaarden.
De betreffende ongevallenpreventievoorschriften evenals andere algemeen er-
kende veiligheidstechnische, industriële, gezondheids- en verkeersrechtelijke
regels moeten worden opgevolgd. Door eigenmachtige wijzigingen aan het
apparaat vervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant.
1.3 Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING - ALGEMENE GEVAREN!
Houd u zeer zorgvuldig aan de volgende veiligheidsvoorschriften.
Bij veronachtzaming bestaat er gevaar op defecten en hiermee gevaar voor
personen rondom.
Schakel de CCI A3 uit, als
o de touchbediening niet reageert of
o de niveauknop niet functioneert.
Zorg ervoor dat het touchscreen droog is, voordat u met de CCI A3 gaat
werken.
Bedien de CCI A3 niet met handschoenen.
Controleer of de CCI A3 geen externe beschadigingen heeft.
Pas een grid toe voordat u de AUX-indeling uitvoert.
Verander de grid niet terwijl u de machine met de CCI A3 bedient.
1 Veiligheid
10
BASISVEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Let ook op de volgende veiligheidsaanwijzingen.
Bij veronachtzaming kan de CCI A3 schade lijden.
Open de machinebehuizing van de CCI A3 niet. Openen van de machine-
behuizing kan tot een kortere levensduur en storing van de CCI A3 leiden.
Bij opening van de machinebehuizing vervalt de garantie.
Onderbreek de stroomtoevoer naar de CCI A3,
o bij laswerkzaamheden aan de tractor of aan een gekoppelde machine,
o bij onderhoudswerkzaamheden aan de tractor of aan een gekoppelde
machine,
o bij toepassing van een lader aan de accu van de tractor.
Leer om de CCI A3 volgens de voorschriften te bedienen.
Houd de CCI A3 en de bijbehorende delen in goede staat.
Reinig de CCI A3 alleen met zuiver water of een zachte doek bevochtigd
met een beetje glasreiniger.
Bedien het touchscreen niet met een voorwerp met scherpe of ruwe kan-
ten.
Neem het temperatuurbereik van de CCI A3 in acht.
Houd de lichtsensor schoon.
Als de CCI A3 niet in de cabine is gemonteerd
moet deze op een droge en
schone plaats worden opgeslagen. Let op het opslagtemperatuurbereik.
2 Ingebruikname
11
2 Ingebruikname
Neem de CCI A3 in de voorgeschreven volgorde in bedrijf.
2.1 Leveromvang controleren
Controleer de leveringsomvang van uw CCI A3, voordat u met de inbedrijf-
stelling begint:
• AUX-bedieningseenheid
• 3 grids
• Afsluitweerstand
• Beknopte handleiding
• Displaybeschermingsfolie
• Montagekit
OPMERKING
Bij het door u aangeschafte apparaat kunnen extra accessoires
horen.
De
leveringsomvang wordt bepaald door de fabrikant. Het bovenstaande
leveringstoebehoren moet in ieder geval aanwezig zijn.
Neem contact op met uw dealer als de leveringsomvang niet compleet is.
2 Ingebruikname
12
2.2 Monteren
De bevestiging van het apparaat behoort tot de leveringsomvang. Monteer de
CCI A3 als volgt:
OPMERKING
De CCI A3 moet deskundig worden gemonteerd.
Monteer de CCI A3 zodanig, dat deze
o goed af te lezen en te bedienen is en
o niet de toegang tot de bedieningselementen van de tractor verhindert.
2.3 Grid toepassen
1
. De beide nokken van de grid in de in-
kepingen van de behuizing van de CCI
A3 steken.
2
. De grid naar beneden klappen.
→ De CCI A3 herkent de grid automa-
tisch en past het aantal en de confi-
guratie van de knoppen aan.
2 Ingebruikname
13
2.4 Aansluiten
Via de vaste kabel aan de CCI A3 sluit u de CCI A3 aan op de ISOBUS en
voorziet u deze van voeding:
Schroef de afsluitweerstand op de In-cab stekker van de kabel.
Steek de In-cab koppeling van de kabel in de In-cab inbouwstekker van de
tractor.
→ De CCI A3 wordt via de In-cab inbouwstekker van stroom voorzien en
start automatisch.
U kunt aan de stekker van de In-cab-kabel nog een ISOBUS-deelnemer
aansluiten, bijv. een ISOBUS-terminal:
1. Verwijder de afsluitweerstand van de In-cab stekker van de kabel.
2. Sluit de ISOBUS-deelnemer op de In-cab stekker van de kabel aan.
OPMERKING
De In-cab stekker aan de vaste kabel altijd toewijzen.
Een open
In-cab stekker kan tot gevolg hebben dat de CCI A3 niet door de
andere
ISOBUS-deelnemers gevonden kan worden.
Steek de meegeleverde afsluitweerstand op het uiteinde van de leiding
als u geen andere ISOBUS-deelnemers aansluit.
2 Ingebruikname
14
2.5 Inschakelen
De CCI A3 heeft geen AAN/UIT-schakelaar.
→ De CCI A3 start automatisch, als deze van stroom wordt voorzien.
Voordat u met de CCI A3 kunt werken moet u de beveiligingsvraag beant-
woorden. Met de beveiligingsvraag wordt gecontroleerd, of het touchscreen
foutloos functioneert.
Druk in willekeurige volgorde op de
knoppen „Hier indrukken“.
→ Er wordt een groen vinkje op de
knoppen weergegeven.
→ Nadat u alle 3 knoppen ingedrukt
heeft, wordt bedieningsniveau 1
weergegeven.
2.6 Instellen
De trillingsfeedback en de contacttonen zijn in de fabriek op de maximale
waarde ingesteld.
Pas deze in de CCI A3 aan uw voorkeur aan:
1. Druk op de niveauknop en houd deze 3 seconden ingedrukt.
→ Het bedieningspaneel „Instellingen“ wordt weergegeven.
2. Druk zo vaak op de knop Feedback reduceren tot de gewenste waarde
gevonden is.
3. Druk zo vaak op de knop Geluidssterkte reduceren tot de gewenste
waarde gevonden is.
4. Beëindig de procedure met „Terug“.
3 Bediening
15
3 Bediening
U leert,
• hoe u met de CCI A3 de machine bedient,
• hoe u tussen de drie bedieningsniveaus overschakelt,
• hoe en wanneer u de Grid wisselt,
• hoe u instellingen wijzigt,
• hoe u de AUX-indeling controleert en
• hoe u het opschrift F1-F10 van de knoppen vervangt door generieke picto-
grammen.
3.1 In- en uitschakelen
Schakel de CCI A3 als volgt in:
Schroef de afsluitweerstand op de In-cab stekker van de kabel.
Steek de In-cab koppeling van de kabel in de In-cab inbouwstekker van de
tractor.
→ De CCI A3 wordt via de In-cab inbouwstekker van stroom voorzien en
start automatisch.
Schakel de CCI A3 als volgt uit:
Trek de In-cab koppeling van de vaste kabel uit de In-cab inbouwstekker
van de tractor.
→ De stroomvoorziening wordt onderbroken en de CCI A3 wordt uitge-
schakeld.
3.2 Apparaatgegevens weergeven
Weergegeven informatie:
• Serienummer
• Software-versienummer
• Hardware-versienummer
1
. Druk op de niveauknop en houd deze 3 seconden ingedrukt.
→ Het bedieningspaneel „Instellingen“ wordt weergegeven.
2
. Druk op de knop „Systeem“.
→ De apparaatgegevens worden weergegeven.
3 Bediening
16
3
. Druk op de knop „Terug“.
→ Het bedieningspaneel „Instellingen“ wordt weergegeven.
4
. Beëindig de procedure met „Terug“.
→ De knoppen voor de machinebediening worden weergegeven.
3.3 Machine bedienen
U bedient de machine met de knoppen op het touchscreen.
1. Ga naar het bedieningsniveau met de gewenste machinefunctie.
→ De blauwe niveauweergave aan de onderrand van het display geeft aan
op welk bedieningsniveau u zich bevindt.
2. Druk op de knop die aan de machinefunctie toegewezen is.
→ De CCI A3 trilt en produceert een aanraakgeluid.
→ De machinefunctie wordt uitgevoerd.
3.4 Bedieningsniveau wisselen
Een knop kan op elk bedieningsniveau aan een machinefunctie worden toege-
wezen. Schakel met de niveauknop op de achterzijde van het apparaat over
naar het volgende niveau.
U gebruikt de niveauknop bij de AUX-indeling en bij de machinebediening:
→ Tijdens de AUX-indeling schakelt u over van bedieningsniveau om een knop
aan een andere machinefunctie te kunnen toewijzen.
→ Tijdens de machinebediening schakelt u over naar het bedieningsniveau
met de gewenste machinefunctie.
Druk op de niveauknop.
→ De blauwe niveauweergave aan de onderrand van het display geeft aan
op welk bedieningsniveau u zich bevindt.
3 Bediening
17
3.5 Grid wisselen
Als u het aantal en de configuratie van de knoppen wilt wijzigen, gebruik dan
de passende grid.
WAARSCHUWING - ALGEMENE GEVAREN!
Grid niet tijdens actief bedrijf wisselen.
Bij wisselen van de grids meldt de CCI A3 zich bij de ISOBUS af en de verbin-
ding met de
machine wordt onderbroken.
→
De knoppen zijn niet meer aan machinefuncties toegewezen.
→
U kunt de machine niet meer met de CCI A3 bedienen.
Pas de grid toe voordat u de machine aansluit.
OPMERKING
Grids zijn niet machineafhankelijk.
Grids en machines kunnen willekeurig worden gecombineerd.
1
. De grid aan de rechterkant optillen en
uitnemen.
2
. Een andere grid kiezen.
3
. De beide nokken van de Grid in de in-
kepingen van de behuizing van de CCI
A3 steken.
4
. De grid naar beneden klappen.
→ De CCI A3 meldt zich opnieuw bij de
ISOBUS aan.
3 Bediening
18
3.6 Instellingen wijzigen
Druk op de niveauknop en houd deze 3 seconden ingedrukt.
→ Het bedieningspaneel „Instellingen“ wordt weergegeven.
U heeft de volgende instelmogelijkheden:
Geluidssterkte van het aanraakgeluid reduceren
Druk op de knop „Geluidssterkte reduceren“.
→ Het aanraakgeluid wordt met elke druk op de knop zachter, tot er
geen aanraakgeluid meer wordt uitgegeven.
Geluidssterkte van het aanraakgeluid verhogen
Druk op de knop „Geluidssterkte verhogen“.
→ Het aanraakgeluid wordt na elke keer drukken op de knop luider, tot
de maximale waarde is bereikt.
Trillingsfeedback reduceren
Druk op de knop „Feedback reduceren“.
→ De trillingsfeedback wordt met elke druk op de knop zwakker, tot er
geen aanraakgeluid meer wordt uitgegeven.
Trillingsfeedback versterken
Druk op de knop „Feedback versterken“.
→ De trillingsfeedback wordt met elke druk op de knop intensiever, tot
de maximale waarde bereikt is.
Displayhelderheid automatisch instellen
De lichtsensor registreer het omgevingslicht en past de displayhelderheid
aan het omgevingslicht aan.
Druk op de knop „Automatische displayhelderheid“.
→ Bij sterk omgevingslicht, bijv. direct zonlicht, wordt de displayhelder-
heid verhoogd.
→ Bij zwak omgevingslicht, bijvoorbeeld bij nachtbedrijf, wordt de dis-
playhelderheid verlaagd.
3 Bediening
19
Displayhelderheid verlagen
Druk op de knop „displayhelderheid reduceren“.
→ De display wordt na elke keer drukken op de knop donkerder, tot de
minimale waarde is bereikt.
Displayhelderheid verhogen
Druk op de knop „displayhelderheid verhogen“.
→ De display wordt na elke keer drukken op de knop lichter, tot de ma-
ximale waarde is bereikt.
Bedieningsniveau 3 opslaan
Kritische machinefuncties kunnen met
tweevingerbediening worden beveiligd
tegen onbedoeld activeren.
1
. Druk op de knop „Systeem“.
→ Het bedieningspaneel „Systeem“ wordt weergegeven.
2
. Druk op de knop „Critical Control“.
→ „Critical Control“ is geactiveerd.
→ U kunt de machinefuncties van bedieningsniveau 3 alleen activeren
door de knop en de niveauknop tegelijkertijd in te drukken.
Machinespecifieke pictogrammen wissen
1
. Druk op de knop „Systeem“.
→ Het bedieningspaneel „Systeem“ wordt weergegeven.
2
. Druk op de knop „Reset“.
→ Alle op de CCI A3 opgeslagen machinespecifieke pictogrammen wor-
den gewist.
→ De CCI A3 start opnieuw.
!
De AUX-indeling wordt niet gewist.
Instellingengedeelte verlaten
Beëindig de procedure met „Terug“.
→ Uw wijzigingen worden overgenomen.
→ De knoppen voor de machinebediening worden weergegeven.
3 Bediening
20
3.7 Knoppen aan machinefuncties toewijzen
OPMERKING
De AUX-indeling voert u uit op de terminal.
Sluit de CCI A3, machine en terminal aan op de ISOBUS.
U kunt de met CCI A3 tot 27 (Grid 1), 24 (Grid 2) of 30 (Grid 3) machinefunc-
ties toewijzen:
1. Plaats de grid.
2. Wijs de knoppen van de CCI A3 aan machinefuncties toe, zoals in de ge-
bruiksaanwijzing van de terminal beschreven.
OPMERKING
Het wisselen van grids vereist een nieuwe AUX-indeling.
Omdat de grids allemaal een verschillend aantal knoppen hebben, moet voor
elke grid een eigen
AUX-indeling worden uitgevoerd.
→
Als u de AUX-indeling uitvoert en dan de grid vervangt, moet u de AUX-
indeling herhalen.
OPMERKING
Een AUX-bedieningseenheid vereist een UT met het UT-nummer "1".
De
AUX-bedieningseenheid maakt alleen verbinding met een UT, als deze
zich met het UT
-nummer „1“ bij de ISOBUS aangemeld heeft.
Stel in de ISOBUS-terminal waarmee de CCI A3 verbinding moet maken
het UT-nummer op „1“ in.
OPMERKING
De machine slaat de AUX-indeling op.
De
AUX-indeling hoeft maar één keer te worden uitgevoerd.
→
De AUX-indeling is na herstart van de machine en van de CCI A3 weer
beschikbaar.
Niet alle machines kunnen de
AUX-indeling voor elk van de drie grids ops-
laan.
→
In dit geval moet u na een vervanging van de grid de AUX-indeling
opnieuw uitvoeren.
Vooraf uitvo-
eren
3 Bediening
21
OPMERKING
Machinespecifieke pictogrammen tegen verkeerde bediening.
Sommige machines vervangen het opschrift F1
-F10 van de knoppen door het
pictogram van de machinefunctie.
De machine verzendt de pictogrammen
automatisch naar de CCI A3.
→
De kans dat een verkeerde machinefunctie wordt aangeroepen wordt
hiermee verkleind.
3.8 AUX-indeling weergeven
OPMERKING
De AUX-indeling kunt u op de terminal laten weergeven.
Laat u weergeven aan welke machinefuncties de knoppen van de CCI A3 zijn
toegewezen:
1
. Open op de terminal het be-
dieningspaneel van de CCI A3.
2. Ga naar de CCI A3 op alle bedieningsniveaus.
→ De AUX-indeling van het actieve bedieningsniveau wordt weergege-
ven.
OPMERKING
Het bedieningspaneel van de CCI A3 kan niet voor wijziging van de
AUX
-indeling gebruikt worden.
Voer de AUX-indeling uit zoals in de gebruiksaanwijzing van de terminal
beschreven.
3 Bediening
22
3.9 Generiek pictogram toewijzen
OPMERKING
De generieke pictogrammen wijst u op de terminal toe.
Voer de AUX-indeling uit (⇒ Hfdst. 3.7).
Veel machines tonen op de CCI A3 nadat de AUX-indeling is uitgevoerd de
fabrikantspecifieke pictogrammen van de machinefuncties in de knoppen.
→ De exacte toewijzing van de knop aan machinefunctie is gewaarborgd.
Als de machine geen pictogrammen van de machinefuncties op de CCI A3 we-
ergeeft, hebben de knoppen van de CCI A3 het opschrift F1, F2, enz.
Gebruik de door de CCI A3 ter beschikking gestelde pictogrammen.
OPMERKING
De lay-out van de bedieningspanelen op uw terminal kan afwijken
van de
afbeeldingen.
De weergegeven bedieningspanelen zijn op de ISOBUS
-terminal CCI 1200
vastgelegd.
De weergave op andere ISOBUS-terminals kan afwijken van de
afbeeldingen.
Volg de volgende handleiding en pas de stappen van de weergave op uw
terminal aan.
Vooraf uitvo-
eren
3 Bediening
23
1
. Open op de terminal het be-
dieningspaneel van de CCI A3.
→ De AUX-indeling van het ac-
tieve bedieningsniveau wordt
weergegeven.
2. Druk op de knop „Instellingen“.
→ Het bedieningspaneel „Pictogramtoewijzing“ wordt weergegeven.
a
Knop op de CCI A3
b
Knop „Toewijzen“
c
Toegewezen machinefunctie
d
Machine
e
Knop "Terug"
f
Knop „Omhoog“
g
Knop „Omlaag“
3. Navigeer met de knoppen „Omhoog“ / „Omlaag“ naar het bedie-
ningselement en druk op de knop „Toewijzen“.
→ Een keuzemenu met generieke pictogrammen wordt weergegeven.
4
. Kies (a) een nieuw pictogram en
bevestig (b) de invoer.
→ Het bedieningspaneel „Picto-
gramtoewijzing“ wordt we-
ergegeven.
→ Op de CCI A3 wordt het
nieuwe pictogram we-
ergegeven.
3 Bediening
24
5. Voor toewijzing van meerdere pictogrammen herhaalt u de stappen 3
en 4.
6
. Beëindig de procedure met „Te-
rug“.
→ De AUX-indeling wordt weerge-
geven.
3.10 Generiek pictogram wijzigen
OPMERKING
De toewijzing van de generieke pictogrammen wijzigt u op de termi-
nal
.
1
. Open op de terminal het be-
dieningspaneel van de CCI A3.
→ De AUX-indeling van het ac-
tieve bedieningsniveau wordt
weergegeven.
2. Druk op de knop „Instellingen“.
→ Het bedieningspaneel „Pictogramtoewijzing“ wordt weergegeven.
3
. Navigeer met de knoppen „Om-
hoog“ / „Omlaag“ naar het bedie-
ningselement en druk op de knop
met het pictogram dat moet wor-
den gewijzigd.
→ Een keuzemenu met generieke
pictogrammen wordt weerge-
geven.
3 Bediening
25
4
. Kies (a) een nieuw pictogram en
bevestig (b) de invoer.
→ Het bedieningspaneel „Picto-
gramtoewijzing“ wordt we-
ergegeven.
→ Op de CCI A3 wordt het
nieuwe pictogram we-
ergegeven.
5. Voor wijziging van andere pictogrammen herhaalt u de stappen 3 en 4.
6. Beëindig de procedure met „Terug“.
→ De AUX-indeling wordt weergegeven.
26
4 Probleemoplossing
VOORZICHTIG!
Bij technische weigering moet het werkproces worden geannuleerd.
De voortzetting van bedrijf bij technische weige
ring kan tot schade aan de
CCI A3 of aan de
machine leiden.
1
. Breek de werkprocedure af.
2
. Zoek in dit hoofdstuk van de gebruiksaanwijzing naar een oplossing.
3. Neem contact op met uw leverancier als het probleem blijft bestaan.
Bij storingen kan het voorkomen dat de CCI A3 niet meer op gebruikersinvoer
reageert.
1. Trek de In-cab koppeling van de vaste kabel uit de In-cab inbouwstekker
van de tractor.
→ De stroomvoorziening wordt onderbroken en de CCI A3 wordt uitge-
schakeld.
2. Steek de In-cab-koppeling in de In-cab-inbouwstekker van de tractor.
→ De CCI A3 start opnieuw.
Geforceerd
afsluiten
27
Hieronder een overzicht van enkele problemen die bij gebruik van de CCI A3
kunnen optreden. Voor elk probleem wordt een advies voor de oplossing
gegeven.
Probeer het probleem te verhelpen.
Neem contact op met uw dealer als u het probleem niet kunt oplossen.
Probleem
Oorzaak/Oplossing
De CCI A3 schakelt niet uit
als u het contact van de
tractor uitschakelt.
De tractor schakelt de voeding van de In-cab inbouwstekker
niet uit.
Trek de In-cab koppeling van de vaste kabel uit de In-
cab inbouwstekker van de tractor.
Het bedieningspaneel van
de CCI A3 wordt niet op
de terminal weergegeven.
De terminal is ingeschakeld en op de ISOBUS aangesloten,
de UT van de terminal is echter niet geactiveerd.
Schakel de UT van de terminal in.
De terminal is niet op de ISOBUS aangesloten.
Sluit de ISOBUS-terminal op de ISOBUS aan.
Verkeerde configuratie van de UT van de terminal.
De UT van de terminal moet UT-nummer 1 hebben.
De In-cab stekker aan de vaste kabel is open.
Steek de meegeleverde afsluitweerstand op.
De bedieningselementen
van de CCI A3 worden niet
op de terminal weergege-
ven.
De AUX-indeling kan niet
worden uitgevoerd.
De terminal en/of de machine zijn niet conform AUX-N
gecertificeerd.
→
Als de machine AUX-N niet ondersteunt, kan deze niet
met de CCI A3 bediend worden.
→
Als de terminal AUX-N niet ondersteunt, kan de AUX-in-
deling niet worden uitgevoerd.
Controleer in de AEF-databank, of de door u ingezette
combinatie van AUX-bedieningseenheid, terminal en
machine compatibel is.
De AUX-indeling kon wor-
den uitgevoerd, de CCI A3
geeft echter geen picto-
grammen van de machi-
nefuncties weer.
De knoppen hebben het
opschrift F1, F2, F3, etc.
Dat is geen storing. De machine kan met de CCI A3 bediend
worden.
→
Niet alle machines geven pictogrammen van de machi-
nefuncties op de CCI A3 weer.
→
De knoppen activeren de machinefuncties die u er bij de
AUX-indeling aan toegewezen heeft.
Gebruik de generieke pictogrammen van de CCI A3
(⇒ Hfdst. 3.9)
28
Probleem
Oorzaak/Oplossing
Aan de bovenste rand van
het display wordt een
foutmelding weergegeven:
De CCI A3 reageert niet
op gebruikersinvoer.
Er is een interne fout opgetreden.
→
Bedienen van de machine is niet meer mogelijk.
De CCI A3 moet opnieuw gestart worden.
Trek de In-cab koppeling van de CCI A3 uit de ISOBUS
en sluit deze na ca. 5 sec. weer aan.
Aan de bovenste rand van
het display wordt een
foutmelding weergegeven:
De bedieningselementen
van de CCI A3 worden niet
op de
terminal weergege-
ven.
De
AUX-indeling kan niet
worden uitgevoerd.
De machine kan niet be-
diend worden.
Op de ISOBUS is geen UT met het UT-nummer „1“ aange-
meld.
De ISOBUS
-terminal is niet ingeschakeld of de UT van de
ISOBUS
-terminal is niet aangemeld met het UT-nummer „1“
op de ISOBUS.
Schakel de ISOBUS-terminal in.
Stel op de ISOBUS-terminal het UT-nummer in op „1“.
De knoppen van bedie-
ningsniveau 3 hebben een
blauw kader en kunnen
niet worden gebruikt.
De AUX-indeling van bedieningsniveau 3 is uitgevoerd en de
knoppen worden weergegeven.
Het indrukken van een knop
activeert echter geen machinefunctie.
„Critical Control“ is ingeschakeld.
Activeer de machinefunctie door tegelijkertijd op de
knop en de niveauknop te drukken.
Als u de beveiliging van kritische machinefuncties niet wilt
gebruiken, schakel dan „Critical Control“ uit:
1
. Druk op de niveauknop en houd deze 3 seconden inge-
drukt.
→ Het bedieningspaneel „Instellingen“ wordt weergege-
ven.
2
. Druk op de knop „Systeem“.
3
. Druk op de knop „Critical Control“.
→ „Critical Control“ is uitgeschakeld.
→ De knoppen van bedieningsniveau 3 kunnen zonder
indrukken van de niveauknop worden bediend.
29
5 Afvoeren
Verwijder een defecte of uit bedrijf genomen CCI A3 milieuvriendelijk en vol-
gens de lokale voorschriften:
Verwijder kunststoffen via het normale huisvuil.
Geef metaal af bij metaalrecycling.
Geef de elektronicaprintplaten van de CCI A3 bij een gespecialiseerd recyc-
lingbedrijf af.
Kunststoffen
Metaal
Elektroni-
caprintplaat
Copyright
©2021
Competence Center ISOBUS e.V.
Albert-Einstein-Str. 1
D-49076 Osnabrück
Documentnummer: 20210630
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Rauch CCI A3 Handleiding

Rauch
Merk
Rauch
Model
CCI A3
Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten