of
---W-revB•/
lbskg
ABC
1
2
x
Mxmm
x x
x
x
Mxmm
注意：请勿超过所列的最大可承重量。否则可能导致重伤或设备损坏！
需要的工具
VARNING: ÖVERSKRID INTE MAXVIKTKAPACITETEN. DU KAN
ORSAKA ALLVARLIG PERSON ELLER EGENDOMSSKADA
Verktygsombehövs
ATTENZIONE: NON SUPERARE LA CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA
INDICATA. POTREBBERO VERIFICARSI INFORTUNI O DANNI AGLI
OGGETTI!
Utensilinecessari
VOORZICHTIG: OVERSCHRIJD DE MAXIMUM OPGEGEVEN
GEWICHTSCAPACITEIT NIET. DIT KAN LEIDEN TOT ERNSTIGE
VERWONDINGEN OF BESCHADIGING VAN BEZIT.
Benodigdegereedschappen
VORSICHTDIEANGEGEBENEMAXIMALETRAGFÄHIGKEITNICHT
ÜBERSCHREITENDIESKANNSCHWEREVERLETZUNGENODER
SACHSCHÄDENZURFOLGEHABEN!
BenötigtesWerkzeug
ATTENTIONNEPASDÉPASSERLACAPACITÉNOMINALE
MAXIMALEMENTIONNÉEDESÉRIEUSESBLESSURESOUDES
DOMMAGESMATÉRIELSPOURRAIENTSEPRODUIRE!
Outillagerequis
PRECAUCIÓNNOSUPERELACAPACIDADDEPESOMÁXIMA
INDICADAPODRÍAOCURRIRDAÑOSMATERIALESGRAVESO
LESIONESFÍSICAS
Herramientasnecesarias
CAUTIONDONOTEXCEEDMAXIMUMLISTEDWEIGHT
CAPACITYSERIOUSINJURYORPROPERTYDAMAGEMAY
OCCUR!
ToolsNeeded
of
---W-revB•/
Mxmm
x
提起手柄释放制动器，并充分提高工作面。
组装T型支架但不固定紧。
Lyft handtaget för att släppa bromsen och höj arbetsytan helt.
Skruva löst ihop T-hållaren.
Sollevare la maniglia per rilasciare il freno e sollevare completamente il piano di lavoro.
Assemblare a piacere la staffa T.
Til de hendel op om de rem los te maken en het werkoppervlak helemaal naar
boven te schuiven.
Steek de T-beugel losjes in elkaar.
Den Griff anheben, um die Bremse zu lösen; dann die Arbeitsfl äche in die ganz obere
Position bringen.
T-Schiene locker montieren.
Soulevez la poignée afi n de relâcher le frein et de relever complètement la surface de travail.
Montez sans serrer le support en T.
Levante el asa para soltar el freno y levantar hasta el máximo la superfi cie de trabajo.
Instale sin apretar la abrazadera en T.
Lift handle to release brake and fully raise work surface.
Loosely assemble T-Bracket.
of
---W-revB•/
ba
ab
x
Mxmm
T型ブラケットをライザーのスロットに滑り込ませ、ネジを締めます。
将篮子安装到 T型支架上并固定好。
将 T型支架滑入升降架的滑槽内，然后拧紧螺丝钉。
Fäst korgen på T-hållaren och säkra.
För in T-hållaren i springan på stolpen och dra åt skruvarna.
Attaccare il cestino alla staffa T e fi ssarlo.
Far scivolare la staffa T nella fessura sul montante e stringere le viti.
Bevestig de mand aan de T-steun en maak vast.
Plaats de T-beugel in de sleuf op de standaard en draai de schroeven vast.
Den Korb an der T-Schiene anbringen und fi xieren.
Die T-Schiene in die Aufnahme der Erhöhung schieben und die Schrauben anziehen.
Rattachez le panier au support en T et fi xez-le.
Faites glisser le support en T dans la fente sur la colonne et serrez les vis.
Acople la cesta a la abrazadera en T y asegure.
Deslice la abrazadera en T en la ranura en el elevador y apriete los tornillos.
Attach basket to T-bracket and secure using thumbscrew.
Slide the T-Bracket into the slot on the riser and tighten the screws using thumbscrews.
of
---W-revB•/
©ErgotronIncAllrightsreserved
最寄りのカスタマー ケアの電話番号については、こちらをご覧ください: http://contact.ergotron.com
サービスをご覧ください: www.ergotron.com
保証書をご覧ください: www.ergotron.com/warranty
若需当地客户服务电话号码，请访问： http://contact.ergotron.com
对于上门服务: www.ergotron.com
为保证参观: www.ergotron.com/warranty
För lokala kundtjänstnummer, gå till: http://contact.ergotron.com
För service, gå till: www.ergotron.com
För garanti, gå till: www.ergotron.com/warranty
Per conoscere i numeri di telefono dell’assistenza clienti locale, visitare: http://contact.ergotron.com
Per assistenza visitare: www.ergotron.com
Per la garanzia visitare: www.ergotron.com/warranty
Plaatselijke telefoonnummers voor de klantendienst kunt u vinden op: http://contact.ergotron.com
Ga voor service naar: www.ergotron.com
Ga voor garantie naar: www.ergotron.com/warranty
Örtliche Telefonnummern für den Kundendienst fi nden Sie hier: http://contact.ergotron.com
Für Servicebesuch: www.ergotron.com
Für Garantie Besuch: www.ergotron.com/warranty
Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com
Pour le service client, visitez: www.ergotron.com
Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty
Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com
Para servicio, visite: www.ergotron.com
Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty
For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com
For Service visit: www.ergotron.com
For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
in andere talen
Gerelateerde artikelen
-
Ergotron 24-804-S894 Installatie gids
-
-
-
-
-
-
-
-
Ergotron HX Gebruikershandleiding
-