Documenttranscriptie

Glazen Infrarood Lichaamsvet en Water weegschaal Belangrijke opmerking: We raden de gebruikers aan om deze instructie handleiding zorgvuldig door te lezen vóór gebruik van de Tristar “Glazen infrarood Lichaamsvet en Water weegschaal”. Let op dat zwangere vrouwen en personen met medische implantaten zoals hart pacemakers, ademhaling-apparaten of elektrocardiograaf dit product niet moeten gebruiken. Functie toetsen: voor het aanschakelen van de afstandsbediening voor verandering van maateenheden en bevestiging van data invoer of om de invoer data omhoog of omlaag te veranderen. Technische data: Draagwijdte lichaamsgewicht: 2-160kg/ 4.4-352lb/25st in 0.1kg/0.2lb-stappen Lichaamsvet Percentage Draagwijdte: 5%-40%, in 0.1% Lichaams Water Percentage Draagwijdte: 30%-70%, in 0.1% Hoogte instellings draagwijdte: 100 – 240 cm, in 1cm-stappen/ 3’03” – 7’10” in 1”-stap Leeftijd instellings draagwijdte: 10 – 99 jaar, in 1 jaar stappen Geheugen Slots: 10 Afstandsbediening Muur Verticaal Weegsc Opmerking: 1. Deze weegschaal is alleen voor huishoudelijk gebruik bedoeld. 2. De weegschaal moet op een vaste, niet-glijdend egaal oppervlak geplaatst worden (vermijd vloertapijten). 3. De afstandsbediening moet verticaal geplaatst of stevig geklemd worden op en direct boven de weegschaal. De optimale positie van de weegschaal is 30cm van het oppervlak vandaan waar de afstandsbediening is geplaatst of vastgeklemd. Er mag geen obstakel tussen de twee apparaten zijn omdat het infrarode signaal alleen in een rechte lijn overgedragen kan worden; anders kunnen er geen resultaten bereikt worden. De aanbevolen maximale afstand tussen de twee apparaten is 1.6 meter. 4. De optimale bedieningtemperatuur is 20°C / +/- 1 0°C 5. Stap alleen op de schaal wanneer de display nul weergeeft na het inschakelen. Controleer dat het wegen op blote voeten wordt gedaan, anders kunnen resultaten niet worden weergegeven of zijn niet accuraat. Page 2 of 32 6. Aangezien het gewicht en lichaamsvet percentage kan schommelen op een dag; het wordt aanbevolen om te wegen voor maaltijden voor het verkrijgen van vergelijkbare resultaten. De beste tijd voor wegen is in de ochtend. 7. Vergelijk geen metingen die gemaakt zijn op een andere schaal omdat er verschillen kunnen zijn in fabrieks toleranties. Plaatsing/ Vervanging Batterijen: De batterij compartimenten van de weegschaal en de afstandsbediening zijn allebei geplaatst aan de achterkant. Voor het eerste gebruik, open de batterij compartimenten van zowel de weegschaal als de afstandsbediening en plaats vier nieuwe “AAA” batterijen en twee nieuwe “AAA” batterijen respectievelijk in de juiste polariteit.(Let op dat batterijen vervangen moeten worden van de huls en geplaatst in het compartiment als aangegeven) Wanneer “ ” of “ ” op het scherm wordt weergegeven,betekent dat de batterijen van de afstandsbediening of van de schaal bijna leeg zijn. Vervang met nieuwe batterijen. Wanneer de figuurtjes verschijnen en onveranderlijk op het display blijven, plaats de batterijen opnieuw en start de weegschaal nog een keer. Belangrijk: Wees voorzichtig met het vervangen van batterijen!!! U moet de batterijen rangschikken volgens de voorschriften. Werp ze weg in een geschikte plaats om zeker te zijn van hun hercyclen en de bescherming van het milieu. Gebruik van de Electronische Infrarood Lichaamsvet en Water Weegschaal De lichaamsvet en water weegschaal heeft twee verschillende bedienings modes:
Alleen lichaamsgewicht meten
Lichaamsgewicht meten met lichaamsvet, water, spier en kcal analyse. 1. Lichaamsgewicht meten: (1) Raak de weegschaalplaat voorzichtig met uw voet aan. Het rode LED display licht op. Na ongeveer 2 seconden, verandert de LED in groen. (2) Druk de knop om de afstandsbediening in te schakelen, “HELO/----“ verschijnt op het display. Na ongeveer 2 seconden zal, “HELO/0.0kg” of “HELO/0.0lb” op het display verschijnen. De weegschaal is nu klaar voor gebruik. (3) Druk de knop eenmaal om de meetingseenheid tussen kg (kilogram), lb (Engelse pond). (4) Sta met blote voeten stil op de weegschaal en het wegen gaat beginnen. Wanneer uw gewicht succesvol is bereikt,wordt een kleine “H” op het display weergegeven. (5) Als u na de meting op de weegschaal blijft staan, schakelt het na ongeveer 60 seconden uit. Wanneer u van de weegschaal afstapt, het lezen gaat terug naar “HELO/0.0kg” of “HELO/0.0lb”. De weegschaal is weer klaar voor weging. (6) Als een gewicht meer dan 160kg of 352lbs op de weegschaal is geladen,wordt “O-Ld” op het display weergegeven. 2. Programmering van de persoonlijke data (1) Druk de knop knop om de afstandsbediening aan te zetten, “HELO/----“ verschijnt op het display. Druk de en houd het 3 seconden ingedrukt, “1-10” verschijnt nu op het display. Laat de knop los en een geheugennummer blinkert op de display. Page 3 of 32 (2) Druk de knoppen of om uw gewenste geheugenslot te kiezen. Bijvoorbeeld u wilt misschien geheugen “1” in uw huisgezin gebruiken en uw partners misschien nummer “2”. Bevestig uw keuze door het indrukken van de knop (3) Druk de knoppen of . voor het kiezen van uw gewenste gewichtseenheid. beschikbaar voor de selectie. Bevestig uw keuze door het indrukken van de (4) Druk de knoppen symbool of duidt vrouw aan en het . of voor het kiezen van uw leeftijd. Bevestig uw keuze door het indrukken van of voor het kiezen van uw lengte. Bevestig uw keuze door het indrukken van . (6) Druk de knoppen de knop . duidt man aan. Bevestig uw keuze door het indrukken van de knop (5) Druk de knoppen de knop voor het kiezen van uw geslacht. Het symbool “kg” en “lb” zijn . Als “KG” gekozen wordt als meeteenheid,wordt de lengte weergegeven in termen van “cm”.Als “lb” wordt gekozen,wordt lengte weergegeven in termen van “foot and inches”. (7) De programmering van de persoonlijke data is nu voltooid. Uw geselecteerde geheugennummer blinkert nu op het display. U kunt doorgaan met het invoeren van data voor een andere gebruiker of de data wijzigen door herhalen van de stappen (2) tot (6). De aanvangs data zijn: geheugeneenheid1; gewichtseenheid kg; man; 30 jaar; lengte 170cm. (8) Anders, zal het geheugen nummer voor ongeveer 5 seconden opbranden, en de afstandsbediening automatisch uitschakelen, of u kunt het handmatig uitschakelen door het indrukken van de knop na de data invoer. 3. Lichaamsgewicht meting met lichaamsvet en water analyse: (1) Raak de weegschaal voorzichtig met uw voet aan. Het rode LED display licht op. Na ongeveer 2 seconden, de LED wordt groen (2) Druk de knop om de afstandsbediening in te schakelen, “HELO/----“ verschijnt op de display. Na ongeveer 2 seconden, “HELO/0.0kg” of “HELO/0.0lb” verschijnt op het display. De weegschaal is nu klaar voor gebruik. (3) Druk de knoppen of om uw eigen geheugennummer te vinden en druk voor bevestiging. Uw geslacht,leeftijd en lengte wordt op het display weergegeven.Wanneer “0.0kg” of “0.0” verschijnt,is de weegschaal klaar voor gebruik.De gewichtseenheid kan nog steeds veranderd worden door het indrukken van de knop (4) Sta met blote voeten stil op de weegschaal en het meten zal beginnen. Wanneer uw gewicht succesvol is bereikt, wordt een kleine “H” weergegeven op het display,”0000”moet dan op het display blinkeren. Na ongeveer 2 seconden, worden uw lichaams water,en vet percentage op het display weergegeven. Geeft het percentage van uw lichaam aan welke water is,en geeft het percentage van uw lichaam aan dat vet is.Stap van de weegschaal af om het resultaat van uw meting te lezen. (5) Na het weergeven van uw gewicht, lichaams water en vet percentage voor een paar seconden, geeft de weegschaal weer “HEL0/0.0”kg of “HELO/0.0lb” en schakelt automatisch naar gewichts metingsmethode. De weegschaal schakelt automatisch uit in ongeveer 50 seconden, als er geen bediening op is of u kunt het handmatig uitschakelen door het drukken van de knop ” (4)Onderhoud: (1)De weegschaal mag nooit nat worden. Page 4 of 32 ” (2)Maak de weegschaal alleen schoon met een zachte doek en natuurlijke reinigingsprodukten. (3)Batterijen moeten van de batterij compartimenten verwijderd worden als de weegschaal voor een lange periode niet wordt gebruikt. (4)Sla de weegschaal niet met harde en scherpe objekten en vermijd sterke vibratie. (5)Probeer de weegschaal niet uit elkaar te halen of zelf te repareren. Appendix: Het is essentieel te begrijpen dat ons lichaamsvet niet schadelijk is. Het is de overdaad in lichaamsgewicht dat veel gezondheidsproblemen veroorzaakt. Vet functies voor bescherming van onze organen, opslag van vitamine en energie en regulatie van onze lichaamstemperatuur. U kunt alleen uw echte fitness niveau begrijpen door het weten van uw eigen lichaamsvet inhoud. Afhankelijk van leeftijd en geslacht , verschillende lichaamsvet inhouden worden als gezond beschouwd. Het schema hieronder is bedoeld als een referentie voor uw persoonlijke fitness profiel, in geval van twijfel, zoek dan medisch advies: Standaard Lichaamsvet Percentage (Alleen voor referentie) Leeftijd 15 – 39 40 – 55 56 – 70 Dun 14 – 21 15 – 22 16 – 23 Vrouw Normaal Hoog 22 – 27 28 – 32 23 – 28 29 – 33 24 – 29 30 – 34 Over 33 – 40 34 – 40 35 – 40 Dun 10 – 18 11 – 19 12 – 20 Man Normaal Hoog 19 – 24 25 – 30 20 – 25 26 – 31 21 – 26 27 – 32 Over 31 – 40 32 – 40 33 – 40 Water is de tweede meest belangrijke voedingstof, naast zuurstof, dat het lichaam nodig heeft om te functioneren. Water speelt een vitale rol in bijna elke functie van het lichaam. Het helpt om lichaamstemperatuur te reguleren, om voedingstoffen te dragen door het lichaam, om de huid vochtig en schoon te maken, om het spijsverteringsproces te verbeteren, om afval te verwerken, voor het zachter en soepeler maken van gewrichten enz… Gebrek aan water kan een geconcentreerd opgebouwde giftige stoffen in de lichaamsvloeistof veroorzaken. Afhankelijk van leeftijd en geslacht, worden verschillende inhoud van lichaamswater als gezond beschouwd. Het schema hieronder is bedoeld als een referentie alleen voor uw persoonlijke fitness profiel, in geval van twijfel, zoek dan medisch advies: Standaard Lichaams water Percentage (Alleen voor referentie) Age 15 – 39 40 – 70 Female 52-55 45-48 Male 55-60 50-55 Problemen oplossen Mogelijke fouten en hun oplossingen: Indicatie Err / 0-Ld Reden Oplossing Het gewichtsvet percentage of de Controleer voet contact en stap met lichaams water percentage kan niet blote voeten op de weegschaal. gevonden worden. Batterijen afstandsbediening Vervang ze met nieuwe /weegschaal leeg Maximale draagcapaciteit Maximale draagcapaciteit is 160kg of overschreden. 352lb Page 5 of 32 Snelle referentie 1. Gewicht meten 3. Gewicht en lichaamsvet meting. 2. Programmering van persoonlijke data Druk op de afstandsbediening om het aan te zetten . “HELO/----“ verschijnt, het verandert dan in “HELO/0.0kg” of “HELO/0.0lb” Druk om de gewichtseenheid te veranderen indien nodig Druk op de afstandsbediening om het aan te zetten. “HELO/----“ verschijnt. en houdt het voor 2 Druk seconden, “1-10” verschijnt op de display. Druk of voor keuze van gewenst geheugen en druk voor bevestiging. Druk of voor keuze van uw gewichtseenheid en druk voor bevestiging. Stap evenredig met blote voeten op de weegschaal. Toont gewichtsresultaat,wanneer een kleine “H” verschijnt. Stap van de weegschaal af en lees het resultaat en het schakelt automatisch binnen 50 seconden uit als er geen bediening op is. Druk of voor keuze van uw geslacht en druk voor bevestiging. Druk of voor keuze van uw leeftijd en druk voor bevestiging. Druk of voor keuze van uw lengte en druk voor bevestiging. De programmering van persoonlijke data is nu compleet. Uw geselecteerde geheugennummer zal blinkeren op de display. U kunt doorgaan met data invoeren voor een andere gebruiker of data wijzigen door herhaling van stappen (2) tot (7). Voor het invoeren van data van andere gebruikers Raak de schalen voorzichtig met uw voet . De LED gaat aan en verandert in groen Raak de schalen voorzichtig met uw voet aan . De LED gaat aan en verandert in groen. Druk op de afstandsbediening om het aan te zetten. “HELO/----“ verschijnt, het verandert dan in “HELO/0.0kg” of “HELO/0.0lb” Druk of voor keuze van uw eigen geheugeneenheid en druk voor bevestiging. Uw leeftijd,lengte en geslacht worden op display weergegeven,”0.0kg” of “0.0lb”.De metingseenheid kan nog veranderd worden door het drukken van de knop . Stap evenredig met blote voeten op de weegschaal.Het gewichtsresultaat is zichtbaar wanneer een kleine “H” wordt weergegeven. Het lichaamswater en vet percentage worden dan om beurten op het display weergegeven. Stap van de weegschaal af en lees het resultaat,het schakelt automatisch binnen 50 seconden uit als er geen bediening op is. Page 6 of 32 Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt. Renseignements pour la protection de l’environnement Ce produit ne devrait pas être mis dans les déchets ménager à la fin de son existence mais doit être remis à une point de ralliement pour des produits électroménager et électronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boite vous indique ce recyclage. Les matières de cet article sont appropriées pour recyclage. Par le recyclage des appareils ou de ses matières premières vous contribuez à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement. Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue. The materials used in this appliance can be recycled. By recycling used domestic appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local authorities for information regarding the point of recollection.. Indicações para a protecção ambiental Este produto não pode ser deitado no lixo doméstico normal no final da sua vida útil, tendo de ser colocado num ponto de recolha selectiva para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação. Através da reutilização, do aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente para proteger o ambiente. Informe-se no seu município para saber qual o ponto de eliminação de resíduos responsável. Indicaciones para la protección del medio ambiente Este producto no debe desecharse con la basura normal una vez finalizada su vida útil, sino que debe depositarse en un punto de recogida selectiva para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal como advierte el símbolo que aparece en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje. Los materiales se pueden reutilizar según su clasificación. Al reutilizar los aparatos antiguos, ya sea de forma material o de cualquier otra forma, contribuye de manera importante a la protección de nuestro medio ambiente. Infórmese en su ayuntamiento sobre los puntos de eliminación de residuos correspondientes. Page 32 of 32