Documenttranscriptie

4-691-894-32(1) Gebruik 1 Tips voor het opladen Plaats de bijgeleverde oplaadbare batterij BP-HP800-11 in de linkerbehuizing van de hoofdtelefoon. Houd bij het plaatsen van de batterij rekening met de juiste polariteit. De bijgeleverde batterij eerst opladen Als u de bijgeleverde oplaadbare nikkelmetaalhydridebatterij voor het eerst gebruikt, is deze nog niet opgeladen. Laad deze dus eerst op. Over de automatische oplaadfunctie Wireless Stereo Headphone System Wanneer u de hoofdtelefoon op de zendeenheid plaatst, wordt de hoofdtelefoon automatisch uitgeschakeld en wordt het opladen gestart. U hoeft de hoofdtelefoon dus niet elke keer in en uit te schakelen als u deze opzet of afneemt. Plaats eerst de kant van de batterij die gemarkeerd is met . Oplaadbare nikkelmetaalhydridebatterij BP-HP800-11 (bijgeleverd) Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso 2 Sluit de netspanningsadapter aan. Naar stopcontact 3 Als de CHARGE/RED-indicator niet rood oplicht –– Controleer of de rechter- en linkeroorschelp van de hoofdtelefoon correct op de zendeenheid rusten. Verwijder de hoofdtelefoon van de zendeenheid en plaats deze terug zodat de contactpunten van de hoofdtelefoon aansluiten op de contactpinnen van de zendeenheid. –– Het opladen lukt mogelijk niet als er stof zit op de contactpin van de zendeenheid en het contactpunt van de hoofdtelefoon. Veeg deze schoon met een wattenstaafje enz. Laad de hoofdtelefoon op. Oplaadtijd en gebruiksduur Controleer of de CHARGE/REDindicator rood oplicht. (rood) (uit) Opgeladen als de indicator dooft. 4  Via de hoofdtelefoonaansluiting van de A/V-component Om de resterende batterijlading van de hoofdtelefoon te controleren, schakelt u de POWER-schakelaar in en controleert u de POWER-indicator. De batterij kan nog worden gebruikt als de indicator groen brandt. Laad de hoofdtelefoon op als de POWER-indicator dooft, dimt, knippert of als er storingen of ruis optreden in het geluid. Tv, digitale muziekspeler enz.  Via de audio-uitgangen (L/R) van de A/V-component Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Gebruik een verbindingskabel (niet bijgeleverd) tussen de zendeenheid en de A/V-component. De bijgeleverde items controleren L (wit) Stel het toestel niet bloot aan vocht of water om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Plaats ook geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een vaas op het toestel. Stereoministekker Open de behuizing niet om elektrocutie te voorkomen. Laat het toestel alleen nakijken door bevoegd vakpersoneel. RF-stereozendeenheid TMR-RF895R (1) Installeer de apparatuur niet in een beperkte ruimte zoals een boekenrek of inbouwkast. De netspanningsadapter wordt niet van het stroomnet losgekoppeld zolang deze op het stopcontact is aangesloten, ook niet als het apparaat zelf is uitgeschakeld. Draadloze stereohoofdtelefoon MDR-RF895R (1) Stereominikabel (stereoministekker), 1,5 m (1) Kenmerken Het naamplaatje van de zendeenheid bevindt zich op de onderkant. Bedankt voor uw aankoop van het Sony MDR-RF895RK Draadloos stereohoofdtelefoonsysteem. Voordat u het apparaat gebruikt, leest u deze handleiding aandachtig door en bewaart u deze voor toekomstig gebruik. Enkele functies zijn: –– Draadloos systeem waarmee u naar een programma kunt luisteren zonder dat u last hebt van een kabel –– Ontvangstbereik tot wel 100 meter* –– Zeer realistische geluidsweergave –– Nieuwe "VOICE"-modus voor een heldere weergave van menselijk stemgeluid –– Ruisonderdrukkingssysteem voor een helder geluid met minimale transmissieruis –– Aangename pasvorm –– Zachte en comfortabele oorschelpen –– Lange afspeeltijd (maximum 20 uur) –– Eenvoudige oplaadfunctie met beveiligd oplaadmechanisme –– Oplaadbare batterij –– Automatisch stemmen op de hoofdtelefoon voor een optimale signaalontvangst –– 3 zendkanalen beschikbaar –– Volumeregelingsfunctie en geluidseffectfunctie op de hoofdtelefoon * Zendafstand is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.compliance.sony.de/ Verwijdering van oude batterijen, elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de batterij, niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij, het elektrisch en het elektronische apparaat op een juiste wijze zal worden behandeld, dienen deze producten aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht. Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht zijn Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u door naar de adressen in de afzonderlijke service of garantie documenten. 5 6 Zet de hoofdtelefoon op. Vóór het luisteren Start het afspelen van de A/V-component. Beperk het risico van gehoorbeschadiging en zet eerst het volume lager. Oplaadbare nikkelmetaalhydridebatterij BP-HP800-11 (1) Zeer hoge geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorbeschadiging veroorzaken. De CE-markering geldt alleen in landen waar deze wettelijk van kracht is. Dit is vooral het geval in landen die deel uitmaken van de EER (Europese Economische Ruimte). R (rood) Als het geluid wordt vervormd doordat u de zendeenheid aansluit op de audio-uitgangen (L/R) van de A/V-component, sluit u de zendeenheid opnieuw aan op de hoofdtelefoonaansluiting. Als de zendeenheid geen signaal of geen geluid detecteert, controleert u de aansluiting van de aangesloten A/V-componenten en vervolgens controleert u de audioinstellingen van de aangesloten A/V-componenten. Netspanningsadapter (1) De stekker van de netspanningsadapter wordt gebruikt om de netspanningsadapter los te koppelen. Verbind de netspanningsadapter daarom met een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Indien u een afwijking opmerkt aan de netspanningsadapter, trekt u de netspanningsadapter onmiddellijk uit het stopcontact. Het naamplaatje van de hoofdtelefoon bevindt zich op de achterkant van het schuifje. Audiouitgangen (L/R) Stereosysteem, Blu-ray Disc-speler, DVD-speler, tv* enz. * In het geval dat er geen hoofdtelefoon wordt gebruikt. Stel de batterijen (geplaatste accu of batterijen) niet langdurig bloot aan overmatige warmte, zoals zonlicht, vuur en dergelijke. (groen) Reliëfpunt 7 Als u geen duidelijk audiosignaal ontvangt Regel het volume. Wijzig eerst de radiofrequentie met de CHANNEL-keuzeschakelaar op de zendeenheid en druk vervolgens kort op de AUTO TUNING-knop op de hoofdtelefoon. Luider 1) Bij 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW uitvoer 2) B  enodigde uren voor volledig opladen van een lege batterij 3) D  e tijden kunnen verschillen, afhankelijk van de temperatuur of gebruiksomstandigheden. Stiller –– Zorg ervoor dat de stekker van de netspanningsadapter goed ingevoerd is. –– Gebruik altijd de bijgeleverde netspanningsadapter. Het gebruik van netspanningsadapters met een andere stekkerpolariteit of andere kenmerken kan defecten veroorzaken. Stekker met eenvormige polariteit –– De capaciteit van de batterij kan afnemen als de hoofdtelefoon ingeschakeld is en op de zendeenheid wordt geplaatst terwijl de netspanningsadapter niet aangesloten is. –– Tijdens het opladen van de hoofdtelefoon wordt de zendeenheid automatisch uitgeschakeld. –– Met dit systeem kan voor uw eigen veiligheid uitsluitend de bijgeleverde oplaadbare batterij BP-HP800-11 opgeladen worden. U kunt het dus niet gebruiken om andere types oplaadbare batterijen op te laden. –– Droge batterijen kunnen niet opgeladen worden. –– Probeer de bijgeleverde oplaadbare batterij BP-HP800-11 niet te gebruiken voor andere apparatuur. De batterij is uitsluitend voor dit systeem bestemd. –– Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 35 °C. –– Wanneer de levensduur van de batterij ongeveer met de helft is afgenomen, is het mogelijk dat u deze moet vervangen. De bijgeleverde oplaadbare batterij BP-HP800-11 is niet in de handel verkrijgbaar. U kunt de batterij bestellen bij de winkel waar u de hoofdtelefoon hebt gekocht of bij de dichtstbijzijnde Sony-dealer. –– Raak de contactpinnen van de zendeenheid niet aan. Als de contactpinnen vuil worden, is opladen misschien niet mogelijk. –– Het opladen lukt mogelijk niet als er stof zit op de contactpinnen van de zendeenheid en de contactpunten van de hoofdtelefoon. Veeg deze schoon met een wattenstaafje enz. De hoofdtelefoon gebruiken met los verkrijgbare droge batterijen U kunt ervoor kiezen in de handel verkrijgbare droge batterijen (LR03 (formaat AAA)) te gebruiken in de hoofdtelefoon. Plaats in dat geval twee droge batterijen zoals beschreven in stap 1 van "Gebruik". Als u probeert de hoofdtelefoon op te laden als er droge batterijen zijn geplaatst, licht de CHARGE/RED-indicator gedurende 15 seconden rood op en vervolgens wordt deze weer uitgeschakeld. De batterijoplaadfunctie wordt niet geactiveerd. Levensduur van de batterij Reliëfpunt Batterij Gebruiksduur (ong.)1) Sony-alkalinebatterij LR03 (formaat AAA) 24 uur2) 1) Bij 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW uitvoer 2) D  e tijden kunnen verschillen, afhankelijk van de temperatuur of gebruiksomstandigheden. Opmerking Na gebruik Schakel de hoofdtelefoon uit. RF-signalen verzenden De zendeenheid begint automatisch RF-signalen uit te zenden wanneer deze audiosignalen van de aangesloten component waarneemt. Opgelet; –– Afhankelijk van de positie van de zendeenheid en de omgevingsomstandigheden kunt u ruis horen. U kunt de zendeenheid het best op een locatie zetten waar het helderste geluid wordt geproduceerd. –– Als de zendeenheid op een metalen tafel geplaatst is, hoort u mogelijk ruis of kan het ontvangstbereik kleiner worden. Plaats de zendeenheid niet op een metalen tafel. Ontvangstprestaties Dit systeem gebruikt signalen met een zeer hoge frequentie binnen de 800 MHz-band. Hierdoor kan de omgeving de ontvangst negatief beïnvloeden. De volgende omstandigheden kunnen het ontvangstbereik verkleinen of storingen in de ontvangst veroorzaken. –– Gebouwen met stalen balken in de muren –– Ruimtes met veel stalen archiefkasten enz. –– Ruimtes met veel elektrische apparaten die elektromagnetische storing veroorzaken –– De zendeenheid is op een metalen oppervlak geplaatst. –– In de buurt van een verkeersweg –– Een omgeving met veel ruis of storende signalen wegens radio-ontvangers in vrachtwagens enz. –– Een omgeving met veel ruis of storende signalen wegens draadloze communicatiesystemen die langs verkeerswegen zijn geïnstalleerd. Effectief bereik van de zendeenheid De maximumafstand waarbij het systeem storingvrij werkt bedraagt ongeveer 100 m. De afstand kan echter verschillen afhankelijk van de omgeving. –– Als er ruis optreedt binnen de bovengenoemde afstand, verkleint u de afstand tussen de zendeenheid en de hoofdtelefoon of selecteert u een ander kanaal. –– Wanneer u de hoofdtelefoon binnen het effectieve bereik van de zendeenheid gebruikt, maakt het niet uit in welke richting de zendeenheid wijst. –– Ook binnen het ontvangstgebied zijn er bepaalde plaatsen (dode hoeken) waar het RF-signaal niet kan worden ontvangen. Dit komt vaker voor bij RF-signalen en duidt niet op een defect. Als u de zendeenheid iets verplaatst, kunt u de locatie van de dode hoek wijzigen. De oorschelpen vervangen De oorschelpen kunnen worden vervangen. Als de oorschelpen vies of versleten zijn, kunt u deze vervangen zoals hieronder wordt aangegeven. De oorschelpen zijn niet in de handel verkrijgbaar. U kunt nieuwe oorschelpen bestellen bij de winkel waar u de hoofdtelefoon hebt gekocht of bij de dichtstbijzijnde Sony-dealer. 1 Verwijder de oude oorschelp door deze uit de groef van de behuizing te trekken. 2 Plaats de nieuwe oorschelp op de behuizing. Zorg ervoor dat de oorschelp in de verticale positie wordt geplaatst. Opmerkingen MDR-RF895RK WAARSCHUWING 20 uur3) Resterende batterijlading Stereoministekker Draadloos stereohoofdtelefoonsysteem 7 uur Plaats de hoofdtelefoon na gebruik op de zendeenheid. De CHARGE/RED-indicator gaat rood branden en de hoofdtelefoon wordt opgeladen. Wanneer het opladen voltooid is, hoeft u de hoofdtelefoon niet van de zendeenheid te halen. Hoofdtelefoonaansluiting (stereoministekker) Nederlands Maximale gebruiksduur1) 2) De bijgeleverde batterij opladen na gebruik Sluit de A/V-component aan (volg hiervoor methode  of  hieronder). ©2017 Sony Corporation Printed in Vietnam Oplaadtijd (ong.) Tips voor een betere ontvangst Als er gedurende ongeveer 4 minuten geen of een zwak signaal wordt ontvangen Als er gedurende ongeveer 4 minuten geen signaal wordt ontvangen, wordt de zendeenheid automatisch uitgeschakeld*. De POWER-indicator van de zendeenheid knippert gedurende 4 minuten, waarna deze dooft. De zendeenheid start opnieuw op na het ontvangen van een audiosignaal. De zendeenheid wordt mogelijk eveneens uitgeschakeld als er gedurende 4 minuten een zwak signaal wordt ontvangen. In dat geval verhoogt u het volume van de aangesloten A/V-component binnen het bereik waar het geluid niet vervormd wordt en verlaagt u vervolgens het volume van de hoofdtelefoon. * Als de aangesloten A/V-component signaalruis uitstuurt, is het mogelijk dat de zendeenheid niet uitgeschakeld wordt, zelfs niet als er geen audiosignaal wordt ontvangen. Ruisreductie De zendeenheid comprimeert het audiosignaal en converteert het naar een RF-signaal. De hoofdtelefoon converteert het ontvangen RF-signaal naar een audiosignaal en decomprimeert het. Hiermee wordt de ruis die tijdens de transmissie wordt opgepikt, gereduceerd. Bewaar een droge batterij niet samen met munten of andere metalen voorwerpen. Als het positieve en negatieve contactpunt van de batterij per ongeluk in contact komt met een metalen voorwerp, kan er warmte worden opgewekt. Tips bij de aansluitingen –– Wanneer u de stereominikabel (stereoministekker) rechtstreeks aansluit op een oortelefoonaansluiting (monominiaansluiting), wordt het audiosignaal mogelijk niet uitgevoerd via het rechterkanaal. Tips voor de volumeregeling –– Als u de zendeenheid aansluit op de hoofdtelefoonaansluiting van de A/V-component, moet u het volume van de A/V-component zo hoog mogelijk zetten, maar niet zo hoog dat het audiosignaal vervormd wordt. –– Als u video's bekijkt, mag u het volume niet te hoog zetten bij rustige scènes. Uw gehoor kan namelijk beschadigd raken als er opeens een luide scène wordt afgespeeld. Tips voor geluidseffecten  De zendeenheid comprimeert het dynamische bereik van het audiosignaal en converteert het naar een RF-signaal.  Er kan ruis optreden door transmissie over lange afstand enz. Schuif de knop om het gewenste geluidseffect (OFF of VOICE) te selecteren.  De hoofdtelefoon converteert het RF-signaal naar een audiosignaal.  Er kan ruis optreden tijdens de conversie.  Decompressie van het dynamische bereik van het audiosignaal reduceert het ruisniveau en verbetert de signaalruisverhouding. Positie van de knop Geluidseffect en geschikte geluidsbron OFF Normaal afspelen van de hoofdtelefoon. VOICE Maakt de stem van de aankondiger duidelijker. Opmerkingen –– Het volume van de hoofdtelefoon kan verschillen afhankelijk van het ingangssignaal en de instelling van de EFFECT-knop. –– Het geluidseffect wordt mogelijk niet ontvangen afhankelijk van de bronnen voor het ingangsgeluid. De POWER/GREEN-indicator knippert groen –– Er wordt geen of een zwak signaal ontvangen. Start het afspelen van de A/V-component of verhoog het volumeniveau op de aangesloten A/V-component binnen het bereik waar het geluid niet vervormd wordt. Doet u dit niet, dan wordt de zendeenheid uitgeschakeld. Als er gedurende ongeveer 4 minuten geen of een zwak signaal wordt ontvangen, wordt de zendeenheid automatisch uitgeschakeld. De batterij kan niet worden opgeladen/de CHARGE/REDindicator knippert rood of licht niet rood op –– Controleer of de linker- en rechterkant van de hoofdtelefoon en de zendeenheid overeenstemmen en plaats de hoofdtelefoon correct op de zendeenheid. –– Plaats de bijgeleverde oplaadbare nikkelmetaalhydridebatterij. Het is niet mogelijk om droge batterijen en andere dan de bijgeleverde oplaadbare batterij op te laden. –– Als de CHARGE/RED-indicator niet rood oplicht, zelfs als u de hoofdtelefoon op de zendeenheid geplaatst hebt en even hebt gewacht, is het mogelijk dat u de batterij moet vervangen. U kunt de bijgeleverde oplaadbare batterij BP-HP800-11 bestellen bij de winkel waar u de hoofdtelefoon hebt gekocht of bij de dichtstbijzijnde Sony-dealer. –– Het opladen lukt mogelijk niet als er stof zit op de contactpin van de zendeenheid en het contactpunt van de hoofdtelefoon. Veeg deze schoon met een wattenstaafje enz. Korte gebruiksduur (de bijgeleverde oplaadbare batterij) –– Maak het positieve (+) en negatieve (−) contactpunt van de bijgeleverde oplaadbare batterij en het oplaadpunt van de zendeenheid/hoofdtelefoon schoon met een droge doek. –– Laad de bijgeleverde oplaadbare batterij op nadat deze volledig is ontladen. Technische gegevens RF-stereozendeenheid (TMR-RF895R) Modulatie FM-stereo Werkingsfrequentie 863,0 MHz – 865,0 MHz Maximaal uitgangsvermogen < 10 mW Kanaal Ch1, Ch2, Ch3 Transmissiebereik Ong. 100 m (maximaal) Audio-ingangen Stereoministekker Voeding 12 V gelijkstroom (met de bijgeleverde netspanningsadapter) Afmetingen Ong. 130 mm × 273 mm × 160 mm (b/h/d) Massa Ong. 265 g Nominaal stroomverbruik 2,0 W Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 35 °C Draadloze stereohoofdtelefoon (MDRRF895R) Frequentiebereik 10 Hz – 22.000 Hz Bijgeleverde oplaadbare nikkelmetaalhydridebatterij BP-HP800-11 of in de handel verkrijgbare droge batterijen (LR03 (formaat AAA)) Massa Ong. 275 g Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 35 °C Voeding Voorzorgsmaatregelen –– Wanneer u dit systeem voor lange tijd niet gebruikt, neemt u de netspanningsadapter vast bij de stekker en trekt u deze uit het stopcontact. Voorkom corrosie als gevolg van het lekken van een batterij en neem de batterijen uit de hoofdtelefoon. –– Laat dit systeem niet achter op een locatie waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hitte of vocht. –– Wanneer u de netspanningsadapter loskoppelt van de zendeenheid voordat u de hoofdtelefoon afneemt, kunt u enige ruis horen. –– Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, vocht, zand, stof of mechanische schokken. –– Spat nooit water op het apparaat. Dit product is niet waterdicht. Opmerkingen over de hoofdtelefoon Het risico op gehoorbeschadiging beperken Gebruik de hoofdtelefoon niet bij een te hoog volume. Oorspecialisten raden aan om niet voortdurend naar harde geluiden te luisteren. Als u een fluitend geluid in uw oren hoort, moet u het volume verlagen of het apparaat uitschakelen. Rekening houden met anderen Houd het volume op een gematigd niveau. Op deze manier kunt u nog steeds omgevingsgeluiden horen terwijl u tegelijkertijd rekening houdt met de mensen om u heen. Als u vragen of problemen hebt met betrekking tot het systeem die niet worden behandeld in deze handleiding, kunt u terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony-dealer. Neem de hoofdtelefoon en de zendeenheid mee naar de Sony-dealer als deze moeten worden gerepareerd. Problemen oplossen Als er problemen met het systeem optreden, neemt u de volgende controlelijst door. Als het probleem daarmee niet is opgelost, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Geen geluid/laag geluidsniveau –– Controleer de aansluiting van de A/V-component of de netspanningsadapter. –– Controleer of de A/V-component ingeschakeld is. –– Als u de zendeenheid aansluit op een A/V-component via de hoofdtelefoonaansluiting, moet u het volumeniveau op de aangesloten A/V-component verhogen binnen het bereik waar het geluid niet vervormd wordt. –– Wijzig de radiofrequentie met de CHANNELkeuzeschakelaar op de zendeenheid en stem vervolgens af op dezelfde radiofrequentie als de zendeenheid met de AUTO TUNING-knop op de hoofdtelefoon. –– Gebruik de hoofdtelefoon in de buurt van de zendeenheid of verplaats de zendeenheid. –– Laad de bijgeleverde oplaadbare batterij op of vervang de droge batterijen door nieuwe. Als de POWERindicator niet oplicht na het opladen, moet u met de hoofdtelefoon naar een Sony-dealer gaan. –– Zet het hoofdtelefoonvolume hoger. Het geluid wordt afgebroken –– De zendeenheid wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende 4 minuten geen of een zwak signaal wordt ontvangen. Als u de zendeenheid aansluit op een A/V-component via de hoofdtelefoonaansluiting, moet u het volumeniveau op de aangesloten A/V-component verhogen binnen het bereik waar het geluid niet vervormd wordt. Vervormd of onderbroken geluid (soms met ruis) –– Gebruik de hoofdtelefoon in de buurt van de zendeenheid of verplaats de zendeenheid. –– Plaats de zendeenheid niet op een metalen tafel. –– Als u de zendeenheid aansluit op een A/V-component via de hoofdtelefoonaansluiting, moet u het volumeniveau op de aangesloten A/V-component verlagen binnen het bereik waar het geluid niet vervormd wordt. –– Wijzig de radiofrequentie met de CHANNELkeuzeschakelaar op de zendeenheid en stem vervolgens af op dezelfde radiofrequentie als de zendeenheid met de AUTO TUNING-knop op de hoofdtelefoon. –– Laad de bijgeleverde oplaadbare batterij op of vervang de droge batterijen door nieuwe. Als de POWERindicator niet oplicht na het opladen, moet u met de hoofdtelefoon naar een Sony-dealer gaan. Harde achtergrondruis –– Als u de zendeenheid aansluit op een A/V-component via de hoofdtelefoonaansluiting, moet u het volumeniveau op de aangesloten A/V-component verhogen binnen het bereik waar het geluid niet vervormd wordt. –– Laad de bijgeleverde oplaadbare batterij op of vervang de droge batterijen door nieuwe. Als de POWERindicator niet oplicht na het opladen, moet u met de hoofdtelefoon naar een Sony-dealer gaan. –– Plaats de zendeenheid niet op een metalen tafel. –– Gebruik de hoofdtelefoon in de buurt van de zendeenheid. Bijgeleverde items RF-stereozendeenheid TMR-RF895R Draadloze stereohoofdtelefoon MDR-RF895R Netspanningsadapter (12 V) (1) Oplaadbare nikkelmetaalhydridebatterij BP-HP800-11 (1) Stereominikabel (stereoministekker), 1,5 m (1) Garantiekaart (1) Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) (1) Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.