Documenttranscriptie

Nederlands Veiligheid & Algemene informatie EU-conformiteitsverklaring Motorola verklaart hierbij dat dit product (“S805”) overeenstemt met: • De essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC • alle andere relevante EU-richtlijnen U kunt de conformiteitsverklaring (DoC) van richtlijn 1999/5/EC vinden op www.motorola.com/rtte. Het milieu sparen door te recyclen Als u dit symbool aantreft op een Motorola-product, mag u dat product niet in een afvalbak gooien bij het gewone huisvuil. Mobiele telefoons en accessoires recyclen Gooi afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires, zoals batterijladers of headsets, niet in de afvalbak bij het gewone huisvuil. In verscheidene landen en regio's zijn inzamelsystemen opgezet voor de inzameling en verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten. Neem voor meer informatie contact op met de gemeente. Als er geen inzamelsysteem beschikbaar is, brengt u afgedankte mobiele telefoons of elektrische accessoires naar een door Motorola goedgekeurd servicecentrum bij u in de buurt. FCC opmerking voor gebruikers: Het is gebruikers niet toegestaan veranderingen van welke aard toe te brengen aan het apparaat. Veranderingen of aanpassingen die niet goedgekeurd zijn door de partij die verantwoordelijk is voor de compatibiliteit, kan het recht op gebruik van het apparaat wegnemen. Zie 47 CFR Sec. 15.21. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van het FCC regelement. Operatie is onderworpen aan de 2 voorwaarden 1) Dit apparaat mag geen schadelijke interventie veroorzaken en 2) moet elke ontvangen interventie aannemen, inclusief interventie die resulteert in onwenselijk gebruik. Zie CFR Sec. 15.19 (3). 53  Nederlands Welkom Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! Bedankt dat u hebt gekozen voor de Motorola S805 Bluetooth® DJ koptelefoon. U kunt de S805 DJ koptelefoon samen met een Bluetooth-audioapparaat en een Bluetooth-telefoon gebruiken. Zie afbeelding 1 op pagina 1. U kunt naar muziek luisteren, als iemand u belt, kunt u het gesprek aannemen via de koptelefoon. Als u het gesprek beëindigt met een druk op de knop, gaat de muziek automatisch verder. De S805 ondersteunt niet alleen de gespreksprofielen Hands-free (HFP) en Headset Bluetooth, maar ook de profielen Advanced Audio Distribution (A2DP) en Audio Video Remote Control (AVRCP) voor het draadloos beluisteren van streaming muziek. Voordat u begint Neem even de tijd om de kenmerken van de S805 DJ koptelefoon te leren kennen. Zie afbeelding 2 op pagina 1. Muziekfuncties – Rechteroordop 1 Nummerkeuzeschijf. Hiermee kunt u verdergaan naar het volgende nummer of teruggaan naar het vorige nummer. 2 Knop voor afspelen/pauzeren/stoppen en indicatorlampje 왘❙❙■. Hiermee kunt u muziek afspelen, pauzeren en stoppen wanneer u naar muziek luistert via een Bluetooth-aansluiting met de A2DP- en AVRCP-profielen. Bij het afspelen van audio via een vaste (niet-Bluetooth) aansluiting, kunt u met deze knop het binnenkomende geluid dempen of activeren. Bij een gesprek via Bluetooth (handsfreeprofiel) kunt u met deze knop de microfoon dempen of activeren. 3 Microfoon. Wordt gebruikt bij het voeren van gesprekken. 54  Nederlands Gespreksfuncties – Linkeroordop 4 Gespreksknop en indicatorlampje Y. Wordt gebruikt voor het aannemen en beëindigen van gesprekken. Ook voor het in- en uitschakelen van de S805. 5 Volumeregelaar. Hiermee kunt u het volume voor muziek of gesprekken verhogen of verlagen. 6 Pakking. Flexibele rubberen flap voor het afdekken van de koptelefoonaansluiting en de oplaadpoort. 7 Oplaadpoort. Bij het opladen wordt één uiteinde van de lader in deze poort geplaatst. 8 Aansluiting koptelefoon. Hiermee kunt een niet-Bluetooth-muziekbron aansluiten. Als u een dergelijk apparaat als muziekbron gebruikt, steekt u het ene uiteinde van de meegeleverde kabel in de muziekbron en het andere in deze aansluiting. Instellen voor gebruik Voordat u de koptelefoon kunt gebruiken, moet u: 1 De interne batterij van de koptelefoon opladen. 2 De koptelefoon koppelen aan de telefoon en/of geluidsbron. De koptelefoon opladen Zie afbeelding 3 op pagina 2. Sluit de Motorola-lader aan op de koptelefoon. De indicatorlampjes Y en 왘❙❙■ gaan branden terwijl de batterij wordt opgeladen. Het duurt maximaal 1 minuut voordat de indicatorlampjes gaan branden. Wanneer de batterij van de koptelefoon helemaal is opgeladen (circa 3 uur), gaan de indicatorlampjes uit. Opmerking: de koptelefoon kan tijdens het opladen niet worden gebruikt. 55  Nederlands Koptelefoon en telefoon koppelen De Bluetooth-functie van de telefoon is standaard uitgeschakeld. Zorg dat de Bluetooth-functie van de telefoon permanent is ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de telefoon. Voordat u de koptelefoon kunt gebruiken, moet u deze eerst koppelen aan de telefoon. 1 Terwijl de voeding van de koptelefoon is uitgeschakeld, houdt u de gespreksknop gedurende 6-10 seconden ingedrukt totdat het indicatorlampje gaat branden en constant aan blijft. Als het indicatorlampje knippert en niet constant brandt, schakelt u de koptelefoon uit en herhaalt u deze stap. 2 Voer een apparaatdetectie (of scan) uit vanaf de telefoon. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de telefoon voor meer informatie over het detecteren van apparaten. Op de telefoon worden de gevonden Bluetooth-apparaten weergegeven. 3 Selecteer Motorola S805 in de lijst met gedetecteerde apparaten en antwoord bevestigend op de vragen op het scherm. 4 Als de vraag daartoe verschijnt, typt u de toegangscode 0000 in en bevestigt u deze. Wanneer de koptelefoon is gekoppeld met de telefoon, gaat het constant branden van het indicatorlampje Y over in snel knipperen. Audioapparaat en koptelefoon koppelen Als u de koptelefoon wilt gebruiken voor streaming audio, moet u de koptelefoon koppelen met het audioapparaat. 1 Zet de koptelefoon in de koppelingsmodus. 2 Zet het Bluetooth-audioapparaat in de koppelingsmodus. Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het Bluetooth-audioapparaat voor meer informatie. 56  Nederlands 3 Plaats de koptelefoon en het audioapparaat in de koppelingsmodus dicht bij elkaar. Wanneer de koptelefoon is gekoppeld met het audioapparaat, gaat het constant branden van het indicatorlampje Y over in snel knipperen. Testen en gebruiken Controleer of de koptelefoon en het audioapparaat samenwerken: 1 Plaats de koptelefoon op uw hoofd. 2 Speel muziek af op het audioapparaat. Als de koptelefoon en het audioapparaat correct zijn gekoppeld, hoort u muziek in de koptelefoon. Controleer of de koptelefoon en de telefoon samenwerken : 1 Plaats de koptelefoon op uw hoofd. 2 Start een gesprek vanaf de telefoon. Als de koptelefoon en de telefoon correct zijn gekoppeld, hoort u de telefoon overgaan in de koptelefoon. Koppelen met andere apparaten Op de koptelefoon kunnen koppelingsgegevens voor maximaal 8 verschillende apparaten in chronologische volgorde worden opgeslagen. Als u probeert met meer dan 8 apparaten te koppelen, wordt het oudste gekoppelde apparaat uit de lijst verwijderd. De koptelefoon start automatisch een verbinding met het laatste apparaat waarmee een koppeling tot stand is gebracht door het inschakelen van de koptelefoon of het indrukken van de gespreksknop. Als u de koptelefoon wilt verbinden met een ander apparaat in de lijst met gekoppelde apparaten, start u de verbinding vanaf dat apparaat. Het apparaat dat vervolgens een verbinding met de koptelefoon maakt, wordt het “laatste verbonden” apparaat. 57  Nederlands De koptelefoon gebruiken De koptelefoon in- en uitschakelen Als u de S805-koptelefoon wilt inschakelen, houdt u de knop Y ingedrukt tot het indicatorlampje tweemaal knippert. Laat de knop vervolgens los. Als u de S805-koptelefoon wilt uitschakelen, houdt u de knop Y ingedrukt tot het indicatorlampje driemaal knippert en vervolgens uitgaat. Wanneer de Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht tussen de S805 en een telefoon met het HFP-profiel (handsfree) voor gespreksbeheer, gaat alleen het indicatorlampje Y branden. Wanneer u de Bluetooth-verbinding met het profiel Advanced Audio Distribution (A2DP) gebruikt voor streaming audio, gaan de indicatorlampjes en 왘❙❙■ branden. Y U schakelt de indicatorlampjes uit door de knoppen Y en 왘❙❙■. tegelijk lang ingedrukt te houden. Als u de indicatorlampjes weer wilt inschakelen, houdt u ook de knoppen Y en 왘❙❙■ tegelijk ingedrukt, schakelt u de S805 uit en weer in of sluit u de lader aan op de S805. Muziek afspelen Bluetooth-muziekbron (draadloos) Functie Actie Muziek afspelen of pauzeren Druk kort op 왘❙❙■ Druk lang op 왘❙❙■ Draai de volumeregelaar (op de linkeroordop) naar voren om het volume te verhogen, of naar achteren om het volume te verlagen Teruggaan naar het vorige nummer Draai de nummerkeuzeschijf (op de rechteroordop) helemaal terug en laat los Vooruitgaan naar het volgende nummer Draai de nummerkeuzeschijf (op de rechteroordop) helemaal naar voren en laat los Muziek stoppen Volume voor de muziek instellen 58  Nederlands Niet-Bluetooth-muziekbron (bedraad) Functie Actie Muziek dempen/activeren Druk kort op 왘❙❙■ Bellen Functie Actie Een gesprek ontvangen Een gesprek beëindigen Een gesprek weigeren Een gesprek starten via VoiceDial Druk kort op Y Druk kort op Y Druk lang op Y Druk kort op Y en spreek de naam uit na de toon Druk lang op Y Laatste nummer opnieuw kiezen (composition vocale activée) Laatste nummer opnieuw kiezen (VoiceDial uitgeschakeld) Druk kort op Y om het laatste nummer op te vragen. Druk nogmaals kort op Y om het laatste nummer te kiezen Een tweede inkomende oproep Druk lang op Y (zet het eerste gesprek in de beantwoorden wachtstand) Het actieve gesprek in de wachtstand zetten Schakelen tussen twee actieve Druk lang op Y (zet het actieve gesprekken gesprek in de wachtstand, activeert het gesprek in de wachtstand) Deelnemen aan een telefonische Houd Y en 왘❙❙■ tegelijk lang vergadering ingedrukt (Opmerking: het hangt af van de telefoon/het netwerk of deze functie beschikbaar is) Een gesprek dempen/activeren Druk kort op Y Opmerking: als u belt of gesprekken ontvangt, wordt het afspelen van muziek via een Bluetooth-apparaat automatisch onderbroken. Wanneer het gesprek wordt beëindigd, wordt het afspelen van de muziek hervat. Het afspelen van muziek via een niet-Bluetooth-muziekbron wordt gedempt wanneer u belt of gesprekken ontvangt, en weer geactiveerd wanneer het gesprek is beëindigd. 59  Nederlands Opmerking: tijdens een gesprek kunt u het volume bepalen door de volumeregelaar op de linkeroordop te draaien. Indicatorlampjes De indicatorlampjes geven informatie over de status van de koptelefoon. Wanneer de lader is aangesloten: Indicator Status Brandt (continu) Uit Laden Laden voltooid Wanneer geen lader is aangesloten: Indicator Status Uit Brandt (continu) 10 x snel knipperen Snel knipperen Langzaam knipperen Voeding uitgeschakeld Koppelingsmodus Koppelen geslaagd Standby (niet in gesprek) In gesprek Geluidssignalen De geluidssignalen geven informatie over de status van de koptelefoon. Geluidssignaal Status Eén hoge toon als u aan de Minimaal of maximaal volume bereikt volumeregelaar draait Vijf hoge tonen die om de 60 seconden Batterij bijna leeg worden herhaald Opmerking: bij het draadloos beluisteren van streaming muziek hoort u slechts één toon als de batterij bijna leeg is. Geen audio-indicaties: kwaliteit loopt terug Buiten bereik Beltoon Binnenkomend gesprek Eén hoge toon Bevestiging koppeling/einde gesprek Eén lage toon Spraak wordt geactiveerd 60  Nederlands Geluidssignaal 2 tonen Reeks oplopende tonen Reeks aflopende tonen Status Dempen aan/uit Voeding ingeschakeld Voeding uitgeschakeld Problemen oplossen Mijn telefoon vindt de koptelefoon niet: controleer of het indicatorlampje op de koptelefoon continu brandt wanneer de telefoon apparaten detecteert. De koptelefoon deed het eerst wel maar nu niet meer: controleer of de Bluetooth-functie is ingeschakeld op de telefoon. Als de Bluetooth-functie is uitgeschakeld of slechts tijdelijk was ingeschakeld, moet u mogelij de Bluetooth-functie opnieuw starten en de telefoon en de koptelefoon opnieuw koppelen. Als u nog meer vragen hebt, belt u het hotlinenummer (020 201 50 34) of gaat u naar www.hellomoto.com. 61