Documenttranscriptie

INTERMODO4 868 1. BESCHRIJVING De elektronische apparatuur INTERMODO4 is een externe ontvanger met vier kanalen, voorzien van een geïntegreerd decoderingsysteem. Wanneer een kanaal door een radioafstandsbediening wordt geactiveerd, wordt het betreffende N.O.-relaiscontact gesloten volgens de in hoofdstuk 5 beschreven wijze. De volgende configuraties kunnen worden ingesteld: CH1= pulsuitgang met N.O.-relais CH2= vaste /pulsuitgang met N.O. relais ( instelbaar d.m.v. DS1 ) CH3= pulsuitgang met N.O.-relais CH4= uitgang met N.O.-relais met timer ( instelbaar d.m.v. SW5 ) TIJDEENHEID VAN 30 SEC. INGESTELD EN UITGANG ACTIEF TIJDEENHEID VAN 1 SEC. INGESTELD EN UITGANG ACTIEF LANGZAAM KNIPPEREN DL6 SNEL KNIPPEREN DL6 DS1 DIP-SCHAKELAAR 1 DIP-SCHAKELAAR 2 a b c d e f g h i j k l m n ON VASTE UITGANG KANAAL 2 TIJDEENHEID KANAAL 4 1 SECONDE INGEST. (ZIE HST. 6) OFF PULSUITGANG KANAAL 2 TIJDEENHEID KANAAL 4 30 SECONDEN SELECT. (ZIE HST. 6) Breekplaatje voor kabelklemmen (Ø 16.5) Kap Vooruitrusting voor bevestiging op geleider DIN Verbindingen voor schroefbevestiging Klemmen voor uitgang commando (N.O.) Normaal open relaiscontact (N.O.) Signaleringsled ( ON = UITGANG ACTIEF ) DL1=LED CH 1 DL2=LED CH2 DL3=LED CH3 DL4=LED CH4 Programmeringsknoppen radio SW1=DRUKKNOP CH1 SW2=DRUKKNOP CH2 SW3=DRUKKNOP CH3 SW4=DRUKKNOP CH4 DL6: signaleringsled tijdprogrammering CH4 SW5: Drukknop tijdprogrammering CH4 Dip-keuzeschakelaar Klem voor voeding Klem voor antenne DL5: Led voor aanwezigheid netvoeding (ON = NETVOEDING AANWEZIG ) Fig. 1 2. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN MODEL VOEDING (V) INTERMODO4 868 12/24 ~ 100 mA 250 CH1-2 / 250 CH 3-4 4 N 2 puls (CH 1-3) AANTAL RELAISUITGANGEN (N.O.) N 1 puls / vast (instelbaar)(CH2) N 1 met timer (CH 4) CAPACITEIT RELAISCONTACT 0.5 A / 120 VA BEVEILIGINGSGRAAD IP 44 WERKINGSTEMPERATUUR (°C) -20 / +55 EXCLUSIEF GEBRUIK opening poort Product in overeenstemming met de Richtlijn 99/05/EEG Product waarvan kennisgeving is gedaan in alle landen van de EU OPGENOMEN STROOM (mA) MAX. AANTAL CODES IN GEHEUGEN AANTAL KANALEN 17 NEDERLANDS 868.35±0.2 ONTVANGSTFREQUENTIE (MHz)  3. RADIOAFSTANDSBEDIENINGEN IN HET GEHEUGEN OPSLAAN c– Laat de beide knoppen los. d– Druk op de in het geheugen opgeslagen knop en houd hem ingedrukt (de led van de radioafstandsbediening blijft branden). e– Houd de radioafstandsbedieningen in de buurt, houd de knop behorende bij de toe te voegen afstandsbediening ingedrukt, en laat hem pas los nadat de led van de radioafstandsbediening twee keer heeft geknipperd, waarmee wordt aangegeven dat het zelflerende proces heeft plaatsgevonden. f– Druk de knop van de nieuwe in het geheugen opgeslagen afstandbediening 2 keer kort achter elkaar in. Er kunnen max. 250 codes voor de kanalen 1-2 en 250 codes voor de kanalen 3-4 worden opgeslagen. 1. Druk op de master afstandsbediening de knoppen P1 en P2 in, en houd ze tegelijkertijd ingedrukt. 2. De led van de afstandsbediening begint te knipperen (ongeveer 10 seconden). 3. Laat beide knoppen los. 4. Druk 1 seconde op de knop van de ontvanger (Fig.1 ref. h) die hoort bij het kanaal waarmee u de radioafstandsbediening wilt associëren. 5. De bijbehorende led op de ontvanger (Fig.1 rif. g) begint 5 sec. langzaam te knipperen. 6. Druk binnen deze 5 sec., terwijl de led van de radioafstandsbediening nog knippert, op de gewenste knop op de radioafstandsbediening, en houd hem ingedrukt (de led van de radioafstandsbediening blijft branden). 7. De led op de kaart (Fig.1 ref. g) blijft 1 seconde lang branden om vervolgens te doven, waarmee wordt aangegeven dat opslag heeft plaatsgevonden. 8. Laat de knop van de radioafstandsbediening los. 9. Druk de knop van de radioafstandsbediening die in het geheugen is opgeslagen 2 keer kort achter elkaar in. De kaart stuurt een commando naar de uitgang die met het kanaal is geassocieerd. 4. WISSEN VAN ALLE MET DE KANALEN 1-2 OF 3-4 GEASSOCIEERDE RADIOAFSTANDSBEDIENINGEN Deze handeling kan NIET ongedaan worden gemaakt, en als de met de kanalen 3-4 geassocieerde radioafstandsbedieningen worden gewist, wordt ook de activeringstijd van de uitgang 4 gewist. 1. Om ALLE codes van de met de kanalen 1-2 of 3-4 geassocieerde afstandsbedieningen te wissen, hoeft enkel de knop bijbehorende knop (Fig.1 ref. h) 10 sec. lang ingedrukt te worden gehouden. (BIJV.: OM ALLE MET DE KANALEN 1-2 GEASSOCIEERDE RADIOAFSTANDSBEDIENINGEN TE WISSEN, DRUKT U OP SW1 OF SW2). 2. De led die bij de ingedrukte knop hoort (Fig.1 ref. g) knippert eerst 5 sec. normaal, om vervolgens 5 sec. sneller te knipperen. 3. De led blijft 2 sec. lang branden, om vervolgens te doven. 4. Laat de ingedrukte knop los op het moment dat de bijbehorende led blijft branden. De kaart stuurt een commando naar de uitgang die met het kanaal is geassocieerd. 10.Om verdere radioafstandsbedieningen toe te voegen, moet de code van de knop van de in het geheugen opgeslagen radioafstandsbediening worden overgezet op de toe te voegen radioafstandsbedieningen, volgens de volgende procedure: a– Druk op de in het geheugen opgeslagen afstandsbediening de knoppen P1 en P2 in en houd ze tegelijkertijd ingedrukt. b– De led van de afstandsbediening begint te knipperen. 5. BEDRIJFSLOGICA’S Het is mogelijk de kanalen van de ontvanger met andere radioafstandsbedieningen te bedienen. (bijv. Radioafstandsbediening 1 bedient kanaal 1, radioafstandsbediening 2 bedient kanaal 2, etc.). IMPULS VAN AFSTANDSBEDIENING NEDERLANDS KANAAL 1 PULSUITGANG 1 IMPULS KANAAL 2 KANAAL 2 Dipschakelaar 1=OFF Dipschakelaar 1=ON KANAAL 3 KANAAL 4 / / / / / / IMPULS / / CONTACT GESLOTEN TOT EINDE GEPROGRAMMEERDE TIJD PULSUITGANG 2 / IMPULS CONTACT GESLOTEN TOT VOLGENDE IMPULS VAN RADIOAFSTANDSBEDIENING PULSUITGANG 3 / / / PULSUITGANG 4 / / / 18  6. PROGRAMMERING TIJD UITGANG 4 ACTIEF Wanneer u vanaf de afstandsbediening kanaal 4 een impuls geeft, wordt de uitgang 4 (gesloten contact) geactiveerd gedurende een tijdsbestek dat kan worden geprogrammeerd van minimaal 1 seconde tot maximaal 127,5 minuten. Om de tijd te programmeren moet in de eerste plaats dor middel van de dipschakelaar 2 de tijdeenheid worden gekozen waarmee de kaart zal tellen (zie tabel fig. 1); druk vervolgens op toets SW5 (Fig.1 ref. j) tot u de gekozen tijd bereikt (Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt licht de led DL6 even op). Wacht 5 sec., zonder op enige toets te drukken, tot de led DL6 3 seconden lang blijft branden. (Om de programmering te verlaten) CE Conformiteitsverklaring Fabrikant: GENIUS S.p.A. Adres: V  ia Padre Elzi, 32-24050 - Grassobbio - Bergamo - Italië Verklaart dat: De radio-systeem INTERMODO4 868 • in overeenstemming zijn met de eisen van de richtlijn 99/5/CE • en volgens de eisen van de volgende geharmoniseerde normen: VOORBEELD 1: • ETSI / EN 301 489-1 V. 1.8.1 • ETSI / EN 301 489-3 V. 1.4.1 • ETSI / EN 300 220 -2 V. 2.1.2 • EN 60950-1:2006 • EN 62311:2008 ACTIVERINGSTIJD UITGANG 4=5 minuten 1. Kies de tijdeenheid van 30 sec. (Dipschakelaar 2 OFF ) 2. Druk 10 keer op de toets SW5 (Fig.1 ref. j). (tijdeenheid 30 sec. X 10 keer indrukken = 5 min.) 3. Druk gedurende 5 seconden op geen enkele toets tot de programmering wordt verlaten. Grassobbio, 1/08/2008 VOORBEELD 2: Managing Director D. Gianantoni ACTIVERINGSTIJD UITGANG 4=20 seconden 1. Kies de tijdeenheid van 1 seconde. (Dipschakelaar 2 ON ) 2. Druk 20 keer op de toets SW5 (Fig.1 ref. j). (tijdeenheid 1 sec. X 20 keer indrukken = 20 sec.) 3. Druk gedurende 5 seconden op geen enkele toets tot de programmering wordt verlaten. ALS DE UITGANG 4 ACTIEF IS, BRANDT DE LED DL4, TERWIJL DE LED DL6 KNIPPERT AFHANKELIJK VAN DE GEKOZEN TIJDEENHEID. LANGZAAM TIJDEENHEID VAN 30 SEC. INGESTELD KNIPPEREN DL6 EN UITGANG ACTIEF SNEL KNIPPEREN TIJDEENHEID VAN 1 SEC. INGESTELD EN DL6 UITGANG ACTIEF OM DE ACTIVERINGSTIJD VAN DE UITGANG 4 TE WIJZIGEN MOET DE PROGRAMMERINGSPROCEDURE WORDEN HERHAALD. NEDERLANDS 7. BESCHRIJVING ETIKET a Naam van de producent b Identificatie code van het model c identificatienummer van de productiepartij d Lees de instructies e Verweiijder het afgedankte product volgens de geldende richtliijnen f Referentie aangemelde instantie (notified body) 19  Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono impegnative. La GENIUS si riserva il diritto, lasciando inalterate le caratteristiche essenziali dell’apparecchiatura, di apportare in qualunque momento e senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione, le modifiche che essa ritiene convenienti per miglioramenti tecnici o per qualsiasi altra esigenza di carattere costruttivo o commerciale. The descriptions and illustrations contained in the present manual are not binding. GENIUS reserves the right, whilst leaving the main features of the equipments unaltered, to undertake any modifications it holds necessary for either technical or commercial reasons, at any time and without revising the present publication. Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à jour cette publication. Las descripciones y las ilustraciones de este manual no comportan compromiso alguno. GENIUS se reserva el derecho, dejando inmutadas las características esenciales de los aparatos, de aportar, en cualquier momento y sin comprometerse a poner al día la presente publicación, todas las modificaciones que considere oportunas para el perfeccionamiento técnico o para cualquier otro tipo de exigencia de carácter constructivo o comercial. Die Beschreibungen und Abbildungen in vorliegendem Handbuch sind unverbindlich. GENIUS behält sich das Recht vor, ohne die wesentlichen Eigenschaften dieses Gerätes zu verändern und ohne Verbindlichkeiten in Bezug auf die Neufassung der vorliegenden Anleitungen, technisch bzw. konstruktiv/kommerziell bedingte Verbesserungen vorzunehmen. De beschrijvingen in deze handleiding zijn niet bindend. GENIUS behoudt zich het recht voor op elk willekeurig moment de veranderingen aan te brengen die het bedrijf nuttig acht met het oog op technische verbeteringen of alle mogelijke andere productie- of commerciële eisen, waarbij de fundamentele eigenschappen van de apparaat gehandhaafd blijven, zonder zich daardoor te verplichten deze publicatie bij te werken. Timbro del Rivenditore:/ Distributor’s Stamp:/ Timbre de l’Agent:/ Fachhändlerstempel:/ Sello del Revendedor:/ Stempel van de dealer: GENIUS S.p.A. Via Padre Elzi, 32 24050 Grassobbio (BG) - ITALIA Tel.: 035/4242511 Fax: 035/4242600 www.geniusg.Com [email protected] 00058I0762 Rev.2