2. Huis
  3. Doe-het-zelf-tools
  4. Tuingereedschap
  5. Gazon verticuteermachines
  6. Toro
  7. 21081
21081

Toro 21081, 21082, 21091, 21092, 34 cm Eurocycler, Emotion 21080, Emotion 21090, Eurocycler 34cm Electric Lawn Mower, Eurocycler 41cm Electric Lawn Mower Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Toro 21081 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
FormNo.3360-221RevA
34cmen41cmEurocycler™elektrische
gazonmaaiers
Modelnr.:21080—Serienr.:280A00001enhoger
Modelnr.:21081—Serienr.:280B00001enhoger
Modelnr.:21082—Serienr.:280C00001enhoger
Modelnr.:21090—Serienr.:280D00001enhoger
Modelnr.:21091—Serienr.:280E00001enhoger
Modelnr.:21092—Serienr.:280F00001enhoger
Gebruikershandleiding
Inhoud
Inleiding....................................................................1
Veiligheid..................................................................1
Veiligebediening...............................................2
Geluidsdruk......................................................2
Geluidsniveau....................................................3
Trillingophanden/armen.................................3
.........................................................................3
Afgedankteelektrischeenelektronische
apparatuur(AEEA).......................................3
Veiligheids-eninstructiestickers.........................3
Montage....................................................................3
1.Dehandgreepuitklappen................................3
2.Grasvangerassembleren.................................4
Algemeenoverzichtvandemachine...........................5
Specicaties.......................................................6
Gebruiksaanwijzing...................................................6
Verlengsnoerbevestigen....................................6
Maaipatroonbepalen.........................................7
Demotorstarten...............................................7
Demotorafzetten.............................................7
Maaihoogteinstellen..........................................7
Maaiselopvangen..............................................8
Maaitips............................................................9
Onderhoud...............................................................9
Dubbelgeïsoleerdeapparaten.............................9
Maaikastreinigen...............................................9
Onderhoudvanhetmaaimes...........................10
OnderhoudvanhetIn-/Uitschakelsysteem
endemesrem..............................................11
Stalling....................................................................11
Problemen,oorzaakenremedie...............................12
Inleiding
Dezegazonmaaierisuitsluitendbedoeldvoor
particuliergebruikenhuishoudelijkedoeleinden.De
machinemagnietwordengebruiktvoorcommerciële
doeleindenopopenbaregroenvoorzieningen.
WijdankenuvriendelijkvooruwkeuzevaneenToro
elektrischegazonmaaiervoorhuishoudelijkgebruik.
Leesdezehandleidingzorgvuldig,zodatuweethoe
udemaaieropdejuistewijzekuntgebruikenen
onderhouden.Deinformatieindezehandleidingkan
uenanderenhelpenletselenschadetevoorkomen.
HoewelToroToroveiligeproductenontwerpten
fabriceert,blijftuverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvandemachine.
Devoorschriftenvoorhetgebruikvanmaaimachines
verschillenperlandofregio.Wijadviserenucontact
optenemenmetdeplaatselijkeautoriteitenvoor
informatieovervoorschriftenenbeperkingenmet
betrekkingtotdetoegestanemaaitijdeninregio.
Veiligheid
Hetisbelangrijkdatudezehandleidingeerst
leestenbegrijptvoordatudemotorstart.
Ditishetveiligheidssymbool.Hetwordt
gebruiktomuwattenttemakenopmogelijk
risico’soplichamelijkletsel.Houduaanalle
veiligheidsberichtenbijditsymboolteneinde
lichamelijkofzelfsdodelijkletseltevoorkomen.
Onjuistgebruikofonderhoudvandeze
gazonmaaierkanletselofdedoodveroorzaken.
Omditrisicoteverminderen,dientuzichaande
volgendeinstructiestehouden.
Omhetrisicovanbrand,elektrischeschok
oflichamelijkletselteverminderenbijhet
gebruikvandezemachine,moetaltijdudeze
veiligheidsinstructiesopvolgen.
Devolgendeveiligheidsinstructieszijnontleend
aandeEuropesenormEN836:1997en
CEI/IEC60335-77:2001:
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
GedruktinHongarije
Allerechtenvoorbehouden
Veiligebediening
Algemeneinformatie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatu
demaaimachinegaatgebruiken.Zorgervoordat
uvertrouwdraaktmetbedieningsorganenenweet
hoeudemachinemoetgebruiken.
•Udienteroptoeteziendatdemachinenietdoor
kinderenwordtbediendofdoorvolwassenendie
nietvandeinstructiesopdehoogtezijn.Voor
debestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinu
demachinegebruikt,metnamekinderenen
huisdieren.
•Debestuurderofgebruikerisverantwoordelijk
voorongevallenofschadeaananderepersonenof
huneigendommen.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenen.Draaggeenschoenenmetopen
tenenenloopnietopblotevoeten.
•Inspecteerhetterreinwaaropudemaaimachine
gaatgebruikengrondigenverwijdereventuele
voorwerpendiedoordemachinekunnenworden
uitgeworpen.
•Controleeraltijdvoorhetgebruikhetmes,de
mesboutenenhetmaaimechanismeopsporen
vanslijtageofbeschadiging.Vervangversletenof
beschadigdemessenenboutenaltijdalscomplete
setomeengoedebalanstebehouden.
•Torobeveeltaandemaaiertevoorzienvaneen
netvoedingapparaatmeteenuitschakelstroomvan
maximaal30mA.
•Gebruikuitsluitendeenverlengsnoervan1,00mm
2
meteenlengtevanmaximaal30mdiegeschiktis
voorgebruikbuitenshuis(indienvantoepassing).
Gebruik
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Gebruikindienmogelijkdemachinenietopeen
natgazon.
•Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Loopstapvoets;nooitrennen.
•Meteencirkelmaaierdwarsophellingenmaaien,
nooitheuvelopenaf.
•Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichting
verandertopeenhelling.
•Maainietopaltesteilehellingen.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsudemaaier
omkeertofnaarutoetrekt.
•Schakeldemachineuitalsudezevanhetenenaar
hetanderewerkgebiedoverbrengt.Zorgervoor
dathetmesstilstaatalsudemaaiervanhetgazon
afrijdt.
•Gebruikdegazonmaaiernooitmetdefecte
beschermplatenofzonderdatdebeveiligingen,
zoalsveiligheidsschermenen/ofgrasvangers,op
hunplaatszitten.
•Startdemotorvoorzichtigvolgensdeinstructiesen
houduwvoeteneeneinduitdebuurtvanhetmes.
•Houddegazonmaaiernooitschuinalsudemotor
start,behalvealsudemachineschuinmoethouden
omtestarten.Houddemachineindatgevalniet
schuinerdannodigis,entilalleendezijdeopdie
hetverstvanuverwijderdis.Umoetbeidehanden
altijdindebedrijfsstandhoudenvoordatude
machineweeropdegrondzet.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.
•Umageengazonmaaiernooitoptillenofdragen
terwijldemotorloopt.
•Trekdestekkeruithetstopcontact:
–alsudemachineachterlaat;
–voordatuverstoppingenverwijdertofhet
uitwerpkanaalontstopt;
–voordatudemachinecontroleert,reinigtof
daaraanwerkzaamhedenverricht;
–alsueenvreemdvoorwerpraakt.Controleer
demachineopbeschadigingenenvoeralle
benodigdereparatiesuitalvorensdezeweerte
gebruiken;
–alsdemachineabnormaalbeginttetrillen
(directcontroleren).
Onderhoudenstalling
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatig
strakaan,zodatdemachinesteedsveiligkan
wordengebruikt.
•Controleerdegrasvangerregelmatigopslijtageen
mankementen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Controleerofbijeenvervanginghetgoede
maaimesisgemonteerd.
•Gebruiktervervanginguitsluitendoriginele
onderdelenenaccessoiresvanToro.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan83dBA
uitophetgehoorvandegebruiker,gebaseerdop
2
metingenbijidentiekemachinesvolgensEN836en
ISO11201procedures.
Geluidsniveau
Dezemachineheefteengeluidsniveauvan96dBA,
gebaseerdopmetingenbijidentiekemachinesvolgens
ISO11094procedures.
Trillingophanden/armen
Dezemachineheefteenmaximaaltrillingsniveau
van4,8m/s
2
opdehandenenarmen,gebaseerdop
metingenbijidentiekemachinesvolgensprocedures
zoalsvastgelegdinEN836enEN1033.
Afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur(AEEA)
•VolgensEU-richtlijn2002/96/EGisditproducteenelektrischofelektronischapparaat.
•Verwijderditapparaatnietalsongesorteerdstedelijkafval.
•Brengditapparaatnaareeninzamelpuntofrecyclingbedrijfovereenkomstigdeplaatselijkeofnationale
wettelijkevoorschriften.
•Deconsumentspeelteenbelangrijkerolbijdebeperkingvandehoeveelheidafvaldoorafgedankte
elektronische/elektrischeapparatuurinteleverenvoorrecycling.
•Recyclingvoorkomtdatgevaarlijkestoffenwordenverspreidindestedelijkeafvalstroom.
•Hetsymboolvoorgescheideninzamelingvanelektrischenelektronischeapparatuuriseendoorgekruiste
afvalbak;ditherinnertdegebruikereraanditproductnietteverwijderenalsongesorteerdstedelijkafval.
Veiligheids-en
instructiestickers
Belangrijk:Veiligheidsstickersen
veiligheidsinstructiesbevindenzichbij
plaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervang
verdwenenofbeschadigdestickers.
110-1168
1.UIT
2.AAN
3.Omdemaaimachinetestarten,moetudeknopingedrukt
houdenterwijludebedieningsstangnaarachterentrekt.
110-8417
1.Waarschuwing—LeesdeGebruikershandleiding.
2.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen—Houd
omstandersopeenveiligeafstandvandemachine.
3.Kijkuit!Raakeendraaiendmesnietaan!Haalhet
netsnoeruithetstopcontactenleesdeinstructies
alvorensservice-ofonderhoudswerkzaamhedenuitte
voeren.
4.Gevaarvoorelektrischeschok—Steldemachineniet
blootaanregenenanderevochtigeomstandigheden.
5.Risicovanelektrischeschok,stroomsnoerkanworden
doorgesneden—Duwdemachinenooitoverhet
stroomsnoer.
Montage
Opmerking:Sluitdemaaierpasaanopeen
voedingsbronalsdezegeheelisgeassembleerd.
1.Dehandgreepuitklappen
Procedure
Figuur1
Figuur2
3
Figuur3
1.Houddemerktekensopéénlijn.
Figuur4
Figuur5
Figuur6
1.Merktekensvoordestandvandehandgreep
Opmerking:Ukuntdebovenstehandgreepineen
vandedriestandenzetten.Zethetmerktekenopeen
lijnmeteenvandedriemerktekensopdebinnenkant
vandevergrendelingvandebovenstehandgreep
(Figuur6).
2.Grasvangerassembleren
Procedure
Belangrijk:Voerdestappenuitindegetoonde
volgorde.
1.Schuifdezijkantindevergrendelingeninde
bovenkant(Figuur7).
Figuur7
2.Schuifdeanderezijkantindevergrendelingen
indebovenkantenzetdeachterzijdevanbeide
zijkantenaanelkaarvast(Figuur8).
4
Figuur8
3.Houdhetoverblijvendedeelvandezijkanten
tegenoverelkaarendrukze,beginnendvanafde
achterzijde,aanelkaarvast(Figuur9).
Figuur9
Figuur10
Algemeenoverzicht
vandemachine
Figuur11
1.Hendelvoor
recycling/opvangen
8.Knop
2.Maaihoogteknop
9.Stekker
3.Achterklep10.Handgreepvergrendelingen
(4)
4.Volstand-indicatorvan
grasvanger
11.Verlengsnoer(niet
meegeleverd)
5.Bedieningsstang
12.Grasvanger
6.Snoerhouder
13.Maaihoogte-indicator
7.Handgreep
5
Specicaties
Type210802108121082210902109121092
Gewicht
16kg17kg16kg19kg20kg19kg
Lengte
137cm137cm137cm145cm145cm145cm
Breedte39cm39cm39cm45cm45cm45cm
Nominale
maaibreedte
34cm34cm34cm41cm41cm41cm
Nominalemaai-
hoogtebereik
20tot75mm20tot75mm20tot75mm20tot75mm20tot75mm20tot75mm
Inhoud
grasvanger
32l32l32l40l40l40l
Nominaal
motortoerental
3000tpm3000tpm3000tpm3000tpm3000tpm3000tpm
Voltageen
frequentie
230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz230V/50Hz
Hydraulisch
bekrachtigd
1,2kW1,2kW1,2kW1,2kW1,2kW1,2kW
Gebruiksaanwijzing
Verlengsnoerbevestigen
Opmerking:Hierondervolgtdeprocedurevoor
machineswaarvooreenverlengsnoernodigis.
Gebruikuitsluitendeenverlengsnoerdatisaanbevolen
voorgebruikbuitenshuis.
Contactmetwatertijdenshetmaaienkaneen
elektrischeschokveroorzakendieletselofde
doodtotgevolgkanhebben.
•Raakdestekkerofdemachinenietaanals
unattehandenheeftofuinwaterstaat.
•Gebruikuitsluitendeenverlengsnoerdat
isaanbevolenvoorgebruikbuitenshuisbij
koudweer.
1.Legeenlusinhetverlengsnoerenzetditvastinde
snoerhouder(Figuur12).
Figuur12
2.Sluithetverlengsnoeraanopdemaaier(Figuur13).
Figuur13
Opmerking:Maakhetverlengsnoernietlosdoor
aanhetsnoertetrekken;pakhierbijdestekker
beet,niethetsnoer.
6
Hetelektriciteitssnoerkanbeschadigdraken
eneenschokofbrandveroorzaken.
Controleerhetsnoergrondigvoordatu
demaaiergaatgebruiken.Alshetsnoer
isbeschadigd,magudemachineniet
gebruiken.Laatonmiddellijkeenerkende
ToroServiceDealereenbeschadigdsnoer
vervangenofrepareren.
Maaipatroonbepalen
Alsuhetvoorgesteldemaaipatroonvolgt,vermindert
uhetrisicodatumetdemachineoverhetsnoerrijdt,
enzalhetsnoernietonnodigslijten.Zorgervoordat
hetelektriciteitssnoernietrondbomen,struikenen
andereobstakelswordtgewikkeld.
Beginmetmaaienbijdeelektrischevoedingsbron.
Maaiheenenweerengeleidelijkaansteedsverdervan
devoedingsbron(Figuur14).
Figuur14
Demotorstarten
1.Sluithetverlengsnoeraanopdemachine(indien
vantoepassing).
2.Steekheteneuiteindevanhetsnoerineengewoon
stopcontact.
3.Drukopdeknopopdelinkerkantvande
handgreepenhouddezeingedrukt(Figuur15).
Figuur15
4.Terwijludeknopingedrukthoudt,druktude
bedieningsstangtegendehandgreep(Figuur16).
Figuur16
5.Houddebedieningsstangtegendehandgreepen
laatdeknoplos(Figuur17).
Figuur17
Demotorafzetten
1.Zetdebedieningsstangvrij(Figuur18).
Figuur18
2.Trekdestekkeruithetstopcontactalsude
machineonbeheerdachterlaat.
Maaihoogteinstellen
Degazonmaaierkanop6maaihoogtenworden
ingesteld(allemaaihoogtenzijnbijbenadering
aangegeven):A=20mm;B=31mm;C=42mm;D
=53mm;E=64mm;enF=75mm.
7
Bijhetverstellenvaneenmaaihoogtehendel
kunnenuwhandenenvoeteninaanraking
komenmeteenbewegendmes.Ditkan
ernstigletselveroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomenvoordatude
maaihoogtewijzigt.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Drukmetuwduimopdemaaihoogteknopenduw
demaaihoogtehendelomhoogofomlaagopde
gewenstemaaihoogtezoalswordtgetoondopde
maaihoogte-indicator(Figuur19).
Figuur19
1.Maaihoogteknop2.Maaihoogte-indicator
3.Laatdemaaihoogteknoplos.
Maaiselopvangen
Monteerdegrasvangeromhetmaaiselteverzamelen.
1.Tildeachterklepomhoogenmonteerde
grasvangeraandemaaier(Figuur20).
Figuur20
2.Laatdeachterkleplos.
3.Zetdehendelvoorrecycling/opvangeninde
opvangmodus(Figuur21).
Figuur21
1.Opvangmodus
3.Hendelvoor
recycling/opvangen
2.Recycling(mulching)-
modus
4.Maaimetdegemonteerdegrasvangertotdatde
volstand-indicatorvandegrasvangeraangeeftdat
dezevolis(Figuur22).
Figuur22
1.Volstand-indicatorvangrasvanger(grasvangerisvol)
2.Grasvanger
5.Verwijderdegrasvangervandemachineengooi
dezeleeg.
Opmerking:Alsuhetmaaiselnietwiltopvangen
maarwiltjnmakenen"recyclen",moetudehendel
voorrecycling/opvangeninderecycling-modus
(Figuur21)zettenendegrasvangerverwijderen.
8
Maaitips
Figuur23
Volgdezeinstructiesalsugrasmaait,omdebeste
maairesultatenteverkrijgenenhetgazoneenzofraai
mogelijkuiterlijktegeven.
•Zorgervoordatugedurendehethelemaaiseizoen
steedsmeteenscherpmaaimesmaait.
•Maaialleendrooggras.Natgrasgaan
aankoeken,waardoordemaaierverstoptkanraken
ofdemotorkanafslaan.Zijkunnenookglad
wordenwaardoorukuntuitglijdenenvallen.
•Laatdemaaibanenelkaarongeveer4cm
overlappenalsuafzonderlijkebanenmaait.
•Alsuzeerhooggraswiltmaaien,begintute
maaienbijdemaximalemaaihoogte-instellingen
eenlangzamereloopsnelheid.Vervolgensgaatu
maaienbijeenlagereafstellingomhetgazoneen
zofraaimogelijkuiterlijktegeven.
•Alsunahetmaaienniettevredenbentoverhet
uiterlijkvanhetgazon,adviserenwijeenofeen
aantalvandevolgendeoplossingenteproberen:
–Slijphetmes.
–Looplangzamertijdenshetmaaien.
–Maaibijeenhogeremaaihoogte-instelling.
–Maaihetgrasvaker.
–Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvan
steedseenvolledignieuwebaantemaaien.
Onderhoud
Toroheeftditproductontworpenomujarenlang
probleemloosgebruiktebieden.Indienuservice
nodighebt,kuntuhetproductnaareenerkendeToro
ServiceDealerbrengen.
Alsdegazonmaaierisaangeslotenop
eengewoonstopcontact,isdemachine
gebruiksklaar.Iemandkanperongelukde
motorstartenwaardoordegebruikerofandere
omstandersernstigletselkunnenoplopen.
Trekaltijddestekkeruithetstopcontactalsu
demachineonbeheerdachterlaat.
Dubbelgeïsoleerdeapparaten
Bijdubbelgeïsoleerdeapparatenwordentwee
isolatiesystemengebruiktinplaatsvanaarding.
Eendubbelgeïsoleerdapparaatisnietgeaarden
magooknietextrawordengeaard.Hetonderhoud
vaneendubbelgeïsoleerdapparaatvereistuiterste
voorzichtigheideneengrondigekennisvanhet
systeemenmagalleenwordenuitgevoerddoor
vakbekwameonderhoudstechnicivaneenerkende
ToroServiceDealer.Bijvervangingvanonderdelen
vaneendubbelgeïsoleerdapparaatmogenalleen
onderdelenwordengebruiktdieidentiekzijnaande
oorspronkelijkeonderdelen.Eendubbelgeïsoleerd
apparaatwordtaangeduidmetdewoorden"Dubbele
Isolatie"of"DubbelGeïsoleerd".Daarnaastkanhet
symbool(eenvierkantbinneneenvierkant)
zijn
aangebrachtophetapparaat.
Maaikastreinigen
Naelkgebruikmoetdemaaikastwordengereinigd.
Alvorensdemaaikasttereinigen,moetudemotor
afzetten,wachtentotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenendestekkeruithet
stopcontacttrekken.
Belangrijk:Umagdemaaiernooitmetwater
reinigen.Erkandanvochtachterblijvenin
demachinewaardoorcorrosievaninwendige
onderdelenkanontstaan.
•Deonderkantvandemaaikastreinigen.Verwijder
vuilenmaaiselmeteenhardhoutenschraper.
•Verwijderderommeluitdeventilatieopeningenop
debovenkantvandemachine.
•Borstelalhetvuilvandemaaikast.
•Controleerhetaansluitpuntvandestekker
optekenenvansmeltingenverhitting.Oude
9
versletenstekkersvanverlengsnoerendielosin
hetaansluitpuntzitten,kunnenoververhitting
veroorzakenalsgevolgvanslechtcontact.
Versletenverlengsnoeren(indienvantoepassing)
moetenonmiddellijkwordenvervangen.
Onderhoudvanhetmaaimes
Maaialtijdmeteenscherpmes.Eenscherpmessnijdt
hetgrasgelijkmatigafzonderhettescheurenofte
kwetsen.
Gebruiktervervangingvaneenmaaimesaltijdeen
origineelToro-mes.
Iemandkanperongelukdemotorstarten
waardoordegebruikerofandereomstanders
ernstigletselkunnenoplopen.
Umaghetmaaimesnooitinspecteren,
verwijderenofvervangenzondereerst
destekkeruithetstopcontacttehebben
getrokken.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Trekdestekkeruithetstopcontact.
3.Kanteldemaaieropeenzijkant.
4.Controleervoorzichtighetmaaimesopscherpte
enslijtage,inhetbijzonderopdeplaatswaarhet
platteenhetgekromdedeelsamenkomen.Alsu
eenslijtplekontdekt,moetuhetmesonmiddellijk
vervangen.
Opmerking:Debesteresultatenkrijgtu
dooreennieuwmestemonterenvoordathet
maaiseizoenbegint.Kleinekrasjesophetmes
moetuheleseizoendoorwegvijlenzodatueen
goedesnijkantblijfthouden.
Eenversletenofbeschadigdmeskan
brekeneneenstukvanhetmeskanworden
uitgeworpeninderichtingvandegebruikerof
omstandersenernstiglichamelijkofdodelijk
letseltoebrengen.
Controleeropgezettetijdenhetmaaimesop
slijtageofbeschadigingenenvervangeen
versletenofbeschadigdmes.
Hetmaaimesverwijderen
1.Pakhetuiteindevanhetmes(Figuur24)vastmet
eenlapofeendikgevoerdehandschoen.
Figuur24
1.Mesbout3.Tussenstukvoor
maaimes
2.Mes
2.Verwijderdemesboutenhetmes.
Belangrijk:Alshettussenstukvoorhet
maaimeslosraakt,moetuditmonteren
voordatuhetmesendemesboutplaatst.Als
uzonderdittussenstukmaait,zaldemachine
schadeoplopen.
Hetmaaimesslijpen
Gebruikeenvijlomdebovenkantvanhetmeste
slijpen.Houddeoorspronkelijkesnijhoekinstand.
Opmerking:Hetmesblijftinbalansalsuevenveel
materiaalweghaaltvanbeidesnijkanten.
Belangrijk:Controleerdebalansvanhetmes
meteenmesbalans.Ukuntinelkeijzerwinkel
voorweiniggeldeenmesbalansaanschaffen.Een
mesdatinbalansis,blijftinhorizontalepositie
terwijleenmesdatnietinbalansis,doorslaat
naardezwarekant.Alshetmesnietinevenwicht
is,moetumeermetaalafvijlenvandesnijrand
aandezwarekant.
Hetdozerbladmonteren
Monteereenscherp,gebalanceerdmesendemesbout.
Voordejuistemontagewijsthetwiekgedeeltevanhet
mesnaardebovenkantvandemaaikast.Draaide
mesboutvastmeteentorsievan15Nm.
10
Onderhoudvanhet
In-/Uitschakelsysteemen
demesrem
Alsudebedieningsstangloslaat,moetendemotor
enhetmesbinnen3secondenstoppen.Telkens
voordatugaatmaaien,moetucontrolerenofde
bedieningsstangnaarbehorenwerkt.Alshetmesniet
binnen3secondenstoptofuknarsendgeluidvan
metaalopmetaalhoortalsdebedieningsstangloslaat,
moetucontactopnemenmeteenerkendeToroService
Dealer.Ditwordtookaangeradenalsdemachine
hevigtrilttijdenshetmaaien.
Stalling
Staldemaaimachineopeenkoele,schoneendroge
plaats,buitenhetbereikvankinderen.Dekdemaaier
afomdezeschoontehoudenentebeschermen.
Figuur25
1.Reinigdemaaikast.
2.Controleerdeconditievanhetmaaimes.
11
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Hetverlengsnoerisnietaangesloten
opdemaaier.
1.Hetverlengsnoeraansluitenopde
machineenhetandereuiteindevan
hetsnoerineengewoonstopcontact
steken.
2.Hetverlengsnoerisbeschadigd.2.Hetverlengsnoercontrolerenen
reparerenalshetisbeschadigd.
Demotorwilnietstarten
3.Dezekeringofstroomonderbrekeris
doorgebrand.
3.Zekeringofstroomonderbreker
controleren.
1.Hetuitwerpkanaalvandemaaieris
verstopt.
1.Hetuitwerpkanaalvandemaaier
schoonmaken.
2.Deonderkantvandemaaikastmoet
wordengereinigd.
2.Deonderkantvandemaaikast
reinigen.
Motorstartmoeilijkofverliestvermogen
3.Demaaihoogteistelaag.3.Zetdemachineineenhogere
maaistandenstartdemotoropnieuw.
1.Hetmesisnietinbalans.1.Hetmesbalanceren.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Hetuitwerpkanaalvandemaaieris
verstopt.
3.Hetuitwerpkanaalvandemaaier
schoonmaken.
4.Deonderkantvandemaaikastmoet
wordengereinigd.
4.Deonderkantvanhetmaaidek
reinigen.
Demaaierofmotortriltabnormaal.
5.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
5.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
1.Hetmesisbotennietinbalans.1.Messlijpenenbalanceren.
2.Umaaitsteedsinhetzelfdepatroon.
2.Ineenanderpatroonmaaien.
Ongelijkmatigmaaipatroon
3.Deonderkantvandemaaikastmoet
wordengereinigd.
3.Deonderkantvanhetmaaidek
reinigen.
1.Demaaihoogteistelaag.1.Instellenopeenhogeremaaistand.
2.Uprobeertnatgrastemaaien.2.Hetgraseerstlatendrogenvoordatu
gaatmaaien.
Uitwerpkanaalverstopt
3.Deonderkantvandemaaikastmoet
wordengereinigd.
3.Deonderkantvanhetmaaidek
reinigen.
12
Toro Warranty
Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt
The Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty
Company, geven de oorspronkelijke koper* krachtens een overeenkomst tussen
beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle Toro producten die worden
gebruikt voor normale huiselijke doeleinden*, te zullen repareren als deze
materiaalgebreken en fabricagefouten vertonen. De volgende perioden zijn van
toepassing vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers 2 jaar garantie
Riders
2 jaar garantie
Gazon - & Tuintractoren
2 jaar garantie
Elektrische trimmers en bladblazers
2 jaar garantie
Sneeuwruimers
2 jaar garantie
Zero Turn maaiers
2 jaar garantie
* “Oorspronkelijke koper": de persoon die het Toro product oorspronkelijk
heeft gekocht.
* “Normale huiselijke doeleinden”: gebruik van het product op het terrein dat bij
uw huis hoort. Gebruik op meerdere locaties wordt beschouwd als commercieel
gebruik. Hierop is de garantie voor commercieel gebruik van toepassing.
Garantie voor commercieel gebruik
Toro Op consumentenproducten en werktuigen die worden gebruikt voor
commerciële en institutionele doeleinden of worden verhuurd, wordt garantie
verleend tegen materiaalgebreken en fabricagefouten gedurende de volgende
perioden vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
90 dagen garantie
Riders
90 dagen garantie
Gazon - & Tuintractoren
90 dagen garantie
Elektrische trimmers en bladblazers
90 dagen garantie
Sneeuwruimers
90 dagen garantie
Zero Turn maaiers
45 dagen garantie
Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice
Als u van mening bent dat een Toro product materiaalgebreken of
fabricagefouten vertoont, moet u deze procedure volgen:
1. Neem contact op met de verkoper om het product te laten nakijken of
te repareren. Als u om enige reden geen contact met de verkoper kunt
opnemen, kunt u zich in verbinding stellen met een Erkende Service Dealer
om het product door deze te laten nakijken of te repareren..
2. Breng het product met uw aankoopbewijs (kwitantie) naar de verkoper
of de Service Dealer.
Als u om enige reden ontevreden bent over het onderzoek van de Service
Dealer of de verleende hulp, verzoeken wij u contact op te nemen met deToro
importeur of met ons op:
Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 -1196
Manager: Technical Product Support: 001 -952 -887 -8248
Zie bijgevoegde lijst met dealers
Plichten van de eigenaar
U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de
gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of
dit wordt uitgevoerd door de dealer of uzelf.
Zaken en gevallen die niet onder de garantie vallen
Buiten deze expliciete garantie vallen:
• Kosten van gewoon onderhoud of onderdelen, zoals lters, brandstof,
smeermiddelen, afstelling van onderdelen, slijpen van maaimessen,
afstelling van de rem en de koppeling.
• Elk product of onderdeel dat is veranderd of verkeerd is gebruikt of moet
worden vervangen of worden gerepareerd als gevolg van normale slijtage,
ongelukken of gebrekkig onderhoud.
• Reparatie die noodzakelijk is omdat de verkeerde brandstof, is gebruikt, vuil
in het brandstofsysteem is terechtgekomen of het brandstofsysteem niet
goed is voorbereid op een periode van buitengebruikstelling van langer
dan drie maanden.
• Motor en transmissie. Deze vallen onder de toepasselijke fabrieksgarantie
met aparte algemene voorwaarden.
Alle reparatiewerkzaamheden die onder deze garantie vallen, moeten worden
uitgevoerd door een Erkende Toro Service Dealer, waarbij Toro goedgekeurde
vervangingsonderdelen dienen te worden gebruikt.
Algemene voorwaarden
De koper wordt beschermd door de nationale wetgeving van elk land. De
rechten waarover de koper beschikt op grond van deze wetgeving, worden niet
beperkt door deze garantie.
374 -0112 Rev A
/