Hendi 221037 Handleiding

Categorie
Sapmakers
Type
Handleiding
Alleen voor gebruik binnenshuis
For indoor use only
Nur für Innen gebrauch
Pour l'usage d'intérieur seulement
Do użytku wewnątrz pomieszczeń
Para uso dentro del hogar únicamente
Apenas para utilização no interior
Bewaar deze handleiding bij het apparaat
Keep these instructions with this appliance
Halten Sie diese Anweisungen mit diesem Gerät
Gardez ces instructions avec cet appareil
Zachowaj instrukcję urządzenia
Mantenga estas instrucciones junto con el aparato
Mantenha estas instruções junto do aparelho
Geachte klant,
Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig helemaal door voordat u het apparaat aansluit, om
schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsvoorschriften aandachtig
door.
Veiligheidsvoorschriften
Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige schade aan het apparaat
en verwonding van personen tot gevolg hebben.
Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het werd ontworpen. De
fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste bediening
en verkeert gebruik.
Zorg dat het apparaat en de stekker niet met water of een andere vloeistof in aanraking komen.
Mocht het apparaat onverhoopt in het water vallen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact en laat het apparaat controleren door een erkend vakman. Niet-naleving hiervan
kan levensgevaar opleveren.
Probeer nooit zelf de behuizing van het apparaat te openen.
Steek geen voorwerpen in de behuizing van het apparaat.
Raak de stekker niet met natte of vochtige handen aan.
Controleer stekker en snoer regelmatig op eventuele beschadiging. Indien stekker of snoer
beschadigd is, laat het bij een erkend reparatiebedrijf repareren.
Gebruik het apparaat niet nadat het is gevallen of op andere wijze beschadigd is. Laat het bij een
erkend reparatiebedrijf controleren en zo nodig repareren.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Dit kan levensgevaar opleveren.
Zorg dat het snoer niet met scherpe of hete voorwerpen in aanraking komt en houdt het uit de
buurt van open vuur. Als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken, pak dan altijd de stekker
zelf beet en trek nooit aan het snoer.
Zorg dat niemand het snoer (of verlengsnoer) abusievelijk kan lostrekken of erover kan struikelen.
Houd het apparaat als u het gebruikt steeds in de gaten.
Kinderen zien de gevaren van onjuist gebruik van elektrische apparaten niet. Laat kinderen
daarom nooit zonder toezicht met huishoudelijke apparatuur werken.
Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en telkens voordat
het wordt schoongemaakt.
Gevaar! Zo lang de stekker in het stopcontact zit, staat het apparaat onder de netspanning.
Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.
Draag het apparaat nooit aan het snoer.
Gebruik geen extra hulpmiddelen die niet bij het apparaat zijn meegeleverd.
Deze professionele Citruspers is zeer stabiel door zijn gewicht (12 kg) en te gebruiken voor de
meeste soorten en maten citrusvruchten. Er worden 3 verschillende maten perskegels meegeleverd.
Voorbereidingen en gebruik
Het apparaat dient te worden aangesloten op een WCD (wandcontactdoos) met randaarde.
Voltage 230/240 V 50/60 Hz.
Zet de schakelaar uit, voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
Plaats de perskegel met de juiste diameter.
Snijd de te persen vrucht doormidden.
Zet de aan/uitschakelaar in stand "1".
Pers beide helften van de vrucht uit.
Houd uw hand volledig om de vrucht heen om spetters te voorkomen.
Schakel het apparaat uit door de aan/uitschakelaar in stand "0" te zetten.
Oververhittings beveiliging
Dit apparaat is voorzien van een thermische beveiliging. Indien de motor oververhit raakt, schakelt
het zichzelf uit. Om het apparaat weer in gebruik te nemen, doet u het volgende.
Zet de aan/uit schakelaar op “uit”, en haal de stekker uit de contactdoos.
Wacht tot de motor afgekoeld is (20 tot 40 minuten), steek de stekker opnieuw in het contact,
en zet de aan/uit schakelaar op “aan”.
Indien het probleem niet verholpen is, haal de stekker uit de contactdoos, en neem contact op met
uw leverancier.
Voorzichtig
Buiten bereik van kinderen gebruiken.
Apparaat nooit gebruiken als het snoer of de stekker beschadigd is, na een storing of nadat het
is gevallen of op een of andere wijze is beschadigd.
Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen en voorkom dat het met
hete voorwerpen in aanraking komt.
Laat het apparaat niet bedienen door mensen met loshangend haar en loszittende
kledingstukken zoals stropdassen, halskettingen etc.
Reparatie en onderhoud
Reparaties alleen door een erkende reparateur laten uitvoeren.
Controleer regelmatig de rubber sealing van de aandrijfas op slijtage. Laat deze op tijd
vervangen, zodat zuren/sappen niet in het motorhuis kunnen indringen.
Bij schoonmaken de motorbehuizing nooit in water onderdompelen; uitsluitend schoonmaken
met een vochtige doek.
Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u de pers niet gebruikt, voordat u onderdelen
aanbrengt of verwijdert en voordat u het apparaat schoonmaakt.
Het apparaat is heel simpel schoon te maken doordat alle onderdelen die met sap in aanraking
komen afneembaar zijn: de kegel, het pulpfilter, sapkom etc. Deze onderdelen zijn
vaatwasmachine bestendig.
Spoel alle onderdelen die met sap in aanraking komen direct na gebruik af.
Alle onderdelen die met sap in aanraking komen moeten worden afgewassen, voordat het
apparaat de eerste keer wordt gebruikt.
Technische gegevens
Voedingsspanning: 230~240 VAC/50 Hz
Stroomverbruik: 180 W
Garantie
Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar
na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits het
apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is
behandeld of misbruikt. Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is,
vermeld dan waar en wanneer u het apparaat hebt gekocht en sluit een koopbewijs bij (bijv.
kassabon).
Gezien ons streven naar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons het recht voor,
zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en
documentatie.
Afdanken
Aan het einde van de levensduur, het apparaat afdanken volgens de op dat moment geldende
voorschriften en richtlijnen.
Hendi B.V. (The Netherlands)
Steenoven 21
3911 TX Rhenen
Nederland
Tel: +31 (0)317 681 040
Fax: +31 (0)317 681 045
www.hendi.nl
info@hendi.nl
Hendi Austria GmbH (Austria)
Gewerbegebiet Ehring
5112 Lamprechtshausen
Austria
Tel: +43 (0) 6274 200 10 0
Fax: +43 (0) 6274 200 10 20
www.hendi-austria.com
office@hendi-austria.com
Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska)
Ul. 28 Czerwca 1956r. 390
61-441 Poznań
Polska
Tel. +48 (0) 61 661 61 66
Fax. +48 (0) 61 661 61 68
www.hendi-polska.pl
info@hendi-polska.pl
Ver. 01-09

Documenttranscriptie

Alleen voor gebruik binnenshuis For indoor use only Nur für Innen gebrauch Pour l'usage d'intérieur seulement Do użytku wewnątrz pomieszczeń Para uso dentro del hogar únicamente Apenas para utilização no interior Bewaar deze handleiding bij het apparaat Keep these instructions with this appliance Halten Sie diese Anweisungen mit diesem Gerät Gardez ces instructions avec cet appareil Zachowaj instrukcję urządzenia Mantenga estas instrucciones junto con el aparato Mantenha estas instruções junto do aparelho Geachte klant, Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig helemaal door voordat u het apparaat aansluit, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Veiligheidsvoorschriften • Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige schade aan het apparaat • • • • • • • • • • • • • • • • • en verwonding van personen tot gevolg hebben. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het werd ontworpen. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste bediening en verkeert gebruik. Zorg dat het apparaat en de stekker niet met water of een andere vloeistof in aanraking komen. Mocht het apparaat onverhoopt in het water vallen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat controleren door een erkend vakman. Niet-naleving hiervan kan levensgevaar opleveren. Probeer nooit zelf de behuizing van het apparaat te openen. Steek geen voorwerpen in de behuizing van het apparaat. Raak de stekker niet met natte of vochtige handen aan. Controleer stekker en snoer regelmatig op eventuele beschadiging. Indien stekker of snoer beschadigd is, laat het bij een erkend reparatiebedrijf repareren. Gebruik het apparaat niet nadat het is gevallen of op andere wijze beschadigd is. Laat het bij een erkend reparatiebedrijf controleren en zo nodig repareren. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Dit kan levensgevaar opleveren. Zorg dat het snoer niet met scherpe of hete voorwerpen in aanraking komt en houdt het uit de buurt van open vuur. Als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken, pak dan altijd de stekker zelf beet en trek nooit aan het snoer. Zorg dat niemand het snoer (of verlengsnoer) abusievelijk kan lostrekken of erover kan struikelen. Houd het apparaat als u het gebruikt steeds in de gaten. Kinderen zien de gevaren van onjuist gebruik van elektrische apparaten niet. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met huishoudelijke apparatuur werken. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en telkens voordat het wordt schoongemaakt. Gevaar! Zo lang de stekker in het stopcontact zit, staat het apparaat onder de netspanning. Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Draag het apparaat nooit aan het snoer. Gebruik geen extra hulpmiddelen die niet bij het apparaat zijn meegeleverd. Deze professionele Citruspers is zeer stabiel door zijn gewicht (12 kg) en te gebruiken voor de meeste soorten en maten citrusvruchten. Er worden 3 verschillende maten perskegels meegeleverd. Voorbereidingen en gebruik • Het apparaat dient te worden aangesloten op een WCD (wandcontactdoos) met randaarde. Voltage 230/240 V 50/60 Hz. • Zet de schakelaar uit, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. • Plaats de perskegel met de juiste diameter. • Snijd de te persen vrucht doormidden. • Zet de aan/uitschakelaar in stand "1". • Pers beide helften van de vrucht uit. • Houd uw hand volledig om de vrucht heen om spetters te voorkomen. • Schakel het apparaat uit door de aan/uitschakelaar in stand "0" te zetten. Oververhittings beveiliging Dit apparaat is voorzien van een thermische beveiliging. Indien de motor oververhit raakt, schakelt het zichzelf uit. Om het apparaat weer in gebruik te nemen, doet u het volgende. • Zet de aan/uit schakelaar op “uit”, en haal de stekker uit de contactdoos. • Wacht tot de motor afgekoeld is (20 tot 40 minuten), steek de stekker opnieuw in het contact, en zet de aan/uit schakelaar op “aan”. Indien het probleem niet verholpen is, haal de stekker uit de contactdoos, en neem contact op met uw leverancier. Voorzichtig • Buiten bereik van kinderen gebruiken. • Apparaat nooit gebruiken als het snoer of de stekker beschadigd is, na een storing of nadat het is gevallen of op een of andere wijze is beschadigd. • Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen en voorkom dat het met hete voorwerpen in aanraking komt. • Laat het apparaat niet bedienen door mensen met loshangend haar en loszittende kledingstukken zoals stropdassen, halskettingen etc. Reparatie en onderhoud • Reparaties alleen door een erkende reparateur laten uitvoeren. • Controleer regelmatig de rubber sealing van de aandrijfas op slijtage. Laat deze op tijd vervangen, zodat zuren/sappen niet in het motorhuis kunnen indringen. • Bij schoonmaken de motorbehuizing nooit in water onderdompelen; uitsluitend schoonmaken met een vochtige doek. • Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u de pers niet gebruikt, voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en voordat u het apparaat schoonmaakt. • Het apparaat is heel simpel schoon te maken doordat alle onderdelen die met sap in aanraking komen afneembaar zijn: de kegel, het pulpfilter, sapkom etc. Deze onderdelen zijn vaatwasmachine bestendig. • Spoel alle onderdelen die met sap in aanraking komen direct na gebruik af. • Alle onderdelen die met sap in aanraking komen moeten worden afgewassen, voordat het apparaat de eerste keer wordt gebruikt. Technische gegevens Voedingsspanning: Stroomverbruik: 230~240 VAC/50 Hz 180 W Garantie Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wanneer u het apparaat hebt gekocht en sluit een koopbewijs bij (bijv. kassabon). Gezien ons streven naar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie. Afdanken Aan het einde van de levensduur, het apparaat afdanken volgens de op dat moment geldende voorschriften en richtlijnen. Hendi B.V. (The Netherlands) Steenoven 21 3911 TX Rhenen Nederland Tel: +31 (0)317 681 040 Fax: +31 (0)317 681 045 www.hendi.nl [email protected] Hendi Austria GmbH (Austria) Gewerbegebiet Ehring 5112 Lamprechtshausen Austria Tel: +43 (0) 6274 200 10 0 Fax: +43 (0) 6274 200 10 20 www.hendi-austria.com [email protected] Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska) Ul. 28 Czerwca 1956r. 390 61-441 Poznań Polska Tel. +48 (0) 61 661 61 66 Fax. +48 (0) 61 661 61 68 www.hendi-polska.pl [email protected] Ver. 01-09
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Hendi 221037 Handleiding

Categorie
Sapmakers
Type
Handleiding