Documenttranscriptie

NEDERLANDS SUOMI Technische gegevens De gegevens tussen haakjes zijn voor de RSBK Viscositeitsbereik: 2,5 tot 200 cSt. (1,3 tot 200) Pompsnelheid: 1400 - 3600 min-1 Drukbereik: 7 -21 bar (6 tot 21bar) Fabrieksinstelling: Minimumdruk Olietemperatuur: max. 120 ºC (90ºC) Max. druk in zuig- en retourleiding: 4 bar Max. aanbevolen vacuüm op zuigzijde: 0,5 bar Tekniset tiedot Suluissa olevat tiedot koskevat RSBK öljypumppua Viskositeettialue: 2,5 – 200 cSt. (1,3 – 200) Pyörimisnopeus: 1400 - 3600 min-1 Painealue: 7 – 21 bar (6 – 21bar) Tehdassäätö: Minimipaine Öljyn lämpötilaa: maks. 120 ºC (90ºC) Imu- ja paluulinjan maksimipaine: 4 bar Imupuolen tyhjön maksimisuositus: 0,5 bar Aansluitingen, fig. 1 P = Drukafvoer G 1/4 S = Zuigleiding G 1/2 R = Retouraansluiting G 1/2 Pn = Manometeraansluiting voorzijde G 1/8 Alle aansluitingen hebben afdichtingsvlakken voor standaard sluitplaten. P1 = Drukregelaar RSB/RSBK wordt geleverd voor 2-pijpstoepassing. Indien hij als 1-pijpspomp gebruikt wordt, moet de 2 -pijpssschroef in de retourleiding verwijderd worden dient men de retourleiding af te sluiten, fig. 2. Installatie Een voorfilter moet geïnstalleerd worden in overeenstemming met de geldende regels/gebruiken. Middelen De pomp is gespecificeerd voor werking op minerale brandstofoliën of middelen van een overeenkomstige of hogere classificatie. Eerste opstart Op de 2-pijpsinstallaties moeten de pompen een automatische ontluchtingsfunctie hebben. Open de manometeraansluiting voor een sneller ontluchten van de installatie. Voordat de pompen gestart worden, moeten de volgende punten in acht genomen worden. Controleer de draairichting van de pomp. Zorg ervoor dat er voor het smeren tijdens het starten olie in de pomp is en vul olie in de pomp als dit niet het geval is. Controleer dat alle aansluitingen en pijpen op de zuigzijde luchtdicht zijn. Open alle kleppen op de zuigzijde om bij de opstart zo weinig mogelijk vacuüm te creëren. Open de manometerpoort op de perszijde, start de motor en ontlucht de zuiglijn en de pomp totdat er geen lucht meer uit de pomp komt. Sluit de manometerpoort weer. Steek een manometer erin om de pomp op de gewenste druk in te stellen. Zorg ervoor dat alle kleppen in de stand voor normale werking staan en dat de brander naar wens werkt. Stop de pomp, verwijder de manometer en start de pomp opnieuw. Tankinstallatie Zowel de aanzuig- als de retourpijp moeten in de olie gedompeld zijn, en de zuiginlaat moet zo hoog boven de bodem geplaatst worden dat er geen bezinksel in de pomp wordt gezogen (minstens 10 cm van de bodem). De retourpijp moet zover van de zuigpijp worden aangebracht dat interferentie wordt vermeden. De tank- en filterproducenten hebben richtlijnen voor de installatie, en de DIN 4755 biedt hier ook informatie over. Toebehoren en onderdelen RSB/RSBK pompen zijn als aanvoer-/transportpompen te gebruiken als er verschillende drukregelende veren worden gebruikt. Codenummer Veer voor druk van 2 tot 6 bar 070H0013 Complete drukregelaar zonder afsluiting 070H0006 Complete asafdichting. Linkse draairichting 070H0009 Complete asafdichting. Rechtse draairichting 070H0010 Filterset 070H0011 Liitännät, kuva 1 P = Paineliitäntä G 1/4 S = Imuliitäntä G 1/2 R = Paluuliitäntä G 1/2 Pn = Painemittari G 1/8 etupuolella. Kaikissa liitännöissä on otsapinta vakiotiivisteitä varten. P1 = Régulateur de pression RSB/RSBK toimitetaan 2-putkikäyttöön. 1putkikäytössä irrotetaan paluuliitäntäaukkoon sijoitettu 2-putkiruuvi ja paluuliitäntäaukko suljetaan tulpalla, kuva 2. Asennus Esisuodatin asennetaan voimassaolevien määräysten ja vallitsevan käytännön mukaisesti. Väliaine Pumpun tekniset arvot edellyttävät mineraalipohjaista, polttoöljyä tai väliainetta, jolla on vastaava tai korkeampi luokitus. Ensimmäinen käynnistys 2-putkikäyttöön tarkoitetuissa pumpuissa on automaattinen ilmaustoiminto. Ilmanpoistoa voi nopeuttaa avaamalla painemittariliitäntä. Ennen käynnistystä on tarkistettava seuraavat seikat: Tarkista pumpun pyörimissuunta. Varmista, että pumpussa on voiteluöljyä ja täytä tarvittaessa. Varmista, että kaikki liitännät ja putket ovat ilmatiiviitä. Avaa kaikki imupuolen venttiilit minimityhjön aikaansaamiseksi käynnistyksen ajaksi. Avaa painepuolen painemittarin liitäntäaukko, käynnistä moottori ja poista huolellisesti ilma imulinjasta ja pumpusta. Sulje uudelleen painemittarin liitäntäaukko. Kiinnitä pumppuun painemittari halutun paineen säätämiseksi. Varmista, että kaikki venttiilit ovat normaalissa käyttöasennossa ja että poltin toimii moitteettomasti. Pysäytä pumppu, irrota painemittari ja käynnistä pumppu uudelleen. Säiliöasennus Varmista, että sekä imu- että paluuputki ovat öljyn pinnan alapuolella ja että imuputki on sijoitettu tasolle, jossa öljyyn ei pääse sekoittumaan paksua pohjalietettä (vähintään 10 cm pohjasta), sijoita paluuputki niin suurelle etäisyydelle, etteivät eri linjat sekoitu keskenään. Säiliö- ja suodatinvalmistajat julkaisevat asennusohjeita ja niitä löytyy myös DIN 4755 normista. Lisävarusteet ja varaosat Erilaisillla paineensäätöjousilla varustettuja RSB/ RSBK pumppuja voidaan käyttää syöttö- tai kuljetuspumppuina. Numero Jousi, 2 – 6 bar 070H0013 Täydellinen paineensäädin sulkuventtiilillä 070H0006 Täydellinen akselitiiviste Vasemmanpuoleinen pyörimissuunta 070H0009 Täydellinen akselitiiviste Oikeanpuoleinen pyörimissuunta 070H0010 Suodatinsarja 070H0011