Gebruiksaanwijzing
0558 012 630 NL 20170831
Valid for: serial no. WxxK533xxxx
MobileFeed 201 AVS
INHOUDSOPGAVE
0558 012 630 © ESAB AB 2017
1
VEILIGHEID ................................................................................................... 4
1.1 Overzicht ................................................................................................... 4
2
INLEIDING ..................................................................................................... 7
2.1 Overzicht ................................................................................................... 7
2.2 Apparatuur ................................................................................................ 7
3
TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................................... 8
4
INSTALLATIE................................................................................................. 9
4.1 Ontvangst en transport............................................................................ 9
4.2 Selectie van aandrijfrollen en geleidebuizen ......................................... 9
4.3 Aandrijfrollen en geleidebuizen installeren ........................................... 10
4.4 De lasdraad installeren ............................................................................ 10
4.5 De lasdraad invoeren ............................................................................... 11
4.6 Remweerstand aanpassen ...................................................................... 11
4.7 Toortsaansluiting...................................................................................... 12
4.8 Voedingsaansluitingen ............................................................................ 13
5
GEBRUIK....................................................................................................... 15
5.1 Overzicht ................................................................................................... 15
5.2 Aansluitingen en bedieningselementen................................................. 16
5.3 Bedieningsprocedures ............................................................................ 19
5.3.1 Veiligheidsmaatregelen voor bediening.................................................. 19
5.3.2 Een lasprocedure instellen ..................................................................... 21
5.3.3 Lasgegevenstabel .................................................................................. 21
5.3.4 MobileFeed 201 met CC-stroombronnen ............................................... 22
5.3.5 MobileFeed 201 met CV-stroombronnen ............................................... 22
5.3.6 Uitschakelen........................................................................................... 23
6
ONDERHOUD................................................................................................ 24
6.1 Inspectie en onderhoud ........................................................................... 24
6.2 Draadaanvoer ........................................................................................... 24
6.3 Elektromagnetisch ventiel vervangen .................................................... 25
6.4 Oplossen van problemen ........................................................................ 25
7
RESERVEONDERDELEN BESTELLEN....................................................... 26
BEDRADINGSSCHEMA....................................................................................... 27
SLIJTDELEN CE-PRODUCTEN .......................................................................... 28
BESTELNUMMERS.............................................................................................. 31
ACCESSOIRES .................................................................................................... 32
Rechten voorbehouden om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
1 VEILIGHEID
0558 012 630
- 4 -
© ESAB AB 2017
1 VEILIGHEID
1.1 Overzicht
BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN
Zoals gebruikt in deze handleiding: Betekent Let op! Wees Alert!
GEVAAR!
Betekent een direct gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot direct
en ernstig persoonlijk letsel of overlijden.
WAARSCHUWING!
Betekent een mogelijk gevaar dat kan leiden tot persoonlijk letsel of
overlijden.
VOORZICHTIG!
Betekent een gevaar dat kan leiden tot beperkt persoonlijk letsel.
WAARSCHUWING!
Lees de instructiehandleiding vóór gebruik goed door en
volg de richtlijnen op alle labels, de veiligheidsprocedures
van de werkgever en de veiligheidsbladen (SDS) op.
De gebruikers van ESAB-apparatuur zijn er uiteindelijk verantwoordelijk voor erop toe te zien
dat iedereen die met of in de nabijheid van de apparatuur werkt, alle toepasselijke
veiligheidsmaatregelen in acht neemt. Deze veiligheidsmaatregelen moeten voldoen aan de
eisen die voor dit type apparatuur gelden. De volgende aanbevelingen moeten in acht
worden genomen naast de standaardvoorschriften die op de werkplek van kracht zijn.
Alle werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door daartoe getraind personeel dat goed
bekend is met de werking van de apparatuur. Onjuiste bediening van de apparatuur kan
leiden tot gevaarlijke situaties die letsel voor de gebruiker en schade aan de apparatuur tot
gevolg kunnen hebben.
1. Iedereen die de apparatuur gebruikt, moet bekend zijn met:
○ de werking ervan
○ de plaats van de noodstopknoppen
○ de werking ervan
○ de toepasselijke veiligheidsmaatregelen
○ het las- en snijproces of ander doelmatig gebruik van de apparatuur
2. De gebruiker moet ervoor zorgen dat:
○ er zich geen onbevoegde personen ophouden binnen het werkbereik van de
apparatuur wanneer deze wordt ingeschakeld
○ niemand onbeschermd is wanneer de lasboog wordt ontstoken of er met
werkzaamheden wordt begonnen
3. De werkplek moet:
○ geschikt zijn voor het beoogde doel
○ tochtvrij zijn
1 VEILIGHEID
0558 012 630
- 5 -
© ESAB AB 2017
4. Persoonlijke beschermingsmiddelen:
○ Draag altijd de aanbevolen persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een
veiligheidsbril, vlambestendige kleding, veiligheidshandschoenen
○ Draag geen loszittende kledingstukken of sieraden zoals sjaals, armbanden,
ringen, etc. die kunnen vastraken of brandwonden kunnen veroorzaken
5. Algemene veiligheidsmaatregelen:
○ Controleer of de aardkabel goed is vastgezet
○ Werkzaamheden aan hoogspanningsapparatuur mogen uitsluitend worden
uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien
○ Geschikte brandblusapparatuur moet duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk
bereikbaar zijn
○ Smeer- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet worden uitgevoerd aan in
bedrijf zijnde apparatuur
WAARSCHUWING!
Lassen en snijden met een lasboog kan gevaarlijk zijn voor uzelf en anderen.
Neem voorzorgsmaatregelen als u gaat lassen en snijden. Vraag uw werkgever
naar de veiligheidsmaatregelen. Deze moeten gebaseerd zijn op de gegevens
van de fabrikant.
ELEKTRISCHE SCHOK - Kan dodelijk zijn
• Installeer en aard de unit volgens de geldende standaard.
• Raak de elektrische onderdelen of elektroden niet aan met uw blote
handen, natte handschoenen of natte kleding.
• Zorg dat u geïsoleerd van het werkstuk en aarde werkt.
• Zorg voor een veilige werkhouding.
ROOK EN GASSEN - Kunnen een gevaar opleveren voor uw gezondheid
• Houd uw hoofd uit de gevaarlijke lasrook.
• Gebruik ventilatie en/of afzuiging bij de lasboog om gassen en rook uit
uw inademingsgebied en werkgebied af te voeren.
BOOGSTRALEN - Kunnen de ogen beschadigen en de huid verbranden.
• Bescherm uw ogen en lichaam. Gebruik het juiste lasscherm en de juiste
filterlens en draag beschermende kleding.
• Bescherm omstanders m.b.v. schermen of lasgordijnen.
BRANDGEVAAR
• Vonken (spatten) kunnen brand veroorzaken. Zorg daarom dat er geen
brandbare materialen in de buurt zijn.
LAWAAI - Te veel geluid kan uw gehoor beschadigen.
• Bescherm uw oren. Draag oorbeschermers of andere
gehoorbescherming. Bescherm uw oren. Draag oorbeschermers of
andere gehoorbescherming.
• Waarschuw omstanders voor de gevaren.
STORING - Neem bij storingen contact op met een deskundige monteur.
Lees de instructiehandleiding vóór installatie of gebruik goed door.
BESCHERM UZELF EN ANDEREN!
VOORZICHTIG!
Dit product is alleen bedoeld voor booglassen.
1 VEILIGHEID
0558 012 630
- 6 -
© ESAB AB 2017
VOORZICHTIG!
Class A-apparatuur is niet bedoeld voor gebruik in
woonomgevingen waar de elektrische stroom wordt
geleverd via het openbare elektriciteitsnet, dat een lage
spanning heeft. In dergelijke omgevingen kunnen
moeilijkheden ontstaan met de elektromagnetische
compatibiliteit van Class A-apparatuur als gevolg van
geleidings- en stralingsverstoringen.
LET OP!
Breng afgedankte elektronische apparatuur naar een
recyclestation!
In overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EG
betreffende afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur en de toepassing hiervan overeenkomstig
nationale regelgeving, moet elektrische en/of elektronische
apparatuur aan het einde van de levensduur naar een
recyclestation worden gebracht.
Als verantwoordelijke voor de apparatuur moet u zelf
informatie inwinnen over goedgekeurde inzamelpunten.
Neem voor meer informatie contact op met de
dichtstbijzijnde ESAB-dealer.
Het leveringsprogramma van ESAB omvat een assortiment lasaccessoires en
persoonlijke beschermingsmiddelen. Voor bestelinformatie kunt u contact opnemen
met uw lokale ESAB-dealer of onze website bezoeken.
2 INLEIDING
0558 012 630
- 7 -
© ESAB AB 2017
2 INLEIDING
2.1 Overzicht
De MobileFeed 201 AVS (Arc Voltage Sensing) is een draagbare draadaanvoereenheid. De
eenheid wordt volledig van stroom voorzien via de boogspanning vanuit een lasstroombron
op basis van constante stroom (CC) of constante spanning (CV). Het werkt met omgekeerde
polariteit, gelijkstroom met een positief geladen elektrode (Direct Current Electrode Positive,
DCEP), of met standaardpolariteit, gelijkstroom met een negatief geladen elektrode (Direct
Current Electrode Negative, DCEN). De MobileFeed 201 AVS is leverbaar met twee
aansluitingen, EURO en TWECO. Er is een afstandsbedieningsoptie voor regeling van de
spanning leverbaar met de Warrior-stroombron (hiervoor is een software-update voor de
stroombron vereist).
De eenheid is bedoeld voor gebruik met harde, zachte en gevulde elektroden (met
gasbescherming of zelfbeschermend) met een diameter van 0,030” (0,8 mm) tot 5/64” (1,98
mm) en een draadaanvoersnelheid van 50 tot 750 inch/min (1,3 - 19,0 m/min). De
onderdelen van de draadaanvoereenheid zijn volledig omsloten in een stevige behuizing.
De accessoires van ESAB voor dit product zijn vermeld in het hoofdstuk
"ACCESSOIRES" in deze handleiding.
2.2 Apparatuur
De MobileFeed 201 AVS wordt geleverd met:
• een gebruikershandleiding
• Spanningskabel met klem
3 TECHNISCHE GEGEVENS
0558 012 630
- 8 -
© ESAB AB 2017
3 TECHNISCHE GEGEVENS
LET OP!
De MobileFeed 201 AVS wordt niet aanbevolen voor kortsluitstroom bij gebruik
van stroombronnen met een constante stroom (CC), vanwege de beperkte
kortsluitstroom die op stroombronnen met een constante stroom aanwezig is.
MobileFeed 201 AVS
Draadaanvoersnelheid 50 – 750 inch/min (1,3 – 19,0 m/min)
Primaire ingang (nullastspanning of boogspanning) niet te gebruiken met netvoeding (AC)
Minimum 14,0 V DC
Maximum 100 V DC (piekwaarde 113 V)
Standaard spindelnaaf Binnendiameter 2” (5,1 cm)
Standaardspoel Buitendiameter 8” (20,3 cm)
Maximale lasstroom 320 A bij een inschakelduur van 60%
250 A bij een inschakelduur van 100%
Maximale gasinlaatdruk 75 psi (5,2 Bar)
Draaddiameters
Hard 0,030” (0,8 mm), 0,035” (0,9 mm),
0,045” (1,2 mm), 0,052” (1,4 mm),
1/16” (1,6 mm)
Zacht 0,035” (0,9 mm), 3/64” (1,2 mm),
1/16” (1,6 mm)
Gevuld 0,030” (0,8 mm), 0,035” (0,9 mm),
0,045” (1,2 mm), 0,052” (1,4 mm),
1/16” (1,6 mm), 5/64” (2,0 mm)
Motortype Permanente magneet (DC), voorgesmeerd,
omsloten
Remtype (draad) Weerstand
Besturing Halfgeleider
Aanvoersysteem Duwen
Aan/uit-schakelaar Standaard
Start met gelijkmatige toename Standaard
Hoogte × breedte × lengte 14,50" × 7,375" × 18,50"
(368,3 × 187,3 × 470 mm)
Gewicht (met schakelaar, zonder
spoel)
28 lbs (12,7 kg)
Beschermingsklasse IP23S
Beschermingsklasse
De IP-code duidt de beschermingsklasse aan, d.w.z. de mate van bescherming tegen het
binnendringen van vaste deeltjes of water.
Apparatuur met code IP 23S is bedoeld voor binnen- en buitengebruik; echter niet bij
neerslag bedienen.
4 INSTALLATIE
0558 012 630
- 9 -
© ESAB AB 2017
4 INSTALLATIE
4.1 Ontvangst en transport
Voordat u deze apparatuur installeert, dient u al het verpakkingsmateriaal rond de eenheid
weg te halen en de eenheid zorgvuldig te inspecteren op schade die tijdens transport zou
kunnen zijn ontstaan. Eventuele claims voor verlies of beschadiging ontstaan tijdens het
transport, moeten door de koper worden ingediend bij de vervoerder. Als er zich een situatie
voordat dat er een claim ingediend moet worden, zal de vervoerder een kopie van de
vrachtbrief op verzoek opsturen.
WAARSCHUWING!
Zet de apparatuur vast - vooral bij een
oneffen of aflopende ondergrond.
Als de eenheid rechtop (A) instabiel is, zoals wanneer de toorts of spoel wordt ontkoppeld of
wanneer de kans bestaat dat er tijdens gebruik door de toorts aan de eenheid wordt
getrokken, moet de eenheid worden vastgezet. Hij kan ook in horizontale positie (B) worden
gebruikt als de omstandigheden dit toelaten.
4.2 Selectie van aandrijfrollen en geleidebuizen
WAARSCHUWING!
Als de draadaanvoereenheid op de stroombron is aangesloten, kan de werkkabel
van de stroombron worden aangesloten op het werkstuk en kan de stroombron
worden ingeschakeld. Door de schakelaar van de lastoorts te sluiten, wordt de
lasdraad elektrisch geladen en gaan de aandrijfrollen draaien. Houd u vingers uit
de buurt!
De aandrijfrollen hebben twee groeven. Afhankelijk van het bestelde onderdeelnummer
wordt de eenheid gebruiksklaar geleverd voor de aanvoer van beklede draden met een
diameter van .045”, .052” of 1/16” (1,2 - 1,6 mm) of harde draden met een diameter van .035
- .045 (0,9 - 1,2 mm).
Er zijn andere aandrijfrollen leverbaar om andere formaten harde, zachte en gevulde
lasdraden aan te voeren. Zie het selectieschema voor aandrijfrollen en geleidebuizen in het
hoofdstuk SLIJTDELEN.
4 INSTALLATIE
0558 012 630
- 10 -
© ESAB AB 2017
Twee lagere aandrijfrollen zijn vereist voor systemen met vier aandrijfrollen.
4.3 Aandrijfrollen en geleidebuizen installeren
VOORZICHTIG!
Schakel de stroombron en de draadaanvoereenheid uit.
1. Ontgrendel de hendel van de drukroleenheid (1) en til de drukroleenheid (2) omhoog.
2. Verwijder de kartelschroef (3) terwijl u de aandrijfrol (4) vasthoudt.
3. Controleer en installeer de juiste geleidebuizen.
4. Gebruik de aandrijfrol (4) opnieuw of vervang deze door een rol met de juiste grootte.
De specificatie wordt vermeld op de naar buiten gerichte zijkant van de rol.
5. Breng de kartelschroef (3) weer aan op de aandrijfrol (4) en draai de schroef aan.
6. Voer de draad door de drukroleenheid (2) en zet deze vast.
4.4 De lasdraad installeren
VOORZICHTIG!
Schakel de stroombron en de draadaanvoereenheid uit.
4 INSTALLATIE
0558 012 630
- 11 -
© ESAB AB 2017
1. Verwijder de spoelhouder (1).
2. Plaats de draadspoel (2) zo op de naaf dat de spoel linksom draait terwijl de draad
wordt afgewikkeld. De pen van de naaf moet in het gat in de draadspoel vallen.
3. Installeer de spoelhouder (1) en draai deze met de hand vast.
4.5 De lasdraad invoeren
VOORZICHTIG!
Voordat u de draad invoert, dient u te controleren of de beitelpunt en bramen van
het uiteinde van de draad zijn verwijderd om te voorkomen dat de draad vast
komt te zitten in de bekleding van de toorts.
1. Schakel de stroombron en de draadaanvoereenheid uit.
2. Ontgrendel de hendel van de drukroleenheid los en til de drukroleenheid omhoog.
3. Controleer of de aandrijfrol, de positie van de groef en de draadgeleiders correct zijn.
4. Leid de draad van de spoel door de inlaatgeleiding langs de groef van de aandrijfrol
en in de buis van de uitlaatgeleiding.
5. Laat de drukroleenheid zakken en pas de druk van de aandrijfrol aan om er zeker van
te zijn dat de draad niet wegglijdt, maar niet te strak, want dan ontstaat een te hoge
druk.
6. Schakel de stroombron en de draadaanvoereenheid in.
7. Druk op de schakelaar van de lastoorts of bedien de JOG-schakelaar om draad door
de toorts te leiden.
4.6 Remweerstand aanpassen
VOORZICHTIG!
Schakel de stroombron en de draadaanvoereenheid uit.
4 INSTALLATIE
0558 012 630
- 12 -
© ESAB AB 2017
Wrijving van remschijven moet voor voldoende weerstand zorgen om te voorkomen dat de
draadspoel vrij gaat tollen nadat de draadaanvoereenheid stopt.
De remnaaf is al afgesteld bij aflevering, maar indien deze bijgesteld moet worden, volgt u
onderstaande instructies. Stel de remnaaf zo in dat de draad een beetje slap hangt als de
draadtoevoer stopt.
1. Verwijder de spoelhouder (1) door deze linksom te draaien.
2. U verhoogt het remmoment door met een sleutel van 1 1/16" (27 mm) de moer voor
de remweerstand (2) rechtsom te draaien.
3. U verlaagt het remmoment door met een sleutel van 1 1/16" (27 mm) de moer voor de
remweerstand (2) linksom te draaien.
4.7 Toortsaansluiting
VOORZICHTIG!
Controleer of de gekozen toorts de juiste waarde voor de te gebruiken lasstroom,
de juiste grootte en het juiste type voering en de juiste contacttip en geleidebuis
heeft.
WAARSCHUWING!
Schakel de stroom naar de lasstroombron en de draadaanvoereenheid uit
voordat u elektrische verbindingen tussen de draadaanvoereenheid en de
lasstroombron tot stand brengt.
De toortsadapter op de MobileFeed kan rechtstreeks worden aangesloten op de
draadaandrijving van de draadaanvoereenheid, de stroombron en de toevoer van
beschermgas.
4 INSTALLATIE
0558 012 630
- 13 -
© ESAB AB 2017
1. Leg de toortsaansluiting gelijk met de draadaanvoeradapter en druk deze er stevig op.
2. Draai de borgkraag op de Euro-aansluiting met de hand vast.
4.8 Voedingsaansluitingen
VOORZICHTIG!
Schakel de stroombron en de draadaanvoereenheid uit.
De MobileFeed 201 AVS kan zonder aanpassingen worden gebruikt met gelijkstroom met
een positief geladen elektrode (DCEP) of gelijkstroom met een negatief geladen elektrode
(DCEN).
1. Sluit de laskabel (1) van de stroombron aan op de kabelschoenaansluiting voor de
laskabel. Deze aansluiting steekt uit aan de achterkant van de MobileFeed 201 AVS
draadaanvoereenheid.
a) Positieve aansluiting voor gasbeschermde gevulde fluxdraad of massieve
draad.
b) Negatieve aansluiting voor de meeste zelfbeschermende gevulde lasdraden
zonder gas.
WAARSCHUWING!
Zorg dat de laskabels correct geïsoleerd zijn voordat u de stroombron
inschakelt. Niet-geïsoleerde kabels en onderdelen kunnen vonken als
ze in contact komen met een geaard oppervlak. Deze vonk kan de
ogen beschadigen of een brand veroorzaken. Lichaamscontact met
een niet-geïsoleerde laskabelaansluiting of een onbedekte geleider
kan een elektrische schok en ernstig, mogelijk dodelijk letsel tot
gevolg hebben.
4 INSTALLATIE
0558 012 630
- 14 -
© ESAB AB 2017
2. Sluit een tweede laskabel (2) aan tussen de uitgangen met tegenovergestelde
polariteit op de stroombron en op het werkstuk.
3. Sluit de werkkabel/klem van de spanningskabel (3) van de draadaanvoereenheid aan
op het werkstuk.
4. Als met gas beschermde draad wordt gebruikt, sluit u de inlaatgasslang aan op de
gasinlaataansluitingen aan de achterkant van de aanvoereenheid.
5. Controleer of alle slang- en kabelaansluitingen goed vastzitten.
6. Schakel de stroombron in en sluit de schakelaar als de stroombron uitgerust is met
een uitgangsschakelaar. Er moet nullastspanning aanwezig zijn om de
draadaanvoereenheid te bedienen.
7. Zet de aan/uit-schakelaar van de draadaanvoereenheid op "AAN".
8. Controleer alle gasaansluitingen op lekkage.
WAARSCHUWING!
Laat de lasdraad niet in contact komen met een geaard metalen oppervlak,
tenzij u begint te lassen. De lasdraad wordt elektrisch geladen als de
secundaire schakelaar wordt gesloten. Kom met uw vingers niet in de buurt
van de aandrijfrollen; deze beginnen te draaien als de schakelaar van de
lastoorts wordt ingedrukt.
9. Als met gas afgeschermde draden worden gebruikt, stelt u de gasstroommeter in op
het gewenste debiet door de schakelaar van de lastoorts in te schakelen of de
PURGE-schakelaar voor gas te bedienen.
10. Schakel de stroombron en de draadaanvoereenheid uit wanneer ze niet in gebruik
zijn.
5 GEBRUIK
0558 012 630
- 15 -
© ESAB AB 2017
5 GEBRUIK
5.1 Overzicht
Algemene veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van de apparatuur vindt u in het
hoofdstuk "VEILIGHEID" in deze handleiding. Lees deze goed door voordat u de
apparatuur gaat gebruiken!
WAARSCHUWING!
Elektrische schok! Raak het werkstuk of de laskop tijdens het werken niet aan!
LET OP!
Gebruik bij het verplaatsen van de apparatuur het voor transport bestemde
handvat. Trek de apparatuur nooit aan de lastoorts.
VOORZICHTIG!
Voordat u de draad invoert, dient u te controleren of de beitelpunt en bramen van
het uiteinde van de draad zijn verwijderd om te voorkomen dat de draad vast
komt te zitten in de bekleding van de toorts.
WAARSCHUWING!
Draaiende onderdelen kunnen verwondingen veroorzaken,
pas dus goed op.
WAARSCHUWING!
Kans op beknelling bij het vervangen van de draadspoel! Gebruik geen
veiligheidshandschoenen bij het invoeren van de lasdraad tussen de
draadaanvoerrollen.
WAARSCHUWING!
Bedien de aanvoereenheid niet met de beschermkap open.
5 GEBRUIK
0558 012 630
- 16 -
© ESAB AB 2017
5.2 Aansluitingen en bedieningselementen
1. Knop voor instelling van
de
draadaanvoersnelheid
5. Display voor
draadaanvoersnelheid/s
panning
9. Beschermgasaansluiting
2. Knop voor instelling van
de spanning
6. Schakelaarvergrendeling 10. Laskabelaansluiting
3. Toortsaansluiting 7. Aan/uit-schakelaar 11. Aansluiting stroombron
voor spanningsregeling
op afstand
4. Werkkabel
(spanningskabel)
8. Aansluiting
toortsschakelaar (alleen
TWECO/NAS-
uitvoeringen)
Draadaanvoersnelheid (boogspanningsregeling)
De draadaanvoersnelheid wordt geregeld met de knop voor draadaanvoersnelheid aan de
voorkant van de draadaanvoereenheid.
Wanneer de draadaanvoereenheid op een type stroombron met een constante spanning
(CV) wordt aangesloten, regelt u met de knop voor draadaanvoersnelheid de lasstroom. Als
u de knop rechtsom draait, verhoogt u de lasstroom; als u de knop linksom draait, verlaagt u
de lasstroom.
Wanneer de draadaanvoereenheid op een type stroombron met een constante stroom (CC)
wordt aangesloten, regelt u met de knop voor draadaanvoersnelheid de boogspanning.
Wanneer u de knop rechtsom draait, verlaagt u de boogspanning; wanneer u de knop
linksom draait, verhoogt u de boogspanning. De daadwerkelijke draadaanvoersnelheid voor
een bepaalde instelling is afhankelijk van de boogspanning. Wanneer u de boogspanning
verhoogt, neemt de draadaanvoersnelheid toe.
5 GEBRUIK
0558 012 630
- 17 -
© ESAB AB 2017
Wanneer de CV/CC-schakelaar in de MobileFeed op "CV" is ingesteld, wordt de “vooraf
ingestelde” draadaanvoersnelheid op het display weergegeven. De draadsnelheid varieert
niet wanneer de boogspanning wordt gewijzigd.
Wanneer de CV/CC-schakelaar op “CC” is ingesteld, worden de draadaanvoersnelheid en de
spanning op het display weergegeven. De weergegeven draadsnelheid is de snelheid op
basis van de op het display weergegeven spanning. Wanneer u de knop voor spanning
verstelt, is dit van invloed op de draadaanvoersnelheid. Als op het display 300 inch/min (762
cm/min) en 20 V wordt weergegeven, leidt een aanpassing van de spanning naar 24 V tot
een toename tot ongeveer 365 inch/min (927 cm/min). Een wijziging in de boogspanning van
4 V leidt tot een wijziging in de draadsnelheid van 65 inch/min (165 cm/min). Raadpleeg voor
stapsgewijze instructies voor het instellen van de draadsnelheid de paragraaf “Een
lasprocedure instellen”.
Spanning
In de CC-modus wordt de knop voor het instellen van de spanning gebruikt om de spanning
aan te passen, wat weer van invloed is op de draadaanvoersnelheid. Zie de beschrijving
"Draadaanvoersnelheid" hierboven.
De knop voor het instellen van de spanning kan ook worden gebruikt om de
uitgangsspanning van de stroombron in te stellen wanneer de MobileFeed is ingesteld op CV
en de afstandsbedieningsoptie voor spanningsregeling en een Warrior-stroombron worden
gebruikt. De spanning van de stroombron wordt vervolgens afgelezen op het display voor
draadaanvoersnelheid en spanning van de MobileFeed.
Display voor draadaanvoersnelheid en spanning
Op het digitale display worden de draadaanvoersnelheid (inch/min of m/min) en de spanning
weergegeven. Ook kan de lasser hier vooraf een draadaanvoersnelheid en
stroombronspanning instellen.
Schakelaarvergrendeling
De schakelaarvergrendelingsfunctie is een variatie op viertaktwerking. Als de
schakelaarvergrendelingsfunctie is ingeschakeld, kan de schakelaar van de toorts worden
losgelaten wanneer de boog tot stand is gebracht. De stroombron/aanvoer gaat dan door
met lassen tot de schakelaar weer wordt ingedrukt en losgelaten, of het door de boog tot
stand gebrachte signaal verloren gaat door de boog handmatig te onderbreken. De
schakelaar wordt alleen vergrendeld als de boog tot stand is gebracht voordat de schakelaar
wordt losgelaten.
Aan/uit-schakelaar
De aan/uit-schakelaar (0/I) aan de voorkant van de draadaanvoereenheid start de
draadaanvoereenheid wanneer de aanvoereenheid is aangesloten op de stroombron en het
werkstuk. De stroombron moet ingeschakeld zijn met de schakelaar dicht.
5 GEBRUIK
0558 012 630
- 18 -
© ESAB AB 2017
1. Hoofdzekering, 10 A 3. JOG/PURGE-schakelaar
2. Stroomonderbreker, 5 A 4. CC/CV-schakelaar
Stroomonderbreker, 5 A
Deze resetbare stroomonderbreker van 5 amp is in serie geschakeld met het motoranker en
beschermt de stuurprint tegen beschadiging als de motor afslaat.
JOG-/PURGE-schakelaar
JOG wordt gebruikt wanneer u draad aan moet voeren zonder dat lasspanning wordt
toegepast. De draad wordt met de ingestelde snelheid aangevoerd zolang er op de
schakelaar wordt gedrukt.
PURGE wordt gebruikt bij het meten van de gasstroom of om de gasslangen vrij te maken
van lucht of vocht voordat u gaat lassen. Het gas stroomt zolang als er op de schakelaar
wordt gedrukt. De lasspanning of draadaanvoer hoeft niet te worden gestart.
Als er draad door de toorts en de contacttip is geleid, drukt u eenvoudig op de JOG-knop of
snijdt u draad af, afhankelijk van de situatie, zodat de draad ongeveer 1/2” (1,27 cm) uit het
einde van het toortsmondstuk steekt.
CC/CV-schakelaar
Met de CC/CV-schakelaar stelt u de CC- of CV-modus in. De CC-modus wordt gebruikt voor
stroombronnen met een constante stroom. De CV-modus wordt gebruikt voor stroombronnen
met een constante spanning. De geselecteerde modus heeft ook effect op de functies van de
draadaanvoereenheid, zoals hieronder weergegeven:
5 GEBRUIK
0558 012 630
- 19 -
© ESAB AB 2017
Modus Display Knop voor instelling van de
draadaanvoersnelheid
CC De draadaanvoersnelheid en
boogspanning worden weergegeven
Regelt de toename van
boogspanning/draadaanvoersnelheid
als de spanning toeneemt
CV De draadaanvoersnelheid wordt
weergegeven
Regelt de lasstroom
DIP-switchinstellingen
De DIP-switches bevinden zich op de printplaat van het digitale display in de MobileFeed.
LET OP!
U vindt de printplaat van het digitale display door de beschermkap te verwijderen
die de elektronische onderdelen van de MobileFeed beschermt.
Controleer de instelling van de DIP-switches op de printplaat van het digitale display. Deze
switches kunnen zo worden ingesteld dat op het display de draadaanvoersnelheid in
inch/min of in m/min wordt weergegeven.
De instelling (1) voor het display is inch/min. De instelling (2) voor het display is m/min.
5.3 Bedieningsprocedures
5.3.1 Veiligheidsmaatregelen voor bediening
Voldoe aan alle vereisten ten aanzien van ventilatie, brand en andere veiligheidsvereisten
voor booglassen zoals vastgesteld in het gedeelte "VEILIGHEIDSMAATREGELEN".
1. Vanwege de stralingsenergie van de lasboog en de kans op aanzuigen van de boog
voordat de helm over het gezicht wordt geplaatst, moet de operator een lasbril met
filterlenzen onder de lashelm dragen. De filterplaat van de helm moet overeenkomen
met shadenummer 11 (non-ferro) of 12 (ferro). Personen die naar de boog kijken,
moeten een helm met filterplaat en een lasbril dragen. Personeel in de nabijheid moet
een lasbril dragen.
2. De stralingsenergie van de boog kan gechloreerde oplosmiddeldampen zoals
trichloorethaan en perchlorethyleen ontbinden en fosgeen vormen, zelfs als deze
dampen slechts in lage concentraties aanwezig zijn. Voer NOOIT lasklussen uit als er
gechloreerde oplosmiddelen in de atmosfeer in of rond de boog aanwezig zijn.
5 GEBRUIK
0558 012 630
- 20 -
© ESAB AB 2017
3. Raak de elektrode, contacttip of metalen onderdelen NIET aan wanneer de stroom is
ingeschakeld: al deze onderdelen staan onder elektrische spanning (!) en kunnen een
mogelijk dodelijke schok veroorzaken. Let erop dat de elektrode NOOIT in contact
komt met geaard metaal. Hierdoor ontstaat een flits bij de boog die de ogen kan
beschadigen. Ook kan er brand ontstaan of andere beschadiging worden veroorzaakt.
4. Controleer bij het werken in een besloten ruimte of het veilig is deze ruimte binnen te
treden. De besloten ruimte moet met een goedgekeurd zuurstofmeetapparaat worden
getest op voldoende zuurstof (ten minste 19%). De besloten ruimte mag geen giftige
concentraties van dampen of gassen bevatten. Als dit niet kan worden gegarandeerd,
moet de operator een goedgekeurd beademingsapparaat dragen voor de toevoer van
lucht. Voorkom gaslekken in een besloten ruimte omdat het gelekte gas de
zuurstofconcentratie in de lucht voor het ademen in ernstige mate kan doen afnemen.
Neem NOOIT gascilinders mee in een besloten ruimte. Sluit bij het verlaten van een
besloten ruimte de gastoevoer bij de bron UIT om te voorkomen dat er gas in de
ruimte lekt. Controleer de atmosfeer in de besloten ruimte om er zeker van te zijn dat
het veilig is weer naar binnen te gaan.
5. Bedien de apparatuur nooit bij stroomniveaus hoger dan de vermelde
ampère-capaciteit. Er zal oververhitting plaatsvinden.
6. Bedien nooit apparatuur in een vochtige of natte omgeving zonder geschikte isolatie
als bescherming tegen schokken. Houd handen, voeten en kleding te allen tijde droog.
7. Als de apparatuur onbeheerd wordt achtergelaten, schakel dan alle stroom,
stroomschakelaars en de gastoevoer UIT. Open de hoofdlijnschakelaar.
8. Draag dikke zwarte kleding om blootgestelde huid te beschermen tegen brandwonden
van de boog, vonken of opspattend heet metaal.
9. Schakel de lasstroom uit voordat de elektroden worden aangepast of vervangen.
WAARSCHUWING!
Wanneer de aan/uit-schakelaar op AAN staat en er op de toortsschakelaar wordt
gedrukt, wordt de elektrodedraad elektrisch geladen en worden de
draadaanvoerrollen geactiveerd. Raak de draad niet aan omdat dit een fatale
schok kan veroorzaken. Zorg ervoor dat de draad geen geaard metalen
oppervlak raakt, omdat daardoor een boogontlading plaatsvindt. Dit mag alleen
als u aan het lassen bent. Blijf uit de buurt van aandrijfrollen en aandrijvingen.
WAARSCHUWING!
Voordat u gaat lassen is het essentieel dat u de juiste beschermende kleding
(lasschort en lashandschoenen) en oogbescherming (lasbril en lashelm) draagt.
Wanneer u hier niet aan voldoet, kan dit tot ernstig letsel leiden.
VOORZICHTIG!
Doof de boog nooit door de toorts van het lasgebied te halen. Laat de schakelaar
van de lastoorts los om het lassen te stoppen voordat de toorts wordt verwijderd.
WAARSCHUWING!
Wanneer u het beschermgas in een besloten ruimte niet uitschakelt, kunnen hier
dampen ontstaan die de zuurstof verdringen.
5 GEBRUIK
0558 012 630
- 21 -
© ESAB AB 2017
5.3.2 Een lasprocedure instellen
Snelinstelprocedure
1. Voor een stroombron met constante spanning (CV): stel op de stroombron de
gewenste boogspanning in.
2. Voor een stroombron met constante stroom (CC): stel op de stroombron de gewenste
lasstroom in.
3. Op de MobileFeed: stel de gewenste draadaanvoersnelheid in met de knop voor de
draadaanvoersnelheid en gebruik de waarden op het display als richtlijn.
Bij een aanvoereenheid in de CV-modus wordt de daadwerkelijke
draadaanvoersnelheid tijdens het lassen weergegeven.
Bij een aanvoersysteem in de CC-modus wordt een draadaanvoersnelheid
weergegeven die varieert wanneer de boogspanning verandert. Wanneer niet wordt
gelast, wordt op het display weergegeven wat de draadaanvoersnelheid is bij de
weergegeven spanning.
5.3.3 Lasgegevenstabel
De waarden voor spanning (V) en stroom (A) die in de onderstaande tabellen worden
weergegeven, zijn de boogspanning en de lasstroom. Stroomwaarden (A) die door de
draadaanvoereenheid worden geleid, mogen niet hoger zijn dan de nominale waarden van
de eenheid.
Gevulde fluxdraad E70T-1 en 2
Diameter
Draadaanvoersnelheid
(inch/min) / (m/min)
150 /
3,8
200 /
5,1
250 /
6,35
300 /
7,6
350 /
8,9
400 /
10,2
450 /
11,4
500 /
12,7
600 /
15,2
0,045” 29 V
150 A
29 V
210 A
30 V
250 A
33 V
290 A
34 V
330 A
0,052” 25 V
155 A
30 V
300 A
1/16” 27 V
190 A
30 V
300 A
33 V
365 A
33 V
410 A
Gevulde metaaldraad
Diameter
Draadaanvoersnelheid
(inch/min) / (m/min)
200 / 5,1 250 / 6,35 300 / 7,6 350 / 8,9 400 / 10,2 450 / 11,4 500 / 12,7
0,045” 28 V
250 A
29 V
260 A
30 V
270 A
32 V
300 A
32 V
350 A
0,052” 29 V
275 A
29 V
300 A
30 V
325 A
1/16” 30 V
300 V
30 V
350 A
32 V
400 A
Massieve stalen draad
Diameter
Draadaanvoersnelheid
(inch/min) / (m/min)
200 /
5,1
250 /
6,35
300 /
7,6
350 /
8,9
400 /
10,2
450 /
11,4
500 /
12,7
550 /
14,0
600 /
15,2
5 GEBRUIK
0558 012 630
- 22 -
© ESAB AB 2017
0,035” 25 V
180 A
25 V
200 A
26 V
215 A
27 V
230 A
28 V
245 A
0,045” 25 V
260 A
26 V
280 A
27 V
300 A
28 V
320 A
30 V
340 A
1/16” 26 V
290 A
27 V
340 A
30 V
400 A
Al / Si aluminium
Diameter
Draadaanvoersnelheid
(inch/min) / (m/min)
200 / 5,1 250 / 6,35 300 / 7,6 350 / 8,9 400 / 10,2 450 / 11,4
3/64 25 V 110 A 25 V 140 A 26 V 150 V 26 V 190 A 27 V 205 A 27 V 220 A
1/16 26 V 200 V 23 V 260 A 30 V 300 A 32 V 350 A
Al / Mg aluminium
Diameter
Draadaanvoersnelheid
(inch/min) / (m/min)
150 / 3,8 200 / 5,1 250 / 6,35 300 / 7,6 350 / 8,9 400 / 10,2
3/64” 22 V 100 A 23 V 150 A 23 V 175 V 24 V 190 A 25 V 205 A 25 V 220 A
1/16” 23 V 200 A 25 V 250 A 27 V 280 A 27 V 290 A 28 V 340 A
5.3.4 MobileFeed 201 met CC-stroombronnen
1. Selecteer de benodigde lasstroom/boogspanning voor het draadtype en de te lassen
diameter. Zie hiervoor de paragraaf "Lasgegevenstabel" in dit hoofdstuk.
2. Stel de voedingsstroom in met de knop voor het instellen van de stroom op het
voorpaneel van de stroombron.
3. Stel de boogspanning (op basis van de lasgegevenstabel) in met de knop voor het
instellen van de spanning op de draadaanvoereenheid.
4. Stel de draadaanvoersnelheid (op basis van de lasgegevenstabel) in met de knop
voor het instellen van de draadaanvoersnelheid op de draadaanvoereenheid.
5. Ontsteek een boog en pas deze met de knop voor instelling van de
draadaanvoersnelheid aan aan de gewenste draadsnelheid.
5.3.5 MobileFeed 201 met CV-stroombronnen
1. Selecteer de benodigde boogspanning/lasstroom voor het draadtype en de te lassen
diameter. Zie hiervoor de paragraaf "Lasgegevenstabel" in dit hoofdstuk.
2. Stel de voedingsspanning in met de knop voor het instellen van de spanning op de
stroombron of gebruik de optionele afstandsbediening voor spanningsregeling in de
draadaanvoereenheid.
3. Lees boven aan de kolom in de "Lasgegevenstabel" de draadaanvoersnelheid af voor
het draadtype, de diameter en de boogspanning/lasstroom die u hebt gekozen.
4. Stel aan de hand van de "Lasgegevenstabel" de positie van de knop voor instelling
van de draadaanvoersnelheid op de draadaanvoereenheid in.
5. Ontsteek een boog en pas de booglengte naar behoefte aan met de knop voor
instelling van de draadaanvoersnelheid.
5 GEBRUIK
0558 012 630
- 23 -
© ESAB AB 2017
LET OP!
Het wordt NIET AANBEVOLEN de schakelaarinstelling CV te gebruiken wanneer
u een CC-stroombron gebruikt. Er kan sprake zijn van een extreme gevoeligheid
voor de draadaanvoersnelheid waardoor het moeilijk wordt een stabiele
lassituatie tot stand te brengen. De stabiliteit van de boog is sterk afhankelijk van
het in stand houden van een constante afstand tussen de tip en het werkstuk, die
bijna onmogelijk te bepalen is bij handmatig lassen. De instelling CV wordt alleen
aanbevolen voor gebruik met CV-stroombronnen.
Normaal gesproken ligt de lasspanning voor 5000 Aluminium tussen 21 en 25
volt en dat beperkt de draadaanvoersnelheid van de MobileFeed vooral als er
wordt geprobeerd om met 035” diameter 5356 legering te lassen. Lassen met
draaddiameters ≤3/64” en/of lager dan een boogspanning van 22 volt kan
problemen veroorzaken door de beperkte draadaanvoersnelheid en het feit dat er
geen goede lassituatie kan worden verkregen.
LET OP!
Op veel CV-stroombronnen is de daadwerkelijke boogspanning bij het lassen
lager dan de nullastspanning die op het voorpaneel van de stroombron is
ingesteld. Daarom mag bij de instelling van de stroombron op het voorpaneel 3
tot 6 volt extra worden toegevoegd om de werkelijke boogspanning te bereiken
die nodig is of wordt weergegeven in de tabellen.
5.3.6 Uitschakelen
1. Laat de schakelaar van de lastoorts los om de boog te onderbreken.
2. Wanneer de apparatuur onbeheerd wordt achtergelaten, dient u altijd de apparatuur,
de stroombron en de beschermgastoevoer bij de bron uit te schakelen.
6 ONDERHOUD
0558 012 630
- 24 -
© ESAB AB 2017
6 ONDERHOUD
WAARSCHUWING!
Zorg dat het aftakcircuit of de hoofdschakelaar op UIT staat of de zekeringen van
het elektrische aanvoercircuit uit de hoofdvoeding van de stroombron zijn
verwijderd voordat u inspecties verricht of werkzaamheden aan de binnenkant
van de draadaanvoereenheid uitvoert. Als de hoofdschakelaar op de lasmachine
in de stand UIT wordt gezet, is niet alle voeding uit de apparatuur verwijderd.
WAARSCHUWING!
Deze apparatuur moet worden geïnspecteerd, op storingen worden onderzocht
en worden gerepareerd door een bevoegd persoon met minimaal algemene
ervaring met het onderhoud van en reparaties aan halfgeleidende elektronische
apparatuur. Onderhoud of reparaties mogen niet worden uitgevoerd door
personen zonder dergelijke kwalificaties.
6.1 Inspectie en onderhoud
Houd de apparatuur schoon en veilig, vrij van olie, vet, vloeistof en metalen deeltjes die
kortsluiting kunnen veroorzaken.
Controleer regelmatig cilinderkleppen, regelaars, slangen en gasaansluitingen op lekken met
een zeepoplossing.
Controleer op losse hardware, waaronder elektrische aansluitingen, en haal ze eventueel
aan. Losse stroomaansluitingen kunnen tijdens het lassen oververhit raken.
Vervang alle versleten of beschadigde stroomkabels en aansluitingen onmiddellijk.
Controleer op gerafelde of gescheurde isolatie, vooral op plaatsen waar geleiders apparatuur
binnenkomen.
De elektrodedraad en alle metalen onderdelen die hiermee in contact komen, zijn tijdens het
lassen elektrisch geladen. Inspecteer deze onderdelen regelmatig op kapotte isolatie en
andere elektrische gevaren.
WAARSCHUWING!
Als niet-geïsoleerde kabels en onderdelen niet worden vervangen, kan een door
een niet-geïsoleerde kabel of onderdeel veroorzaakte boog die in contact komt
met een geaard oppervlak letsel aan onbeschermde ogen of brand veroorzaken.
Lichaamscontact met een niet-geïsoleerde kabel, aansluiting of onbedekte
geleider kan mogelijk tot fatale schokken leiden.
Houd stroomkabels droog, vrij van olie en vet en altijd beschermd tegen schade als gevolg
van heet metaal of vonken.
Verwijder vuil en metalen deeltjes elke week uit de groef van de aandrijfrol; vervang de rol
als deze erg versleten is.
6.2 Draadaanvoer
Bij de aanvoer van zachte draad kunnen de aandrijfrollen metaal van het draadoppervlak
oppikken. Metaalophoping op de rollen kan krassen op de draad veroorzaken, met als
gevolg ongewenste wrijving en een onjuiste aanvoer.
Inspecteer de rollen regelmatig en reinig ze met een fijne borstel. Zorg dat het niet ruw wordt
of dat u de hardheid van de groefoppervlakken in de gegroefde rollen verwijdert. Door
ruwheid kan de draad bekrast raken. Hetzelfde geldt wanneer de ophoping wordt verwijderd.
6 ONDERHOUD
0558 012 630
- 25 -
© ESAB AB 2017
6.3 Elektromagnetisch ventiel vervangen
Als er geen gasstroom door de draadaanvoereenheid aanwezig is, kan het
elektromagnetische ventiel voor het gas verstopt zitten of een elektrische storing hebben.
Het elektromagnetische ventiel moet dan worden vervangen. Bij het vervangen van het
elektromagnetische ventiel voor gas moet de inlaat (met het woord IN) naar de achterkant
van de unit wijzen.
6.4 Oplossen van problemen
Als de lasapparatuur niet goed werkt, inspecteert u deze als volgt:
1. Controleer met alle stroomregelaars in de aan-stand en andere
bedieningsmechanismen op de vereiste instellingen visueel alle stroomkabels en
aansluitingen op tekenen van oververhitting of vonken.
WAARSCHUWING!
Om schokken te voorkomen, mogen de elektrodedraad of onderdelen die
daar contact mee hebben en niet-geïsoleerde kabels of aansluitingen niet
worden aangeraakt.
2. Controleer alle gasslangen, aansluitingen, stromingsmeters en regelaars op mogelijke
bronnen van lekkage, uitval of storing.
3. Isoleer problemen tot één deel van de lasinstallatie: primaire voeding, stroombron,
draadaanvoereenheid of kabelgeleiding (behuizing, aandrijfrollen, voeringen en
contacttip). Als er bij deze inspectie problemen blijken in de draadaanvoereenheid,
raadpleegt u het bedradingsschema.
WAARSCHUWING!
Vaak is het bij oplossen van problemen vereist dat de stroom aan blijft en dat de
stroomklemmen in de apparatuur spanning krijgen. Wees zeer voorzichtig als u
met onder spanning staande apparatuur werkt. Vermijd contact met elektrische
componenten, behalve wanneer deze met het juiste instrument getest wordt.
VOORZICHTIG!
Voer geen reparaties aan apparatuur uit tenzij u daartoe volledig bevoegd bent,
zoals beschreven in het onderhoudsgedeelte.
7 RESERVEONDERDELEN BESTELLEN
0558 012 630
- 26 -
© ESAB AB 2017
7 RESERVEONDERDELEN BESTELLEN
VOORZICHTIG!
Reparaties en elektrisch onderhoud moeten worden uitgevoerd door een erkende
ESAB-onderhoudsmonteur. Gebruik alleen originele ESAB-onderdelen.
De MobileFeed 201 AVS is ontworpen en getest in overeenstemming met de internationale
en Europese normen IEC/EN60974-5 en IEC/EN60974-10. Na voltooiing van onderhouds-
of reparatiewerkzaamheden is het de verantwoordelijkheid van de persoon (of personen)
die het werk heeft/hebben uitgevoerd, ervoor te zorgen dat het product nog steeds voldoet
aan de eisen van de bovengenoemde normen.
Reserveonderdelen en verbruiksartikelen kunnen worden besteld via uw dichtstbijzijnde
ESAB-dealer, zie de achteromslag van dit document. Vermeld bij het bestellen altijd het type
product, het serienummer, de bestemming en het nummer van het reserveonderdeel dat u in
de lijst met reserveonderdelen vindt. Dit versnelt het verzenden en garandeert een juiste
levering.
BEDRADINGSSCHEMA
0558 012 630
- 27 -
© ESAB AB 2017
BEDRADINGSSCHEMA
SLIJTDELEN CE-PRODUCTEN
0558 012 630
- 28 -
© ESAB AB 2017
SLIJTDELEN CE-PRODUCTEN
V-groove
Wire diameter
inch (mm)
+Roll
Qty 2 (29)
Outlet Guide Tube, Euro
Qty 1
Center Guide
Qty 1 (26)
Inlet Guide
Qty 1 (27)
0,030 (0,8) 0369 557 002 0558 001 077 0558 001 757 0558 001 758
0,035 (0,9) 0369 557 002 0558 001 078 0558 001 757 0558 001 758
0,045 (1,2) 0369 557 003 0558 001 078 0558 001 757 0558 001 758
0,052 (1,4) 0369 557 013 0558 001 079 0558 001 757 0558 001 758
0,062 (1,6) 0369 557 013 0558 001 079 0558 001 757 0558 001 758
V-groove X2
Wire diameter
inch (mm)
+Roll
Qty 2 (29)
Outlet Guide Tube, Euro
Qty 1
Center Guide
Qty 1 (26)
Inlet Guide
Qty 1 (27)
0,045 (1,2) 0369 557 010 0558 001 078 0558 001 757 0558 001 758
K-Cored
Wire diameter
inch (mm)
+Roll
Qty 1 (29)
Outlet Guide Tube, Euro
Qty 1
Center Guide
Qty 1 (26)
Inlet Guide
Qty 1 (27)
0,030 (0,8) 0000 021 160 0558 001 077 0558 001 757 0558 001 758
0,035 (0,9) 0369 557 004 0558 001 078 0558 001 757 0558 001 758
0,045 (1,2) 0369 557 004 0558 001 079 0558 001 757 0558 001 758
0,052 (1,4) 0369 557 005 0558 001 079 0558 001 757 0558 001 758
1/16 (1,6) 0369 557 005 0558 001 079 0558 001 757 0558 001 758
5/64 (2,0) 0000 021 162 0558 001 079 0558 001 757 0558 001 758
U-Soft
Wire diameter
inch (mm)
+Roll
Qty 1 (29)
Outlet Guide Tube, Euro
Qty 1
Center Guide
Qty 1 (26)
Inlet Guide
Qty 1 (27)
3/64 (1,2) 0369 557 006 0558 001 898 0558 001 895 0558 001 758
1/16 (1,6) 0369 557 008 0558 001 898 0558 001 895 0558 001 758
+ Use flat, plain pressure roll(s),
PN23612368, supplied with wire feeder.
Numbers in paranthesis (X) in column
headings in tables above, denote item
numbers in illustration below.
SLIJTDELEN CE-PRODUCTEN
0558 012 630
- 29 -
© ESAB AB 2017
Various parts
Item Qty Ordering no. Denomination
1 1 0558 001 743 Feed plate
1A 1 0558 001 744 Safety guard
2 1 Screw, Thumb, M6×12
3 1 0558 001 745 Pressure arm
4 1 0558 001 746 Bogie
5 2 0558 101 395 Pressure roll
6 2 0558 101 401 Axle pressure roll
7 1 0558 001 747 Locating pin
8 2 0558 101 400 Nut, Pressure roll axle
9 1 0558 101 399 Circlip
10 1 0000 034 609 Retaining screw pressure arm
11 1 0558 001 748 Spring bogie auto lift
12 1 0558 001 749 Spring to pressure arm auto lift
13 2 0558 003 538 Spacer tube, small
14 2 0558 003 539 Spacer tube, big
15 1 0558 001 752 Spacer tube pressure arm auto lift
16 1 0558 001 753 Spacer tube bogie
17 1 0558 001 754 Axle pressure arm
18 1 0558 001 755 Allen screw
19 2 0459 441 880 Gear adaptor feed roll
20 2 0558 003 540 Axle gear adaptor feed roll
21 3 0000 034 608 Washer, retaining screw
22 3 Knurled screw
23 1 0558 101 396 Pressure device w/Scale
24 5
stuks/pkt.
0558 101 398 Locating pin, 2.5 × 12 pressure device
25 1 0558 101 397 Screw (center) guide
28 1 0558 003 542 Main gear drive
SLIJTDELEN CE-PRODUCTEN
0558 012 630
- 30 -
© ESAB AB 2017
BESTELNUMMERS
0558 012 630
- 31 -
© ESAB AB 2017
BESTELNUMMERS
Each MobileFeed wire feeder includes gas solenoid and dual groove feed rolls.
Ordering Number Denomination Notes
0558 102 206 MobileFeed 201 AVS CE
0558 102 221 MobileFeed 201 AVS w/remote CE
Remote voltage control
works with Warrior PS only
Technical documentation is available on the Internet at: www.esab.com.
ACCESSOIRES
0558 012 630
- 32 -
© ESAB AB 2017
ACCESSOIRES
Each MobileFeed wire feeder has 3 remote control cable lengths that can be used with
ESAB Warrior series power sources. Requires remote option in feeder.
0558 102 197 Cable Remote MF201/301, 7.5 m
0558 102 198 Cable Remote MF201/301, 15 m
0558 102 199 Cable Remote MF201/301, 30 m
0160 361 881 OKC50 Connectors 2 in (50 mm²),
OKCfemale connector, 1/0-4/0cable
0160 360 881 OKC50 Connectors 2 in (50 mm²), OKCmale
connector, 1/0-4/0cable
0460 005 880 Gas meter (measures gas flow at the torch)
ACCESSOIRES
0558 012 630
- 33 -
© ESAB AB 2017
ESAB subsidiaries and representative offices
www.esab.com
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Heist-op-den-Berg
Tel: +32 15 25 79 30
Fax: +32 15 25 79 44
BULGARIA
ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel: +359 2 974 42 88
Fax: +359 2 974 42 88
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB Welding & Cutting GmbH
Langenfeld
Tel: +49 2173 3945-0
Fax: +49 2173 3945-218
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Bareggio (Mi)
Tel: +39 02 97 96 8.1
Fax: +39 02 97 96 87 01
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
ROMANIA
ESAB Romania Trading SRL
Bucharest
Tel: +40 316 900 600
Fax: +40 316 900 601
RUSSIA
LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 (495) 663 20 08
Fax: +7 (495) 663 20 09
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
San Fernando de Henares
(MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB International AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB Europe GmbH
Baar
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
UKRAINE
ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: +38 (044) 501 23 24
Fax: +38 (044) 575 21 88
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 0220
Fax: +1 905 670 4879
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting
Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 4411
Fax: +1 843 664 5748
Asia/Pacific
AUSTRALIA
ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: +61 1300 372 228
Fax: +61 7 3711 2328
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 2326 3000
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 45 670 7073
Fax: +81 45 670 7001
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: +603 8023 7835
Fax: +603 8023 0225
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
Africa
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
SOUTH AFRICA
ESAB Africa Welding & Cutting
Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: +27 (0)21 975 8924
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Gerelateerde papieren
-
ESAB MobileFeed 301 AVS Handleiding
-
-
-
ESAB EMP 255ic & EMP 320ic Handleiding
-
-
ESAB Warrior™ 750i CC/CV Handleiding
-
ESAB Mig 4004i A44 Handleiding
-
ESAB EMP 215ic Handleiding
-
ESAB Warrior™ 400i cc/cv, Warrior™ 500i cc/cv Handleiding
-
ESAB EMP 205ic AC/DC Handleiding