Pagina wordt geladen...
DIGITAL CAMERA
X-T1
Nieuwe Functies
Versie 5.00
Functies die zijn toegevoegd of gewijzigd als gevolg van rmware-updates kun-
nen mogelijk niet langer overeenkomen met de beschrijvingen in de documenta-
tie die is meegeleverd met dit product. Bezoek onze website voor informatie over
de beschikbare updates voor verschillende producten:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
NL
BL00004890-B00
NEDERLANDS
Inhoud
Inhoud
Let op de volgende wijzigingen en toevoegingen aan de functies beschreven in de handleiding van de camera.
Nr.
Nr.
Sectie
Sectie
Beschrijving
Beschrijving
X-T1
X-T1
P
P
Zie
Zie
P
P
Ver.
Ver.
1
1 Bedieningsvergrendeling
U kunt alle of geselecteerde bedieningen nu vergrendelen met behulp van de optie VER-
GREND. INSTE.> ALLE MODI of GESELECTEERDE MODUS in het instellingenmenu.
3
3
—
—
3.00
3.00
2
2 Films opnemen
De sluitertijd en het diafragma kunnen nu worden aangepast tijdens lmopname. De gevoe-
ligheid kan worden geselecteerd voordat de opname begint.
31
31
—
—
3.00
3.00
3
3 Macrostand
De camera stelt nu scherp op korte afstand, zelfs wanneer de macro-modus niet is geselec-
teerd. De Fn3 knop wordt nu gebruikt om de autofocusmodus te selecteren.
41, 78
41, 78
—
—
3.00
3.00
4
4 Handmatige belichting (M)
Belichtingscorrectie is nu beschikbaar in opnamestand M wanneer de gevoeligheidsschijf op
A wordt gezet.
49, 50
49, 50
—
—
3.00
3.00
5
5
Het gebruik van een fl itser in
Reeksopname/Continustand
Optionele itsers kunnen nu worden gebruikt voor de reeksopnamen en seriefotogra e.
54, 56
54, 56
NL-1
NL-1
4.30
4.30
6
6 Handmatige scherpstelmodus
De instelschijf kan nu worden gebruikt om het formaat van het scherpstelgebied te selecte-
ren wanneer scherpstelling wordt aangepast met behulp van de AF-L-toets in de handmatige
scherpstelstand.
61
61
—
—
3.00
3.00
7
7 Instant AF-instelling
Scherpstelling en belichting kunnen nu worden vergrendeld wanneer de AF-L knop wordt
gebruikt bij handmatige scherpstelling.
61, 67
61, 67
NL-1
NL-1
4.30
4.30
8
8 Programmaverschuiving Programmaverschuiving is nu beschikbaar als de gevoeligheidsknop naar A gedraaid is.
46
46
—
—
3.00
3.00
9
9 Tijd (T)
De belichtingstijd kan nu worden ingesteld op waarden tussen 30 sec. en / sec. met
behulp van de voorste instelschijf wanneer MECHANISCH + ELEKTRONISCH is geselecteerd
voor SLUITERTYPE.
64
64
—
—
3.00
3.00
10
10 De Fn7 Knop
De lm-opnameknop functioneert nu ook als een Fn knop (Fn7). Druk en houd DISP/BACK
ingedrukt om zijn rol te kiezen.
31, 39
31, 39
—
—
4.30
4.30
11
11 De Fn (functie)-knoppen
Macro-modus is verwijderd uit de lijst met opties die kunnen worden toegewezen aan de
Fn-toetsen. Deze is vervangen door itscorrectie, sluitertype, belichting handmatige modus/
voorvertoning witbalans, voorvertoning foto-e ect en bedieningsvergrendeling.
39
39
—
—
3.00
3.00
12
12 Bewerken van het snelmenu U kunt nu voor de items kiezen weergegeven in het Q-menu.
34
34
NL-1
NL-1
3.00
3.00
13
13 Filmsimulatie Een CLASSIC CHROME-optie is toegevoegd aan het FILMSIMULATIE-menu.
42
42
—
—
3.00
3.00
14
14 Aangepaste witbalans Gebruikers kunnen nu kiezen uit meerdere aangepaste witbalansinstellingen.
44
44
—
—
3.00
3.00
15
15 AF + MF-stand
In scherpstelstand S kan scherpstelling handmatig worden ingesteld door de scherpstelring
te draaien, terwijl de sluiterknop half is ingedrukt.
78
78
NL-2
NL-2
3.00
3.00
16
16 AF + MF Focus Zoom De AF-L knop kan worden gebruikt om de scherpstelling te vergrendelen in AF + MF modus.
67, 78
67, 78
NL-2
NL-2
4.30
4.30
NEDERLANDS
Inhoud
Nr.
Nr.
Sectie
Sectie
Beschrijving
Beschrijving
X-T1
X-T1
P
P
Zie
Zie
P
P
Ver.
Ver.
17
17 Scherpstelling controleren De FOCUS ASSIST knop kan worden gebruikt voor de scherpstelling zoom.
62, 78
62, 78
NL-2
NL-2
4.30
4.30
18
18 Scherpstelling
De beschikbare opties voor het AUTOFOCUS INSTELLING > SCHERPSTELLING-item in het
opnamemenu zijn gewijzigd.
78
78
NL-2
NL-2
4.00
4.00
19
19 Scherpstelframe selecteren Scherpstelframeselectie is gewijzigd.
45
45
NL-3
NL-3
4.00
4.00
20
20 Oogherkenning AF
Een OOGHERKENNING AF-optie is toegevoegd aan het AUTOFOCUS INSTELLING-item in
het opnamemenu.
78
78
NL-4
NL-4
4.00
4.00
21
21
Meting van het geselecteerde
scherpstelveld
Een INT. SPOT AE&SCHRPSTLGBD-item is toegevoegd aan het opnamemenu. Selecteer
AAN om het huidige scherpstelgebied te meten wanneer ENKEL PUNT is geselecteerd voor
AUTOFOCUS INSTELLING > SCHERPSTELLING en SPOT is geselecteerd voor LICHTMEET-
SYSTEEM.
81
81
—
—
3.00
3.00
22
22 Filmmodus
De opties 50 fps, 25 fps en 24 fps zijn toegevoegd aan het FILM SET-UP > FILMMODUS-item
in het opnamemenu.
82
82
—
—
3.00
3.00
23
23 Sluitertypeselectie De optie SLUITERTYPE is toegevoegd aan het opnamemenu.
82
82
NL-4
NL-4
3.00
3.00
24
24 Stille stand De optie STILLE STAND in het instellingenmenu is gewijzigd naar GELUID & FLITSER UIT.
89
89
—
—
4.00
4.00
25
25 Sluitergeluid De opties SLUITER GELUID en SLUITER VOLUME zijn toegevoegd aan het instellingenmenu.
90
90
—
—
3.00
3.00
26
26
Belichting handmatige modus
en voorvertoning witbalans
Een PRVW BELICH/WITBALANS HANDM. MODUS-optie is toegevoegd aan het
SCHERM SET-UP-item in het instellingenmenu. Veranderingen in belichting en
witbalans in de handmatige belichtingsstand kunnen vooraf bekeken worden in
de elektronische zoeker en het LCD-scherm waardoor het makkelijker wordt om de
instellingen aan te passen aan de omstandigheden.
90, 91
90, 91
—
—
3.00
3.00
27
27 Aanpassing schermtint
EVF KLEUR en optionele LCD KLEUR-opties zijn toegevoegd aan het SCHERM SET-UP-item
in het instellingenmenu.
90, 91
90, 91
—
—
3.00
3.00
28
28 Fotovoorbeeld
A VOORBEELD BEELDEFFECT-optie is toegevoegs aan het SCHERM SET-UP-item in het
instellingenmenu.
90, 91
90, 91
NL-5
NL-5
3.00
3.00
29
29 Aangepaste weergave
De volgende opties zijn toegevoegd aan de SCHERM SET-UP > DISP. INST. OP MAAT item
in het instellingsmenu.
22, 91
22, 91
NL-5
NL-5
4.30
4.30
30
30 Knop/Schijfi nstelling Een KNOP/SCHIJFINSTELLING-optie is toegevoegd aan het instellingenmenu.
91
91
NL-6
NL-6
4.00
4.00
31
31 BEWERK/SLA OP SNELMENU Een BEWERK/SLA OP SNELMENU item is toegevoegd aan het instellingsmenu.
91
91
—
—
3.00
3.00
NEDERLANDS
Inhoud
Nr.
Nr.
Sectie
Sectie
Beschrijving
Beschrijving
X-T1
X-T1
P
P
Zie
Zie
P
P
Ver.
Ver.
32
32 Verbinding instelling
Een VERBINDING INSTELLING-item is toegevoegd aan het instellingenmenu. Een VERBIN-
DING INSTELLING-item met DRAADLOOS INSTEL., PC AUTO. OPSLAAN, en GEOTAGGING
SET-UP-opties is toegevoegd aan het instellingenmenu. Het VERB.INST. instax PRNTR-menu
bevat ook een optie die wordt gebruikt om instellingen aan te passen voor verbinding met
instax SHARE-printers. Voor het afdrukken van foto’s met een instax SHARE-printer, gebruik het
AFDRUK. instax PRINTER-item in het afspeelmenu.
94
94
—
—
3.00
3.00
33
33 Opname PC tether-verbinding Een USB-MODUS-item is toegevoegd aan het instellingenmenu.
94
94
NL-6
NL-6
4.00
4.00
34
34
Flitsergerelateerde Instellingen
De menu’s bieden nu de volgende itsergerelateerde items aan:
FLASHFUNCTIE-INSTELLING, MODUS TTL VERGRENDELEN en ANDERE FLASHINSTEL..
36, 37,
36, 37,
81
81
NL-7 –
NL-7 –
NL-13
NL-13
5.00
5.00
35
35
Bewerken van het snelmenu
De opties FLASHFUNCTIE-INSTELLING en FLITSCOMPENSATIE kunnen nu worden
geopend vanuit het snelmenu.
34
34
—
—
5.00
5.00
36
36
Rollen toewijzen aan de
functietoetsen
FLASHFUNCTIE-INSTELLING, TTL-VERGRENDELING en MODELING FLASH kunnen nu
worden toegewezen aan de functietoetsen.
39
39
—
—
5.00
5.00
NL-1NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
Wijzigingen en toevoegingen
Het gebruik van een itser in Reeksopname/Continustand
Het gebruik van een itser in Reeksopname/Continustand
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 54, 56
Optionele itsers kunnen nu worden gebruikt voor de
reeksopnamen en seriefotogra e.
Q De bijgeleverde clip-on itser zal niet itsen.
Q Beeldsnelheden kunnen vertragen afhankelijk van de bat-
terijniveau en andere factoren.
Instant AF-instelling
Instant AF-instelling
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 61, 67
Scherpstelling en belichting kunnen nu worden
vergrendeld wanneer de AF-L knop wordt gebruikt bij
handmatige scherpstelling.
Bewerken van het snelmenu
Bewerken van het snelmenu
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 34
Om de items weergegeven in het Q-menu te kiezen,
houdt u de Q-knop ingedrukt.
1
Druk en houd de Q-knop in tijdens het fotograferen.
2
De huidige opties worden weergegeven; gebruik
de selectieknop om de gewenste optie dat u wilt
wijzigen te markeren en druk op MENU/OK.
3
Markeer het gewenste item en druk op MENU/OK om
deze toe te wijzen aan de geselecteerde positie.
R Selecteer GEEN om geen item toe te wijzen aan de gese-
lecteerde positie.
R Het snelmenu kan ook worden bewerkt met behulp van
de optie BEWERK/SLA OP SNELMENU in het instellin-
genmenu.
NL-2 NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
AF + MF-stand
AF + MF-stand
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 62, 67, 78
Een AF + MF-optie is toegevoegd aan het opname-
menu.
Als AAN is geselecteerd in scherpstelstand S, kan de
scherpstelling handmatig worden aangepast door aan de
scherpstelring te draaien terwijl de ontspanknop half wordt
ingedrukt. Zowel de standaard als focus piek MF hulp-opties
worden ondersteund, de FOCUS ASSIST knop kan worden
gebruikt voor de scherpstelling zoom, en scherpstelling en
belichting vergrendelen is van kracht wanneer de AF-L knop
wordt gebruikt om scherp te stellen. Objectieven met een
aanduiding voor scherpstelafstand moeten worden ingesteld
op de stand handmatige scherpstelling (MF) voordat deze
optie kan worden gebruikt. Selecteren van MF schakelt de
aanduiding van de scherpstelafstand in. Stel de scherpstel-
ring naar het midden van de aanduiding voor scherpstelling,
omdat de camera mogelijk niet kan scherpstellen als de ring
is ingesteld op oneindig of de minimale scherpstelafstand.
■ AF + MF Focus Zoom
Wanneer
Wanneer
AAN
AAN
is geselecteerd voor
is geselecteerd voor
SCHERM SET-UP
SCHERM SET-UP
>
>
SCHERPSTELLOEP
SCHERPSTELLOEP
in het setup-menu en
in het setup-menu en
ENKEL PUNT
ENKEL PUNT
geselecteerd voor
geselecteerd voor
SCHERPSTELLING
SCHERPSTELLING
kan zoom worden
kan zoom worden
gebruikt in te zoomen op het geselecteerde scherpstelfocus-
gebruikt in te zoomen op het geselecteerde scherpstelfocus-
gebied. Scherpstelzoom is niet beschikbaar wanneer
gebied. Scherpstelzoom is niet beschikbaar wanneer
ZONE
ZONE
of
of
GROOTHOEK/TRACKING
GROOTHOEK/TRACKING
is geselecteerd voor
is geselecteerd voor
SCHERP-
SCHERP-
STELLING
STELLING
. De zoomverhouding is gelijk aan die geselecteerd
. De zoomverhouding is gelijk aan die geselecteerd
in de stand voor handmatige scherpstelling (van 2,5× tot 6×)
in de stand voor handmatige scherpstelling (van 2,5× tot 6×)
en kan niet worden gewijzigd.
en kan niet worden gewijzigd.
Scherpstelling
Scherpstelling
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 78
De beschikbare opties voor het AUTOFOCUS IN-
STELLING > SCHERPSTELLING-item in het opna-
memenu zijn gewijzigd.
• r ENKEL PUNT: De camera stelt scherp op het
onderwerp in het geselecteerde scherpstelpunt.
Gebruik deze optie om scherp te stellen op een
geselecteerd onderwerp.
• y ZONE: De camera stelt scherp op het onderwerp
in het geselecteerde scherpstelpunt. Scherpstelling
zones bevatten ook meerdere scherpstelpunten
(5 × 3, 5 × 5, of 3 × 3) om makkelijker scherp te stellen
op bewegende onderwerpen.
• z GROOTHOEK/TRACKING: In de scherpstelstand
C, de camera volgt het scherpstellen op het onder-
werp in het geselecteerde scherpstelpunt terwijl de
ontspanknop half wordt ingedrukt. In de scherpstel-
stand S, stelt de camera automatisch scherp op con-
trastrijke onderwerpen; de gebieden waarop wordt
scherpgesteld worden op het display weergegeven.
De camera kan mogelijk niet scherpstellen op kleine
voorwerpen of snel bewegende onderwerpen.
NL-3NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
Scherpstelframe selecteren
Scherpstelframe selecteren
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 45
De procedure voor het selecteren van het scherpstel-
punt varieert afhankelijk van de optie die is gekozen
voor scherpstelling.
■ Enkel punt AF
De procedure voor selectie van het scherpstelpunt is
hetzelfde als voor AF-VELD KEUZE in de vorige versie
van de rmware.
■ Zone AF
Druk op de functietoets (Fn6) om de
scherpstelzone te weergeven. Gebruik
de selectieknop om de zone te positio-
neren of druk op DISP/BACK om de zone
terug te keren naar het midden van het
scherm.
Zone scherpstelling
Om de grootte van het scherpstelframe
te kiezen in de zone, draai aan de
achterste-instelschijf.
Draai de instelschijf naar rechts om door zonegroottes
in de volgorde 5 × 5, 3 × 3, 5 × 3, 5 × 5… te bladeren,
links om door de zonegroottes in omgekeerde volg-
orde te bladeren, of druk op het FOCUS ASSIST knop
om een zonegrootte van 5 × 3 te selecteren. Druk op
MENU/OK om de instelling in werking te stellen.
■ Tracking (Alleen Scherpstelstand C)
Druk op de functietoets (Fn6) om het
scherpstelframe weer te geven. Ge-
bruik de selectieknop om het scherp-
stelframe te positioneren of druk op
DISP/BACK om het frame terug te keren
naar het midden van het scherm. Druk
op MENU/OK om de instelling in werking
te stellen. Scherpstelling aan de camera
volgt het onderwerp terwijl de ont-
spanknop half wordt ingedrukt.
Scherpstelframe
R Handmatige scherpstelframeselectie is niet beschikbaar
wanneer groothoek/tracking is geselecteerd in de scherp-
stelstandS.
Burst-modus scherpstelframe selectie
Burst-modus scherpstelframe selectie
Wanneer de DRIVE-schijf in de CH (snelle reeks)
positie is, verlaagt het aantal scherpstelframes
beschikbaar in de scherpstelstand C en de maximale
zonegrootte wordt gelimiteerd tot 5 × 3.
Enkel punt Zone Groothoek/
tracking
NL-4 NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
Oogherkenning AF
Oogherkenning AF
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 78
Een OOGHERKENNING AF-optie is toegevoegd
aan het AUTOFOCUS INSTELLING-item in het
opnamemenu.
Kies of de camera de ogen detecteert en scherpstelt
wanneer de Intelligente gezichtsdetectie aan staat.
Kies uit u AUTO (de camera kiest automatisch welk
oog scherpgesteld wordt), w VOORKEUR RECH-
TEROOG (de camera stelt het rechteroog scherp),
v VOORKEUR LINKEROOG (de camera stelt het
linkeroog scherp), en UIT (scherpstellen ogen uit).
R Als de camera niet in staat is om de ogen van het onder-
werp te detecteren doordat deze verborgen zijn door
haar, een bril, of andere objecten, dan zal de camera
scherpstellen op de gezichten.
R Oog-detectie AF is niet beschikbaar in scherpstelstand C.
Sluitertypeselectie
Sluitertypeselectie
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 82
De optie SLUITERTYPE is toegevoegd aan het
opnamemenu.
Als ELEKTRONISCHE SLUITER of
MECHANISCH+ELEKTRONISCH is geselecteerd, kun-
nen sluitertijden korter dan / sec. worden gekozen
door de sluitertijdschijf naar 4000 te draaien en ver-
volgens aan de instelschijf te draaien. Het sluitergeluid
kan, indien gewenst, worden gedempt.
R Ongeacht de geselecteerde optie wordt de mechanische
sluiter gebruikt voor bewegende panorama’s. Wanneer
de elektronische sluiter wordt gebruikt, worden sluitertijd
en gevoeligheid beperkt tot waarden van
/
– 1 sec. en
ISO 6400 – 200 respectievelijk, en ruisonderdrukking voor
lange tijdopnamen heeft geen e ect. In seriestand zijn
scherpstelling en belichting vast ingesteld op de waarden
voor de eerste opname in elke serie.
Q Vertekening is mogelijk zichtbaar in opnamen van
bewegende onderwerpen gemaakt met de elektronische
sluiter, terwijl banden en waas kunnen optreden in opna-
men gemaakt onder tl-verlichting of andere ikkerende
of onregelmatige verlichting. Respecteer, bij het maken
van foto’s met gedempte sluiter, de beeldrechten van uw
onderwerp en recht op privacy.
NL-5NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
Fotovoorbeeld
Fotovoorbeeld
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 90, 91
A VOORBEELD BEELDEFFECT-optie is toegevoegs
aan het SCHERM SET-UP-item in het instellingen-
menu.
Kies AAN om de e ecten van lmsimulatie, witbalans
en andere instellingen in de monitor als voorbeeld
te bekijken. Kies UIT om schaduwen in laag contrast,
scènes met tegenlicht en andere moeilijk zichtbare
onderwerpen zichtbaarder te maken.
R Als UIT is geselecteerd, zullen de e ecten van camera-
instellingen niet zichtbaar zijn in de monitor en zullen
kleuren en tinten verschillen van kleuren en tinten in de
uiteindelijke foto. De weergave wordt echter aangepast
om de e ecten van geavanceerde lters en mono-
chroom- en sepia-instellingen te tonen.
Aangepaste weergave
Aangepaste weergave
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 22, 91
De volgende opties zijn toegevoegd aan de
SCHERM SET-UP > DISP. INST. OP MAAT item in
het instellingsmenu.
• FOCUSFRAME
• OPNAMEMODUS
• INFORMATIE-ACHTERGROND
• FOCUSMODUS
• SLUITERTYPE
• DOORLOPENDE MODUS
• DUAL BEELDSTABILISATIE-
MOD.
• FILMMODUS
• ONSCHERPTEWAARSCHU-
WING
NL-6 NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
Knop/Schij nstelling
Knop/Schij nstelling
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 91
Een KNOP/SCHIJFINSTELLING-optie is toegevoegd
aan het instellingenmenu.
Optie
Optie
Beschrijving
Beschrijving
FUNCTIE-INS. (Fn)
FUNCTIE-INS. (Fn)
Dit is de nieuwe locatie van de FUNCTIE-
INS. (Fn)-optie, beschreven op pagina91
van de X-T1 Gebruiksaanwijzing.
COMMANDOSCHIJF
COMMANDOSCHIJF
INSTELLING
INSTELLING
Dit is de nieuwe locatie van de COMMAN-
DOSCHIJF INSTELLING-optie, beschreven
op pagina91 van de X-T1 Gebruiksaanwij-
zing.
KEUZEKNOP
KEUZEKNOP
INSTELLING
INSTELLING
Kies de functies uitgevoerd door de knop-
pen omhoog, omlaag, links en rechts op
de selectieknop.
• Fn-TOETS: De selectieknoppen dienen als
functieknoppen.
• SCHERPSTELGEBIED: De selectieknop kan
worden gebruikt om het scherpstelge-
bied te positioneren.
AE-L/AF-L-KNOP
AE-L/AF-L-KNOP
INSTELLING
INSTELLING
Wissel de functies van de AF-L en AE-L
toetsen.
Opname PC tether-verbinding
Opname PC tether-verbinding
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 94
Een USB-MODUS-item is toegevoegd aan het
instellingenmenu.
Als PC SHOOT AUTOMAT. is geselecteerd voor USB-
MODUS in het instellingenmenu, kan optionele HS-V5
opname door tether-verbinding worden gebruikt om
op afstand foto’s te maken via een USB-aansluiting en
de foto’s op te slaan op de computer. Zie de HS-V5-
handleiding voor details.
Q Als er geen gebruik wordt gemaakt van HS-V5, selecteer
MTP(PTP) voor USB-MODUS. Foto’s die zijn opgenomen
in andere standen zullen niet worden opgeslagen op de
geheugenkaart of worden gekopieerd naar een computer.
Q De STROOMBEHEER > UITSCHAKELEN-optie in het
instellingenmenu treedt nu in werking tijdens opname
door tether-verbinding met behulp van de optionele
software voor opname door tether-verbinding. Om niet
uit te schakelen tijdens opname door tether-verbinding,
selecteer UIT voor STROOMBEHEER > UITSCHAKELEN
in het instellingenmenu.
NL-7NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
Fotograferen met itser
Fotograferen met itser
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 36, 37
Flash-instelling is veranderd.
1
Verwijder het klepje van de itsschoen en schuif
de itser op de itsschoen zoals is aangeduid
totdat deze op zijn plaats klikt.
2
Zet de itser omhoog.
3
Selecteer FLASHFUNCTIE-INSTELLING in het op-
namemenu om de opties voor de meegeleverde
itser weer te geven.
Q Als de itser niet wordt opgetild, worden
instellingen aangepast voor eenheden die zijn
aangesloten via de sync-terminal (NL-8).
4
Markeer items met behulp
van de keuzeknop en draai
aan de achterste comman-
doschijf om de gemarkeerde
instelling te veranderen.
MODUS
MEEGELEVERDE FLASH
AANPASSEN
EINDE
5
Druk op DISP/BACK om de veranderingen in wer-
king te stellen.
Q Afhankelijk van de afstand tot het onderwerp kun-
nen sommige lenzen schaduwen werpen wanneer
er met de itser foto’s worden gemaakt.
Q De itser zal niet afgaan bij een aantal instellingen,
bijvoorbeeld wanneer de elektronische sluiter
wordt gebruikt.
Q Kies een sluitertijd langer dan 180X bij gebruik van
de itser in belichtingsmodus S (sluitertijdprioriteit
AE) of handmatig (M).
R In de TTL-modus kan de itser meerdere keren af-
gaan bij iedere opname. Houd de camera stil totdat
de opname volledig klaar is.
NL-8 NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
Flashfunctie-Instelling
Flashfunctie-Instelling
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 81
Een optie FLASHFUNCTIE-INSTELLING is toege-
voegd aan het opnamemenu.
FLASHFUNCTIE-INSTELLING
FLASHFUNCTIE-INSTELLING
Kies een itsbedieningsmodus, itsmodus of sync-mo-
dus of pas het itsniveau aan. De beschikbare opties
variëren per itser.
Optie
Optie
Beschrijving
Beschrijving
SYNC-TER-
SYNC-TER-
MINAL
MINAL
Beschikbaar met eenheden aangesloten via de
sync-terminal en met eenheden van derden of
andere eenheden die alleen de X-verbinding op
de itsschoen gebruiken. Ook weergegeven als er
geen itser is aangesloten (NL-8).
MEEGE-
MEEGE-
LEVERDE
LEVERDE
FLASH
FLASH
Wordt weergegeven wanneer de meegeleverde
EF-X8 itser is gemonteerd op de itsschoen en is
opgetild (NL-9).
EXTERNE
EXTERNE
FLASH
FLASH
Wordt weergegeven wanneer een optionele itser
is gemonteerd op de itsschoen en is ingeschakeld
(NL-10).
MASTER
MASTER
(OPTISCH)
(OPTISCH)
Weergegeven als een optionele itser die func-
tioneert als hoofd itser voor FUJIFILM optische
draadloze itsbediening op afstand is verbonden en
ingeschakeld (NL-11).
R SYNC-TERMINAL zal ook worden weergegeven als de
itser is aangesloten, maar niet is opgericht.
■ SYNC-TERMINAL
De volgende opties zijn
beschikbaar wanneer een
itser is aangesloten via de
sync-terminal.
MODUS
SYNC-TERMINAL
AANPASSEN
EINDE
A
Flitsbedieningsmodus: Kies uit de volgende opties.
• M: Een triggersignaal wordt uitgezonden vanuit de sync-
terminal en itsschoen wanneer een foto wordt gemaakt.
Kies een sluitertijd langzamer dan de sync-snelheid
(
/s); zelfs langzamere snelheden kunnen nodig zijn
als de eenheid lange itsen gebruikt of een langzame
reactietijd heeft.
• OFF: De sync-terminal en de itsschoen zenden geen
triggersignaal uit.
B
Synchroniseren: Kies of de itser wordt getimed om direct
nadat de sluiter opent te itsen (1E GORDIJN) of direct voor-
dat deze sluit (2E GORDIJN). 1E GORDIJN wordt aanbevolen in
de meeste omstandigheden.
De sync-terminal
De sync-terminal
Gebruik de sync-terminal om itsers
Gebruik de sync-terminal om itsers
aan te sluiten die een synchronisatie-
aan te sluiten die een synchronisatie-
kabel vereisen.
kabel vereisen.
NL-9NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
■ MEEGELEVERDE FLASH
De volgende opties zijn
beschikbaar met de mee-
geleverde EF-X8 itser met
schoenbevestiging.
MODUS
MEEGELEVERDE FLASH
AANPASSEN
EINDE
A
Flitsbedieningsmodus: Kies uit de volgende opties.
• TTL: TTL-modus. Pas de itscompensatie aan (
B
) en kies
een itsmodus (
C
).
• M: De itser itst bij de geselecteerde output (
B
), on-
geacht de helderheid van het onderwerp of de camera-
instellingen. Uitvoer wordt uitgedrukt in fracties van
volledige sterkte, van / tot /. De gewenste resultaten
kunnen niet worden bereikt bij lage waarden als zij bui-
ten de grenzen van het itsbedieningssysteem vallen;
maak een testopname en controleer de resultaten.
• COMMANDER: Kies of de itser wordt gebruikt om de op
afstand gesynchroniseerde itsers te bedienen, bijvoor-
beeld als deel van een studio itssysteem.
• OFF: De itser itst niet. Flitsers verbonden via de sync-
terminal zullen nog steeds itsen als de ontspanknop
wordt losgelaten, maar kunnen worden uitgeschakeld
door de EF-X8 te laten zakken en de itsers uit te scha-
kelen in het itsinstellingenmenu.
B
Flitscompensatie/output: Pas het itsniveau aan. De beschik-
bare opties verschillen per geselecteerde itsbedienings-
modus (
A
).
C
Flitsmodus (TTL): Kies een itsmodus voor TTL- itsbedie-
ning.
• FLASH AUTO: De itser itst alleen indien nodig; het
itsniveau wordt aangepast volgens de helderheid van
het onderwerp. Een p-pictogram weergegeven als de
ontspanknop halverwege wordt ingedrukt toont aan
dat de itser zal itsen als de foto wordt genomen.
• STANDAARD: De itser itst bij elke foto indien mogelijk;
het itsniveau wordt aangepast volgens de helder-
heid van het onderwerp. De itser itst niet als deze
niet volledig is opgeladen als de ontspanknop wordt
losgelaten.
• TRAGE SYNC.: Combineer de itser met een lange sluiter-
tijd bij het fotograferen van portretonderwerpen tegen
een achtergrond met nachtdecor. De itser itst niet
als deze niet volledig is opgeladen als de ontspanknop
wordt losgelaten.
D
Synchroniseren: Kies of de itser wordt getimed om direct
nadat de sluiter opent te itsen (1E GORDIJN) of direct voor-
dat deze sluit (2E GORDIJN). 1E GORDIJN wordt aanbevolen in
de meeste omstandigheden.
NL-10 NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
■ EXTERNE FLASH
De volgende opties zijn
beschikbaar met optionele
itsers met schoenbevesti-
ging.
MODUS
EXTERNE FLASH
AANPASSEN
EINDE
A
Flitsbedieningsmodus:
De itsbedieningsmodus geselecteerd
met de itser. Dit kan in sommige gevallen worden aangepast
vanaf de camera: de beschikbare opties variëren per itser.
• TTL: TTL-modus. Pas itscompensatie (
B
) aan.
• M: De itser itst bij de geselecteerde output, onge-
acht de helderheid van het onderwerp of de camera-
instellingen. De output kan in sommige gevallen worden
aangepast vanaf de camera (
B
).
• MULTI: Flits herhalen. Compatibele itsers met schoenbe-
vestiging zullen meerdere malen itsen bij elke opname.
• OFF: De itser itst niet. Sommige itsers kunnen uitge-
schakeld worden vanaf de camera.
B
Flitscompensatie/output: De beschikbare opties verschillen
volgens de itsbedieningsmodus.
• TTL: Pas itscompensatie aan (de volledige waarde wordt
mogelijk niet toegepast als de grenzen van het itsbedie-
ningssysteem zijn overschreden). In het geval van EF-X20,
EF-20 en EF-42 wordt de geselecteerde waarde toege-
voegd aan de waarde geselecteerd met de itser.
• M/MULTI: Pas itsoutput aan (alleen compatibele eenhe-
den). Kies uit waarden uitgedrukt als fracties van volledig
vermogen, van / (modus M) of / (MULTI) tot / in stappen
gelijk aan /EV. De gewenste resultaten kunnen niet wor-
den bereikt bij lage waarden als zij buiten de grenzen van
het itsbedieningssysteem vallen; maak een testopname
en controleer de resultaten.
C
Flitsmodus (TTL): Kies een itsmodus voor TTL- itsbedie-
ning:
• FLASH AUTO: De itser itst alleen indien nodig; het
itsniveau wordt aangepast volgens de helderheid van
het onderwerp. Een p-pictogram weergegeven als de
ontspanknop halverwege wordt ingedrukt toont aan
dat de itser zal itsen als de foto wordt genomen.
• STANDAARD: De itser itst bij elke foto indien mogelijk;
het itsniveau wordt aangepast volgens de helder-
heid van het onderwerp. De itser itst niet als deze
niet volledig is opgeladen als de ontspanknop wordt
losgelaten.
• TRAGE SYNC.: Combineer de itser met een lange sluiter-
tijd bij het fotograferen van portretonderwerpen tegen
een achtergrond met nachtdecor. De itser itst niet
als deze niet volledig is opgeladen als de ontspanknop
wordt losgelaten.
D
Synchroniseren: Regel itstiming.
• 1E GORDIJN: De itser itst direct nadat de sluiter opent
(normaliter de beste keuze).
• 2E GORDIJN: De itser itst onmiddellijk voordat de sluiter
sluit.
• AUTO FP(HSS): Synchronisatie met hoge snelheid (al-
leen compatibele eenheden). De camera schakelt
automatisch synchronisatie met hoge snelheid van het
voorgordijn in bij sluitertijden lager dan de itssynchro-
nisatiesnelheid. Gelijk aan 1E GORDIJN wanneer MULTI is
geselecteerd voor itsbedieningsmodus.
NL-11NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
E
Zoom: De hoek van de verlichting ( itsdekking) voor
eenheden die itszoom ondersteunen. Voor sommige
eenheden kunnen de aanpassingen vanaf de camera
gemaakt worden. Als AUTO is geselecteerd, wordt zoom
automatisch aangepast om de dekking aan te passen aan
de brandpuntsafstand van de lens.
F
Verlichting: Als de eenheid deze functie ondersteunt, kiest
u uit.
• FLASH VOEDINGSPRIOR.: Win bereik door de dekking enigs-
zins te verminderen.
• STANDAARD: Stel dekking af op beeldhoek.
• PRIOR. GELIJK BEREIK: Verhoog dekking enigszins voor
gelijkmatigere verlichting.
G
LED-verlichting: Kies hoe het ingebouwde LED-licht
functioneert tijdens stille fotogra e (alleen compatibele
eenheden). als een catchlight (CATCHLIGHT), als AF-hulp-
verlichting (AF-ASSIST) of als zowel een catchlight als
AF-hulpverlichting (AF-ASSIST+CATCHLIGHT). Kies OFF om de
LED uit te schakelen tijdens het fotograferen.
G
Aantal itsen: Kies het aantal keren dat de itser itst elke
keer als de ontspanknop wordt losgelaten in MULTI-
modus.
*
H
Frequentie: Kies de frequentie waarmee de itser itst in
MULTI-modus.
*
* Volledige waarde wordt mogelijk niet toegepast als de grenzen
van het itsbedieningssysteem zijn overschreden.
■ MASTER(OPTISCH)
De opties rechts worden
weergegeven als de eenheid
momenteel functioneert als
hoofd itser voor FUJIFILM
optische draadloze itsbedie-
ning op afstand.
MODUS
MASTER(OPTISCH)
AANPASSEN
EINDE
De hoofdeenheden en
eenheden op afstand kun-
nen worden geplaatst in
maximaal drie groepen (A,
B en C) en itsmodus en
itsniveau kunnen voor elke
groep afzonderlijk worden
aangepast. Er zijn vier kanalen beschikbaar voor com-
municatie tussen de eenheden; afzonderlijke kanalen
kunnen worden gebruikt voor verschillende itssyste-
men of om interferentie te voorkomen als meerdere
systemen dicht bij elkaar werken.
B
BB
A
C
NL-12 NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
A
Flitsbedieningsmodus (groep A)/
B
Flitsbedieningsmodus (groep B)/
C
Flitsbedieningsmodus (groep C): Kies itsbedieningsmodi
voor groepen A, B en C. TTL% is alleen beschikbaar voor
groepen A en B.
• TTL: De eenheden in de groep itsen in TTL-modus.
Flitscompensatie kan afzonderlijk worden aangepast
voor elke groep.
• TTL%: Als TTL% is geselecteerd voor groep A of B, kunt u
de output van de geselecteerde groep als een per-
centage van de andere speci ceren en de algemene
itscompensatie voor beide groepen aanpassen.
• M: In modus M itsen de eenheden in de groep bij de
geselecteerde output (uitgedrukt als een fractie van
volledig vermogen) ongeacht de helderheid van het
onderwerp of camera-instellingen.
• MULTI: Het kiezen van MULTI voor een groep stelt alle
eenheden in alle groepen in op herhalende itsmodus.
Alle eenheden zullen meerdere malen itsen bij elke
opname.
• OFF: Als OFF geselecteerd is, zullen de eenheden in de
groep niet itsen.
D
Flitscompensatie/-output (groep A)/
E
Flitscompensatie/-output
(groep B)/
F
Flitscompensatie/-output (groep C): Pas itsni-
veau voor de geselecteerde groep aan volgens de optie
geselecteerd voor itsbedieningsmodus. Merk op dat de
volledige waarde mogelijk niet wordt toegepast als de
grenzen van het itsbedieningssysteem zijn overschre-
den.
• TTL: Pas itscompensatie aan.
• M/MULTI: Pas itsoutput aan.
• TTL%: Kies het evenwicht tussen groepen A en B en pas
de algemene itscompensatie aan.
G
Flitsmodus (TTL): Kies een itsmodus voor TTL- itsbediening.
• FLASH AUTO: De itser itst alleen indien nodig; het
itsniveau wordt aangepast volgens de helderheid van
het onderwerp. Een p-pictogram weergegeven als de
ontspanknop halverwege wordt ingedrukt toont aan
dat de itser zal itsen als de foto wordt genomen.
• STANDAARD: De itser itst bij elke foto indien mogelijk; het
itsniveau wordt aangepast volgens de helderheid van
het onderwerp. De itser itst niet als deze niet volledig is
opgeladen als de ontspanknop wordt losgelaten.
• TRAGE SYNC.: Combineer de itser met een lange sluiter-
tijd bij het fotograferen van portretonderwerpen tegen
een achtergrond met nachtdecor. De itser itst niet
als deze niet volledig is opgeladen als de ontspanknop
wordt losgelaten.
H
Synchroniseren: Regel itstiming.
• 1E GORDIJN: De itser itst direct nadat de sluiter opent
(normaliter de beste keuze).
• 2E GORDIJN: De itser itst onmiddellijk voordat de sluiter sluit.
• AUTO FP(HSS): Synchronisatie met hoge snelheid (al-
leen compatibele eenheden). De camera schakelt
automatisch synchronisatie met hoge snelheid van het
voorgordijn in bij sluitertijden lager dan de itssynchro-
nisatiesnelheid. Gelijk aan 1E GORDIJN wanneer MULTI is
geselecteerd voor itsbedieningsmodus.
I
Zoom: De hoek van de verlichting ( itsdekking) voor
eenheden die itszoom ondersteunen. Voor sommige
eenheden kunnen de aanpassingen vanaf de camera
gemaakt worden. Als AUTO is geselecteerd, wordt zoom
automatisch aangepast om de dekking aan te passen aan
de brandpuntsafstand van de lens.
NL-13NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
J
Verlichting: Als de eenheid deze functie ondersteunt, kiest
u uit.
• FLASH VOEDINGSPRIOR.: Win bereik door de dekking enigs-
zins te verminderen.
• STANDAARD: Stel dekking af op beeldhoek.
• PRIOR. GELIJK BEREIK: Verhoog dekking enigszins voor
gelijkmatigere verlichting.
K
Master: Wijs de hoofd itser toe aan groep A (Gr A), B (Gr B)
of C (Gr C). Als OFF is geselecteerd, zal de uitvoer van de
hoofd itser op een niveau worden gehouden dat de
uiteindelijke foto niet beïnvloed. Alleen beschikbaar als
de eenheid op de itsschoen van de camera is bevestigd
als een hoofd itser voor FUJIFILM optische draadloze
itsbediening op afstand in de modus TTL, TTL% of M.
K
Aantal itsen: Kies het aantal keren dat de itser itst elke
keer als de ontspanknop wordt losgelaten in MULTI-
modus.
L
Kanaal: Kies het kanaal dat wordt gebruikt door de hoofd-
itser voor communicatie met de itsers op afstand.
Afzonderlijke kanalen kunnen worden gebruikt voor
verschillende itssystemen of om interferentie te voorko-
men als meerdere systemen dicht bij elkaar werken.
L
Frequentie: Kies de frequentie waarmee de itser itst in
MULTI-modus.
Modus TTL Vergrendelen
Modus TTL Vergrendelen
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 81
Een optie MODUS TTL VERGRENDELEN is toege-
voegd aan het opnamemenu.
MODUS TTL VERGRENDELEN
MODUS TTL VERGRENDELEN
In plaats van het aanpassen van het itsniveau per
foto kan TTL- itsbediening worden vergrendeld voor
consistente resultaten binnen een reeks foto’s.
Optie
Optie
Beschrijving
Beschrijving
VERGR. MET L.
VERGR. MET L.
FLASH
FLASH
De gemeten waarde voor de meest recent
gemaakte foto met behulp van TTL wordt
gebruikt voor de volgende foto’s. Een fout-
melding wordt weergegeven wanneer er
geen eerder gemeten waarden bestaan.
VERGR. MET
VERGR. MET
MEETFLASH
MEETFLASH
De waarde gemeten bij de volgende reeks
voor itsen zal worden gebruikt voor vol-
gende foto’s.
R Om gebruik te maken van TTL-vergrendeling, wijst u TTL-
VERGRENDELING toe aan een cameraknop en gebruikt
u vervolgens deze knop om TTL-vergrendeling in of uit te
schakelen
R Flitscompensatie kan worden aangepast terwijl TTL-
vergrendeling is ingeschakeld. TTL-vergrendeling kan
niet worden gecombineerd met de itser voor rode-
ogenreductie.
NL-14 NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
Andere Flashinstel.
Andere Flashinstel.
X-T1 Gebruiksaanwijzing: P 81
Een item ANDERE FLASHINSTEL. dat de opties die hieronder worden genoemd bevat, is toegevoegd aan het
opnamemenu.
VERWIJDER R. OGEN
VERWIJDER R. OGEN
Verwijder rode-ogen-e ecten veroorzaakt door de
itser.
Optie
Optie
Beschrijving
Beschrijving
FLASH+
FLASH+
VERWIJDEREN
VERWIJDEREN
Een voor its die rode ogen vermindert wordt
gecombineerd met digitale verwijdering van
rode ogen.
FLASH
FLASH
Alleen rode ogen verminderen door middel van
its.
VERWIJDEREN
VERWIJDEREN Alleen digitaal rode ogen verwijderen.
UIT
UIT
Rode ogen verminderen door middel van its en
digitaal rode ogen verwijderen uitgeschakeld.
R Flitser voor rode-ogenreductie is niet beschikbaar in de
TTL- itserregelingstanden of gedurende de tijd dat TTL-
vergrendeling van kracht is. Digitale verwijdering van rode
ogen wordt alleen uitgevoerd wanneer een gezicht wordt
gedetecteerd en is niet beschikbaar voor RAW-beelden.
LED-LICHTINSTELLING
LED-LICHTINSTELLING
Kies of u het LED-videolicht van de itser (indien
beschikbaar) wenst te gebruiken als een catchlight of
AF-hulplicht bij het nemen van foto’s.
Optie
Optie
Functie van LED-videolicht in statische fotogra e.
Functie van LED-videolicht in statische fotogra e.
CATCHLIGHT
CATCHLIGHT Catchlight
AF ASSIST
AF ASSIST AF-hulpverlichting
AF ASSIST+
AF ASSIST+
CATCHLIGHT
CATCHLIGHT
AF-hulplichtverlichting en catchlight
UIT
UIT Geen
R Deze optie is ook toegankelijk via het menu voor itsin-
stellingen.
NL-15NEDERLANDS
Wijzigingen en toevoegingen
MASTER-INSTELLING
MASTER-INSTELLING
Kies een itsgroep (A, B of C) voor de itser bevestigd
aan de camera itsschoen wanneer deze functioneert
als een hoofd itser die itseenheden op afstand
bediend via FUJIFILM draadloze optische itsbedie-
ning of kies UIT om de uitvoer van de hoofd itser te
beperken tot een niveau dat geen invloed heeft op de
uiteindelijke foto.
Opties: Gr A, Gr B, Gr C, UIT
R Deze optie is ook toegankelijk via het menu voor itsin-
stellingen.
CH-INSTELLING
CH-INSTELLING
Kies het kanaal dat wordt gebruikt voor de commu-
nicatie tussen de hoofd itser en itseenheden op
afstand bij het gebruik van FUJIFILM optische draad-
loze itsbediening. Afzonderlijke kanalen kunnen
worden gebruikt voor verschillende itssystemen of
om interferentie te voorkomen als meerdere systemen
dicht bij elkaar werken.
Opties: CH1, CH2, CH3, CH4
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
/