Beaba BIB' EXPRESSO de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

24 25
LEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR EN
BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees deze handleiding, vóór het eerste gebruik, aandachtig door.
Laat het (zowel ingeschakelde als uitgeschakelde) apparaat buiten
het bereik van kinderen. Houd toezicht om er zeker van te zijn dat
de kinderen niet met het apparaat spelen.
Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen)
met verminderde fysieke, sensorische, motorische of mentale capaciteiten,
of personen zonder ervaring of kennis, behalve indien er een voor hun
veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt, bijstand verleent
en hen voorafgaand aan het gebruik van het apparaat de benodigde
instructies verstrekt.
• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik het apparaat altijd op een vlakke ondergrond.
• Plaats het apparaat niet op een elektrische kookplaat.
• Sluit het apparaat altijd op een geaard stopcontact van 230 Volt aan.
• Laat het apparaat nooit zonder water in het reservoir werken.
Als het apparaat niet gebruikt wordt, schakelt het zich om veiligheidsredenen
automatisch na enkele minuten uit.
Als het snoer beschadigd is, moet dit om veiligheidsredenen vervangen
worden door de After-Sales service van BEABA of diens wettelijke
vertegenwoordiger om gevaren te voorkomen.
Bij werking, bevat het apparaat heet water.
Vul de verwarmingsunit niet tot boven de aangegeven streep. Bij een
overmatig gevulde verwarmingsunit kan er kokend water uit het apparaat
opspatten.
WAARSCHUWING: Til het deksel niet op tijdens het uitvoeren
van de reinigings- of opwarmcyclus van het
apparaat.
• Wij raden u aan de voeding niet te lang op te warmen.
De vermelde temperaturen betreffen indicatieve waarden. Controleer,
alvorens de fles of het eten aan uw baby te geven, de temperatuur door
enkele druppels op de rug van uw hand te gieten of het eten te proeven.
De temperatuur van de melk, na toevoeging van de melkpoeder, ligt
algemeen op lichaamstemperatuur, ofwel 37°C.
Verwarmingsunit
Deksel verwarmingsunit
Bedieningsknoppen
Waterknop
Vergrendelingsknop van de verwarmingsunit
Sterilisator/ flessenbak
Onderstel
Rooster lekbak
Snoer
26 27
• Dompel het apparaat nooit in water onder.
Het apparaat is over het algemeen heet, wees extra voorzichtig om
brandwonden te voorkomen.
Vóór het eerste gebruik: voer, om hygiënische redenen, 2 reinigingscycli
uit volgens de onderstaande aanwijzingen.
DIRECT BEREIDINGSWIJZE
De directe bereidingswijze is de snelste manier om een fles klaar te maken.
U kunt, in slechts enkele seconden, een fles op de juiste temperatuur
(circa 37°C) klaarmaken.
Vul de zuigfles met de benodigde hoeveelheid water op kamertemperatuur
of koud water.
• Open het deksel en giet het water in de lege verwarmingsunit.
• Sluit vervolgens de deksel.
Druk op de knop
. De knop zal vervolgens tijdens het opwarmen van
het water knipperen. De opwarmtijd varieert naar gelang de hoeveelheid
water en de begintemperatuur.
Zodra het water de juiste temperatuur bereikt (circa 37°C), blijft de knop
constant branden en geeft het apparaat 3 piepjes af.
Doe vervolgens de benodigde hoeveelheid melkpoeder in de fles en
plaats de fles op het rooster van de lekbak.
• Druk op de waterknop en houd deze ingedrukt tot de fles gevuld is.
• Controleer of al het water in de verwarmingsunit doorgelopen is.
Het kan voorkomen dat er een kleine hoeveelheid water in de
verwarmingsunit achterblijft. Droog de verwarmingsunit af met een schone
doek of kantel het product naar voren en houd hierbij de waterknop
ingedrukt totdat al het water uit de verwarmingsunit verwijderd is.
Druk, om het apparaat uit te schakelen, opnieuw op de knop
.
Om hygiënische redenen en om microbiologische risico’s te voorkomen,
moet de fles binnen korte tijd na het bereiden opgedronken worden
(binnen de twee uur). Neem, alvorens het bereiden van voeding, contact
op met het consultatiebureau of uw kinderarts voor nadere informatie
over de voedselveiligheid en bereiding van voeding (te gebruiken water,
opslag, bereidingswijze…). Neem tevens de op de verpakking van de
babyvoeding of de potjes vermelde aanwijzingen in acht.
LET OP! De verwarmingsunit mag, om hygiënische redenen,
uitsluitend met water gevuld worden.
BAIN-MARIE STAND
De Bain-Marie stand maakt het mogelijk flessen en potjes op te warmen.
In de bain-marie stand is het niet mogelijk de temperatuur volledig te
beheersen. De opwarmtijd moet aangepast worden aan de hoeveelheid
en de starttemperatuur van de voeding alsmede aan het type gebruikte
potje of fles. Controleer altijd de temperatuur van de voeding alvorens
deze aan uw kindje te geven.
Controleer altijd of de stekker van het apparaat uit het stopcontact
verwijderd is en of de verwarmingsunit leeg is alvorens deze van het
onderstel te verwijderen.
• Open de deksel van de verwarmingsunit.
• Vul de verwarmingsunit tot op de “Max.” streep.
• Plaats de fles of het te verwarmen potje in de verwarmingsunit.
Druk op de knop
of op de knop naar gelang de op te warmen
hoeveelheid en de begintemperatuur van de etenswaren:
Knop 1: kampertemperatuurkleine hoeveelheidr circa 7 minuten
Knop 2: koelkasttemperatuur grote hoeveelheidr circa 13 minuten
Aan het einde van de opwarmcyclus, gaat de geselecteerde
bedieningsknop uit en geeft het apparaat drie piepjes af.
Verwijder de fles of het potje vervolgens met een doek om u niet te branden.
Controleer, na het doorroeren van het potje of het schudden van de fles,
of de voeding niet te heet is opdat uw kindje zijn mondje niet verbrandt.
In de Bain-Marie stand, kan het product met of zonder het onderstel
gebruikt worden.
Verwijder, om de verwarmingsunit van het onderstel los te maken, de
sterilisator/ flessenbak.
Haal het snoer uit het snoercompartiment en draai de vergrendelingsknop
van de verwarmingsunit in de richting van de wijzers van de klok.
Til, terwijl u de vergrendelingsknop ingedrukt houdt, de verwarmingsunit
van voor naar achteren omhoog.
28 29
Om hygiënische redenen en om microbiologische risico’s te voorkomen,
moet de fles binnen korte tijd na het bereiden opgedronken worden
(binnen de twee uur). Neem, alvorens het bereiden van voeding, contact
op met het consultatiebureau of uw kinderarts voor nadere informatie
over de voedselveiligheid en bereiding van voeding (te gebruiken water,
opslag, bereidingswijze …). Neem tevens de op de verpakking van de
babyvoeding of de potjes vermelde aanwijzingen in acht.
Gebruik nooit het water van de bain-marie stand om een fles te
bereiden.
CLEAN STAND
Het apparaat, is om hygiënische redenen uitgerust met een
zelfreinigingsfunctie. Deze maakt het mogelijk het apparaat automatisch
te steriliseren.
• Giet circa 100 ml water in de verwarmingsunit.
• Sluit de deksel en druk op de knop
.
Aan het einde van de reinigingscyclus, gaat de knop
uit en geeft het
apparaat drie piepjes af.
Laat het apparaat vervolgens enkele minuten afkoelen om risico op
brandwonden te vermijden.
Leeg de inhoud van de verwarmingsunit in een geschikte opvangbak met
behulp van de waterknop.
Open de deksel en reinig de binnenzijde van de verwarmingsunit met een
schone en droge doek.
Raak het apparaat en de verwarmingsunit nooit direct na de uitvoer van
een reinigingscyclus aan. Het apparaat en de verwarmingsunit kunnen
heet zijn. daar het water in de clean stand een temperatuur van 100°C kan
bereiken. Gebruik altijd een geschikte doek.
Gebruik het water van de reinigingscyclus nooit om een fles te
bereiden.
LET OP! Open de deksel van de verwarmingsunit nooit tijdens
de uitvoer van de reinigingscyclus. Wacht na de
automatische reinigingscyclus altijd 5 minuten alvorens
een nieuwe cyclus op te starten.
STERILISATOR / FLESSENBAK
Reinig de flessen met warm zeepsop en spoel ze grondig schoon alvorens
ze te steriliseren.
Breng om de flessen in de magnetron te steriliseren, de flessen en de
toebehoren in de sterilisator /flessenbak aan. Deze kan, naar gelang het
model en de grootte, tot op 3 flessen bevatten.
Vul de sterilisator/flessenbak tot op de middenrand met water (circa 200
ml water).
• Zet de sterilisator in het midden van de magnetron.
Stel de tijd in (4 min. voor een magnetron van 900 W en 6 min. voor een
magnetron van 750 W tot 800 W). Let op, overschrijd nooit de aanbevolen tijd.
Laat, na voltooiing van de sterilisatiecyclus, de sterilisator 2 minuten in de
magnetron afkoelen om risico op brandwonden te vermijden.
Open, zodra het apparaat voldoende afgekoeld is, de deksel om de stoom
te verwijderen. Leeg vervolgens de sterilisator/flessenbak volledig alvorens
het opnieuw op het apparaat aan te brengen. Kantel om de sterilisator
te legen, deze langzaam naar voren om het water via de twee hiertoe
voorziene gaten weg te laten stromen. Laat de sterilisator vervolgens
opdrogen of droog het af met een schone doek.
Was uw handen zorgvuldig met water en zeep alvorens de flessen en de
toebehoren uit de sterilisator te halen.
ONDERHOUD
Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens het
schoon te maken.
Reinig het reservoir en de oppervlakken met een vochtige doek of een
uitgeknepen spons. Droog het geheel zorgvuldig af.
Ontkalk het verwarmingsreservoir regelmatig en maak hierbij uitsluitend
gebruik van alcoholazijn: Giet een mengsel van 50 ml water en 50 ml
alcoholazijn in het afgekoelde en uitgeschakelde apparaat. Laat dit een
hele nacht inwerken en leeg vervolgens het reservoir. Herhaal indien
nodig totdat alle kalkaanslag verwijderd is. Schakel de stroom van het
apparaat in en voer twee opwarmcycli uit waarbij het reservoir uitsluitend
met schoon water gevuld mag worden (circa 100 ml) om het goed schoon
te spoelen. Reinig de binnenzijde van het reservoir vervolgens met behulp
van een vochtige doek.
30 31
Gebruik nooit chemische ontkalkingsmiddelen of ontkalkingsproducten
voor koffiezetapparaten in het reservoir.
• Zet het apparaat nooit in water.
• Controleer regelmatig of de verwarmingsunit schoon is.
Na het apparaat enkele malen gebruikt te hebben, kan er zich een witte niet
giftige aanslag (kalk) vormen. Voer in dit geval de hierboven beschreven
ontkalkingscyclus uit.
Voor een optimale levensduur van uw apparaat is het NOODZAKELIJK het
apparaat regelmatig te ontkalken.
Het op dit product aangebrachte logo, dat een
doorgestreepte vuilnisbak op wielen voorstelt, geeft aan
dat het product niet bij het normale huisvuil mag worden
weggeworpen.
Houd, om schadelijke gevolgen voor het milieu of de
volksgezondheid te voorkomen, dit product gescheiden
van overig afval om er zeker van te zijn dat het op
milieuvriendelijke wijze gerecycleerd wordt. Neem voor
nadere inlichtingen met betrekking tot de bestaande
inzamelpunten contact op met de lokale overheden of het
verkooppunt waar u het product heeft aangeschaft.

Documenttranscriptie

LEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING. Verwarmingsunit Deksel verwarmingsunit Bedieningsknoppen Waterknop Vergrendelingsknop van de verwarmingsunit Sterilisator/ flessenbak Onderstel Rooster lekbak Snoer 24 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Lees deze handleiding, vóór het eerste gebruik, aandachtig door. • Laat het (zowel ingeschakelde als uitgeschakelde) apparaat buiten het bereik van kinderen. Houd toezicht om er zeker van te zijn dat de kinderen niet met het apparaat spelen. • Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische, motorische of mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of kennis, behalve indien er een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon toezicht houdt, bijstand verleent en hen voorafgaand aan het gebruik van het apparaat de benodigde instructies verstrekt. • Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. • Gebruik het apparaat altijd op een vlakke ondergrond. • Plaats het apparaat niet op een elektrische kookplaat. • Sluit het apparaat altijd op een geaard stopcontact van 230 Volt aan. • Laat het apparaat nooit zonder water in het reservoir werken. • Als het apparaat niet gebruikt wordt, schakelt het zich om veiligheidsredenen automatisch na enkele minuten uit. • Als het snoer beschadigd is, moet dit om veiligheidsredenen vervangen worden door de After-Sales service van BEABA of diens wettelijke vertegenwoordiger om gevaren te voorkomen. • Bij werking, bevat het apparaat heet water. • Vul de verwarmingsunit niet tot boven de aangegeven streep. Bij een overmatig gevulde verwarmingsunit kan er kokend water uit het apparaat opspatten. WAARSCHUWING: Til het deksel niet op tijdens het uitvoeren van de reinigings- of opwarmcyclus van het apparaat. • Wij raden u aan de voeding niet te lang op te warmen. • De vermelde temperaturen betreffen indicatieve waarden. Controleer, alvorens de fles of het eten aan uw baby te geven, de temperatuur door enkele druppels op de rug van uw hand te gieten of het eten te proeven. • De temperatuur van de melk, na toevoeging van de melkpoeder, ligt algemeen op lichaamstemperatuur, ofwel 37°C. 25 • Dompel het apparaat nooit in water onder. • Het apparaat is over het algemeen heet, wees extra voorzichtig om brandwonden te voorkomen. • Vóór het eerste gebruik: voer, om hygiënische redenen, 2 reinigingscycli uit volgens de onderstaande aanwijzingen. DIRECT BEREIDINGSWIJZE • De directe bereidingswijze is de snelste manier om een fles klaar te maken. U kunt, in slechts enkele seconden, een fles op de juiste temperatuur (circa 37°C) klaarmaken. • Vul de zuigfles met de benodigde hoeveelheid water op kamertemperatuur of koud water. • Open het deksel en giet het water in de lege verwarmingsunit. • Sluit vervolgens de deksel. • Druk op de knop . De knop zal vervolgens tijdens het opwarmen van het water knipperen. De opwarmtijd varieert naar gelang de hoeveelheid water en de begintemperatuur. • Zodra het water de juiste temperatuur bereikt (circa 37°C), blijft de knop constant branden en geeft het apparaat 3 piepjes af. • Doe vervolgens de benodigde hoeveelheid melkpoeder in de fles en plaats de fles op het rooster van de lekbak. • Druk op de waterknop en houd deze ingedrukt tot de fles gevuld is. • Controleer of al het water in de verwarmingsunit doorgelopen is. • Het kan voorkomen dat er een kleine hoeveelheid water in de verwarmingsunit achterblijft. Droog de verwarmingsunit af met een schone doek of kantel het product naar voren en houd hierbij de waterknop ingedrukt totdat al het water uit de verwarmingsunit verwijderd is. • Druk, om het apparaat uit te schakelen, opnieuw op de knop . •O  m hygiënische redenen en om microbiologische risico’s te voorkomen, moet de fles binnen korte tijd na het bereiden opgedronken worden (binnen de twee uur). Neem, alvorens het bereiden van voeding, contact op met het consultatiebureau of uw kinderarts voor nadere informatie over de voedselveiligheid en bereiding van voeding (te gebruiken water, opslag, bereidingswijze…). Neem tevens de op de verpakking van de babyvoeding of de potjes vermelde aanwijzingen in acht. 26 LET OP! De verwarmingsunit mag, om hygiënische redenen, uitsluitend met water gevuld worden. BAIN-MARIE STAND • De Bain-Marie stand maakt het mogelijk flessen en potjes op te warmen. • In de bain-marie stand is het niet mogelijk de temperatuur volledig te beheersen. De opwarmtijd moet aangepast worden aan de hoeveelheid en de starttemperatuur van de voeding alsmede aan het type gebruikte potje of fles. Controleer altijd de temperatuur van de voeding alvorens deze aan uw kindje te geven. • Controleer altijd of de stekker van het apparaat uit het stopcontact verwijderd is en of de verwarmingsunit leeg is alvorens deze van het onderstel te verwijderen. • Open de deksel van de verwarmingsunit. • Vul de verwarmingsunit tot op de “Max.”  streep. • Plaats de fles of het te verwarmen potje in de verwarmingsunit. • Druk op de knop of op de knop naar gelang de op te warmen hoeveelheid en de begintemperatuur van de etenswaren: Knop 1: kampertemperatuur – kleine hoeveelheidr – circa 7 minuten Knop 2: koelkasttemperatuur – grote hoeveelheidr – circa 13 minuten •A  an het einde van de opwarmcyclus, gaat de geselecteerde bedieningsknop uit en geeft het apparaat drie piepjes af. • Verwijder de fles of het potje vervolgens met een doek om u niet te branden. • Controleer, na het doorroeren van het potje of het schudden van de fles, of de voeding niet te heet is opdat uw kindje zijn mondje niet verbrandt. • In de Bain-Marie stand, kan het product met of zonder het onderstel gebruikt worden. • Verwijder, om de verwarmingsunit van het onderstel los te maken, de sterilisator/ flessenbak. • Haal het snoer uit het snoercompartiment en draai de vergrendelingsknop van de verwarmingsunit in de richting van de wijzers van de klok. • Til, terwijl u de vergrendelingsknop ingedrukt houdt, de verwarmingsunit van voor naar achteren omhoog. 27 • Om hygiënische redenen en om microbiologische risico’s te voorkomen, moet de fles binnen korte tijd na het bereiden opgedronken worden (binnen de twee uur). Neem, alvorens het bereiden van voeding, contact op met het consultatiebureau of uw kinderarts voor nadere informatie over de voedselveiligheid en bereiding van voeding (te gebruiken water, opslag, bereidingswijze …). Neem tevens de op de verpakking van de babyvoeding of de potjes vermelde aanwijzingen in acht. Gebruik nooit het water van de bain-marie stand om een fles te bereiden. CLEAN STAND • Het apparaat, is om hygiënische redenen uitgerust met een zelfreinigingsfunctie. Deze maakt het mogelijk het apparaat automatisch te steriliseren. • Giet circa 100 ml water in de verwarmingsunit. • Sluit de deksel en druk op de knop . •A  an het einde van de reinigingscyclus, gaat de knop uit en geeft het apparaat drie piepjes af. • L aat het apparaat vervolgens enkele minuten afkoelen om risico op brandwonden te vermijden. • L eeg de inhoud van de verwarmingsunit in een geschikte opvangbak met behulp van de waterknop. •O  pen de deksel en reinig de binnenzijde van de verwarmingsunit met een schone en droge doek. •R  aak het apparaat en de verwarmingsunit nooit direct na de uitvoer van een reinigingscyclus aan. Het apparaat en de verwarmingsunit kunnen heet zijn. daar het water in de clean stand een temperatuur van 100°C kan bereiken. Gebruik altijd een geschikte doek. Gebruik het water van de reinigingscyclus nooit om een fles te bereiden. LET OP! Open de deksel van de verwarmingsunit nooit tijdens de uitvoer van de reinigingscyclus. Wacht na de automatische reinigingscyclus altijd 5 minuten alvorens een nieuwe cyclus op te starten. 28 STERILISATOR / FLESSENBAK • Reinig de flessen met warm zeepsop en spoel ze grondig schoon alvorens ze te steriliseren. • Breng om de flessen in de magnetron te steriliseren, de flessen en de toebehoren in de sterilisator /flessenbak aan. Deze kan, naar gelang het model en de grootte, tot op 3 flessen bevatten. • Vul de sterilisator/flessenbak tot op de middenrand met water (circa 200 ml water). • Zet de sterilisator in het midden van de magnetron. • Stel de tijd in (4 min. voor een magnetron van 900 W en 6 min. voor een magnetron van 750 W tot 800 W). Let op, overschrijd nooit de aanbevolen tijd. • Laat, na voltooiing van de sterilisatiecyclus, de sterilisator 2 minuten in de magnetron afkoelen om risico op brandwonden te vermijden. • Open, zodra het apparaat voldoende afgekoeld is, de deksel om de stoom te verwijderen. Leeg vervolgens de sterilisator/flessenbak volledig alvorens het opnieuw op het apparaat aan te brengen. Kantel om de sterilisator te legen, deze langzaam naar voren om het water via de twee hiertoe voorziene gaten weg te laten stromen. Laat de sterilisator vervolgens opdrogen of droog het af met een schone doek. • Was uw handen zorgvuldig met water en zeep alvorens de flessen en de toebehoren uit de sterilisator te halen. ONDERHOUD • Haal altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens het schoon te maken. • Reinig het reservoir en de oppervlakken met een vochtige doek of een uitgeknepen spons. Droog het geheel zorgvuldig af. • Ontkalk het verwarmingsreservoir regelmatig en maak hierbij uitsluitend gebruik van alcoholazijn: Giet een mengsel van 50 ml water en 50 ml alcoholazijn in het afgekoelde en uitgeschakelde apparaat. Laat dit een hele nacht inwerken en leeg vervolgens het reservoir. Herhaal indien nodig totdat alle kalkaanslag verwijderd is. Schakel de stroom van het apparaat in en voer twee opwarmcycli uit waarbij het reservoir uitsluitend met schoon water gevuld mag worden (circa 100 ml) om het goed schoon te spoelen. Reinig de binnenzijde van het reservoir vervolgens met behulp van een vochtige doek. 29 • Gebruik nooit chemische ontkalkingsmiddelen of ontkalkingsproducten voor koffiezetapparaten in het reservoir. • Zet het apparaat nooit in water. • Controleer regelmatig of de verwarmingsunit schoon is. • Na het apparaat enkele malen gebruikt te hebben, kan er zich een witte niet giftige aanslag (kalk) vormen. Voer in dit geval de hierboven beschreven ontkalkingscyclus uit. • Voor een optimale levensduur van uw apparaat is het NOODZAKELIJK het apparaat regelmatig te ontkalken. Het op dit product aangebrachte logo, dat een doorgestreepte vuilnisbak op wielen voorstelt, geeft aan dat het product niet bij het normale huisvuil mag worden weggeworpen. Houd, om schadelijke gevolgen voor het milieu of de volksgezondheid te voorkomen, dit product gescheiden van overig afval om er zeker van te zijn dat het op milieuvriendelijke wijze gerecycleerd wordt. Neem voor nadere inlichtingen met betrekking tot de bestaande inzamelpunten contact op met de lokale overheden of het verkooppunt waar u het product heeft aangeschaft. 30 31
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45

Beaba BIB' EXPRESSO de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor