Dell AD211 Bluetooth Portable Speaker de handleiding
- Type
- de handleiding
Dell Draagbare Bluetooth Luidspreker
Gebruikshandleiding
Wettelijk model: AD211
Opmerkingen, Voorzorgsmaatregelen en
Waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING wijst op belangrijke informatie die u helpt uw
computer beter te gebruiken.
VOORZORGSMAATREGEL: Een VOORZORGSMAATREGEL wijst op mogelijke
schade van hardware of verlies van gegevens als instructies niet worden
opgevolgd.
WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING wijst op een risico op schade van
eigendommen, persoonlijk letsel of fataal letsel.
______
______________
De informatie in deze documentatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Auteursrecht © 2014 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Elke wijze van reproductie van deze materialen zonder schriftelijke toestemming van Dell Inc. is
strikt verboden.
Handelsmerken gebruikt in deze tekst: Dell™ en het DELL-logo zijn handelsmerken van Dell Inc.;
Microsoft® en het Windows starttoetslogo zijn of handelsmerken of geregistreerde handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Andere handelsmerken en handelsnamen worden eventueel in deze documentatie gebruikt om te
verwijzen naar of de eigenaren van de merken en namen of hun producten. Dell Inc. verwerpt alle
interesse in het eigendom van handelsmerken en handelsnamen anders dan die in haar bezit.
2014 - 04 Rev. A00
Beperkingen en Disclaimers
De informatie verstrekt in deze documentatie, inclusief alle instructies, voorzorgsmaatregelen en
wettelijke autorisaties en certificaten, is verstrekt door de leverancier en is niet onafhankelijk
geverifieerd of getest door Dell. Dell kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging als
gevolg van het opvolgen noch het niet opvolgen van deze instructies.
Alle verklaringen en claims m.b.t. de eigenschappen, capaciteiten, snelheden of kwalificaties van
het onderdeel waar dit document naar verwijst zijn gemaakt door de leverancier en niet door Dell.
Dell verwerpt specifiek kennis van de nauwkeurigheid, de volledigheid of het bewijs van dergelijke
verklaringen. Alle vragen of opmerkingen m.b.t. dergelijke verklaringen of claims dienen te worden
gericht tot de leverancier.
Expo
rtvoorschriften
De klant erkent dat deze Producten, die eventueel technologie en software bevatten, onder de
douane- en exportwetten vallen van de Verenigde Staten (“V.S.”) en mogelijk ook onder de
douane- en exportwetten vallen van het land w
aarin de Producten zijn gefabriceerd en/of
ontvangen. De klant stemt in zich te houden aan deze wetten en voorschriften. De V.S.
wetsvoorschriften bepalen bovendien dat de Producten niet mogen worden verkocht, verhuurd of
op andere wijze worden overgedragen aan eindgebruikers of landen waar deze Producten zijn
verboden. De producten mogen daarnaast niet worden verkocht, verhuurd of anders worden
overgedragen aan, of worden gebruikt door een eindgebruiker betrokken in activiteiten m.b.t.
massavernietigingswapens, inclusief zonder beperking, activiteiten m.b.t. het Dell – Kritieke
Hantering - Vertrouwelijke 3 ontwerp, ontwikkeling, productie of gebruik van nucleaire wapens,
materialen, of faciliteiten, raketten of de ondersteuning van raketprojectielen, en chemische of
biologische wapens.
Inhoudsopgave
Over Uw Luidsprekers ...........................................................................................................................................5
Producteigenschappen ...................................................................................................................................5
Leveringsomvang...............................................................................................................................................6
Onderdelen en Bedieningen Identificeren ............................................................................................7
Uw Luidspreker Instellen......................................................................................................................................8
Uw Luidspreker In/Uitschakelen.................................................................................................................8
De Batterij Opladen...........................................................................................................................................9
Uw Luidspreker Aansluiten en Paren .................................................................................................... 10
Volumeregeling.................................................................................................................................................18
Telefoonoproepen Ontvangen Via Uw Luidspreker.......................................................................19
Uw Luidsprekers Plaatsen...........................................................................................................................22
Probleemoplossing .............................................................................................................................................. 23
Algemene Problemen................................................................................................................................... 23
Specificaties .............................................................................................................................................................28
Wettelijke Informatie...........................................................................................................................................30
Garantie................................................................................................................................................................30
Wettelijk......................................................................................................................................................................31
Wettelijke Informatie......................................................................................................................................31
Agentschap Goedkeuring ........................................................................................................................... 32
4
Over Uw Luidsprekers
Producteigenschappen
De eigenschappen van de Dell Draagbare Bluetooth Luidspreker zijn o.a.:
Draagbaarheid
U kunt dankzij het extreme lichtgewicht ontwerp en de ingebouwde oplaadbare batterij
genieten van muziek wanneer u onderweg bent.
Krachtig Geluid
U kunt dankzij de dual-stereo luidsprekers een krachtig geluid verwachten uit uw
luidspreker.
Draadloze Audio van Hoge Kwaliteit
Professioneel afgestemd door Waves Audio en aangedreven door aptX-technologie, dé
garantie op draadloze audio van hoge kwaliteit.
Bluetooth Conferenties
U kunt uw luidspreker dankzij de ingebouwde microfoon paren met Bluetooth-
apparatuur en oproepen vanuit uw smartphone beantwoorden.
NFC-ondersteuning
Gebruik de NFC-functionaliteit (Near Field Communications) om eenvoudig NFC-
ondersteunende apparatuur te paren.
5
Leveringsomvang
Uw luidspreker wordt met hieronder afgebeelde onderdelen geleverd.
OPMERKING: De documentatie meegeleverd met de luidspreker kan regiospecifiek
zijn.
1
4
2
3
1 Luidspreker 3 Documentatie
2 Aux-ingangkabel 4 USB-kabel
6
Onderdelen en Bedieningen Identificeren
Vooraanzicht
Achteraanzicht
1 NFC Verbinding 6 Volume Omlaag
2 Microfoon 7 Bluetooth toets
3 Spreek/Demp 8 Aux-ingang
4 Aan/uittoets 9 USB-poort
5 Volume Omhoog
7
Uw Luidspreker Instellen
Uw Luidspreker In/Uitschakelen
Druk op de aan/uittoets en laat weer los om de luidspreker in te schakelen. De LED op
de aan/uittoets zal oplichten om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld.
Druk op de aan/uittoets en laat weer los om de luidspreker uit te schakelen. De LED op
de aan/uittoets zal doven om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld.
8
De Batterij Opladen
Laad uw luidspreker vóór gebruik voor 6 uur volledig op, om de beste resultaten te
krijgen.
U kunt uw luidspreker opladen door de USB-kabel vanuit uw computer aan te sluiten
op de microUSB-poort op de achterzijde van uw luidspreker. U kunt hiervoor ook de
bestaande microUSB-kabel van uw smartphone of tablet gebruiken.
De aan/uit-LED is uitgeschakeld zolang de batterij is uitgeschakeld.
De aan/uit-LED blijft constant wit wanneer de batterij volledig is opgeladen.
De aan/uit-LED zal amber knipperen wanneer de batterijcapaciteit laag is.
Uit Aan Knipperen
Niet verbonden Inschakelen Lage Batterij
9
Uw Luidspreker Aansluiten en Paren
De Dell Draagbare Bluetooth Luidspreker ondersteunt beide een bekabelde (3,5 mm)
stereo-ingang en draadloze audio via Bluetooth. U kunt draadloos muziek “streaken”
vanuit een willekeurig Bluetooth-apparaat met optimale audio-prestatiestreaming
binnen 10 m (33 voet).
Aux-ingang
U kunt audio afspelen met gebruik van de aux-ingangkabel meegeleverd met uw
luidspreker.
1 Sluit de aux-ingangkabel aan op de achterzijde van de luidspreker.
2 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de aux-ingang op uw audioapparaat.
10
Bluetooth Paring
De luidspreker moet worden gepaard voordat u uw Bluetooth-apparaten kunt
gebruiken.
1 Schakel de Bluetooth-functie in op uw computer of op uw Bluetooth-apparaat.
2 Uw luidspreker inschakelen.
3 Houd de Bluetooth-toets op de luidspreker voor twee seconden ingedrukt om naar
beschikbare apparatuur te zoeken.
4 De gevonden Bluetooth-apparaten zullen op uw computer of Bluetooth-apparaat
worden weergegeven, selecteer nu de Dell Draagbare Luidspreker om te paren. De
Bluetooth-LED zal wit knipperen om aan te geven dat het apparaat op paringmodus
is geschakeld.
11
5 De Bluetooth-LED zal constant blijven branden zodra het apparaat verbonden en
gepaard is.
OPMERKING: De Dell Bluetooth Luidspreker kan 8 paringen opslaan en maakt
verbinding met het laatst gepaarde apparaat.
12
NFC (Near Field Communication) Paring
Uw luidspreker ondersteunt NFC-ingeschakelde apparaten voor een snelle en
eenvoudige paringfunctie.
1 Verifeer a.u.b. dat het te paren apparaat inderdaad NFC ondersteunt.
2 Uw luidspreker inschakelen.
3 Plaats uw NFC-ingeschakeld apparaat bovenop het NFC-logo op de luidspreker om
de paring te starten.
4 Accepteer de paring op uw NFC-ingeschakeld apparaat.
13
De Luidspreker Toevoegen aan Uw Computer
Volg de instructies hieronder om de luidspreker toe te voegen aan uw computer.
Selecteer de betreffende stappen gebaseerd op het besturingssysteem geïnstalleerd op
uw computer.
Voordat U Van Start Gaat
1 Als de Aux-ingang wordt gebruikt:
Sluit de aux-ingangkabel aan op de achterzijde van de luidspreker.
Sluit het andere uiteinde van de kabel in de aux-ingang op uw Windows
computer.
2 Als Bluetooth wordt gebruikt:
Schakel Bluetooth in op uw luidspreker.
Schakel Bluetooth in op uw Windows computer.
14
Windows 7
1 Klik op Start Control Panel Devices and Printers Add a device.
2 Volg de instructies op het scherm om het toevoegen van het apparaat af te ronden.
15
Windows 8
1 Rechtsklik de toets onder in de hoek van uw scherm. Klik in het venster dat opent
op Control Panel Devices and Printers Add a device.
U kunt ook uw muispointer naar de hoek rechtsboven of rechtsonder van het
scherm bewegen om de Charms zijbalk te openen, klik vervolgens op Settings
Control Panel Devices and Printers Add a device.
16
2 Volg de instructies op het scherm om het toevoegen van het apparaat af te ronden.
17
Volumeregeling
Volg de instructies hieronder om tijdens audioweergave via uw luidspreker het volume
aan te passen.
1 Druk op de “+”-toets om het volume te verhogen.
2 Druk op de “-”-toets om het volume te verlagen.
18
Telefoonoproepen Ontvangen Via Uw Luidspreker
Wanneer uw mobiele apparaat verbonden is via Bluetooth, kunt u uw luidspreker als
een speakerphone gebruiken. Oproepen zullen automatisch naar de luidspreker worden
overgezet, zodat u een oproep kunt beantwoorden.
OPMERKING: Als u een oproep ontvangt terwijl audio wordt afgespeeld, zal het
afspelen worden gepauzeerd.
Een Oproep Beantwoorden
Druk op de Spreek/Demptoets om een inkomende oproep te beantwoorden.
19
De Spreek/Demp-LED zal tijdens een gesprek wit knipperen.
20
Een Gesprek Dempen
Druk op de Spreek/Demptoets om de microfoon tijdens een gesprek te dempen. Druk
nogmaals op de Spreek/Demp-toets om de luidsprekerfunctionaliteit te herstellen.
De Spreek/Demp-LED zal tijdens de dempfunctie rood branden.
Een Gesprek Beëindigen
Houd de Spreek/Demptoets lang ingedrukt om een gesprek te beëindigen.
21
Uw Luidsprekers Plaatsen
De Dell Draagbare Bluetooth Luidspreker is ontwikkeld om beide verticale en
horizontale plaatsing te ondersteunen.
Verticale plaatsing is ideaal voor kleinere werkruimtes, terwijl horizontale plaatsing een
bredere geluidervaring ondersteunt.
Verticale Plaatsing
Horizontale Plaatsing
22
Probleemoplossing
Algemene Problemen
De volgende tabel verstrekt algemene informatie over bekende problemen met
Bluetooth-luidsprekers die u kunt ondervinden, samen met de mogelijke oplossingen.
Algemene
Symptomen
Wat U Ondervindt Mogelijke Oplossingen
Draadloze
verbinding met de
Bluetooth
Luidspreker is
onmogelijk
Verbinding via
Bluetooth is
onmogelijk
Controleer of de luidspreker en het
Bluetooth-apparaat beide zijn
ingeschakeld.
Schakel Bluetooth in op uw
luidspreker en Bluetooth-apparaat.
Controleer of de apparaatscan is
gestart. De Bluetooth-LED zal wit
knipperen om aan te geven dat het
apparaat op paringmodus is
geschakeld.
Controleer of uw luidspreker in de
lijst met Bluetooth-apparaatnamen
staat en probeer de paring opnieuw.
Verbinding via NFC is
onmogelijk
Controleer of de luidspreker en het
Bluetooth-apparaat beide zijn
ingeschakeld.
Schakel Bluetooth in op uw
luidspreker en Bluetooth-apparaat.
Controleer of de apparaatscan is
gestart. De Bluetooth-LED zal wit
knipperen om aan te geven dat het
apparaat op paringmodus is
geschakeld.
Controleer of de NFC-functie is
geactiveerd op het externe apparaat.
23
De luidspreker
functioneert niet
goed/geen geluid
vanuit de
luidspreker
De aan/uit-LED van
de luidspreker is
uitgeschakeld
Als de aan/uit-LED is uitgeschakeld,
controleer dan of de batterij is
opgeladen. Sluit de luidspreker aan
op uw computer via de USB-kabel.
Als de aan/uit-LED op amber springt,
betekent dit dat de batterij wordt
opgeladen.
Druk op de aan/uittoets, u zult een
waarschuwingstoon horen en de
Bluetooth-LED begint wit te
knipperen om aan te geven dat de
luidspreker naar apparaten zoekt.
Verifieer dat het verbonden apparaat
muziek afspeelt en het volume niet is
gedempt.
De aan/uit-LED
brandt, maar de
luidspreker werkt niet
in aux-ingangmodus
Verifieer dat de aux-ingangkabel is
aangesloten op de aux-ingang en dat
de Bluetooth-LED is uitgeschakeld.
Sluit de aux-ingangkabel opnieuw
aan en probeer nogmaals.
De aan/uit-LED
brandt, maar de
luidspreker werkt niet
in Bluetooth-modus
Controleer of Bluetooth op uw
apparaat is ingeschakeld.
Paar de luidspreker opnieuw met uw
computer of apparaat.
De luidspreker
verschijnt niet in de
lijst Apparaten en
Printers in het
besturingssysteem
Controleer of Bluetooth op uw
apparaat is ingeschakeld
Paar de luidspreker opnieuw met uw
computer of apparaat.
De luidspreker is
verbonden met het
platform, maar er
klinkt geen geluid
Ga naar audioapparatuur en
controleer of het standaard apparaat
Dell AD211 is.
Stel Dell AD211 in als het standaard
apparaat.
24
Er klinkt geen
geluid uit
luidsprekers
wanneer
verbonden met
een extern of
mobiel apparaat via
Bluetooth of de
Aux-ingang
De aan/uit-LED
knippert traag
Wanneer verbonden met een extern,
mobiel apparaat en er is voor 10
minuten geen audiosignaal
ontvangen vanuit beide Bluetooth en
de aux-ingang, zal de luidspreker
automatisch op Slaapmodus
schakelen om energie te besparen.
De aan/uit-LED knippert wit.
Geluid uit de
luidspreker is
vervormd
Vervormd geluid in
Aux-ingangmodus
Verwijder eventuele obstakels tussen
de luidspreker en de bron.
Controleer of de aux-ingangkabel
stevig is aangesloten op de
luidspreker en uw computer.
Stel de volumeregeling op het aux-
apparaat in op vijftig procent.
Verlaag het volumeniveau op de
luidspreker.
Reinig alle kabels en sluit deze
opnieuw aan.
Test de luidspreker met een andere
audiobron, zoals een draagbare
muziekspeler.
Zorg ervoor dat er geen losse
voorwerpen contact maken met de
luidspreker.
Controleer of de aan/uit-LED amber
knippert. Als de LED amber knippert,
betekent dit dat de batterij uitgeput
raakt. Sluit de USB-laadkabel aan en
laad de batterij op.
25
Vervormd geluid in
Bluetooth-modus
Verwijder eventuele obstakels tussen
de luidspreker en de bron.
Stel de volumeregeling op het
Bluetooth-apparaat in op vijftig
procent.
Verlaag het volumeniveau op de
luidspreker.
Test de luidspreker met een andere
audiobron, zoals een draagbare
muziekspeler.
Zorg ervoor dat er geen losse
voorwerpen contact maken met de
luidspreker.
Controleer of de aan/uit-LED amber
knippert. Als de LED amber knippert,
betekent dit dat de batterij uitgeput
raakt. Sluit de USB-laadkabel aan en
laad de batterij op.
Lage geluidsuitvoer Volume is te laag
ingesteld
Verwijder eventuele obstakels tussen
de luidspreker en de bron.
Verhoog het volumeniveau op het
Bluetooth-apparaat via het
besturingssysteem/applicatieprogra
mma ervan.
Test de luidspreker met een andere
audiobron, zoals een draagbare
muziekspeler.
Statische ruis
vanuit de
luidspreker
Suizend lawaai Verwijder enige obstructies tussen
de luidspreker.
Zorg ervoor dat er geen losse
voorwerpen hangen op of contact
maken met de luidspreker.
Probeer het volumeniveau van de
luidspreker te verlagen.
26
Wanneer de
microfoon op de
luidspreker wordt
gebruikt, is de
Spreek/Demp-LED
niet wit
De Spreek/Demp-LED
is rood
Als de LED roodgekleurd is, dan is de
microfoon gedempt
Druk kort op de Spreek/Demptoets
om de microfoon te activeren
27
Specificaties
Algemeen
Modelnummer AD211
Aansluittype Niet verbonden
Ondersteunde besturingssystemen Microsoft Windows 7, Windows 8,
Windows 8.1
Elektrisch (Li-Ionbatterij)
Bedrijfsspanning 3,7 V
Bedrijfsstroom 2,5 A
Uitgangsvermogen 2,5 W x 2 continu RMS-vermogen @= 10%
THD
Fysieke Eigenschappen
Woofer:
Hoogte 62 mm
Lengte 150 mm
Breedte 62 mm
Lengte van lijn-in-kabel 600 mm
Lengte van USB-kabel 600 mm
Gewicht 340 g
Omgeving
Bedrijfstemperatuur 0°C tot 40°C
Opslagtemperatuur 40°C tot 65°C
Bedrijfsvochtigheid 90% maximum relatieve vochtigheid,
zonder condens
Opslagvochtigheid 90% maximum relatieve vochtigheid,
zonder condens
28
Bluetooth 4.0
Radio-overdracht De basisband overdrachtgegevens zijn
GFSK-gemoduleerd in de 2,4 GHz ISM band
Bereik Tot op 10 m radiobereik.
Geen prestatiedegradatie tot op maximaal
radiobereik (10 m)
29
Wettelijke Informatie
Garantie
Beperkte Garantie en Retourneerbeleid
Producten van het merk Dell geldt een beperkte hardwaregarantie van 1 jaar.
Indien aangeschaft in combinatie met een Dell-systeem, zal het de systeemgarantie
volgen.
Voor V.S. klanten:
Voor deze aanschaf en uw gebruik van dit product geldt de eindgebruikerovereenkomst
van Dell, te vinden op http://www.dell.com/terms. Dit document bevat een bindende
arbitrageclausule.
Voor Europese, Midden-Oosterse en Afrikaanse klanten:
Voor producten van het merk Dell die worden verkocht en gebruikt gelden nationale,
wettelijke consumentrechten, de voorwaarden van een willekeurige overeenkomst die
u hebt afgesloten met de verkoper (wat van toepassing is tussen u en de verkoper) en
de voorwaarden van Dell’s eindgebruikercontract.
Dell verstrekt mogelijk ook een aanvullende hardwaregarantie – de volledige details van
Dell’s eindgebruikerovereenkomst zijn te vinden op http://www.dell.com/, selecteer uw
land uit de lijst onder op de “home”-pagina en klik vervolgens op de link “terms and
conditions” voor eindgebruikervoorwaarden of op de link “support” voor de
garantievoorwaarden.
Voor niet-V.S. klanten:
Voor producten van het merk Dell die worden verkocht en gebruikt gelden nationale,
wettelijke consumentrechten, de voorwaarden van een willekeurige overeenkomst die
u hebt afgesloten met de verkoper (wat van toepassing is tussen u en de verkoper) en
de voorwaarden van Dell’s garantievoorwaarden. Dell verstrekt mogelijk ook een
aanvullende hardwaregarantie – de volledige details van Dell’s garantievoorwaarden
zijn te vinden op http://www.dell.com, selecteer uw land uit de lijst onder op de
“home”-pagina en klik vervolgens op de link “terms and conditions” of de link “support”
voor de garantievoorwaarden.
30
Wettelijk
Dell Bluetooth Luidspreker Model: AD211
Wettelijke Informatie
Waarschuwing: Wijzigingen of modificaties van dit apparaat niet nadrukkelijk
goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor compliantie, kunnen het recht van
de gebruiker op het gebruik van de apparatuur ongeldig verklaren.
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor
een Klasse B digitaal apparaat, zoals is bepaald door Deel 15 van de FCC-Richtlijnen.
Deze beperkingen zijn vastgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen
schadelijke interferentie in installaties in woongebieden. Deze apparatuur genereert,
gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en
gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken
in radiocommunicatie.
Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde
installatie.
Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst
(wat u kunt bepalen door de apparatuur aan en uit te zetten), wordt u verzocht de
interferentie te corrigeren met een of meer van de volgende maatregelen:
-
Verplaats of richt de ontvangstantenne een andere kant op.
-
Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan waarop de
ontvanger is aangesloten.
Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
-
- Raadpleeg zo nodig de dealer of een ervaren radio-/televisiemonteur voor meer
suggesties.
Met dit apparaat moeten afgeschermde kabels worden gebruikt, om compliantie met de
FCC-limieten voor Klasse B apparatuur te garanderen.
31
Agentschap Goedkeuring
Argentinië CNC, Australië & Nieuw-Zeeland C-Tick, Brazilië ANATEL, Brunei Darussalam
AITI, Canada CUL of CSA, Chili SUBTEL, China CCC SRRC (MIIT), Egypte NTRA, Duitsland
TUV-GS, India WPC, Indonesië DGPT, Israël MOC, Japan MIC VCCI, Kazachstan TELSET,
Kenia CCK, Maleisië SIRIM, Mexico COFETEC NOM, Marokko ANRT, Nigeria NCC Zoon
cap, Filippijnen NTC, Qatar ict QATAR, Russische Federatie FAC CU, Saoedi-Arabië CTIC
+ SASO, Servië TELEKOM Kvalitet, Singapore IDA, Zuid-Afrika ICASA SABS (COC) NRCS
(LOA), Korea, Taiwan NCC + BSMI, Thailand NBTS, Oekraïne UkrSEPRO COC + DOC,
Verenigde Arabische Emiraten TRA, Verenigde Staten FCC CUL ons, Viëtnam MIC,
Europa CE CB.
32
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
