TSP-5050.
TROLLEY BLUETOOTH
SPEAKER
USER MANUAL
NL-1
BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN ...................................................... 2
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..................................................................... 3
VOEDINGSAANSLUITING ........................................................................ 4
OPLADEN .................................................................................................. 4
BLUETOOTH-VERBINDING...................................................................... 5
FM-RADIO ................................................................................................. 5
USB-POORT .............................................................................................. 5
LIJN IN ....................................................................................................... 6
SMARTPHONES/TABLETS OPLADEN .................................................... 6
KARAOKE ................................................................................................. 7
GELUIDSEFFECTEN ................................................................................. 7
LICHTEFFECTEN ...................................................................................... 7
PROBLEEMOPLOSSING .......................................................................... 7
OPGELET .................................................................................................. 9
NL-2
1. HANDGREEP
2. TROLLEYHENDEL
3. STUGGE BEHUIZING
4. METALEN MAASROOSTER
5. AAN/UIT-TOETS
6. LIJN IN
7. DC(15V, 2A
) Ingang
8. USB-POORT
9. 1A LADER (5V)
10. MIC-POORT 1
11. MIC-POORT 2
12. WIELEN
13. AAN-/UITINDICATOR
14. BLUETOOTH-INDICATOR
15. LED-DISPLAY
16. INDICAT
OR LAGE BATTERIJ
17. INDICATOR VOLLE BATTERIJ
18. LED-ZAKLANTAARN
19. ECHO(OMLAAG/OMHOOG)
20. MIC VOLUMETOETS
(OMHOOG/OMLAAG)
21. PAUZE/AFSPELEN / LICHTKNOP
(AAN/UIT)
22. VOLUME (+/-) DRAAIEN
23. BRON/BT PAREN
24. OMHOOG/OMLAAG AFSTEMMEN
25. HERHAALTOETS/EQ-TOETS
26. LED-ZAKLANTAARN
13 14 15 16 17
181920
2122
23
24
2526
1
2
3
7
9
11
12
10
8
6
4
3
5
BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN
NL-3
Lees a.u.b. zorgvuldig alle informatie in deze veiligheidsinstructies, zodat u het product
correct weet te gebruiken en het risico op brand of schokken wordt voorkomen.
De bliksemschicht
binnenin een gelijkzijdige
driehoek is bestemd de
gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van
ongeïsoleerde
"gevaarlijke spanning"
binnenin de
productbehuizing die
voldoende krachtig kan
zijn om een risico op
elektrische schokken te
vormen.
WAARSCHUWING:
OM
HET RISICO OP
ELEKTRISCHE SCHOKKEN
TE VOORKOMEN, OPEN
NOOIT DE BEHUIZING (OF
ACHTERZIJDE). BINNENIN
BEVINDEN ZICH GEEN
ONDERDELEN DIE DOOR
DE GEBRUIKER
ONDERHOUDEN KUNNEN
WORDEN. VERWIJS
ONDERHOUD DOOR NAAR
GEKWALIFICEERD
ONDERHOUDSPERSONEE
L.
Het uitroepteken binnen
een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om
de gebruiker te
waarschuwen op de
aanwezigheid van
belangrijke gebruik- en
onderhoudsinstructies
in de documentatie die
met het apparaat
meekomen.
UITPAKKEN:
Verifieer dat de doos de volgende onderdelen bevat.
- Hoofdeenheid
- AC-adapter
- Gebruikshandleiding
BELANGRIJKE INSTRUCTIES:
1. Zorg ervoor de stekker volledig in het stopcontact te steken en dat het product wordt
gevoed door een elektriciteitsbron met een spanningsspecificatie die overeenkomt
met de nominale spanning van het product.
2. Gebruik het product nooit als de kabel of adapter beschadigd of te heet is.
3. De kabel mag op geen enkele wijze worden gemodificeerd of beschadigd door deze
bijvoorbeeld te verbuigen, verdraaien of er onnodig aan te trekken.
4. Probeer het product op geen enkele wijze te modificeren, repareren of ontmantelen,
behalve wanneer u het product aan het einde van de levensduur ervan afdankt.
5. Haal nooit de stekker uit het stopcontact met natte handen.
6. Haal de stekker uit het stopcontact voorafgaand aan reiniging en onderhoud.
Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitmiddelen.
7. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het product voor langere tijd niet
gebruikt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
RISICO OP ELEKTRISCHE
SCHOK
NIET OPENEN
NL-4
8. Berg dit product op in een droge ruimte wanneer niet in gebruik.
9. Gebruik dit product niet in de buurt van water, hittebronnen of andere
hittegenererende apparatuur.
10. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of vuur.
11. Probeer de batterij niet te vervangen. Raadpleeg voor reparatie en service a.u.b. de
winkel waar u het product hebt aangeschaft of een klantendienst toegewezen door
de winkel.
OPGELET: Gevaar op ontploffing wanneer de batterij incorrect is geplaatst.
12. Gebruik geen enkele andere voedingsbron dan die specifiek ontworpen voor dit
product.
13. Bewaar deze gebruiksaanwijzingen op een veilige plek.
14. Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum als u nog vragen hebt over
dit product.
- Pak het product uit en zorg ervoor
dat de aan-/uitschakelaar op
“OFF” staat.
- Sluit de meegeleverde AC
adapter aan op het product en
steek de AC adapter vervolgens
in het stopcontact.
- Dit apparaat verstrekt een notificatie
d.m.v. een batterijindicator.
- Als de batterijindicator knippert, bekent
dit dat het batterijvermogen laag is en
de batterij moet worden opgeladen.
- Wanneer de AC voeding is
aangesloten, zal de batterijindicator
rood branden om aan te geven dat het
apparaat wordt opgeladen.
- Zodra de batterij volledig is opgeladen,
zal de batterijindicator op groen
springen.
Wij raden u aan de batterij ongeveer 6 uur op te laden voordat u het apparaat
voor het eerst in gebruik neemt.
Energiebesparing: Als het product ongeveer 20 minuten niet wordt gebruikt,
zal deze automatisch op stand-by schakelen. Het apparaat zal automatisch
uitschakelen.
POWER
LINE IN
DC JACK
USB 1A CHARGER
MIC 1
ON
OFF
MIC 2
POWER
LINE IN
DC JACK
USB 1A CHARGER
MIC 1
ON
OFF
MIC 2
- De ROOD LED-indicator van de
batterij gaat GROENE branden.
OPLADEN
VOEDINGSAANSLUITING
NL-5
Opgelet: Om de oplaadbare batterij in
goede staat te houden, dient u het
apparaat te controleren en ervoor te
zorgen dat de aan-/uitschakelaar op het
achterpaneel op “Off” staat telkens na
gebruik en voorafgaand aan opslag. Wij
raden u bovendien aan de batterij minstens
eenmaal elke twee maanden volledig op te
laden.
- Zodra u de aan-/uitschakelaar op “On” instelt,
wordt de Bluetooth-modus “BT” standaard
ingeschakeld.
- De blauwe LED-indicator zal knipperen
wanneer in paringmodus. De rode
LED-display zal "bt" weergeven.
- Schakel de Bluetooth-functie in op uw
apparaat, zoek naar "7630." en
drukvervolgens op deze optie om de
verbindingtot stand te brengen.
- Het verbonden geluidssignaal zal nu
hoorbaar zijn, terwijl de blauwe
LED-verbindingsindicator stopt met
knipperen en constant blijft branden.
- De Bluetooth-verbinding is nu tot stand
gebracht.
- Selecteer de muziek op uw
Bluetooth-apparaat en start het afspelen.
- Houd de toets “BT OFF” ingedrukt om het
gepaarde apparaat te ontkoppelen en de
paringmodus te openen.
- Druk op de toets "Source" en selecteer de radiomodus; de FM-radiofrequentie zal
op de LED-display worden weergegeven.
- Druk op de start-/pauzetoets om automatisch te zoeken en op te slaan.
- Houd de toets TU
of TU ingedrukt om het volgende opgeslagen
beschikbare station te selecteren. Druk kort in om fijner af te stemmen.
- Druk op de toets "Source" en selecteer USB. De rode LED-display zal “USB”
weergeven.
- Sluit de USB-stick aan.
- Druk op TU
of TU om uw favoriete muziek te selecteren.
USB-POORT
FM-RADIO
BLUETOOTH-VERBINDING
Low
Battery
Full
NL-6
- Druk op "REP” om de huidige track
eenmaal te herhalen en druk nogmaals op
"REP" om alle tracks te herhalen. Druk
driemaal op de toets om de willekeurige
afspeelmodus te openen.
Als het apparaat afspeelt in
Bluetooth-modus “BT”, zal deze
automatisch op USB-modus schakelen
wanneer u een USB-geheugen aansluit.
Belangrijk:
De USB-poort is uitsluitend bestemd voor gegevensoverdracht. Andere
apparaten kunnen niet worden gebruikt met deze USB-aansluiting. Het gebruik van
USB-verlengkabels is afgeraden.
-
Druk op de toets "Source" en
selecteer LINE. De rode LED-display
zal “LINE” weergeven.
-
Steek uw 3,5mm kabel in de
LINE-ingang op het achterpaneel en
het apparaat zal op de modus “LINE
IN” schakelen.
- U kunt elke gewenste audiobron met
een 3,5mm audio-uitgang aansluiten
en de gewenste audio afspelen via
het aangesloten apparaat.
- U kunt smartphones opladen via
zowel AC voeding als DC voeding.
OPGELET: Wanneer de rode
batterijindicator oplicht, betekent dit
dat het product moet worden
opgeladen terwijl smartphones
alleen nog maar kunnen worden
opgeladen via de AC stroomadapter.
- Steek de AC stroomadapter in het
stopcontact.
- Steek de USB-laadkabel van uw smartphone/tablet in het zijpaneel, gemarkeerd "1A
lader".
- Sluit de laadkabel aan op uw smartphones/tablet. Het oplaadproces begint nu.
- Koppel de USB-laadkabel los wanneer uw smartphone/tablet volledig is opgeladen.
LIJN IN
REPTU-/
TU+/
1
2
3
SOURCE
POWER
LINE IN
DC JACK
USB 1A CHARGER
MIC 1
ON
OFF
MIC 2
POWER
LINE IN
DC JACK
USB 1A CHARGER
MIC 1
ON
OFF
MIC 2
1
2
SMARTPHONES/TABLETS OPLADEN
NL-7
Deze aansluiting is alleen geschikt voor het opladen van apparatuur die 5V en
1A vereisen. Dit kan anders tot beschadiging leiden.
- U kunt met dit product meezingen met de
liedjes afgespeeld in de modus BT, USB of
LIJN IN en 2 microfoons gelijktijdig
gebruiken.
-
Steek uw microfoonkabel in het zijpaneel,
gemarkeerd "MIC 1" en/of "MIC 2".
- Pas het microfoonvolume aan met "MIC
+/MIC -" of pas het hoofdvolume aan op het
bovenpaneel.
- Pas het echoniveau aan met "EH +/EH -".
- Begin nu te zingen.
WAARSCHUWING: - Als het MIC-volume
of ECHO-volume te hoog of op maximum
is ingesteld, kan er schelle feedback
optreden. Verlaag onmiddellijk het
volume om beschadiging te voorkomen.
- Het "Klantenmodel" is voorzien van een ingebouwde equalizer.
- Druk hierop om het gewenste standaard geluidseffect te selecteren voor uw muziek;
VLAK, KLASSIEK, POP, ROCK of JAZZ.
- K ort indrukken om de LED-lantaarn op het bovenpaneel aan/uit te zetten. Lang
indrukken om het discolicht aan/uit te zetten.
Algemeen
Geen voeding
- Verifieer dat de AC adapter stevig is aangesloten op het apparaat en stopcontact.
- Controleer of de aan-/uitschakelaar op de stand “AAN” is ingesteld.
- Als de batterij is uitgeput, sluit de AC adapter aan om op te laden en het apparaat te
kunnen gebruiken.
Toetsen reageren niet
- Schakel de aan-/uitschakelaar op “UIT” en weer op “AAN” om het apparaat terug te
stellen.
- Koppel de AC adapter los en sluit opnieuw aan.
POWER
LINE IN
DC JACK
USB 1A CHARGER
MIC 1
ON
OFF
MIC 2
MIC -
MIC +
EH+
EH-
PROBLEEMOPLOSSING
GELUIDSEFFECTEN
KARAOKE
USB-POORT (MP3-WEERGAVE)
LICHTEFFECTEN
NL-8
Er klinkt geen geluid
- Zorg ervoor dat het via LINE verbonden volume op een redelijk niveau is ingesteld.
- Zorg ervoor dat het via Bluetooth verbonden apparaat de audio via BT zendt.
- Zorg ervoor dat het volume van het via Bluetooth verbonden apparaat op een
redelijk niveau is ingesteld.
Bluetooth-bedieningen
Slechte audiokwaliteit
- Slechte Bluetooth-ontvangst. Houd het Bluetooth-apparaat dichter bij de
luidspreker.
Paring met Bluetooth-apparaat mislukt
- Verifieer dat zowel het Bluetooth-apparaat als de luidspreker niet zijn verbonden
met enigerlei ander Bluetooth-apparaat.
- Verifieer dat de blauwe LED op de luidspreker snel knippert (paringmodus).
- Schakel de aan-/uitschakelaar op “UIT” en weer op “AAN”, houd de toets “BT Off” 2
seconden ingedrukt om de paringmodus te openen.
NL-9
OPGELET:
- De AC/DC adapter en hoofdeenheid mogen niet worden blootgesteld aan druppels
of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het
apparaat of de AC/DC adapter.
- Behoud minimale afstanden van 10 cm rondom het apparaat voor voldoende
ventilatie.
- De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen met
voorwerpen als kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. te blokkeren.
- Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
- Wanneer de netstekker van de AC/DC adapter wordt gebruikt om de voeding tot het
apparaat volledig los te koppelen, moet deze te allen tijde bereikbaar en gereed
worden gehouden.
Om de stroomtoevoer volledig te verbreken, moet de AC/DC-adapter volledig van
het elektriciteitsnet worden ontkoppeld.
- De AC/DC adapter mag niet worden belemmerd en moet tijdens het beoogde
gebruik eenvoudig toegankelijk worden gehouden.
- Gebruik dit apparaat niet in tropische klimaten.
Over de verzegelde loodzuurbatterij:
Dit apparaat kan op het batterijblok werken (modelnummer: Tianchang
TC12-5.0，12V5.0AH). Koppel de AC stroomadapter los van de DC ingang om het
apparaat op het batterijblok te laten werken (na volledig te hebben
opgeladen); door de AC stroomadapter aan te sluiten terwijl het batterijblok is
bevestigd, wordt deze batterij opgeladen. De LED-laadindicator is rood tijdens het
opladen en springt op groen zodra de batterij volledig is opgeladen. Een leeg
batterijblok volledig opladen kan 3 uur duren. Een volledig opgeladen batterijblok is
goed voor ongeveer 2 uur onafgebroken afspeeltijd. Deze afspeeltijd kan
variëren op basis van de directe omgeving, het volumeniveau van de luidspreker
en de batterijconditie. Wij raden u aan 10-20 minuten te wachten voordat u het
batterijblok oplaadt als deze tijdens gebruik uitgeput was geraakt.
NL-10
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER
ELECTRONICS A/S
Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten
materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en
het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een
doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit symbool is ervoor bestemd
om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en
batterijen niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid, maar gescheiden
moeten worden ingezameld.
Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een
geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit. Op deze manier is het gegarandeerd
dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het
milieu niet aantasten.
Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische of elektronische
apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden bij recyclestations of
andere inzamellocaties. In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden
opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
Frequentie bereik:
Radio: FM 87.5-108 MHz
BT: 2.4 GHz
Audio:20 Hz-20 KHz
Totaal vermogen: 50 W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denemarken
IDFHERRNFRPGHQYHUHOHFWURQLFV
Technische wijzigingen kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.
Fouten en weglatingen in de
handleiding zijn voorbehouden.
NL-11
Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur TSP-505MK2
conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het ZOEK-icoontje op de
bovenste regel van de website. Type modelnummer: TSP-505MK2
Open nu de productpagina en de rode richtlijn is te vinden onder downloads/
overige downloads
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
