Documenttranscriptie

English 2-4 Nederlands 5-8 Français 9 - 12 Deutsch 13 - 16 Italiano 17 - 20 Português 21 - 24 Español 25 - 28 Dansk 29 - 31 Svenska 32 - 34 Norsk 35 - 37 Suomi 38 - 40 Türkçe 41 - 43 Ïesky 44 - 47 Magyar 48 - 51 Polski 52 - 55 Русский 56 - 59 Ekkgmij 60 - 63 66 - 64 UN FO LD w∂¸´ Nederlands Vouw voor het lezen a.u.b. de voorpagina met illustraties uit Met uw Kenwood Sapcentrifuge kunt u genieten van de heerlijke, natuurlijke smaak van vers sap afkomstig van vruchten en groentes naar eigen keuze. En aangezien dit een Kenwood apparaat is, is het zeer eenvoudig in gebruik. Geniet dus met uw Kenwood Sapcentrifuge van een gezonde levensstijl. ● veiligheid ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Lees alle gebruiksaanwijzingen. De fruitpers niet gebruiken als het filter beschadigd is. Gebruik de fruitpers NOOIT zonder de vruchtvleesverzamelaar. Dompel de motor, het snoer of de stekker nooit onder in water – u zou een elektrische schok kunnen krijgen. Trek de stekker uit het stopcontact: ● Voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert ● Voordat u het apparaat reinigt ● Na het gebruik Gebruik de vruchtenpers nooit als deze beschadigd is. Laat hem dan nakijken of repareren; zie “Klantenservice”. Gebruik alleen het duwstuk dat wordt meegeleverd. Steek nooit uw vingers in de vulbuis. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de vulbuis loskoppelt. Schakel de pers uit en wacht totdat het filter gestopt is voordat u de deksel verwijdert. Laat het snoer nooit op hete oppervlakken rusten of naar beneden hangen zodat een kind het kan vastpakken. Raak bewegende onderdelen niet aan. Laat de vruchtenpers nooit onbeheerd achter. ● ● ● Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies over het gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Op kinderen moet toezicht gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat het apparaat niet correct is gebruikt, of waar deze instructies niet worden opgevolgd. voordat u de stekker in het stopcontact steekt Zorg ervoor dat de stroomvoorziening overeenkomt met de gegevens op de onderzijde van uw vruchtenpers. Dit apparaat voldoet aan de ECrichtlijn 2004/108/EC betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en EC-bepaling 1935/2004 van 27/10/2004 betreffende materialen die bestemd zijn voor contact met voedsel. voordat u de vruchtenpers de eerste maal gebruikt 1 Verwijder de gehele verpakking 2 Was de onderdelen: zie “Reiniging”. 5 Index 5 Zet de sapkan onder de uitloop. De schuimscheider in de deksel zorgt ervoor dat er geen schuim in het sap terechtkomt. 6 Zet de pers aan en duw het fruit met het duwelement naar beneden – zorg dat de groef van het duwelement over de kerf aan de binnenkant van de toevoerbuis past. Gebruik snelheid 1 voor zachte citrusvruchten en aardbeien. ● Bij het vloeibaar maken van harde etenswaren, wordt een maximum hoeveelheid van 3 kg en maximale werkingstijd van 2 minuten aanbevolen. Bij sommige heel harde etenswaren zal de machine langzamer draaien of helemaal stoppen. Als dit gebeurt, zet u het apparaat uit en zorgt u dat het filter niet verstopt is. ● Zorg dat u tijdens het gebruik de pers regelmatig uitschakelt en de pulpopvanger leegmaakt. Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.        drukker extra grote toevoerbuis deksel filter filterhouder fruitsapuitlaat vergrendelingsklinken deksel met schuimscheider fruitsapkan motorgedeelte aan/uit snelheidsregeling vruchtvleesverzamelaar  snoeropslagruimte  overbelasting resetknop de fruitpers gebruiken ● ● ● 1 2 3 ● ● 4 voorbereiden voedsel Verwijder pitten (bij pruimen, perziken, kersen, enz.) Verwijder taaie en harde vellen (meloen, ananas, komkommer, aardappels) Etenswaren met een zacht vel en ander voedsel hoeft u alleen maar te wassen (appels, peren, wortels, radijs, sla, kool, peterselie, spinazie, druiven, aardbeien, bleekselderij, enz.) de fruitpers uit elkaar halen ● montage en gebruik Monteer de filterhouder  en de vruchtvleesverzamelaar . Plaats het filter  in de filterhouder – en zorg dat de ▼ pijlen onderaan het filter op één lijn liggen met de ▼ pijlen bovenop het motorelement. Zet het deksel op zijn plaats. Vergrendel het deksel door de bovenkant van de klinken aan het deksel te bevestigen. Duw de onderkant van de klinken op hun plaats. Uw sapcentrifuge werkt niet als de deksel niet op slot is. Gebruik de fruitpers NOOIT zonder de vruchtvleesverzamelaar. Wikkel het resterende snoer rond de beugel  onderaan de fruitpers. Voer de montageaanwijzingen in omgekeerde volgorde uit om de fruitpers uit elkaar te halen. beveiliging tegen overbelasting Uw sapcentrifuge is uitgerust met een beveiliging tegen overbelasting, waardoor het apparaat afslaat als het overbelast raakt. Als dit gebeurt, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u eventueel voedsel van het filter. Laat de sapcentrifuge een paar minuten staan. Druk vervolgens op de resetknop  die zich aan de onderkant van de motor bevindt. 6 tips ● ● ● ● ● ● ● ● ● Stop zacht voedsel langzaam in de vulbuis zodat u zo veel mogelijk sap krijgt. Vitamines verdwijnen – hoe sneller u het sap opdrinkt, hoe meer vitamines u binnenkrijgt. Als u het sap enkele uren moet bewaren, zet het dan in de koelkast. Het blijft verser als u enkele druppels citroensap toevoegt. Citrusvruchten leveren bitter sap op omdat het wit en de velletjes worden meegeperst. Voor het persen van citrusvruchten raden wij de Kenwood citruspers aan. Drink niet meer drie dan glazen van 230 ml sap per dag tenzij u dit gewend bent. Leng sap voor kinderen aan met een evenredig deel water. Sap van donkergroene (broccoli, spinazie, enz.) of donkerrode (bieten, rode kool, enz.) groentes is zeer sterk van smaak, dus verdun dit altijd. Vruchtensap bevat veel fructose (vruchtensuiker), dus mensen met diabetes of met een laag bloedsuikergehalte moeten er niet te veel van drinken. ● ● ● ● ● ● andere onderdelen Was ze in zeepsop en droog ze goed af. klantenservice ● ● ● ● ● reiniging ● filter Schoonmaken met de meegeleverde borstel. Controleer het filter regelmatig op beschadigingen. Het filter niet gebruiken als het beschadigd is. Lees het deel “onderhoud en klantenservice” Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de pers gaat reinigen. Als u het filter niet uit de pers krijgt om dat het te strak zit, wacht dan enkele minuten totdat hij wat losser zit. Sommige etenswaren, zoals wortels, verkleuren het plastic. Deze verkleuringen kunnen verwijderd worden door er met een in plantaardige olie gedompelde doek over te wrijven. motorgedeelte Wrijf dit af met een vochtige doek en droog het vervolgens af. Niet in water onderdompelen. 7 Als het snoer beschadigd is, moet het om veiligheidsredenen vervangen worden door KENWOOD of een bevoegde KENWOOD-monteur. Als u hulp nodig heeft bij het gebruik van uw pers of onderhoud of reparaties neem dan contact op met de winkel waar u uw vruchtenpers gekocht heeft. Ontworpen en ontwikkeld door Kenwood in het VK. Vervaardigd in China. BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC Aan het einde van de levensduur van het product mag het niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt. Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. 8