Documenttranscriptie

LN500_LGEAG_DUT_MFL42172808 LN500 serie kaart bijwerken NEDERLANDS Lees deze gebruikershandleiding aandachtig en volledig door voordat u dit product aansluit, bedient of instelt. 3 3 4-5 6-7 8-13 14 Inhoud verpakking Stap-voor-stap bijwerken Veiligheidsmaatregelen Pc-toepassing installeren Firmware bijwerken Navigatietoepassing en kaart upgraden Dit product is bedoeld voor het bijwerken van de kaart en de navigatiemogelijkheden van de serie LN500. De upgrade van de LN500 en LN505 wordt automatisch uitgevoerd na het plaatsen van de SD kaart in het toestel, na firmware. De upgrade van de LN510 en LN515 wordt uitgevoerd door het vervangen van de oude SD kaart door de gebundelde nieuwe. Firmwareversie: 2.0.0 Besturingsomgeving: WINDOWS 2000 / XP / VISTA (32 bit) 2 Inhoud verpakking 1) SD-geheugenkaart - Kaart (inclusief navigatieprogramma) - Software (voor het bijwerken van de firmware van het apparaat) 2) Gebruikershandleiding 3) Beknopte installatiehandleiding (voor navigatiesoftware) - Een beknopte opstarthandleiding (pdf-bestand) is op de SDkaart beschikbaar. 4) Cd met kaart (optie) Stap-voor-stap bijwerken 1) De firmware van het apparaat bijwerken. U moet eerst de software installeren voordat u de firmware kunt bijwerken. 2) Navigatietoepassing en kaart upgraden Plaats de nieuwe gebundelde SD geheugenkaart. Het upgradeproces verschilt per model. Zie pagina 14 voor meer informatie. 3 Veiligheidsmaatregelen Ga bij het bijwerken van de firmware met behulp van de software als volgt te werk. 1) Zorg ervoor dat de voeding van het apparaat tijdens het bijwerken van de firmware ingeschakeld is. - Sluit het apparaat aan op de sigarettenaansteker van uw auto of op een geschikte netvoedingsadapter. - Laad het apparaat volledig op wanneer u de ingebouwde oplaadbare batterij van het apparaat gebruikt. 2) Tijdens het opladen mag u de usb-kabel niet losmaken. Als u de usb-kabel tijdens het opladen los maakt, verschijnt een foutmelding. Klik op [OK] waardoor de toepassing automatisch wordt afgesloten. - Foutmelding : Usb-kabel is Losgekoppeld Sluit de procedure af om de toepassing te beëindigen. <Cd met kaart (optie)> 1) Zie de gebruikershandleiding op de LGE pc-startpagina op de cd voor uitgebreide instructies over het installeren van de kaart. 4 2) Sluit het programma tijdens het bijwerken niet af. Als u het bijwerkprogramma opnieuw start nadat het geforceerd is beëindigd, verschijnt een foutmelding. Als u STAP 5 opent, verschijnt een foutmelding zoals hieronder afgebeeld. - Foutmelding : Tijdens het bijwerken werd het programma abrupt beëindigd. Druk op de RESET-knop om het programma opnieuw te starten. <De SD-geheugenkaart voor het bijwerken gebruiken.> 1) TMC (Traffic Message Channel = Verkeersinformatie) wordt op dit apparaat niet ondersteund, ook niet nadat de software de bijwerkprocedure heeft voltooid. - Ook als de TMC-knop in het menu wordt weergegeven, is deze functie niet beschikbaar. 2) De functies [Navi Menu - Setup - Display - Day & Night - Auto] zijn niet in het navigatiemenu beschikbaar, ook niet nadat de software de bijwerkprocedure heeft voltooid. 3) De informatie van [Setup - Extras - Tutorial] in het navigatiemenu kan afwijken van die van de navigatiesoftware van het bijgewerkte apparaat. 5 De pc-toepassing installeren 1) Klik op “Setup.exe” om deze toepassing te installeren. 2) Wanneer LG PND Firmware bijwerken verschijnt, klikt u op [Next] (Volgende) om naar de volgende stap te gaan. 3) Selecteer het installatiepad. - U kunt dit pad rechtstreeks invoeren of op [Browse] (Bladeren) klikken. - De standaardmap is <C:\program files\LG PND\LG PND Firmware bijwerken>. 6 4) Wanneer het installatieprogramma klaar is voor installatie, klikt u op <Next> (Volgende) om de installatie te starten. 5) De LG PND Firmware Upgrade wordt nu geïnstalleerd. 6) Klik op [Close] (Sluiten) om de installatie te beëindigen wanneer een bericht als hieronder verschijnt. 7 Firmware bijwerken <De Firmware Upgrade toepassing starten> 1) Start de Firmware Upgradetoepassing (START -> PROGRAM-> LGPND -> FIRMWARE UPGRADE). Of klik op het sneltoetspictogram op uw desktop. <STAP 1: Aanwijzingen voor het aansluiten van het apparaat> 2)Nadat u de toepassing hebt geopend, wordt de aansluitmethode weergegeven. <Bericht> Schakel uw apparaat uit. Sluit het apparaat met de usb-kabel op de pc aan. - Klik op [NEXT] (Volgende) om naar de volgende stap te gaan. * Klik op [CANCEL] (Annuleren) om het bijwerken op elk gewenst moment te annuleren. 8 <STAP 2: De usb-kabel aansluiten> 3) Houd de volume (–) toets ingedrukt en druk vervolgens op de RESET-knop. <Bericht> Druk op de RESET-knop op het apparaat terwijl u de volume (-) knop ingedrukt houdt. - De software activeert automatisch de usb-verbinding. - Wanneer de usb-verbinding tot stand is gekomen, gaat u automatisch naar de volgende stap. - Wanneer u usb voor de eerste maal aansluit, kunt u naar <STAP 4> gaan nadat u het usb-stuurprogramma in <STAP 3> hebt geïnstalleerd. - Als de usb-kabel niet is aangesloten, kunt u niet naar de volgende stap gaan. 9 <STAP 3: Het usb-stuurprogramma installeren wanneer u de toepassing voor de eerste maal inschakelt.> 1. Wanneer u de usb-kabel voor de eerste maal aansluit, wordt het apparaat automatisch herkend. 2. Het installatieprogramma start de installatie van het stuurprogramma. 3. Selecteer het geadviseerde onderwerp en klik op [Next] (Volgende). Het stuurprogramma wordt nu automatisch geïnstalleerd. - Wanneer het hieronder afgebeelde pop-upvenster verschijnt, klikt u op [Continue Anyway] (Toch doorgaan). 4. Nadat de installatie is voltooid, klikt u op [FINISH] (Voltooien). 5. Vervolgens kunt u naar de volgende stap gaan. 10 <STAP 4: Bestanden doorbladeren.> 4) Klik op [BROWSER] om naar het hieronder afgebeelde bladerprogramma voor bestanden te gaan. Selecteer vervolgens een bestand dat u wilt bijwerken. <Bericht> Klik met uw browser op het bestand dat u wilt selecteren. 5) Klik op [NEXT] (Volgende) om naar <STAP 5> te gaan. - Als het geselecteerde bestand niet bestaat of u voert een verkeerde bestandsnaam in, verschijnt de hieronder afgebeelde foutmelding. <Foutmelding> File not found! (Bestand niet gevonden!) Selecteer het installatiebestand. 11 < STAP5: E-boot update> 6) De E-boot wordt bijgewerkt. <Bericht> Het wordt nu gedownload (een ogenblik geduld.) 7) Nadat de E-boot update voltooid is, zal de voortgangsbalk stoppen bij 5% en start de volgende stap automatisch. <STAP6: Reset> 8) Houd de volumetoets (-) ingedrukt, en druk vervolgens op de Resetknop. <Bericht> Druk op de Resetknop op het toestel terwijl u de volume (-) knop ingedrukt houdt. - De software zal automatisch de USB aansluiting activeren. - USB dient aangesloten te zijn, u kunt vervolgens automatisch naar de volgende stap gaan. 12 <STAP 7: Download / Update> 9) Het downloaden en bijwerken start. <Bericht> Download is bezig. (een ogenblik geduld.) 10) De volgende stap start na het downloaden en bijwerken. <STAP 8: Updage voltooid> 11) Update voltooid. <Bericht> Firmware upgrade is nu voltooid. Dank u wel. 12) Klik op [FINISH] (Voltooien) om het upgraden te voltooien. 13 7. Navigatietoepassing en kaart upgraden U dient de firmware upgrade te voltooien voordat u de kaartsoftware gaat upgraden. (Voer de upgrade uit na het installeren van de software en Firmware upgrade op de PC) Het upgradeproces verschilt per model. z LN500 De upgrade van de navigatietoepassing en kaarten van de LN500 wordt automatisch uitgevoerd zodra u de SD kaart in het toestel plaatst. Na de upgrade verwijdert uy de SD kaart voordat u opnieuw opstart. z LN510 en LN515 Vervang de oude SD kaart door de gebundelde nieuwe kaart. z LN505 Controleer eerst of de SD schrijfbescherming uitgeschakeld is. De upgrade van de navigatietoepassing zal vervolgens automatisch worden uitgevoerd zodra u de SD kaart in het toestel plaatst. ! LET OP (LN505) ! - Verwijder de SD kaart niet uit het toestel. De kaarten bevinden zich op de SD kaart. - Het installatieprogramma wordt uitgeschakeld zodra de upgrade van de navigatietoepassing uitgevoerd is. Dus indien u de navigatietoepassing opnieuw wilt installaren met behulp van deze SD kaart, plaatst u de SD kaart in de SD lezer van uw PC en dubbelklikt u op het bestand “refresh.bat” op hoofd directory van de SD kaart. Het installatieprogramma zal vervolgens geactiveerd worden. Plaats vervolgens de SD kaart weer in het toestel. 14